Lidský osud (film)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. června 2020; kontroly vyžadují 8 úprav .| lidský osud | |
|---|---|
| Japonština 人間の條件 ( ningen no vtipk ) | |
| Žánr | vojenské drama |
| Výrobce | Masaki Kobayashi |
| Výrobce |
Shigeru Wakatsuki (I-III), Masaki Kobayashi (II-III) |
| Na základě | Lidský stav [d] |
| scénárista _ |
Zenzo Matsuyama (I-III), Masaki Kobayashi (I-III), Koichi Inagaki (III) |
| V hlavní roli _ |
Tatsuya Nakadai , Michiyo Aratama |
| Operátor | Yoshio Miyajima |
| Skladatel | Chuuji Kinoshita |
| Filmová společnost | " Shotiku " |
| Distributor | Šochiku |
| Doba trvání | 647 min. |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
| Rok | 1959 - 1961 |
| IMDb | ID 0053114 |
„Osud člověka“ je také známý jako „Podmínky lidské existence“ [comm. 1] [1] (人間の 條件, ningen no joken ; anglicky The Human Condition ) je japonská epická filmová trilogie režírovaná Masakim Kobayashim , inscenovaná v letech 1959-1961 podle stejnojmenného románu v šesti knihách od Junpeie Gomikawy , který vycházel v letech 1956 - 1958 . Každý ze tří filmů eposu je rozdělen do dvou částí, stejně jako v Gomikawově knize 6 dílů, ve filmové trilogii Kobayashi 6 dílů o celkové délce 9 hodin 47 minut [2] . S téměř 10 hodinami se The Plight of Man řadí mezi nejdelší a nejambicióznější eposy světové kinematografie. Tyto tři samostatné filmy na sebe navazují v chronologickém pořadí, a přesto se esteticky jedná také o tři různé filmy [2] . Epos Gomikawa byl před natočením filmu vysílán jako rozhlasové drama a do roku 1959 se knihy v Japonsku prodalo 2,5 milionu výtisků [2] . Všechny tři filmy zaznamenaly v národních pokladnách velký úspěch. První film vydělal 304,04 milionů jenů a druhý film vydělal 234,79 milionů jenů [3] .
Hlavní postavou, kterou hraje Tatsuya Nakadai , je mladý muž jménem Kaji. On, kvůli jeho pacifistické a socialistické víře, by čelil četným soudům během druhé světové války . Silné válečné drama je jednou z nejpalčivějších výtek vůči roli Japonska ve druhé světové válce.
Human Destiny 1
Část I a II: Neexistuje silnější láska
| Lidský osud 1 | |
|---|---|
| Japonština 人間の條件 第１・２部 ( ningen no jōken dai 1・2-bu ) (část I a II: Láska nemůže být silnější) | |
| Žánr | vojenské drama |
| Výrobce | Masaki Kobayashi |
| Výrobce | Shigeru Wakatsuki |
| Na základě | Lidský stav [d] |
| scénárista _ |
Zenzo Matsuyama , Masaki Kobayashi |
| V hlavní roli _ |
Tatsuya Nakadai , Michiyo Aratama |
| Operátor | Yoshio Miyajima |
| Skladatel | Chuuji Kinoshita |
| Filmová společnost |
"Ninjin-kurabu", pronájem - " Shotiku " |
| Distributor | Šochiku |
| Doba trvání | 208 min. |
| Poplatky | 304,04 milionů jenů |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
| Rok | 1959 |
| další film | Lidský osud 2 |
| IMDb | ID 0053114 |
Akce prvního dílu se odehrává v Mandžusku během jeho okupace Japonci. Čas akce – konec války. V centru příběhu je jistý Kaji, mladý muž, který pracuje pro japonskou uhelnou společnost. Poté, co se Kaji oženil se svou milovanou Michiko, jde s ní pracovat do mandžuských dolů. Hrdina je levicový intelektuál a je proti japonské imperialistické invazi do Číny a vykořisťování čínského lidu japonskými militaristy. Bezvýsledně, ale přesto neúnavně se snaží zavést humánní metody dohledu nad čínskými válečnými zajatci, jejichž práce je vykořisťována v dolech. Čínští váleční zajatci jsou drženi v táboře za elektrickým ostnatým drátem. Kaji se všemožně snaží ulehčit osudu Číňanů až do té míry, že k nim vede skupinu čínských prostitutek, protože v dole je nevěstinec. Kajiho nový přítel, Číňan Chen, vychovaný v Japonsku, se zamiluje do jedné z prostitutek.
Vedoucí dolu je nespokojený s Kajiho příliš měkkými metodami práce a nastraží na něj past. Prostitutka informuje Chena, co se děje, a ten se neúspěšně snaží Kaji varovat. Pak se vrhne na ostnatý drát a zemře jako mnoho dalších vězňů, kteří se rozhodli, že proud je vypnutý a cesta ke svobodě je otevřená. Po tomto incidentu náčelník policie svým vlastním mečem, který jej předtím navlhčil vodou, aby byla čepel ostřejší, usekl hlavy třem vězňům. Kajiho trpělivost není neomezená, není schopen sledovat zabíjení čínských válečných zajatců. Káji proti zvěrstvu důrazně protestuje. Toho využívají ostatní vězni a začnou vzpouru. Poprava byla odložena. Vojenská policie zatkne Kajiho a mučí ho jako „Rudého“. Ale místo toho, aby Kajiho popravil, je vyhozen z uhelné společnosti a povolán k vojenské službě, poslán na frontu k jisté smrti.
Obsazení- Tatsuya Nakadai jako Kaji
- Michiyo Aratama jako Michiko, jeho manželka
- Chikage Awashima jako Jin Dongfu (Tofuge Kin), čínská prostitutka
- Ineko Arima jako Yang Chunlan (Sunran Yo), čínská prostitutka
- Keiji Sada jako Kageyama, Kajiho přítel
- Sō Yamamura jako Okishima, Kajiho spolupracovník
- Akira Ishihama jako Chen, čínský voják v japonské armádě
- Seiji Miyaguchi - Wang Henley
- Tooru Abe jako Watanabe, četnický seržant
- Masao Mishima jako Kuroki Shocho
- Eitaro Ozawa jako Okazaki, dozorce v dole
- Koji Mitsui jako Furuya
- Eijiro Tohno jako Manzuyův otec
- Taiji Tonoyama jako Juan
- - celostátní premiéra filmu se konala 15. ledna 1959 [4] .
- - premiéra v USA 14. prosince 1959 [5] .
- - evropská premiéra se konala 31. srpna 1960 v rámci soutěžního promítání filmu na XXII. Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách [6] [5] .
Musel jsem strávit šest let v armádě a až do samého konce války jsem zůstal vojínem, tedy tím „mužem v uniformě“, na jehož bedra padá hlavní tíha vojenských útrap. Kdybych byl důstojník, člověk, který do určité míry ovlivnil průběh války, člověk s ní profesně spjatý, nemohl bych si dát obrázek „Podmínky lidské existence“. Můj osud je podobný jako Kaji. Stejně jako on jsem bojoval v Mandžusku, ale na rozdíl od hrdiny filmu pro mě válka Mandžuskem neskončila – byl jsem převezen na malý ostrov Mijakodžima nedaleko Okinawy a tam jsem byl zajat. Po kapitulaci byli nemocní a staří posláni domů; pro doplnění kontingentu vězňů v amerických táborech byli z nejbližších posádek vybíráni ti nejsilnější a nejvytrvalejší, do jejich počtu jsem zapadl, a tak jsem musel strávit rok v americkém zajetí na Okinawě. Doba války byla pro mě jako režiséra určující a vše, co jsem tehdy prožil, na co jsem jako voják myslel, našlo výraz v nejúplnější podobě v Podmínkách lidské existence.
— Masaki Kobayashi , režisér [7] . XXII. Mezinárodní filmový festival v Benátkách (1960) [6]- Cena Italského svazu novinářů Pasinetti - Masaki Kobayashi.
- Cena San Giorgio (Pohár sv. Jiří) za kulturu a civilizaci .
- Nominace na Zlatého lva (hlavní cena festivalu) .
- 10. slavnostní předávání cen (pro rok 1959) Vyhrál: [8]
- Cena za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli - Michiyo Aratama (ex aequo: "The Destiny of Man 2" a "I Want to Be a Clam").
- 14. slavnostní předávání cen (pro rok 1959)
- Cena za nejlepší kameru - Yoshio Miyajima (ex aequo: "The Destiny of Man 2").
- Cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli - Michiyo Aratama (ex aequo: Human Destiny 2) [10] .
- Film byl nominován na cenu Kinema Junpo za nejlepší film roku 1959 a byl zvolen 5 .
Human Destiny 2
Části III a IV: Cesta do věčnosti
| Lidský osud 2 | |
|---|---|
| Japonština 人間の條件 第３・４部 ( ningen no jōken dai 3・4-bu ) (část III a IV: Cesta do věčnosti) | |
| Žánr | vojenské drama |
| Výrobce | Masaki Kobayashi |
| Výrobce |
Shigeru Wakatsuki , Masaki Kobayashi |
| Na základě | Lidský stav [d] |
| scénárista _ |
Zenzo Matsuyama , Masaki Kobayashi |
| V hlavní roli _ |
Tatsuya Nakadai , Michiyo Aratama |
| Operátor | Yoshio Miyajima |
| Skladatel | Chuuji Kinoshita |
| Filmová společnost | " Shotiku " |
| Distributor | Šochiku |
| Doba trvání | 181 min. |
| Poplatky | 234,79 milionů jenů |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
| Rok | 1959 |
| Předchozí film | Lidský osud 1 |
| další film | Lidský pozemek 3 |
| IMDb | ID 0053114 |
Kaji ztratil právo být propuštěn z vojenské služby poté, co ochránil čínské válečné zajatce před nespravedlivým trestem. Za trest byl poslán sloužit v japonské Kwantungské armádě. Navzdory vynikajícímu střeleckému umění a přísné disciplíně platí Kaji za své levicové přesvědčení vysokou cenu. Jeho žena Michiko poslala dopis veliteli Kaji, aby navštívil vojenskou základnu, aby vyjádřil svou lásku a sympatie svému manželovi. Kaji a jeho žena mohou strávit noc v samostatné místnosti.
Když zlotřilý voják Obara spáchá sebevraždu poté, co byl ponížen ostatními vojáky, situace eskaluje. Kaji, kterého mnozí jeho kolegové považují za komunistu, se neúspěšně pokouší přivést k tribunálu iniciátora šikany, velitele oddílu Yoshida. Kaji hodlá uprchnout se svým přítelem Shinju, který skončil na frontě poté, co byl jeho bratr zatčen za komunistickou propagandu. Kaji, který svou ženu velmi miluje, přemýšlí a uvědomuje si, že myšlenka dezerce mu svobodu nepřinese, a zavazuje se, že bude navzdory všem problémům pokračovat ve vojenské službě.
Shinju je obviněn z propuštění čínského rybáře, který byl chycen jako špión. Je zatčen, ale když kolem ohně vznikne povyk, dá se na útěk. Yoshida ho pronásleduje a skončí v bažině. Zachrání ho Kaji, ale Yoshida stejně brzy zemře. Kajiho oddíl je poslán na hranice. Kaji obdrží hodnost desátníka a tým rekrutů. Přijme nový úkol pod podmínkou, že vojáci pod jeho velením budou odděleni od staromilců, kteří jsou k novým rekrutům krutí. Často jimi těžce bil sám Kaji, a to i přes jeho blízké přátelství s jejich velitelem, podporučíkem Kageyamou. Demoralizovaný pádem Okinawy a neustálým obtěžováním ze strany staromilců se Kaji a většina jeho mužů vydali kopat zákopy. Jejich práci přerušila invaze sovětských vojsk, která vedla ke zničující porážce Japonců a smrti Kageyamy. Většina Kajiho rekrutů je zabita během postupu sovětských tanků. Kaji sám musí zabít svého vojáka, který šílí strachem. Kaji horečně pátrá po dalších přeživších.
Obsazení- Tatsuya Nakadai jako Kaji
- Michiyo Aratama - Michiko
- Keiji Sada - Kageyama
- Fumio Watanabe - Sambyo
- Jun Tatara jako Jun'i Hino
- Shoji Yasui - Shikan Minarai
- Kei Sato - Shinju
- Kunie Tanaka jako vojín Obara
- Yusuke Kawazu jako soukromý Terada
- Taketoshi Naito - Tange
- Susumu Fujita jako vojín Naruto
- Jun Hamamura jako Doi Chui, Číňan
- Hisashi Igawa - Masui
- - celostátní premiéra filmu se konala 20. listopadu 1959 [12] .
- - premiéra v USA v únoru 1961 [13] .
- Německo - Evropská premiéra filmu se konala 12. ledna 1962 v Německu [13] .
- 10. slavnostní předávání cen (pro rok 1959) Vyhrál: [8]
- Cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli - Michiyo Aratama (ex aequo: Human Destiny 1 a I Want to Be a Clam).
- 14. slavnostní předávání cen (pro rok 1959)
- Cena za nejlepší kameru - Yoshio Miyajima (ex aequo: Human Destiny 1).
- Cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli - Michiyo Aratama (ex aequo: Human Destiny 1) [10] .
- Film byl nominován na cenu Kinema Junpo za nejlepší film roku 1959 a byl zvolen 10 .
Human Destiny 3
Část V a VI: Modlitba vojáka
| Lidský pozemek 3 | |
|---|---|
| Japonština 人間の条件 完結篇 ( ningen no jōken kanketsu-hen ) (část V a VI: Modlitba vojáka) | |
| Žánr | vojenské drama |
| Výrobce | Masaki Kobayashi |
| Výrobce |
Shigeru Wakatsuki , Masaki Kobayashi |
| Na základě | Lidský stav [d] |
| scénárista _ |
Zenzo Matsuyama , Masaki Kobayashi , Koichi Inagaki |
| V hlavní roli _ |
Tatsuya Nakadai , Michiyo Aratama |
| Operátor | Yoshio Miyajima |
| Skladatel | Chuuji Kinoshita |
| Filmová společnost | " Shotiku " |
| Distributor | Šochiku |
| Doba trvání | 190 min. |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
| Rok | 1961 |
| Předchozí film | Lidský osud 2 |
| IMDb | ID 0053114 |
Japonská vojska byla poražena během událostí druhého filmu, Kaji a někteří z jeho kamarádů se pokusili uniknout zajetí sovětskými vojsky a vydat se hledat zbytky Kwantungské armády v jižním Mandžusku. Po boji s Rusy se však Káji bojí bojovat a rozhodne se odmítnout vojenskou službu. Místo toho vede své bratry a rostoucí počet civilních uprchlíků ve snaze uniknout z válečné zóny a vrátit se do svých domovů. Ztraceni v hustém lese, Japonci začnou bojovat, ale nakonec mnozí zemřou hladem, jedovatými houbami a sebevraždami.
Kaji a uprchlíci, kteří vycházejí z lesa, jsou konfrontováni s jednotkami pravidelné japonské armády, které jim odmítají jídlo a obviňují je z dezerce. Poté se setká se svým přítelem Tangem. Mluví o budoucnosti Japonska. Kaji se na něj dívá velmi pesimisticky. Kaji a jeho společníci pokračují dále na jih a nacházejí přístřeší a jídlo na farmě. Brzy na ně ale ze všech stran útočí nepřátelé, tentokrát jsou to čínští selští bojovníci, chránící svá pole a farmy před drancováním. Prostitutka, které Kaji projevila laskavost, byla zabita těmito partyzány a Kaji si přeje s nimi bojovat, než odejde. Stále však musí ustoupit a projít planoucím pšeničným polem, aby se odpoutali od svých pronásledovatelů.
Kaji sleduje, jak sovětský kamion úmyslně naráží do kolony japonských uprchlíků, a začíná přemýšlet o této Rudé armádě, kterou dříve respektoval kvůli svým levicovým názorům. Kaji a jeho skupina pokračují v cestě do mandžuské vesnice obývané uprchlíky. Ti se Rusů bojí mnohem méně než japonská armáda. Vojáci a venkovské ženy se oddávají sexuálním radovánkám, kterých se Kaji odmítá účastnit. Když do vesnice dorazí ruská jednotka, žena prosí Kaji, aby se nezapojoval do boje a neproléval krev uprchlíků nadarmo. Kaji souhlasí, že se vzdá sovětským silám.
Kaji a jeho kamarádi, zajati Rudou armádou, jsou vystaveni násilí, kterému čelí čínští váleční zajatci z prvního filmu trilogie. Kaji a jeho chráněnka Terada jsou nuceni čelit japonským důstojníkům, kteří řídí tábor ve službách Rusů. Kaji je stále více frustrovaný podmínkami v táboře a komunistickou ortodoxií. Když je Terada dohnána k vyčerpání a smrti zneužíváním japonského důstojníka Kirihary spolupracujícího s Ruskem, Kaji se rozhodne muže zabít a poté uprchnout z tábora, což se mu podaří. Živí se almužnou nebo krade jídlo: jen tolik, aby neumřel hlady. Stále doufá, že najde svou ženu Michiko, kterou neviděl 700 dní. Spadne do sněhu a zemře.
Obsazení- Tatsuya Nakadai jako Kaji
- Michiyo Aratama jako Michiko, jeho manželka
- Hideko Takamine je Číňanka.
- Yusuke Kawazu - Terada
- Chishu Ryu jako vedoucí vesnice
- Taketoshi Naito - Tange
- Kyoko Kishida jako Ryuko
- Yoshie Minami je uprchlice
- Nobuo Kaneko - Goto Kirihara
- Kin Sugai je uprchlík středního věku .
- Tamao Nakamura jako uprchlá dívka
- Jukichi Uno je seniorem skupiny uprchlíků .
- - celostátní premiéra filmu se konala 28. ledna 1961 [14] .
- Německo - Evropská premiéra filmu se konala 11. května 1962 v Německu [15] .
- - premiéra v USA 5. srpna 1970 . [patnáct]
- 16. slavnostní předávání cen (pro rok 1961) Vyhrál: [16]
- 1961 Cena za nejlepší film - Masaki Kobayashi
- Cena za nejlepší režii - Masaki Kobayashi
- Cena pro nejlepšího herce - Tatsuya Nakadai (ex aequo: " Nesmrtelná láska ").
- Cena za nejlepší kameru - Yoshio Miyajima.
- Cena za nejlepší scénář - Zenzo Matsuyama (ex aequo: „ Bez jména, chudý, ale krásný “ a „ Dva synové “).
- Film byl nominován na cenu Kinema Junpo za nejlepší film roku 1961 a byl zvolen 4 .
O filmové trilogii
Lidský osud (neboli Podmínky lidské existence) je populární román od Junpeie Gomikawy . Odrážel osobní dojmy autora, který strávil všechna válečná léta na frontě, poté, po porážce Kwantungské armády, padl do zajetí. Po návratu do vlasti vzal pero. Ihned po prvním tisku se román stal bestsellerem [7] . Kobayashi, který uznal román jako ideální materiál pro sebe, okamžitě skočil do nákupu filmových práv, ačkoli trvalo dlouho, než přesvědčil vedení filmové společnosti Shochiku, aby projekt schválilo . Teprve když Kobayashi pohrozil odchodem ze studia , šéfové filmové společnosti ustoupili . Dokonce i více než deset let po válce stále existovala široká opozice vůči jakékoli kritice japonského vojenského režimu - a jakmile byl film natočen, Kobayashi byl některými jeho krajany obviněn z protijaponského cítění [17] .
Gomikawův román je silně autobiografický, ale i Kobayashimu přinesl živé vzpomínky na jeho vlastní válečné zážitky. V roce 1942 , krátce poté, co se začal učit u Šóčiku, byl povolán do armády a poslán do Japonci okupovaného Mandžuska. Stejně jako Kaji, hlavní hrdina románu a filmu, se i on ocitl v neustálém konfliktu s tvrdým étosem císařské armády a odmítal se v řadách povýšit nad hodnost vojína. Na konci války byl stejně jako Káji zajat a internován v zajateckém táboře, i když v případě Kobajašiho to bylo trochu jinak – na Okinawě ho drželi Američané, a ne Rusové, jak v případě hrdiny Káji [17] .
Během natáčení filmu měl Kobayashi vždy po ruce kopii původního románu a snažil se být co nejvěrnější Gomikawově dílu. Pokud byly určité scény v knize, ale ne ve scénáři, byly tam, kde to bylo možné, přidány. Na tyto změny byli herci většinou upozorněni den předem, aby se mohli naučit texty. Kvůli tomuto závazku k přesnosti byl Gomikawa údajně velmi potěšen adaptací [18] .
Místo toho, aby najal zaměstnance Shochiku, Kobayashi najal zaměstnance z nezávislého studia Ninjin Kurabu, které stálo méně. Kobayashi přivedl kameramana Yoshio Miyajima , protože si vysoce cenil své minulé práce s režisérem Fumio Kamei . Navzdory mnoha konverzacím na obrazovce v čínštině nebyl žádný z herců Číňan. Tyto řádky byly zněly foneticky s doprovodnými japonskými titulky. Kvůli nedostatku čínsko-japonských vztahů v té době, Kobayashi natáčel umístění v Hokkaido. Tento nejsevernější z japonských ostrovů byl nejvhodnější pro zobrazení zasněženého Mandžuska. Včetně přípravné fáze trvalo natáčení filmu The Human Destiny čtyři roky [18] .
Komentáře
- ↑ Ruský název „Podmínky lidské existence“ je běžný v sovětské filmové kritice, včetně dvou vydání Filmového slovníku: 1966–1970 a 1986, v knize Inny Gens „Meč a Hirošima“ (1972), v Ruské překlady knih japonského filmového kritika a kritika Akiry Iwasakiho „Moderní japonská kinematografie“ (ruské vyd. – 1962) a „Historie japonské kinematografie“ (ruské vyd. – 1966), v encyklopedické edici „Director's Encyclopedia: Cinema Asie, Afriky, Austrálie, Latinské Ameriky“ (2001) a další publikace. Pod ruským názvem „The Human Destiny“ je film distribuován s ruským hlasem na torrentových sledovačích a online stránkách na internetu .
Poznámky
- ↑ "Kinoslovar". - M .: Sovětská encyklopedie, 1986-1987. - S. 523. - 640 s.
- ↑ 1 2 3 Russell, Catherine . Znovu navštívená klasická japonská kinematografie. - Bloomsbury Publishing USA, 2011. S. 192.
- ↑ Die Top 10-Listen zu den größten Kassenerfolgen der 1960er Jahre Archivováno 27. května 2022 na Wayback Machine na webu Nippon-Kino (německy)
- ↑ 人間の條件 第１・２部 Archivováno 26. srpna 2016 na Wayback Machine webu časopisu Kinema Junpo ( japonština) .
- ↑ 1 2 The Plight of Man (1959 ) — Informace o vydání na IMDb
- ↑ 1 2 "Kino a čas", Věstník Státního fondu kinematografie SSSR, číslo 2 (kniha 2), M., 1962, s. 308-328
- ↑ 1 2 Gens, Inna Yuliusovna . „Meč a Hirošima“ (Téma války v japonském filmovém umění), M .: Umění, 1972. S. 168 (str. 83–84).
- ↑ 1 2 vítězové 10. ocenění Blue Ribbon Awards (1959) Archivováno 21. května 2022 na Wayback Machine na IMDb
- ↑ 1 2 Vítězové cen 1959 Archivní kopie ze dne 19. září 2018 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Mainichi Prize (japonsky)
- ↑ 1 2 1959 Vítězové Kinema Junpo Award Archivováno 21. května 2022 na Wayback Machine na IMDb
- ↑ 1 2 3 Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na Rinkworks.com
- ↑ 人間の條件 第３・４部 Archivováno 26. srpna 2016 na Wayback Machine webu časopisu Kinema Junpo ( japonština) .
- ↑ 1 2 Human Destiny 2 (1959 ) — Informace o vydání na IMDb
- ↑ 人間の條件 完結篇 Archivováno 26. srpna 2016 na Wayback Machine webu časopisu Kinema Junpo ( japonština) .
- ↑ 1 2 Human Destiny 3 (1961 ) — Informace o vydání na IMDb
- ↑ Vítězové cen za rok 1961 Archivováno 19. září 2018 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Mainichi Prize (japonsky)
- ↑ 1 2 3 Philip Kemp. The Human Condition: The Prisoner Archived 27. listopadu 2018 na Wayback Machine na webu The Criterion Collection
- ↑ 12 Nakadai , Tatsuya . Criterion Collection Rozhovor s Tatsuya Nakadai. Nalezeno na DVD vydání The Human Condition od Criterion Collection .
Odkazy
- „Osud člověka“ na internetové filmové databázi
- Human Destiny 2 na internetové filmové databázi
- Human Destiny 3 na internetové filmové databázi
Literatura
- Iwasaki, Akira . "Moderní japonský film", 1958, (z japonštiny přeloženo 1962, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Umění, 1962, s. 524, (s. 256-257).
- Iwasaki, Akira . "Historie japonské kinematografie", 1961 (přeloženo z japonštiny 1966, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin a B. Raskin). - M .: Umění, 1966, s. 320 (s. 198, 199).
- Gens, Inna Juliusovna . „Meč a Hirošima“ (Téma války v japonském filmovém umění), M .: Umění, 1972. S. 168 (str. 83–84).
- "Filmový slovník" / Editoval S. I. Yutkevich . - Moskva: Sovětská encyklopedie, 1966-1970. - T. 1 A-L. - S. 976 (str. 788).
- "Filmový slovník" / Editoval S. I. Yutkevich . - Moskva: Sovětská encyklopedie, 1987. - S. 976 (str. 203, 523).
- Sato, Tadao . "Cinema of Japan": Překlad z angličtiny - M., "Rainbow", 1988. - S.224 (str. 25, 209) ISBN 5-05-002303-3 .
- " Encyklopedie režiséra : Kino Asie, Afriky, Austrálie, Latinské Ameriky", Výzkumný ústav kinematografie, Větrova T. N. (šéfredaktor), Pevnina - M., 2001, s. 140 (s. 61). ISBN 5-85646-053-7 .
- Lurcelle, Jacques . "Autorská encyklopedie filmů" (z francouzštiny přeložil Sergei Kozin). - S.P. - M .: Rosebud Publishing, 2009. - V. 2. - S. 1032 (str. 207-209).
- Richie, Donald , ''Nejmladší talenty'' in Sight and Sound (Londýn), jaro 1960.
- Pendergast, Tom a Sara . Mezinárodní slovník filmů a filmařů. Svazek 1. Ředitelé. - 4. vydání. - St. James Press, 2000. - S. 1536. (strany 841-843) - ISBN 155862449X , 9781558624498
- Jacoby, Alexander . Kritická příručka japonských filmových režisérů. - Berkeley, Kalifornie: Stone Bridge Press, 2008. - ISBN 978-1-933330-53-252295
- Russell, Catherine . Znovu navštívená klasická japonská kinematografie. — Bloomsbury Publishing USA, 2011. S. 192. — ISBN 978-1-441 10-7-770
| Mainichi Award za nejlepší film | |
|---|---|
| |