Talisman (román, 1984)

Maskot
Angličtina  Talisman

Obálka prvního vydání
Žánr fantazie
Autor Stephen King , Peter Straub
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1984
nakladatelství Viking Press
Předchozí Cyklus vlkodlaků
Následující To
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Talisman ( angl.  The Talisman , vydaný také jako Worlds Collide ) je román Stephena Kinga , který napsal společně s Peterem Straubem .

Děj

12letý chlapec Jack Sawyer cestuje po zemi se svou matkou, bývalou herečkou Lily Kevinho-Sawyer - skrývá se před kolegou svého zesnulého manžela Morganem Sloatem, který požaduje podepsat nějaké papíry. Když se matka a syn usadí v Nové Anglii, v prázdném hotelu Alhambra, Jack se setká se starým Afroameričanem Speedym Parkerem ("Dozorce území"), který kdysi zachránil Jacka před únosem; chlapec a černoch se spřátelí a Speedy brzy vypráví Jackovi o Údolích – báječném místě, kam se můžete přenést pitím nepříjemně chutnající tekutiny a ve kterém má mnoho lidí své protějšky („dvojníky“). Speedy ví, že Jackova matka, královna Laura de Louisiana v Údolích, umírá na rakovinu, a tak přesvědčí chlapce, aby cestoval napříč Amerikou a získal jistý Talisman, který může zachránit Lily před smrtí. Po rozhovoru s matkou a odebrání lahvičky s tekutinou potřebnou k pohybu a trsátkem od Speedyho se Jack vydává na cestu a zároveň zjišťuje, že Morgan Sloat pro něj představuje vážnou hrozbu v obou světech.

Když se Jack přesune do údolí, najde palác, kde se setká s kapitánem Farrenem. Speedy říká Jackovi, aby ukázal Farrenovi žraločí zub – co je to trsátko na kytaru v Valleys – a kapitán souhlasí, že Jackovi pomůže. Tajně ho doprovodí do paláce a ukáže mu umírající královnu Údolí Lauru de Louisianu, načež Jackovi řekne, že musí jít na západ, než se zde objeví Morgan Orris, protějšek Morgana Sloata. Na nádvoří narazí na Osmonda, Orrisova krutého asistenta. Osmond, který před mnoha lety Jacka málem unesl, chlapce zmlátí bičem, načež, když se před Jackem a kapitánem dozvěděl o královském pivu rozlitém na silnici, ubil řidiče, který za to byl zodpovědný.

Jack a kapitán jdou do vesnice Storonki, nedaleko od které se rozbily sudy s pivem. Farren se musí vypořádat s chybějícím pivem a vesničany, dá Jackovi stříbrnou minci a radu, aby se vydal lesem na západ. Jack se vydává na cestu, ale když zaslechne přiblížení Orrisova dostavníku, schová se v houští, kde málem zemře na masožravé stromy, ale s pomocí lektvaru se pomocí lektvaru Speedy přesune zpět do Ameriky.

Jack pokračuje ve své cestě již tímto světem a nějakou dobu pracuje na farmě Elberta Palamountaina; brzy se ocitne ve vesnici Oatley, kde získá práci v taverně Oatley Cork. Smokey Updike, majitel hospody, se ukáže být docela mazaný a silný, v důsledku čehož Jack vlastně upadne do otroctví, nemůže odejít a za tvrdou práci dostává dost nízký plat.

To Jacka nevyděsí; ruší se pro něj přítomnost cizího hosta, kterému ostatní návštěvníci nevěnují příliš pozornosti. Host se ukáže být vlkodlak jménem Elroy; slouží Morganovi a málem zabije Jacka, když se pokusí updike uprchnout. Jack má opět štěstí a podaří se mu uniknout z Elroye tím, že znovu vypije lektvar. Když se v údolích dostal na trh, potká laskavého prodejce koberců, který Jackovi daruje kouzelné zrcadlo, čímž se snaží mladého cestovatele rozveselit. Jack pokračuje ve své cestě, tu a tam se přesune do jednoho ze dvou světů. Ukazuje se, že pohyby mohou nepříznivě ovlivnit dění v Údolích a našem světě - například kvůli jednomu z Jackových pohybů v americkém městě Angola zemřelo několik lidí na zemětřesení. Když se to Jack dozví, začne být zoufalý, ale slepý hudebník jménem Snowball chlapce utěšuje a zároveň mu dává vědět, že je možné se pohybovat mezi světy bez pomoci lektvaru.

Jack se téměř srazí s Morganem Sloatem, který ho pronásleduje, a znovu se ocitne v Údolích, kde potká neobvyklého pastýře - dobrého mladého vlkodlaka Wolfa. Jack a Wolfe se spřátelí, ale Morgan Jacka najde a málem ho zničí kouzelným hromosvodem. Jack na útěku dopije lektvar a skončí v Americe s Wolfem, který z toho není vůbec nadšený: místní pachy na něj působí nepříznivě a postupně ho zabíjejí. Loajální, ale hloupý Wolfe dělá Jackovi spoustu problémů, zvláště když ho převezme Měsíc: Jack musí být zavřený v temné stodole na tři dny a tři noci, dokud nad sebou Wolfe nebude mít silnou kontrolu a nebude ve formě vlkodlak.

Osvobozen, Jack pokračuje v cestě s Wolfem. Nyní je jejich cílem Springfield, Illinois – žije tam Jackův nejlepší přítel, Morganův syn Richard Sloat; v Indianě jsou přátelé zadrženi policistou a vzhledem k jejich nemluvnosti je pošlou nejprve k místnímu soudci a poté do útulku Sunshine House, který provozuje jistý Gardner. "Sunny House" je umístěna jako škola s náboženskou zaujatostí, ve skutečnosti je to druh vězení s krutými řády. Jak se ukazuje, dostat se z „Domu“ je téměř nemožné – například Ferd Yankloff, Jackův nový známý, který se o to pokusil, za neznámých okolností při pokusu o útěk zemře.

Situaci zhoršují místní dozorci, které Gardner naverboval ze starších obyvatel útulku; dva nováčci se obzvláště nelíbili Sonnymu Singerovi a Hectoru Bastovi. Při dalším výprasku Jacka Wolfe stiskne Hectorovu ruku takovou silou, že se rozdrtí na kaši, za což skončí v cele. Gardner vyhrožuje, že nepustí Wolfa ven, dokud mu Jack neřekne, kde se vídali, ale ve strachu, aby přitáhl pozornost, večer vlkodlaka pustí. Zpěvák, Bast a další strážci v osobě Pedersena, Warwicka, Caseyho a Boba "Poda" Peabodyho mají dovoleno zesměšňovat Jacka a Wolfea, zatímco Gardner na Jackovi praktikuje úmyslné mučení ze strany všech stejných strážců. Jack je unavený snášením ponížení a spolu s Wolfem se silou vůle přesouvají ze sprchy „Domu slunečního světla“ do Údolí, ale v nich je to ještě horší: místní obdoba „ House“ je důl, kde trollové mučí lidi pracující do vyčerpání (v jednom z nich Jack pozná Ferda). Přátelé se stěhují zpět a padají do rukou Sonnyho a dalších. Jackovi a Wolfovi se podaří některé nepřátele porazit, ale je jich více; v důsledku toho Wolfe opět skončí v trestu a Jackovo mučení se stává ještě nesnesitelnějším. Když se Wolfe opět promění v monstrum, Gardner, který čeká na příjezd Morgana, uteče z „mučírny“ a opustí Jacka Singera, Warwicka a Caseyho. Rozzuřený Wolf se vymaní z cely a zabije Pedersena, Hectora Basta a několik dalších chlapů. Když se Wolfe dostane do Gardnerovy tajné kanceláře, roztrhne Caseyho zvukového inženýra a utrhne ruku Sonnymu Singerovi. Ale Singerovi se podařilo před svou smrtí na Wolfa několikrát vystřelit a on umírá v Jackově náručí.

Jakmile Jack vyjde ze Sunshine House, pokračuje v cestě. Když se dostane do Springfieldu, najde Richarda Sloata a vypráví mu svůj příběh. Richard mu nevěří, protože jako dítě utrpěl těžké psychické trauma, když při dalším výletu do Údolí viděl, kam se jeho otec přestěhoval. Najednou se zdá, že celá škola, kde Richard žil a studoval, vymírá. Dvůr je zaplaven vlkodlaky, kteří touží chytit Jacka, ale nemohou se dostat dovnitř, protože přátelé se zabarikádovali. Richard začíná postupně ztrácet rozum a všechno, co se stane, považuje za sen.

Po útěku před vlkodlaky je Jack transportován s Richardem do Údolí. Tam najdou sklad provozovaný blahoslaveným Andersem; starý muž říká, že kluci budou muset cestovat přes Prokleté země, pokud se chtějí dostat do cíle, ale nedoporučuje cestu, protože pravděpodobnost smrti je vysoká (z Andersových projevů Jack pochopil, že Prokleté země jsou vysoce radioaktivní). Navzdory všem předpokladům se Jack a stále ještě hysterický Richard vydali malým vláčkem. Z Prokletých zemí se vyklube hrozné místo plné poskakujících ohnivých koulí a nočních můr ozářených tvorů, z nichž jeden málem zabíjí přátele. Už na cestě se Richard vzpamatuje a zjišťuje, že vlak je napěchovaný výbušninami a střelnými zbraněmi – Morgan převáží nebezpečný náklad do výcvikového tábora pro vlky a další tvory; i přes návrat rozumu chlapec každou minutou fyzicky slábne.

Po dosažení výcvikového tábora, kterým vedou cesty, provede Jack překvapivý útok na zařízení a podaří se mu zabít většinu příšer uvnitř (včetně Elroye a Ruela, Osmondova zmutovaného syna). Když Morgan dorazí do Readiness Campu, Jack spěšně transportuje sebe, Richarda a vlak do našeho světa. Richard si postupně vybavuje, jak prožil dětská léta se svým otcem, a uvědomuje si mnoho věcí, které dodnes nemohl pochopit. Od té chvíle si je jistý, že jeho skutečný otec zemřel a ustoupil Orrisovi (ačkoli to zjevně není pravda).

Když Jack dorazí na Point Venuti, kde Sloatové často pobývali, vidí to místo těžce poškozené a s mnoha rysy Dales (včetně masožravých stromů). Jack najde umírajícího Speedyho poblíž hotelu Black obklopeného Vlky, kteří ho varují před následky toho, že se Talisman dostane do nesprávných rukou. Jack vstoupí do hotelu Black a narazí na nepochopitelné - hotel je na pokraji všech světů, protože Talisman je jejich osou, a je téměř nemožné zůstat v jednom světě. Poté, co se dostal k Talismanu a vzal si ho, uděluje Jack štěstí a druhé šance těm svým přátelům, kteří si to zaslouží, a zabije své nepřátele - Smokeyho Updikea a soudce Fairchilda; Talisman pomáhá léčit Richarda tím, že způsobuje zemětřesení v Point Venuti.

Když Jack a Richard opouštějí Hotel, vrhne se na ně ozbrojený Gardner, dychtivý pomstít svého mrtvého syna, ale umírá, jakmile se Jack dotkne jeho kůže Talismanem. Morgan zaútočí na chlapy poblíž skály, kde Speedy leží, ale když má skutečnou příležitost zabít Jacka a zničit Talisman, aktivuje jednu z jeho schopností a zmizí v díře, která prochází všemi světy.

Jack přivádí Speedyho zpět k životu a již v Údolích potkává Parkuse, Speedyho dvojníka. Parkus říká, že se můžete vrátit do Nové Anglie tím, že dosáhnete největšího stromu světa a přestěhujete se zpět do Ameriky. Na jedné z čerpacích stanic se chlapi setkají s bratrem zesnulého Wolfa Jacka a ten šťastně vezme své přátele do hotelu Alhambra; cestou Jack Richardovi slíbí, že bude bydlet s nimi.

Když Jack vstoupí do hotelu zdevastovaného Sloatem, najde svou matku doslova umírající, ale Talisman Lily během mrknutí oka vyléčí, načež zmizí. V této době v Údolích královna otevře oči.

Postavy

Menší

Pokračování

V roce 2001 napsali Stephen King a Peter Straub pokračování Talismanu - román Černý dům , který vypráví o dalších dobrodružstvích Jacka Sawyera, který vyrostl v detektiva. Z původních postav zůstal kromě Jacka samotného jen Parkus.

Podle Publishers Weekly se knihy v 80. letech prodalo 830 000 výtisků [1] .

Poznámky

  1. ↑ George Beahm. Bestsellery 80. let // Stephen King. Od A do Z. Encyklopedie jeho života a díla . - Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 1998. - S. 20. - 251 s. Archivováno 10. října 2017 na Wayback Machine

Odkazy