Winehouse, Amy

Amy Jade Winehouse ( eng.  Amy Jade Winehouse ; 14. září 1983 , Southgate, Londýn , Anglie  - 23. července 2011 , Camden , Londýn , Anglie [9] [10] ) [11]  - Britská zpěvačka a skladatelka , známá pro své kontraaltové vokály [12] a excentrický výkon směsi hudebních žánrů, včetně R&B , soul a jazz [13] , kritikou uznávaná jako jedna z předních britských umělkyň roku 2000 [14] .

Dvojnásobná držitelka ceny Ivor Novello Award , její první album Frank (2003) bylo nominováno na Mercury Prize . 14. února 2007 zpěvačka obdržela Brit Award za nejlepší britskou umělkyni. Její druhé album Back to Black (2006) jí přineslo 6 nominací na Grammy a vítězství v 5 z nich (včetně desky roku ), poté byla zapsána v Guinessově knize rekordů jako první a jediná britská zpěvačka vyhrát pět cen Grammy [15] . V srpnu 2011 bylo album „Back to Black“ uznáno jako nejúspěšnější album 21. století ve Velké Británii [16] .

Winehouse významně přispěl k popularizaci soulové hudby i britské hudby. Její chytlavý styl oblékání z ní udělal múzu pro módní návrháře, jako je Karl Lagerfeld .

Winehouse, který trpěl závislostí na alkoholu a drogách , byl dlouho v centru veřejných skandálů a soudních sporů.

Zemřela 23. července 2011 ve svém domě v Camdenu na infarkt způsobený intoxikací alkoholem ve věku 27 let [17] [18] .

Životopis

Amy Jade Winehouse se narodila 14. září 1983 v Southgate ( Enfield , Londýn ) do židovské rodiny. Její rodiče, potomci Židů , kteří emigrovali z Ruské říše [19] , taxikář Mitchell Winehouse (nar. 1950) a lékárnice Janice Winehouse (rozená Seaton, nar. 1955), se vzali v roce 1976, sedm let před narozením jejich dcera. Amyin starší bratr, Alex Winehouse, se narodil v roce 1980 [20] . Rodina se dlouho ponořila do hudebního života, především jazzu: je známo, že babička (z otcovy strany) měla ve 40. letech 20. století blízký vztah s legendárním britským jazzmanem Ronniem Scottem a matčini bratři byli profesionální jazzové hudebníci [21] . Amy zbožňovala svou babičku a vytetovala si její jméno (Cynthia) na paži [22] [23] . Amy si vzpomněla, že její otec pro ni jako dítě neustále zpíval (často písně Franka Sinatry ); také si z toho udělala zvyk, a to natolik, že pro učitele bylo těžké ji poté ve třídě ztišit [24] . V roce 1993 se rodiče Amy rozešli, ale nadále spolu vychovávali děti.

Na Ashmole School byli  jejími spolužáky Dan Gillespie Sells, frontman " The Feeling ", a Rachel Stevens (" S Club 7 "). V deseti letech založila Amy a její kamarádka Juliette Ashby rapovou skupinu Sweet 'n' Sour a ve 12 letech nastoupila do divadelní školy Sylvia Young, odkud byla o dva roky později vyloučena pro nedostatek píle a špatné chování. Spolu s dalšími studenty školy se Amy podařilo hrát v epizodě The Fast Show (1997).

Ve 14 letech Amy napsala své první písně a poprvé vyzkoušela drogy.

O rok později začala současně pracovat pro World Entertainment News Network a pro jazzovou kapelu. Prostřednictvím svého tehdejšího přítele, soulového zpěváka Tylera Jamese, podepsala svou první smlouvu – s EMI , a po obdržení šeku pozvala do studia The Dap-Kings , doprovázela newyorskou zpěvačku Sharon Knight , načež začala turné s ním.

V roce 1999, když bylo Amy 16 let, se stal jejím manažerem 19letý Nick Shimansky [25] , synovec Luciena Grange . Do roku 2006 byl jejím manažerem.

2002–2005: Raná kariéra a album Frank

V roce 2002 Amy podepsala smlouvu s produkční společností Simona Fullera 19 Management a dostávala 250 liber týdně na budoucí výdělky.

20. října 2003 vyšlo debutové album Frank , které nahrál producent Salaam Remy. S výjimkou dvou coverů zde všechny skladby napsala sama nebo ve spolupráci Amy Winehouse. Album, dobře přijaté kritiky (recenzenti zaznamenali zajímavé texty; v tisku se objevila srovnání se Sirem Vaughanem , Macy Gray a dokonce Billie Holiday ), získalo dvě britské nominace (British Female Solo Artist, British Urban Act), vstoupilo na seznam Mercury Prize . finalistů a stal se platinovým. Sama Amy mezitím nebyla s výsledkem spokojena, poznamenala, že album „považuje pouze za 80 % svého“ a naznačila, že vydavatelství zahrnulo několik písní, které se jí samotné nelíbily.

V červnu 2004 zpěvák vystoupil na Glastonbury Festival na JazzWorld stage.

2006–2008: Back to Black album

Druhé album Back to Black na rozdíl od prvního obsahovalo některé jazzové motivy: zpěvačka se inspirovala hudbou ženských popových skupin 50. a 60. let. Desku natočilo producentské duo Salaam Remy - Mark Ronson . Ten také pomohl s propagací tím, že zahrál několik klíčových skladeb ve své newyorské rozhlasové show na East Village Radio .

Back to Black byl propuštěn ve Spojeném království 30. října 2006 a vyšplhal se na číslo jedna [26] . V žebříčku Billboard se vyšplhalo na sedmé místo a vytvořilo rekord (nejvyšší místo pro debutové album britské umělkyně), který o dva týdny později překonala Joss Stone .

Do 23. října se album stalo pětkrát platinovým ve své domovině ao měsíc později bylo vyhlášeno nejprodávanějším albem roku 2007 a také prvním nejoblíbenějším mezi uživateli iTunes . První singl z alba Rehab (#7, UK) v květnu 2007 získal cenu Ivora Novella za nejlepší současnou píseň. 21. června, týden poté, co Amy zahrála píseň na MTV Movie Awards 2007 , se singl dostal na 9. místo v USA.

Druhý singl „ You Know I'm No Good “ (s bonusovým remixem s rapperem Ghostface Killah ) dosáhl vrcholu na 18. V USA bylo album vydáno v březnu 2007, následoval první singl „ You Know I'm No Good “. Mezitím ve Velké Británii se třetí singl, „ Back to Black “, vyšplhal v dubnu na 25. místo (v listopadu byl znovu vydán v deluxe verzi s živými bonusy). 18. května 2007 se Amy Winehouse v Miami provdala za dlouholetého přítele Blakea Fieldera-Sibyla .

V srpnu zpěvačka kvůli špatnému zdravotnímu stavu zrušila koncerty v Británii a ve Spojených státech a brzy se s manželem vydala na rehabilitační kliniku, kterou po pěti dnech opustila. V tisku se začaly objevovat skandální fotografie (z nichž bylo jasné, že Amy otevřeně užívá tvrdé drogy ). V září se široké publicitě dočkala epizoda, kdy byli Amy a Blake chyceni na ulici v okamžiku rvačky: k tomu (podle zpěvačky) došlo poté, co ji její manžel přistihl při drogách s „call girl“. Otec Mitch Winehouse vyjádřil znepokojení nad stavem své dcery a naznačil, že nyní není daleko od tragického rozuzlení. Manželova matka vyjádřila názor, že pár je připraven na společnou sebevraždu. Zástupce Winehouse ale ze všeho obvinil paparazzi , kteří pronásledováním zpěvačky znepříjemňují její život. V listopadu 2007 vydali příbuzní Amy (na straně jejího manžela) prohlášení, ve kterém vyzvali fanoušky, aby bojkotovali Winehouseovu práci, dokud se pár nerozejde se „zlozvyky“ [27] .

V listopadu vyšlo DVD I Told You I Was Trouble: Live in London (živě v londýnské Shepherds Bush Empire Hall plus 50minutový dokument). 10. prosince 2007 vyšla Love Is a Losing Game současně v Anglii a USA , poslední singl z druhého alba. Debut Frank vyšel v USA o dva týdny dříve : vyvrcholil na 61. místě v Billboardu a získal pozitivní recenze od tisku.

Souběžně s tím Amy Winehouse poskytla vokály pro "Valerie": Songs ze sólového alba Marka Ronsona Version . Singl se v říjnu 2007 dostal na druhé místo ve Velké Británii a později byl nominován na „Nejlepší britský singl“ na Brit Awards . Winehouse také nahrál jako duet s Mutyou Buenou, bývalou členkou Sugababes : jejich singl „B Boy Baby“ (z Buenina sólového alba Real Girl ) byl vydán jako singl 17. prosince. Na konci prosince se Amy umístila na druhém místě na 48. výročním seznamu nejhůře oblečených žen Richarda Blackwella, za Victorií Beckham. Začátkem ledna zahájila nový rehabilitační program pro speciální program: Karibská vila kanadského zpěváka Bryana Adamse . Mluvčí Island Records naznačil, že společnost je připravena ukončit smlouvu s Winehouse, ale prezident labelu Nick Gatfield fakticky zprávu popřel a uvedl, že jen potřebuje „dát jí čas na vyřešení svých problémů,“ dodal: „Amerika je na ni. chodidla."

Tato slova se přímo potvrdila, když vyšlo najevo, že album Back to Black přineslo Winehouse 6 nominací na Grammy . Sama Amy byla nominována v kategorii Nejlepší nový umělec a producent Ronson byl nominován v  kategorii Producent roku (neklasický).

10. února 2008 se v Los Angeles konalo jubilejní 50. udílení cen Grammy : Amy Winehouse zvítězila v pěti kategoriích ( Nahrávka roku , Nejlepší nový interpret , Skladba roku , Pop vokální album, Ženský popový vokální výkon). Winehouse, kterému bylo zamítnuto vízum [28] přednesl promítanou přijímací řeč (vysílanou přes satelit z malého londýnského klubu) a zahrál "You Know I'm No Good" a " Rehab " [29] .

V dubnu 2008 se zpěvačka společně se svým producentem Markem Ronsonem rozhodla natočit hlavní znělku k novému filmu o Jamesi Bondovi  Quantum of Solace . Ale později, po nahrání dema, Ronson řekl, že práce na písni byla zastavena, protože Winehouse měl jiné plány [30] .

Pete Doherty (pracují na písni „You Hurt The Ones You Love“), Prince (zpěvák si s ním vyměnil komplimenty) a George Michael , který speciálně napsal píseň pro jejich budoucí duet, oznámili svůj záměr nahrávat s Amy . Kromě toho se objevily zprávy, že zpěvák spolupracuje s Missy Elliot a Timbalandem , stejně jako plánuje cestu na Jamajku, aby tam nahrál s Damianem Marleym , synem Boba Marleyho .

Dne 12. června 2008 se uskutečnil jediný koncert Amy Winehouse v Rusku  - zúčastnila se otevření Garážového centra pro soudobou kulturu v Bakhmetevsky Garage v Moskvě .

V červnu 2008 byla Amy Winehouse přijata do nemocnice, kde jí byl diagnostikován emfyzém [31] .

2009–2011: Nedávné projekty

V březnu 2011 bylo oznámeno, že koncert Amy Winehouse v Bělehradě se bude konat v červnu, což bude první z jejího evropského turné [32] . Pozdější představení se měla konat 20. června v Istanbulu, 22. června v Aténách, 8. července na španělském festivalu BBK Live v Bilbau , poté na Piazza Grande ve švýcarském Locarnu , na italském festivalu v Lucce , švýcarském Paléo Festivalu. v Nyonu , Nova Jazz and Blues Night v rakouském Wiesenu a v červenci na polském Bydgoszcz Artpop Festivalu v Bydhošti .

První vystoupení turné 18. června 2011 na festivalu Pevnost v Bělehradě skončilo skandálem. Winehouse byla na pódiu 1 hodinu a 11 minut, ale nezpívala, protože byla velmi opilá . Na začátku koncertu pozdravila Atény, poté publikum v New Yorku, klopýtala, mluvila s hudebníky, zkoušela zpívat, ale zapomněla slova. Zpěvák musel za pískotu publika odejít. Koncert navštívilo asi 20 tisíc diváků [33] . Poté se manažeři zpěvačky nejprve rozhodli zrušit další dvě vystoupení a 21. června 2011 zrušili turné úplně.

Smrt

23. července 2011 (v 15:54 místního času) byla nalezena mrtvá (ležící na posteli [34] ) ve svém bytě v Londýně [35] . Až do konce října 2011 zůstala příčina smrti neobjasněna [36] [37] [38] . Mezi předběžné verze příčin smrti bylo zvažováno předávkování drogami [ 39] (policie v domě Winehouse drogy nenašla) [40] a sebevražda [41] . Je také známo, že trpěla rozedmou plic [31] .

Rozloučení se zpěvákem proběhlo v synagoze Golders Green , nejstarší ze synagog (1922) ve stejnojmenné oblasti v severním Londýně . 26. července 2011 byla Amy Winehouse zpopelněna v krematoriu Golders Green , kde bylo v roce 1996 zpopelněno tělo rodinného idolu, jazzového saxofonisty Ronnieho Scotta , a v roce 2006  její babička Cynthia Winehouse [42] .

Byla pohřbena na židovském hřbitově Edgebury Lane na londýnském předměstí Edgeware ( Middlesex ) [43] vedle své babičky, která byla rovněž jazzovou zpěvačkou [44] .

Blake Fielder-Civil, se kterým se Amy rozvedla již v roce 2009, se nesměl zúčastnit pohřbu své bývalé manželky [45] .

V září 2011 Amyin otec naznačil, že příčinou její smrti byl infarkt způsobený intoxikací alkoholem [ 46] , což se později ukázalo jako pravda. Ve zpěvaččině pokoji byly nalezeny tři prázdné láhve od vodky a hladina alkoholu v její krvi pětkrát překročila koncentrační limit pro řízení auta [47] . Výsledky opětovného vyšetřování příčin zpěvaččiny smrti, které vešly ve známost v lednu 2013 , potvrdily verzi její smrti na otravu alkoholem [48] .

První posmrtné album Amy s názvem Lioness: Hidden Treasures , vyšlo 5. prosince 2011 [49] . Zahrnuje nevydané skladby napsané v letech 2002 až 2011. K prvnímu singlu z alba, písni "Body and soul", vydanému k zpěvaččiným 28. narozeninám, byl ještě za jejího života natočen společný videoklip s Tonym Bennettem (zpíval hlavní mužský part). Na 54. předávání cen Grammy píseň vyhrála nominaci na nejlepší duet. Navíc o rok později je Winehouse opět nominován na toto prestižní ocenění s rapperem Nasem za skladbu „Cherry Wine“ [50] .

Rodinný a osobní život

Amy Winehouse se narodila v židovské rodině: jejím otcem je vnuk Benjamina Winehouse a Fanny Grandishové (1895-?), která se zabývala gumováním látek a byla dcerou obchodníka s ovocem Abrahama Grandishe , který emigroval z Ruské říše a se usadil ve Spitalfields ( Abraham Grandish , 1855-?) [51] [52] [53] . Nikdy nebyla věřící, ale být Židovka pro ni hodně znamenalo [54] . Winehouse také často vystupoval s velkým medailonem Davidovy hvězdy [55] .

31. července 2011 vyšlo najevo, že v době své smrti Amy připravovala dokumenty pro adopci 10leté Dannice Augustine, se kterou se seznámila v roce 2009 [56] .

Mitch Winehouse, zpěvákův otec, napsal monografie Amy, My Daughter. Vydal Harper Collins. Veškerý výtěžek směřuje na nadaci Winehouse, která bude poskytovat pomoc dětem a dospívajícím v těžkých životních situacích. Mitch čtenářům vyprávěl o zpěvaččině mládí, vývoji její kariéry, o osobních zkušenostech a závislosti na drogách a alkoholu [57] .

Paměť

Fanoušci a celebrity po celém světě rychle reagovali na náhlou smrt Winehouse na Twitteru a dalších sociálních sítích [58] .

Značka Universal Republic v prohlášení o smrti jejich umělce uvedla: „Jsme hluboce zarmouceni náhlou ztrátou tak nadaného hudebníka, umělce a umělce“ [59] [60] .

Bezprostředně po zprávě o úmrtí několik známých hudebníků věnovalo svá vystoupení Amy. Již 23. července na koncertě v Minneapolis hlavní zpěvák irské kapely U2 Bono před vystoupením své písně " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " řekl, že ji věnuje náhle zesnulému Britovi. soulová zpěvačka Amy Winehouse.

Lily Allen , Jessie J a Boy George také věnovali své poslední vystoupení britskému zpěvákovi [61] . Americká punkrocková kapela Green Day zahrnovala ¡Dos! , vydala v roce 2012 píseň " Amy ", jako poctu památce této zpěvačky.

Adele také vyzvala své publikum, aby vzdalo hold Amy na koncertě v Londýně (v Albert Hall) a na její počest zahrála píseň „Make You Feel My Love“.

Ruská zpěvačka Zemfira na svůj web napsala: „Amy zemřela. černý den. roztrhnout“ [62] .

Ruská alternativní rocková skupina „ Slot “ napsala píseň „RIP“, která byla věnována Amy [63] .

Zpěvačka také vstoupila do tzv. Klubu 27 , to znamená, že byla zařazena na seznam hudebníků, kteří výrazně ovlivnili formování a vývoj hudby a zemřela ve věku 27 let.

14. září 2014 byla v Camden Town v Londýně odhalena bronzová socha Amy Winehouse . Akce byla načasována tak, aby se shodovala s narozeninami zpěváka, který by se ten den dožil 31 let. Socha v životní velikosti přesně kopíruje vzhled hvězdy, včetně jejího typického účesu [64] .

V roce 2015 natočil režisér Asif Kapadia dokument „ Amy “ na památku zpěvačky Amy Winehouse. Film získal Oscara za nejlepší dokument [65] .

Tony Bennett vzpomíná: „Lituji, že jsem jí nestihl říct, že bojuje se závislostí. Řekl bych jí, aby přestala, nebo zemře." Amy Winehouse byla velkou fanynkou Tonyho Bennetta. V roce 2008 jí právě on předal cenu Grammy v nominaci na album roku za vydání Back to Black . Po ocenění se podělila o své dojmy: „Byla jsem v šoku. Ne proto, že jsem vyhrál Grammy, ale proto, že Tony Bennett řekl mé jméno." Obdiv byl oboustranný. Během nahrávání Bennett řekl Amy, že v jejím hlase slyšel Dinah Washington. Potěšená Winehouse přiznala, že tento konkrétní zpěvák je jejím idolem [66] .

23. července 2008 v Madame Tussauds v hudební místnosti byla představena vosková figurína Amy. Prezentace se zúčastnili její rodiče - Mitchell a Janice Winehouse, ale samotná Amy se prezentace nemohla zúčastnit. .

Diskografie

• 2003 - Frank
• 2006 - Back to Black
• 2011 - Lvice: Skryté poklady (po smrti)

Filmografie

Ocenění

22. května 2008 vyhrála Amy prestižní hudební cenu Ivor Novello-2008 v kategorii „Nejlepší píseň roku“ za píseň „Love is a Losing Game“ [67] .

Viz také

• Klub 27

Poznámky

1. ↑ 1 2 Amy Jade Winehouse // FemBio : Data Bank of Famous Women
2. ↑ 1 2 Amy Winehouse // Nederlandse Top 40
3. ↑ Amy Jade Winehouse // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Amy Winehouse: Pocta vzdaná mrtvé zpěvačce - 1922.
5. ↑ Reagan G. Amy Winehouse: Další tragický talent? . New York Observer (14. prosince 2007). Archivováno z originálu 14. října 2012. (neurčitý)
6. ↑ Perpetua M. Kritici hodnotí dědictví Amy Winehouse . Rolling Stone (27. července 2011). Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 30. září 2017. (neurčitý)
7. ↑ Amy Winehouse -  Přehled . Allmusic . Získáno 23. července 2011. Archivováno z originálu dne 3. března 2012.
8. ↑ 1 2 biography.com - 2017.
9. ↑ Hrajte, abyste prohráli. V Londýně byla nalezena mrtvá zpěvačka Amy Winehouse Lenta.ru (24. července 2011). Staženo 25. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 15. září 2020. (Ruština)
10. ↑ Zpěvačka Amy Winehouse nalezena mrtvá ve svém londýnském bytě . Ruské noviny (23. července 2013). Staženo 25. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 17. září 2020. (Ruština)
11. ↑ Životopis Amy Winehouse . RIA Novosti (14. září 2013). Získáno 15. září 2013. Archivováno z originálu 17. září 2013. (Ruština)
12. ↑ Vyhledávač, který dělá na InfoWeb.net (odkaz dolů) . Datum přístupu: 24. července 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2009. (neurčitý) 
13. ↑ Frank - Amy Winehouse | AllMusic . Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2012. (neurčitý)
14. ↑ Cyril Cordor. Životopis Amy Winehouse . www.allmusic.com. Datum přístupu: 18. května 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
15. ↑ Guinness World Records - Novinky - Guinness World Records Launches 2009 Edition . Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu 5. srpna 2011. (neurčitý)
16. ↑ Amy Winehouse překonala rekord Jamese Blunta Archivováno 8. listopadu 2011 na Wayback Machine  (ruština)  (Datum přístupu: 29. srpna 2011)
17. ↑ BBC News – Nekrolog: Amy Winehouse . Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu dne 20. července 2015. (neurčitý)
18. ↑ Soudní lékař vysvětluje smrt Amy Winehouse jako otravu alkoholem . Lenta.ru (26. října 2011). Získáno 26. října 2011. Archivováno z originálu 28. října 2011. (neurčitý)
19. ↑ Předkové Amy Winehouse byli ruští Židé . jewish.ru (15. ledna 2009). Získáno 27. července 2011. Archivováno z originálu dne 2. června 2021. (neurčitý)
20. ↑ Eliscu, Jenny. Diva a její démoni (nedostupný odkaz) . www.rollingstone.com (14. června 2007). Získáno 18. května 2010. Archivováno z originálu 3. června 2007. (neurčitý) 
21. ↑ Mulholland, Garry. Kouzelná a nebezpečná . www.guardian.co.uk. Datum přístupu: 18. května 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
22. ↑ Amy Winehouse má emfyzém a může být na invalidním vozíku . Získáno 29. července 2011. Archivováno z originálu 14. září 2011. (neurčitý)
23. ↑ Amy Winehouse diagnostikována rozedma plic (nepřístupný odkaz) . Získáno 29. července 2011. Archivováno z originálu 13. března 2012. (neurčitý) 
24. ↑ Sanderson, Elizabeth. Matka Amy Winehouse vysvětluje, proč se cítí bezmocná zastavit sestup své problémové dcery do pekla závislosti . www.dailymail.co.uk. Datum přístupu: 18. května 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
25. ↑ Manažer Amy Winehouse Nick Shymansky: „Klub 27 musí zmizet“. 23.07.2015 . Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2021. (neurčitý)
26. ↑ Amy Winehouse - Back To Black  . statistiky grafu. Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu 3. března 2012.
27. ↑ Výzva k bojkotu . www.tmz.com Datum přístupu: 18. května 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
28. ↑ Vízum Amy Winehouse zamítnuto . travel.latimes.com. Datum přístupu: 18. května 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
29. ↑ 5 Grammy pro Amy: NME News . www.nme.com Datum přístupu: 18. května 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
30. ↑ Amy Winehouse přestává pracovat na Bondově písni . www.gigwise.com Datum přístupu: 18. května 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
31. ↑ 1 2 www.gazeta.ru . Amy Winehouse byla diagnostikována emfyzém. Datum přístupu: 18. května 2010. Archivováno z originálu 28. března 2012. (neurčitý)
32. ↑ Amy Winehouse bude zpívat v bělehradské pevnosti. 2.03.2011
33. ↑ Emmy Winehouse ruší své evropské turné po skandálu v Bělehradě . Rozhlasová stanice "Echo of Moscow". Datum přístupu: 18. května 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
34. ↑ Policie v bytě Amy Winehouse nenašla žádné drogy . vedomosti.ru . Staženo: 29. října 2017. (neurčitý)
35. ↑ Amy Winehouse, 27, byla nalezena mrtvá ve svém londýnském bytě po podezření z „předávkování drogami“ . Získáno 23. července 2011. Archivováno z originálu 11. září 2019. (neurčitý)
36. ↑ David Sillito . Amy Winehouse nalezena mrtvá, ve věku 27 let , BBC (23. července 2011). Archivováno z originálu 23. července 2011. Staženo 23. července 2011.
37. ↑ David Batty a agentury . Amy Winehouse umírá ve věku 27 let  (23. července 2011). Archivováno z originálu 13. ledna 2012. Staženo 25. července 2011.
38. ↑ Amy Winehouse Found Dead , TMZ  (23. července 2011). Archivováno z originálu 29. listopadu 2017. Staženo 23. července 2011.
39. ↑ Zemřela britská zpěvačka Amy Winehouse
40. ↑ Policie v domě Amy Winehouse nenašla žádné drogy - Zprávy - Interfax . // interfax.ru (25. července 2011). Staženo: 25. července 2011. (neurčitý)
41. ↑ Amy Winehouse Smrt sebevražda? - International Business Times . // ibtimes.com. Získáno 25. července 2011. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
42. ↑ Rodina se loučí s "andělem" Winehouse
43. ↑ Amy Winehouse pohřbena v Londýně Archivováno 16. ledna 2013 ve Wayback Machine // BBC
44. ↑ Amy Winehouse byla pohřbena v Londýně vedle hrobu své babičky Archivní kopie z 19. září 2015 na Wayback Machine // vesti.ru
45. ↑ Bývalý manžel Amy Winehouse je blízko sebevraždě  (nepřístupný odkaz) // ua.all.biz
46. ↑ 'Amy Winehouse zemřela na záchvat způsobený alkoholovým detoxem', říká táta Mitch  . www.nme.com (10. září 2011). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 3. března 2012.
47. ↑ Odborníci pojmenovali příčinu smrti Amy Winehouse Archivováno 31. srpna 2012 na Wayback Machine | RIA Novosti, 26.10.2011
48. ↑ Nové vyšetřování potvrzuje příčinu smrti Amy Winehouse . Lenta.ru (8. ledna 2013). Získáno 8. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. (neurčitý)
49. ↑ Lenta.ru: Music: Nové album Amy Winehouse vyjde v prosinci 2011 . Staženo 25. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 14. září 2020. (neurčitý)
50. ↑ Posmrtné album Amy Winehouse „Lioness: Hidden Treasures“ vyjde v  prosinci
51. ↑ Sčítání lidu 1911 (nepřístupný odkaz) . Získáno 27. července 2011. Archivováno z originálu 9. října 2011. (neurčitý) 
52. ↑ Sčítání lidu v roce 1911 . Získáno 25. července 2011. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
53. ↑ Amy Winehouse . www.mignews.com. Získáno 18. května 2010. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2009. (neurčitý)
54. ↑ Amy Winehouse: vlastními slovy (22. července 2012). Získáno 5. července 2017. Archivováno z originálu dne 27. září 2019. (neurčitý)
55. ↑ Pfeffer, Anshel . Vzpomínka na Amy Winehouse jako na Židovku, kterou nebyla  (9. července 2013). Archivováno z originálu 28. září 2017. Staženo 5. července 2017.
56. ↑ Amy Winehouse „adoptovala dívku ze Svaté Lucie“
57. ↑ Otec Amy Winehouse napíše knihu o dceři . Lenta.ru (11. října 2011). Získáno 13. října 2011. Archivováno z originálu 13. října 2011. (Ruština)
58. ↑ Hudebníci reagují na smrt Amy Winehouse Archivováno 5. října 2017 na Wayback Machine | Hudba Rolling Stone
59. ↑ Amy Winehouse nalezena mrtvá Archivováno 23. července 2011 na Wayback Machine  - mirror.co.uk
60. ↑ Amy Winehouse nalezena mrtvá | Amy Winehouse | Novinky | MTV UK . Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu dne 20. září 2011. (neurčitý)
61. ↑ Píseň U2 věnovaná Amy Winehouse Archivováno 15. září 2020 na Wayback Machine  (přístup 26. července 2011)
62. ↑ Webové stránky Zemfiry zemfira.ru . Staženo 25. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2020. (neurčitý)
63. ↑ Lenta.ru: Zvuk: RIP . Staženo 25. dubna 2020. Archivováno z originálu 16. ledna 2013. (neurčitý)
64. ↑ V Londýně odhalen památník Amy Winehouse | V Londýně odhalen pomník Amy Winehouse Získáno 15. září 2014. Archivováno z originálu 19. září 2015. (neurčitý)
65. ↑ Kazeta o zpěvačce Amy Winehouse získala Oscara za nejlepší dokument . TASS (29. února 2016). Datum přístupu: 7. března 2016. Archivováno z originálu 26. února 2018. (Ruština)
66. ↑ Amy Winehouse a Tony Bennett - nahrávka těla a duše . Archivováno z originálu 23. září 2016. (neurčitý)
67. ↑ Amy Winehouse vyhrála cenu Ivora Novella . Staženo 25. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 15. září 2020. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky Amy Winehouse
• Kolekce oblečení Amy Winehouse

V sociálních sítích	Twitter  (anglicky) Facebook  (anglicky) Instagram moje místo
Foto, video a zvuk	Apple Music Deezer Génius Last.fm soundcloud Spotify Přílivová TikTok  (anglicky) YouTube  (anglicky) YouTube  (anglicky) Zvuk Hudba Yandex
Tematické stránky	AllMovie Veškerá hudba AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie diskotéky Internetová filmová databáze Kinopoisk Metakritický MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu Shnilá rajčata MobyGames Otevřete adresář
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský italština Larussa Lentapedie Litevský univerzál Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Treccani Universalis Oxfordský životopisný Pomozte RIA
Genealogie a nekropole	Najděte hrob Gravsted.dk WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 5065164 BNE : XX4736511 BNF : 146389839 CONOR : 114645347 GND : 134167953 GTA : 210845 ISNI : 0000 0000 7992 0467 J9U : 987007496233305171 LCCN : no2004056320 NDL : 01156631 NKC : xx0021006 NLA : 43114369 NLP : A22642924 NSK : 000492262 NTA : 265211581 NUKAT : n2009076120 LIBRIS : 42gkrs2n34tr0pz SUDOC : 153918683 VIAF : 40585299 WorldCat VIAF : 40585299