Tina Turnerová

Tina Turnerová
Angličtina  Tina Turnerová

Turner v roce 1984
základní informace
Jméno při narození Angličtina  Anna Mae Bullocková
Datum narození 26. listopadu 1939( 1939-11-26 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 82 let)
Místo narození
Země  USA Švýcarsko 
Profese zpěvačka , herečka , skladatelka , tanečnice , umělec [4]
Roky činnosti 1958-2009 [5] , 2020 [6]
zpívající hlas kontraalt a ženský hlas [d]
Žánry rock and roll , rhythm and blues , rock , funk , soul , pop
Přezdívky "Queen of Rock and Roll", "Queen of Rock"
Štítky Capitol , EMI , United Artists Records , Parlophone a Virgin
Ocenění MOBO Awards ( 1999 ) Americká hudební cena Grammy Hvězda na hollywoodském chodníku slávy Rokenrolová síň slávy
Autogram
tinaturnerofficial.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tina Turner , také Turner [8] ( Eng.  Tina Turner ; při narození Anna Mae Bullock ( Eng.  Anna Mae Bullock ), nar. 26. listopadu 1939 , Nutbush , Tennessee ) je americká a švýcarská zpěvačka , skladatelka , herečka a tanečnice . Vítěz osmi cen Grammy . Pro její umění, temperament a jevištní výraznost nese titul „královna rokenrolu“ [9] [10] . Tina je uvedena v první desítce nejlepších tanečníků světa. Časopis Rolling Stone ji označil za jednu z největších zpěvaček naší doby [11] .

Dětství

Anna May Bullock se narodila 26. listopadu 1939 jako nejmladší druhá dcera v malém městě Nutbush, Tennessee , Zelmě (rozené Curie), tovární dělnici , a Floydu Richardu Bullockovi, baptistickému jáhenovi , farmáři a továrníkovi. Bullock navštěvoval Flag Grove School v Haywood County. Její rodiče se rozvedli, když bylo Anně 10 let. Poté Annu a její starší sestru Ruby Elin vychovávala babička. Anna zůstala v Nutbush až do smrti své babičky. Ve věku 16 let se se svou matkou a sestrou přestěhovala do St. Louis .

Recenze Ikea a Tiny Turnerových

Začátek

V St. Louis navštěvovala Anna Mae střední školu Sumner. Starší sestra ji přitom často vodila do nočních klubů ve městě. Jednou v klubu Imperial se Anna setkala s rytmickým a bluesovým hudebníkem Ikem Turnerem , který se narodil v Mississippi . Později se ho zeptala na možnost zpívat v jeho skupině Kings of Rhythm ("Kings of Rhythm"). Ike byl zpočátku skeptický, ale po velké vytrvalosti ze strany Anny jí nakonec dovolil, aby si s ním zazpívala. Bullock se tak stala zpěvačkou a hostitelkou Ikeovy show pod přezdívkou Little Ann (Little Ann), když jí bylo pouhých 18 let.

Obecný úspěch

V roce 1960 , když se zpěvák naplánovaný na nahrávání písně " A Fool in Love " neobjevil ve studiu, Anna May poskytla vokály pro píseň místo něj. Píseň se stala populárním rhythm and bluesovým hitem v USA a dosáhla vrcholu amerických hitparád. Ike změnil jméno Anny May Bullockové na „Tina Turner“ a název své skupiny na „ Ike & Tina Turner Revue “ („Ike & Tina Turner Revue“). V roce 1962 se pár vzal v Tijuaně v Mexiku .

Turner vychovala čtyři chlapce - Ike Jr. a Michaela (Ikeovi synové z předchozího vztahu) a své dvě biologické děti - Craiga (syn Anny, narozený v roce 1958 z jejího raného vztahu s Raymondem Hillem, saxofonistou z Ikeovy skupiny) a Ronaldem (jejich jediné společné dítě, narozené v roce 1961).

Se změnou doby a hudebních stylů se Tina proměnila v jedinečnou jevištní osobnost - zpěvačku a tanečnici, která rozechvěla publikum na živých koncertech skupiny. Tina a doprovodní zpěváci skupiny The Ikettes ("Ikettes") napsali pro svá vystoupení komplexní a elektrizující programy, které ovlivnily mnoho dalších umělců, včetně Micka Jaggera (jehož britské turné zahájili v roce 1966 ).

V 60. letech Ike a Tina zaznamenali řadu hitů včetně „ A Fool in Love “, „ It's Gonna Work Out Fine “, „ I Idolize You “ a „ River Deep, Mountain High “. Do konce dekády dvojice začlenila do svých písní současné rockové styly a mnoho písní reinterpretovala pro svá vystoupení.

Jejich vysoce energický cover od Creedence Clearwater Revival " Proud Mary " zůstává charakteristickým hitem Tiny Turner . Píseň dua se stala obrovským komerčním úspěchem a v březnu 1971 dosáhla čtvrtého místa v Billboard Hot 100 . Singl také získal Grammy za „nejlepší vokální výkon R&B dua nebo skupiny“.

Pokles popularity skupiny a odchod z Ike

Zatímco mnoho z jejich původních nahrávek v žebříčcích neuspělo, Ike a Tina Turner Review byli chváleni lidmi jako The Rolling Stones , David Bowie , Sly Stone , Janis Joplin , James Brown , Ray Charles , Elton John a Elvis Presley . Po sexu na jednu noc v malém černošském klubu na jihu by mohla následovat show v Las Vegas nebo vystoupení v národní televizi .

Ike byl manažerem a hudebním ředitelem kapely a vládl železnou pěstí. Navzdory inspirativnímu vlivu raného rokenrolu a navzdory tomu, že byl sám vynikajícím hudebníkem, jeho vedení kapely, smlouvy a vystoupení nakonec vedly k poklesu popularity kapely, zatímco jeho užívání drog zesílilo. Tato ovládající a často brutální atmosféra způsobila, že hudebníci a doprovodní vokalisté často přicházejí a odcházejí z kapely. Tina později mluvila o tom, jak pravidelně po celou dobu jejich manželství snášela Ikeovo fyzické týrání.

V polovině 70. let se manželství a kariéra Tiny a Ika rozpadaly ve švech. Aikovo užívání drog mělo za následek extrémně nevyzpytatelné chování a bití. Jejich hudební úspěch klesal hlavně kvůli Ikeovu odmítnutí přijmout externí management pro jejich nahrávky a turné, zatímco jeho chuť na kokain pokračovala nezmenšeně. Prohlídky byly stále méně a méně, prodej jejich záznamů - nižší. Jejich posledním společným úspěšným singlem byl " Nutbush City Limits " , který napsala Tina o městě svého dětství , který se v roce 1973 dostal na 22. místo v žebříčku Hot 100 a na 4. místo v britském žebříčku .

Po otevření vlastního nahrávacího studia Bolic Sound, po úspěchu " Proud Mary ", Ike v roce 1974 produkoval Tinino první sólové album " Tina Turns the Country On " . Album však nezaznamenalo velký úspěch v žebříčcích, na rozdíl od pokračování Acid Queen z roku 1975 , které vyšlo společně s Tininým velmi vychvalovaným debutem na velkém plátně ve  stejnojmenné rockové opeře The Who Tommy .

V roce 1976, po dalším skandálu a bití před vystoupením v Dallasu o víkendu Dne nezávislosti , Tina opouští Ikea a utíká před ním s 36 centy a kreditní kartou čerpací stanice v kapse. Následujících pár měsíců se schovávala před Ikem s různými přáteli.

Tina přijímá novou buddhistickou víru (větev Nitiren), ke které se obrátila během návštěvy přátel v roce 1974 a která jí dodala odvahu. Po útěku od Ikea uprostřed turné Tina věděla, že je právně odpovědná organizátorům za zrušené turné. V nouzi o živobytí se stala sólovou umělkyní a svůj příjem si doplňovala televizními vystoupeními v pořadech jako Hollywood Squares, Donnie a Mary, The Sonny Cher Show a The Brady Bunch Hour.

Její rozvodové řízení bylo dokončeno v roce 1978 po 16 letech manželství. V jeho autobiografii „ Já, Tina “, která později vytvořila základ filmu „ Co dokáže láska ? “, obvinila Ika z let manželského života plného skandálů, zneužívání a jeho nespoutané závislosti na drogách. Opustila ho, nechala jen své umělecké jméno a převzala zodpovědnost za dluhy a daně kvůli zrušenému turné.

Začátek sólové kariéry

V roce 1978 vydala Tina své první album po rozchodu s Ikem. Silným rockovým zvukem Rough znamenal odklon od funky rhythm and blues éry Review a ukázal směr, kterým by se sama Tina chtěla dále posunout. Album se prodalo bez velkého úspěchu, stejně jako diskotéková nahrávka z roku 1979 , která následovala  , Love Explosion .

Tina začala koncertovat po celém světě. Její kariéra však nezačala vážně, dokud v roce 1982 nenahrála remake „ Bíle zmatku “ od Temptations s British Electric Foundation . Producenti byli touto nahrávkou tak ohromeni, že ji přesvědčili, aby nahrála cover verze Al Greena " Let's Stay Together ".

Zatímco Turner byla vnímána jako „netržní“ umělec v americkém nahrávacím průmyslu, její popularita jako jevištní umělkyně neupadla ani v Evropě , ani v jiných částech světa. Capitol Records podepsala se zpěvačkou a jejím britským vydavatelstvím krátkodobou smlouvu. Turner rozdělila svůj čas mezi hraní malých show v USA, aby si udržela svou popularitu v očích americké veřejnosti, a úspěšné velké show v Evropě.

V prosinci 1983 dosáhl singl „ Let's Stay Together “ číslo 6 ve Velké Británii a stal se hitem v Evropě. Capitol Records nemělo zájem o vydání singlu v Americe, dokud tisíce dovezených kopií singlu nezaplavily USA. V březnu 1984 se singl dostal do první třicítky amerického popového žebříčku. Dostalo se do první pětky v žebříčcích rhythm and blues a tanečních. Po úspěchu písně bylo vydavatelství nuceno přehodnotit své předchozí hodnocení Tininých vyhlídek na umístění v hitparádách a pozvalo ji k nahrání alba.

Návrat k popularitě

V roce 1984 Turner udělal to, co by se později nazývalo „úžasný návrat do historie rockové hudby“. V květnu vydává Capitol Records singl " What's Love Got to Do With It?" v USA na podporu připravovaného alba. Ale pouze jedenáct rozhlasových stanic zařadilo singl do svých seznamů skladeb. Turnerův manažer Roger Davis donutil label k lepší propagaci singlu. Dva týdny po vydání byla píseň již ve více než stovce rádií. Singl se nakonec stal celosvětovým hitem, v září se dostal na první místo v Billboard Hot 100 a stal se tak oficiálně prvním a doposud jediným americkým hitem číslo jedna Tiny Turner. Píseň se navíc dostala do první desítky žebříčků v různých evropských zemích.

Soukromá tanečnice a úspěšný soundtrack

Album Private Dancer vyšlo v červnu 1984 a od té doby se ho po celém světě prodalo přes 11 milionů kopií [12] [13] [14], ačkoli některé zdroje [15] uvádějí, že se alba prodalo přes 20 milionů. V každém případě jde o komerčně dosud nejúspěšnější zpěvákovo album.

Kromě " Zůstaňme spolu " a " Co s tím má láska společného?" z alba vyšly takové hity jako píseň " Better Be Good to Me ", která se ve Spojených státech dostala do první pětky, a stejnojmenná píseň " Private Dancer ". Turner později obdržela MTV Video Music Awards , dvě American Music Awards a čtyři sošky Grammy, což potvrdilo její status „vracející se královny“.

V únoru 1985 se Turner vydala na své první sólové světové turné The Private Dancer Tour se 170 vystoupeními ve Státech, Asii , Evropě a Austrálii .

Po úspěchu alba Private Dancer získala Turner roli ve filmu Mad Max Beyond Thunderdome , za který později získala NAACP Image Award za vynikající herečku. V srpnu vyšel první singl „ We Don't Need Another Hero “ ze soundtracku k filmu . Singl se stal Turnerovým dalším mezinárodním hitem a dostal se na druhé místo v Americe a na třetí místo v Anglii. Píseň získala nominaci na Grammy za „Nejlepší ženský popový pěvecký výkon“ a nominaci na Zlatý glóbus za „Nejlepší původní píseň“ . Samotný soundtrack byl vydán krátce poté, dosáhl na 40. místo ve Státech a 47. místo v Kanadě a celosvětově se prodalo přes milion kopií.

Druhý singl „ One of the Living “ byl vydán v říjnu. Tině to přineslo Grammy za nejlepší ženský rockový vokální výkon. Následný singl " It's Only Love ", duet s Bryanem Adamsem , byl vydán v listopadu a získal nominaci na Grammy za "Nejlepší rockový vokální výkon dua nebo skupiny".

Porušte každé pravidlo. Autobiografie "Já, Tina". První Guinnessův světový rekord

Tina Turner pokračovala v nejúspěšnějších letech své sólové kariéry vydáním Break Every Rule v roce 1986 . Album produkovalo hity jako „ Typical Male “, „ Two People “, „ Back Where You Started “ a „ What You Get Is What You See “ a prodalo se ho přibližně 9 milionů kopií po celém světě.

Ve stejném roce vydává svou autobiografii Já , Tina , ve které mluví o svém raném životě a manželství s Ikem Turnerem. Téhož léta dostává zpěvák hvězdu na hollywoodském chodníku slávy .

16. ledna 1988 se Turner dostal do Guinessovy knihy rekordů a promluvil k největšímu placenému publiku - více než 188 tisícům lidí na stadionu Maracana v Rio de Janeiru.

Nejlepší. Prostě nejlepší

Na konci roku 1989 vydal Turner své sedmé studiové album Foreign Affair , které obsahovalo cover verzi  hitu Bonnie Tylerové „ The Best “. Píseň se stala jednou z Turnerových podpisových písní. V roce 1990 se zpěvačka vydala na úspěšné evropské turné na podporu alba, vystoupila před téměř 4 miliony fanoušků na 121 vystoupeních, čímž překonala rekordy posledních turné Rolling Stones.

V roce 1991 byli Ike a Tina Turnerovi uvedeni do Rock and Roll Hall of Fame .

Téhož roku Tina vydala Simply the Best , nejlepší kompilaci . Taneční cover skladby „ Nutbush City Limits “ dosáhl ve Velké Británii třiceti nejlepších.

Autobiografický film a soundtrack

V roce 1993 se Tinina autobiografie stala základem filmu Co dokáže láska . Film vykreslil ponurý obraz manželství s Ike Turnerem a překonání životních těžkostí prostřednictvím buddhismu. Film získal protichůdné recenze. Angela Bassett , která hrála Tinu, a Laurence Fishburne , který hrál Ikea, však obdrželi nominaci na nejlepší herečku a nejlepšího herce na Oscara .

Soundtrack k filmu připravila sama Tina. Znovu nahrála několik písní včetně " A Fool in Love ", " It's Gonna Work Out Fine ", " Nutbush City Limits " a " Proud Mary ". Nahrála také cover verze písní " Disco Inferno " , " I Don't Wanna Fight " a rhythm and bluesové balady " Why Must We Wait Until Tonight " , které napsal Bryan Adams .

Soundtrack byl v Americe certifikován jako platinový. Singl „ I Don't Wanna Fight “ dosáhl čísla 9 ve Státech. Později téhož roku se Turner vydala na americké turné, své první po sedmi letech, aby podpořila soundtrack.

zlaté oko. nejdivočejší sny. Cose della vita . Dvacet čtyři sedm

V roce 1995 se Turner vrátil k hudbě s titulní skladbou pro další film o Jamesi Bondovi  , „ GoldenEye “. Píseň pro Turnera napsali Bono a Edge ( U2 ). Singl vstoupil do první desítky žebříčků v Evropě.

V roce 1996 vydala Tina další album - Wildest Dreams . Podporu alba doprovázelo další úspěšné světové turné a dokonce i reklama na punčocháče Hanes . Album bylo certifikováno jako zlaté ve Státech a platinové v Evropě díky singlům jako „ Whatever You Want “, coververzím „ Missing You “, „ Something Beautiful Remains “ a duetu s Barry Whitem „ In Your Wildest Dreams “.

V květnu 1996 se Turner vydal na celoroční, vyprodané světové turné. Turné skončilo v dubnu 1997 a vydělalo 130 milionů dolarů.

Na konci roku napsala Turner a jeden z jejích hudebníků anglickou verzi italské balady „ Cose della Vita (Can't Stop Thinking About You) “, kterou provedla s Erosem Ramazzottim . Tento duet se stal velkým evropským hitem.

V dubnu 1999 Tina otevřela speciál VH1 Divas Live'99 , kde předvedla několik svých hitů z 80. let a píseň „ Proud Mary “ s Eltonem Johnem a Cher .

Turner později oznámila, že natáčí nové album. V listopadu 1999 vydala taneční píseň " When the Heartache is Over " z připravovaného alba " Twenty Four Seven ", které vyšlo v Evropě o měsíc později. V Americe byl disk vydán v únoru 2000 a téměř dosáhl zlatého statusu.

2000

V roce 2000 se Tina vydala na jedno z nejúspěšnějších turné své kariéry. Zprávy, že Turner bylo 60 let a ukončila svou 40letou kariéru tímto turné, pomohly zvýšit prodej vstupenek. Na konci turné se Twenty Four Seven Tour stalo podle Pollstar nejvýdělečnějším turné roku 2000 a vydělalo přes 100 milionů $.

Později bylo oznámeno, že Tina Turner znovu vstoupila do Guinessovy knihy rekordů jako sólová umělkyně, která prodala největší počet lístků na její koncerty v hudební historii [16] [17] .

V roce 2001 byla jedna ze silnic v Tennessee pojmenována po zpěvačce - " Tina Turner Highway ".

V roce 2003, spolu s Philem Collinsem , Turner nahrál píseň “ Great Spirits ” pro Disneyho film Brother Bear .

V roce 2004 vydal Turner novou sbírku největších hitů All the Best . Na podporu alba byl vydán singl „ Open Arms “, který měl v Evropě a Americe skromný úspěch, ale samotná kolekce se stala velmi populární po celém světě a držela se na 2. (druhé) pozici Billboard po dobu 16 týdnů.

V roce 2005 se Turner objevil v The Oprah Winfrey Show a The View. Mezitím se " All the Best " stalo Turnerovým prvním americkým platinovým albem po 11 letech.

Na konci roku obdržela Tina Turner spolu s dalšími umělci státní cenu Kennedy Center Honors ve Washingtonu . Na Turnerovu počest toho večera vystoupilo mnoho umělců a osobností veřejného života, včetně Oprah Winfrey, Melissy Etheridge , Queen Latifah , Beyoncé (která hrála „ Proud Mary “) a Al Greena . Winfreyová zčásti prohlásila: „ Nepotřebujeme dalšího hrdinu. Potřebujeme více hrdinek, jako jsi ty, Tino. Děláte mě hrdým, když si pro sebe píšu w-e-n-sh-i-n-a “ [18] . A: " Tina nejen přežila, ale zvítězila ."

V listopadu Turner vydal All the Best - Live Collection , která byla certifikována platinovou organizací RIAA .

Počátkem roku 2006 byl vydán soundtrack k filmu „ All the Invisible Children “, pro který Turner přednesl píseň „ Teach Me Again “, která obsadila první místo v italském žebříčku .

V květnu 2007 se Turner vrátil na jeviště jako hlavní umělec v Caudwell Children 's Charity v londýnském Natural History Museum [19] . Byla to její první kompletní show po sedmi letech.

Turner také nahrál píseň „ Edith and The Kingpin “ na poctu jazzového pianisty Herbieho Hancocka Joni Mitchell  , River: The Joni Letters . Tento disk získal Grammy za nejlepší jazzové album roku 2007.

V říjnu 2007 vydal Carlos Santana album „ Ultimate Santana “, které obsahuje skladbu od Tiny „ The Game of Love “, nahranou již v roce 2002 , ale dříve nezveřejněnou.

Ikeova smrt

12. prosince 2007 Turner vydává krátké prohlášení prostřednictvím svého zástupce ohledně smrti jejího bývalého manžela Ike Turnera: „ Tina ví, že Ike dnes zemřel. Nebyla s ním v kontaktu 35 let. Žádné další komentáře nebudou psány » [20] [21] .

Vraťte se na scénu. Tina: Live in Concert Tour

10. února 2008 vystoupila 68letá Turner po boku Beyoncé na 50. předávání cen Grammy, což bylo její první velké veřejné vystoupení po sedmi letech od turné Twenty Four Seven Tour . Turner navíc obdržela Grammy za účast na natáčení alba River: The Joni Letters .

29. dubna Turner oznámila, že začátkem října vyrazí na své turné Tina!: 50th Anniversary Tour .

5. května vystoupila na koncertě v Cesar's Palace v Las Vegas se svou dlouholetou přítelkyní Cher .

Na podporu nadcházejícího turné vydá Turner 30. září další kolekci velkých hitů, vzácné živé nahrávky a dvě exkluzivní skladby, Tina!: Her Greatest Hits . Turné „ Tina: Live in Concert Tour “ začalo 1. října 2008 v Kansas City a bylo považováno za jedno z nejúspěšnějších turné roku v Severní Americe . Od 14. ledna 2009 turné pokračovalo v Evropě, předstihlo Beyoncé a Britney Spears v pokladně a bylo uznáno jako nejúspěšnější komerční turné v Evropě.

Osobní život

Vztahy a děti

Turner chodil v letech 1957 až 1958 s hudebníkem Raymondem Hillem. Z tohoto vztahu se jí narodil syn – Craig Raymond Turner (29. srpna 1958 – 3. července 2018). 59letý Craig se zastřelil 3. července 2018 [22] .

Turner byl ženatý s hudebníkem Ike Turnerem od roku 1962 do roku 1978 . V tomto manželství měla druhého - Ronalda Renella Turnera (narozen 24. července 1974). Také adoptovala dva Turnerovy syny, Ike Turner Jr. (nar. 3. října 1958) a Michaela Turnera (nar. 23. února 1960). Turner otěhotněla v roce 1968, ale šla na potrat, když zjistila, že jedna z Ikeových přítelkyň, Ann Thomasová, byla s ním také těhotná. Ve stejném roce se Turner pokusila spáchat sebevraždu tím, že se otrávila pilulkami Valium, vyhýbala se násilí ze strany svého manžela [23] .

15. července 2013 se Turner po 27letém vztahu provdala za hudebního producenta Erwina Bacha.

Náboženství

Turner se narodila v rodině baptistického duchovního a později změnila svou víru na buddhismus (odnož Nichiren ), který jí pomohl vyrovnat se s životními obtížemi – přerušit začarované vztahy a nalézt vnitřní mír.

Místo pobytu a státní občanství

Tina Turner je od dubna 2013 občankou Švýcarska , kde žije se svým manželem, německým hudebním producentem Erwinem Bachem. Tina žije ve městě Küsnacht v kantonu Curych . Při získání občanství evropské země zpěvák podepsal dohodu o vzdání se občanství USA [24] a oficiálně se ho vzdal v listopadu 2013 [25] . Podle paragrafu 349(a)(5) amerického zákona o přistěhovalectví a státní příslušnosti ke ztrátě občanství dochází automaticky, když občan USA převezme občanství jiné země.

Zdravotní problémy

V roce 2013, tři týdny po svatbě s Erwinem Bachem, Turner utrpěla mrtvici a musela se znovu naučit chodit [26] .

V roce 2016 byla Turnerovi diagnostikována rakovina střev . K léčbě vysokého krevního tlaku, který vedl k poškození ledvin a nakonec k selhání ledvin, zvolila homeopatika. Její šance na získání ledvin byly nízké a byla vyzvána, aby zahájila dialýzu. Uvažovala o asistované sebevraždě a přihlásila se do skupiny Exit, ale její manžel se nabídl, že jí daruje ledvinu na transplantaci [27] . 7. dubna 2017 Turner podstoupila transplantaci ledviny [28] [29] , která byla z velké části úspěšná, i když stále čelí některým komplikacím, když se její tělo pokouší odmítnout nový orgán. Výsledné symptomy, jako „závratě, zapomnětlivost, neklid a občasné záchvaty šíleného průjmu“, dělaly život občas problém [30] .

Diskografie

Studiová alba

Živá alba

Soundtracky

To nejlepší z kolekcí

Svobodní

Top 10 singlů v amerických a britských žebříčcích.

Jako Ike a Tina Turnerovi :

Sólo:

Poznámky

  1. Tina Turner // Encyclopædia Britannica 
  2. Tina Turner // FemBio : Databanka pozoruhodných žen
  3. Tina Turner // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. Tina Turner- Vokální rozsah/ Profil Archivováno 4. října 2013 na Wayback Machine 
  5. Tina Turner se provdá za svého partnera ve Švýcarsku . BBC (18. července 2013). Získáno 28. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 4. června 2020.
  6. Garvey, Marianne . Tina Turner přichází z důchodu s remixem 'What's Love Got To Do With It?' , CNN  (14. července 2020). Archivováno z originálu 10. září 2020. Staženo 9. února 2022.
  7. Otevřená data propojená s Carnegie Hall  (anglicky) – 2017.
  8. Ermolovič D. I. Anglicko-ruský slovník osobností. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 s. — S. 291
  9. Tina Turner: Královna rock'n'rollu (1984) Přehled . Získáno 23. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 7. října 2013.
  10. 'Tina Turner on Stage' od barona Wolmana // San Francisco Art Exchange . Datum přístupu: 23. prosince 2010. Archivováno z originálu 29. října 2006.
  11. 100 nejlepších zpěváků všech dob  // Rolling Stone  : magazín  . - 2008. - 27. listopadu ( č. 1066 ). — S. 73 . Archivováno z originálu 8. března 2009.
  12. Životopis Tiny Turnerové archivován 18. června 2008 ve Wayback Machine v Rolling Stones
  13. Tina Turner Archivováno 21. června 2008. v Tennessee Encyclopedia of History and Culture
  14. Autobiografie producenta Rogera Milese . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 19. října 2020.
  15. Biografie Tiny Turnerové archivována 6. srpna 2012 na Wayback Machine . biography.com. Televizní sítě A&E.
  16. Amway Global bude představovat sponzora 'Tina Turner Live in Concert' 2008 Archivováno z originálu 10. ledna 2009. . Reuters.com
  17. Terry, Al. Živé vstupenky Tina Turner — jeden z nejprodávanějších koncertních lístků vůbec! Archivováno 17. června 2009 na Wayback Machine Pressemldungen.at.
  18. Thomas, Karen (2005-12-04). "Kennedy Center vyznamenává pět výkonných velikánů" Archivováno 7. května 2008 na Wayback Machine , USA Today
  19. Butterfly Ball 2007 - Tina Turner . Datum přístupu: 5. prosince 2014. Archivováno z originálu 23. prosince 2014.
  20. Tina Turner odmítá vzdát hold Ikeovi Archivováno 10. února 2008 ve Wayback Machine , San Francisco Chronicle (2007-12-13).
  21. Spagat, Elliot (2007-12-13). „Rockový průkopník Ike Turner umírá ve věku 76 let“ , Associated Press
  22. ↑ 78letý syn americké zpěvačky Tiny Turnerové , 59letý  Craig Raymond Turner, spáchal sebevraždu
  23. Tina Turner odhalila, že se pokusila zabít, aby unikla násilí bývalého manžela Ikea . Získáno 6. října 2018. Archivováno z originálu dne 6. října 2018.
  24. 10 slavných lidí, kteří se vzdali amerického občanství . infopass.ru. Získáno 7. července 2016. Archivováno z originálu 16. srpna 2016.
  25. Tina Turner se oficiálně vzdala svého amerického občanství . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016.
  26. Saad, Nardine Tina Turnerová prozradila, že jí její manžel daroval ledvinu . Los Angeles Times (8. října 2018). Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 17. prosince 2018.
  27. Tina Turner se otevře o synově sebevraždě . BBC.com . BBC (18. října 2018). Staženo: 4. srpna 2022.
  28. Kelly, Emma Tina Turner zvažovala asistovanou sebevraždu, než jí manžel daroval ledvinu . Metro (6. října 2018). Získáno 7. října 2018. Archivováno z originálu dne 7. října 2018.
  29. Runtagh, Jordan Tina Turner odhaluje, že podstoupila život zachraňující transplantaci ledviny – a manžel byl dárcem . Lidé (5. října 2018). Získáno 7. října 2018. Archivováno z originálu dne 7. října 2018.
  30. Tina Turner prozradila, že podstoupila život zachraňující transplantaci ledviny – a její manžel byl dárcem . Získáno 6. října 2018. Archivováno z originálu dne 7. října 2018.

Odkazy