Solaris (film, 2002)

Solaris je fantasy drama z roku 2002 režírované Stevenem  Soderberghem podle stejnojmenného románu Stanislava Lema .

Děj

Psycholog Chris Kelvin letí na vesmírnou stanici kroužící poblíž planety Solaris. Na stanici jsou vědci, kteří nejsou delší dobu v kontaktu. Kelvin potřebuje zjistit, co se na stanici přesně stalo a zda je možné pokračovat ve vědeckém studiu planety.

Když dorazí na stanici, dozví se, že většina posádky, mezi nimi i jeho starý přítel Gibaryan, spáchala sebevraždu nebo zmizela, a dva zbývající vědci jsou očividně mimo. V noci si Kelvin uvědomí, že se na stanici skutečně dějí podivné věci: v jeho kajutě se objeví Rayova dávno mrtvá žena. Kelvin nevěří tomu, co se děje a oklame ji do raketoplánu a pošle ji do vesmíru. Ale brzy se Rhea znovu objeví, ale nyní si nepamatuje svůj předchozí vzhled. Gordon a Snow Kelvinovi vyprávějí o tajemných „hostech“, kteří přicházejí v noci, když spí. Předpokládá se, že se na tom podílí živý oceán Solaris.

Gordon navrhuje způsob, jak zničit „hosty“. Ale Kelvin je proti, protože velmi přilnul k falešné Rhei. Náhodou se kopie dozví o jeho pravém původu a pokusí se spáchat sebevraždu pitím tekutého kyslíku, ale marně. Nakonec Rhea, tajně z Kelvina, jde dobrovolně do záhuby. Gordon má potíže Kelvina uklidnit. Poté najdou Snowovo tělo a kopie vědce odhalí jeho identitu. Ale ukázalo se, že Solaris rychle narůstá a stanice spadne na planetu. Gordon uniká na raketoplánu, ale Kelvin zůstává pozadu. Zdá se, že stanice kolabuje.

Chris se ocitne doma, kde se stejně jako před letem řízne do prstu, ale rána se okamžitě zahojí. Poté uvidí Rheu.

Obsazení

Filmový štáb

• Scénář: Steven Soderbergh
• Režie: Steven Soderbergh
• Producenti: James Cameron , Jon Landau
• Kamera: Steven Soderbergh
• Kostýmní výtvarnice: Milena Canonero

Recenze

Komentáře S. Lema k této filmové adaptaci v různých rozhovorech jsou poněkud rozporuplné: od zdrženlivě pozitivních až po negativní.

Z časopisu Lampa, Varšava, 2004, č. 4:

Soderbergh natočil Solaris - Tarkovského Solaris byl podle mě nejhorší... Nepsal jsem nic o tom, že by se mi film líbil. Nepsal jsem, že se mi to nelíbí. To není to samé. Víte, dobrý padouch není totéž jako zlý dobro. Je v tom rozdíl... Nebylo mi řečeno, abych souhlasil, protože bych vydělal peníze, ale pouze „nemáte ponětí, jaké technické možnosti Hollywood má“, a já tomu věřil. Nečekal jsem, že tenhle idiot, promiňte, režisére, z toho vydoluje nějakou lásku, štve mě to. Nejméně mě zajímá láska ve vesmíru. Proboha, to bylo jen pozadí. Ale pořád jsem vzdělaný člověk. Proto jsem na tento Soderbergh neskočil, nedává to smysl. Měl jsem stoh amerických recenzí a viděl jsem, že se všichni snažili, protože Soderbergh je slavný, hlavní herec je velmi slavný, a tím pádem na ně nepověsili všechny psy... Kromě toho se autor nějak nepředpokládá být zvlášť rozhořčený, no, to není dovoleno.

Ukázka z rozhovoru se Stanislavem Lemem v roce 2004 [2] :

Lukasz Maciejewski: Ale váš názor [3] na nejnovější hollywoodskou verzi Solaris Stevena Soderbergha v roce 2002 byl nečekaně pozitivní. Ještě dříve jste se vzdal práva zasahovat do filmu.

Stanislav Lem: Vzdání se práv na jakékoli zásahy spolu s vzdáním se tzv. „ morálních droitů “ bylo hlavní podmínkou pro podpis smlouvy s filmovým studiem „Twentieth Century Fox“. Na tuto filmovou adaptaci jsem neměl a nechtěl mít žádný vliv.

Lukasz Maciejewski: Film Stevena Soderbergha podle mého názoru nemá náladu vašeho románu - má svou vlastní náladu, kterou vytváří především hudba. Nerozvíjí nejdůležitější vlákna knihy, ale zajímavým způsobem buduje další.

Stanislav Lem: Souhlasím s vaším názorem. Domnívám se, že pokud filmová adaptace otevřeně nepřekročí ducha předlohy, nezkresluje a neodporuje interpretaci světa tam obsaženého, ​​má každý tvůrce právo jít svou vlastní cestou. I když přiznávám, že Soderberghova vize není bez ambicí, vkusu a atmosféry, výraznost milostné linie mě nepotěšila. Tento obraz krásně voní, ale z celé kytice, kterou kniha poskytuje, preferuji jiné vůně. Solaris je v jistém smyslu povodí, Soderbergh si vybral pouze jeden z jejích přítoků. Problém je, že i takto tragicko-romantické filmové zpracování musí být pro masového konzumenta, který je krmen hollywoodskou kaší, příliš složité. Pokud by se někdy někdo rozhodl mou knihu přesně a kompletně převést na plátno, obávám se, že výsledky by byly srozumitelné pro úzkou skupinu diváků.

Lukasz Maciejowski: Zdálo se, že se Soderbergh extrémně bál vašeho názoru na film, byl přesvědčen, že byste jeho verzi zesměšnili.

Stanislav Lem: Vzal jsem z něj vinu a dal Soderberghovi svým způsobem požehnání.

Fakta

• Ve filmu, aby jména zněla pohodlněji pro anglicky mluvící publikum, byla změněna původní jména postav: Snout ve filmu se stal Snow, Hari se stal Rheou, Sartorius se stal Afroameričankou jménem Gordon, a Gibaryanovo jméno zní jako Jibarian.
• Na samém začátku natáčení měl být film remakem stejnojmenného Tarkovského filmu .
• Film vstoupil do seznamu „R“ pouze pro jednu nahou scénu s Georgem Clooneym (ačkoli v této scéně byl použit kaskadér).

Viz také

• Román " Solaris "
• Film A. Tarkovského " Solaris " 1972
• oceánská planeta

Poznámky

1. ↑ 1 2 Box Office Mojo  (anglicky) – 1999.
2. ↑ "Kwartalnik filmowy", Varšava, č. 45/2004.
3. ↑ Stanislav Lem . To řekl Lem. - M.: AST, 2006: „Je těžké srovnávat knihu, těchto několik set listů papíru, napsaných téměř před půl stoletím, s technologicky vyspělým obrazem využívajícím nejvyšší výdobytky kinematografické a výpočetní techniky, na kterých je obrovský pracoval tým lidí. Umělecká vize Soderbergha se jeví jako smysluplná a konzistentní, avšak v jasném oddělení od původního zdroje. Režisér vynesl do popředí tragickou lásku Chrise a Hariho – emocionální prvek rozhodně dominuje intelektuálovi. Sluneční oceán je velký nepřítomný. Film má svou jedinečnou, dechberoucí atmosféru. Sytost světlem, barevnost, interpretace tématu, hudba, herectví, střídmé použití speciálních efektů, průhledný děj – to vše vytváří neobvyklé, vzrušující, skutečně inovativní dílo. Soderbergh vytvořil příklad odvážného celovečerního filmu – tvrdý oříšek pro masového konzumenta krmeného hollywoodskou kaší.“

Odkazy

• Oficiální stránky filmu  (anglicky)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Larussa
V bibliografických katalozích	GND : 7640602-7 LCCN : no2003073383 VIAF : 177252365 WorldCat VIAF : 177252365