Rukopis nalezen ve vaně

Rukopis nalezen ve vaně
Pamiętnik znaleziony w wannie
Žánr román
Autor Stanislav Lem
Původní jazyk polština
Datum prvního zveřejnění 1961
nakladatelství Wydawnictwo Literackie
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Rukopis nalezený ve vaně ( polsky: Pamiętnik znaleziony w wannie ) je groteskní román Stanisława Lema . Název odkazuje na román The Manuscript Found in Zaragoza od Jana Potocki [1] . První vydání vyšlo v roce 1961 v nakladatelství Wydawnictwo Literackie, Krakov . Ruský překlad vytvořil K. V. Dushenko v roce 1994.

Děj

Předmluva vypráví o pozemské civilizaci „neogenní éry“, která v době „Velkého úpadku“ ztratila během týdne veškeré své kulturní dědictví v důsledku tzv. „RU faktoru“, který vedl k „papyrolýze“ všech papírových nosičů informací. Po zotavení z kataklyzmatu projevilo lidstvo velký zájem o historii papyrokratického období, protože z té doby zůstalo jen velmi málo kulturních památek. Jedním z těchto artefaktů byl zázračně zachovaný rukopis nalezený v troskách takzvaného „Třetího Pentagonu“, pololegendární stavby nacházející se na území státu Ammer-Ka.

Hlavní hrdina, obyčejný člověk, je na předvolání do jisté vojenské instituce (Nový Pentagon , někde pod Skalistými horami ). Tam je po četných nedorozuměních odveden k vrchnímu veliteli, který ho v důsledku byrokratické chyby (selhání mechanismu správy dokumentů) a jeho vlastní nepříčetnosti poučí o nějakém absolutně tajném ("speciálním") a smrtící mise, která ho považuje za tajného agenta. Potíž spočívá v tom, že podstata této mise je pro hrdinu absolutně neznámá - je napsána ve speciální instrukci, kterou nemůže žádným způsobem získat - vrchní velitel ho svěří svým důstojníkům, kteří záhadně jednoho zmizí po druhém (jeden je zatčen, druhý odchází a nevrací se, třetí spáchá sebevraždu). Hlavní hrdina jako slušný a povinný člověk chce zjistit podstatu tohoto poslání a naplnit ho. Začne bezvýsledně bloudit po budově ústavu.

Tato budova s ​​tisíci místnostmi je plná špionů a úředníků všech vrstev s jejich lžemi, intrikami a byrokracií . Představuje svůj zvláštní svět s absurditou , šílenstvím, nedostatkem logiky, plný špionáže a špionážní mánie. Autor srovnává stavbu s reálným světem, přerostlým byrokracií, absurditou, lží. Hrdina zůstává s tímto chaosem, šílenstvím, šílenstvím a zoufalstvím sám.

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Jerzy Jarzębski . Podróż do kresu znaczenia Archivováno 31. května 2016 na Wayback Machine [Posłowie] // Lem Stanisław. Pamiętnik znaleziony w wannie. - Krakov: Wydawnictwo Literackie, 2000. - 231 s. - (Dzieła zebrane Stanisława Lema. Svazek 10).