Herefordská katedrála

katedrála
herefordská katedrála
Angličtina  Herefordská katedrála
52°03′15″ s. sh. 2°42′58″ západní délky e.
Země
Umístění Hereford
zpověď anglikánství
Diecéze Diecéze Hereford [d]
Architektonický styl gotická architektura
Datum založení 1079 [1]
webová stránka herefordcathedral.org _ 
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Herefordská katedrála je katedrála  v Herefordu , Herefordshire , Anglie . Celé jméno je Katedrála Panny Marie Panny a svatého Ethelberta krále [ 2 ] .  Centrum diecéze Hereford [3] , památník historie a architektury Anglie 1. třídy [4] .

V katedrále se nachází kopie Magna Charty (1217) a slavná Mappa Mundi , středověká mapa Evropy od Richarda z Haldinghamu, datovaná kolem roku 1300. Herefordská mapa je zařazena do seznamu UNESCO Paměť světa [ 5 ] .

Bohoslužby se na místě katedrály konají minimálně od 8. století, nejstarší dochovaná část současné stavby, biskupská kaple, pochází z 11. století [6] .

Historie

Vzestup katedrály

Hereford se stal centrem diecéze, jak se věří, v 70. letech 6. století, kdy Theodore , arcibiskup z Canterbury , rozdělil diecézi v Mercii (s centrem ve městě Lichfield ) na dvě - Hereford a Worcester . Katedrála byla postavena biskupem Puttou [cca. 1] , vyhnán z Rochesteru králem Ethelredem I. z Mercie .

Æthelbert II , král Východní Anglie , byl sťat v roce 794 Offa , král Mercie [6] , který nejprve souhlasil se sňatkem své dcery a Æthelberta, ale z nějakého důvodu změnil názor. K  vraždě došlo v Suttonu , ale „jeden zbožný mnich“ přesunul tělo 4 míle (6,4  km ) do Herefordu, kde byl Ethelbert pohřben na místě katedrály [6] . Pak začaly zprávy o zázracích u hrobky krále a kolem roku 830 postavil urozený Mercian jménem Milfrid ( angl.  Milfrid ), ohromen těmito příběhy, nad hrobem malý kamenný kostel zasvěcený sv. Ethelberhtovi. Milfridův chrám existoval asi dvě stě let a byl přestavěn za Edwarda Vyznavače , ale nový kostel nestál dlouho. V roce 1056, po prudkém útoku, při kterém bylo zabito několik dělníků , Irové a Velšané vedení Gruffyddem ap Llywelynem jej vyplenili a vypálili .

Normanské a rané gotické období

Herefordská katedrála byla v troskách, dokud nebyl po dobytí Normany v roce 1079 Robert Lotrinský vysvěcen na biskupa . 2] . Druhý po Robertu Bishopovi Reinelmovi [cca. 3] buď pokračoval, nebo změnil Robertovu budovu a reorganizoval katedrální kapitulu . Teprve třetí biskup po Reinelmu, Robert z Bethune [cca. 4] dokončil stavbu. Z této stavby v románském slohu se dodnes dochovalo podloubí v lodi [cca. 5] , spodní dvě patra chórů, boční loď na chórech, jižní příčná loď a oblouky na středním kříži.

Méně než půl století po dostavbě katedrály postavil biskup Vilém de Vere v letech 1186-1199 retrochór, kryptu a nad kryptou na východním konci kapli Panny Marie. Kaple Panny Marie byla záhy přestavěna (v letech 1226-1246) ve stylu rané anglické gotiky . V polovině století bylo předěláno třetí patro a pravděpodobně i klenby na chórech, poškozené průvanem střední věže. Za Petra z Aigueblanche ( biskup v letech 1240-68), oblíbence Jindřicha III . [7] , byla severní transept přestavěna, dokončena koncem 13. století Swinfieldem , který také přidal boční lodě v západní polovině a východní transeptu. .    

Dokončení výstavby v XIV-XVI století

V první polovině 14. století byla přestavěna centrální věž, zdobená kulovými květy , charakteristickými pro dekorativní styl anglické gotiky . Současně byla postavena kapitulní síň a její vestibul. Thomas Trevenant ( angl.  John Trevenant ), biskup v letech 1389-1404, přestavěl jižní stranu velkého transeptu. V polovině 15. století byla na západním konci přistavěna věž, podobná té střední, stejně hojně pokrytá kulovými květy a převýšená olověnou věží. Ve druhé polovině století biskupové John Stanbury [cca. 6] a Edmund Audley [cca. 7] byly přistavěny tři kaple na severní straně presbytáře a na jižní straně kaple Panny Marie. Pozdější biskupové Richard Mayo [cca. 8] a Booth [cca. 9] ( English  Booth ), v letech 1504 až 1535 provedli poslední přístavbu - severní portikus , který se stal hlavním vchodem do kostela. Stavba katedrály tak trvala 440 let.

16.-18. století

Během anglické revoluce šel Hereford z ruky do ruky, po obléhání a útoku byla katedrála vážně poškozena.

V letech 1712-21 biskup Philip Bisse zpevnil centrální věž, postavil obrovský oltář a dubovou bariéru .  Místo opravy kapitulní síně ji rozebral na stavební materiál pro biskupský palác. Biskupův bratr Thomas Bisse byl kancléřem katedrály a v roce 1724 zorganizoval „Music Meeting“ ( anglické hudební setkání ), z něhož se později stal Three Choirs Festival ( Anglický festival tří sborů ) spolu s katedrálami ve Worcesteru a Gloucesteru .   

Na Velikonoční pondělí roku 1786 došlo k největší katastrofě v historii katedrály: západní věž se zřítila a strhla s sebou celé západní průčelí a jednu část lodi, protože na rozdíl od katedrály v Ely , kde jsou připojeny západní věže , v Herefordu stál přímo na hlavní lodi. Obnovu provedl James Wyatt , který stejně jako v Durhamu provedl změny, které nebyly všemi příznivě přijímány.

Restaurování a změny v 19.-20. století

Restaurování začalo v roce 1841 z iniciativy rektora katedrály Merewethera [cca. 10] pod vedením architekta Lewise Cottinghama , specialisty na středověkou architekturu, a jeho syna Nocalse. Bisseovy opravy na centrální věži, které se ukázaly jako zbytečné, byly jím demontovány, lucerna byla zpevněna a otevřena ke kontrole, byla vážně restaurována loď a exteriér kaple Panny Marie. V roce 1847 zemřel Cottingham starší a v září 1854 se na cestě do New Yorku utopil Nocals Cottingham, načež se restaurování katedrály ujal George Gilbert Scott , který vedl práce ve sborech do konce června. 30. 1863, kdy byla katedrála znovu otevřena slavnostní bohoslužbou.

Západní průčelí bylo obnoveno v letech 1902 až 1908 synem George Gilberta Scotta Johnem Oldridem Scottem [ 8 ] .  Všechny práce stály 45 000 £ . Nová fasáda, věnovaná 60. výročí vlády královny Viktorie , s jejím obrazem na sedmipatrovém vitrážovém okně, zcela nahradila Wyatt 's Folly . Finanční prostředky byly získány úpisem mezi ženami z Herefordu.  

V roce 1967 byla v souvislosti s přechodem na otevřenou bohoslužbu demontována oltářní zábrana od Scotta. Později byl restaurován a vystaven ve Victoria and Albert Museum .

Nová knihovna byla postavena na počátku 90. let a otevřena v roce 1996 královnou Alžbětou [9] .

21. století

V letech 2010-2011 bylo upraveno náměstí před katedrálou ( angl.  Cathedral Green ).

V roce 2015 začala nová restaurátorská kampaň financovaná Národním fondem loterijního dědictví . Během ní bylo znovu pohřbeno několik tisíc těl, včetně těch z kamenných krypt z 12.-14. Takový počet hrobů se vysvětluje tím, že až do 19. století existovala neobvyklá tradice pohřbívat v katedrále všechny, kteří na jejím území zemřeli. Zajímavostí mezi exhumovanými těly jsou rytíř, který pravděpodobně zemřel v turnaji, přestože mu bylo přes 45 let [10] [11] , malomocný (kteří nebyli obvykle pohřbíváni v kostelech kvůli společenskému stigmatu spojenému s leprou ) a žena jemuž byla useknuta ruka (to je typický trest za krádež, jemuž se také stěží dalo počítat s pohřbem v katedrále).

Architektura

Rozměry
Délka externí 342 stop (104  m )
vnitřní 326 stop (99  m )
hlavní loď 158 stop (48  m )
sbory 75 stop (23  m )
velký transept 146 stop (45  m )
Šířka s bočními uličkami 73 stop (22  m )
Výška hlavní loď 64 stop (20  m )
sbory 62,5 ft (19  m )
lucerna 96 stop (29  m )
věže 140,5 ft (43  m )
s vrcholy 165 stop (50  m )

Loď

Románské sloupy a oblouky lodi byly postaveny za Reinelma (XII. století). Do roku 1847 byly čtvercové paty sloupů skryty v podlaze. Na hlavní hřídele opěr přiléhají na jižní a severní straně dvojité půlválcové sloupy s malými dvojitými hlavicemi v úrovni hlavic hlavních sloupů.

V jižní boční lodi jsou dva náhrobky neznámých církevních postav 14. století se sochařskou výzdobou. Hrob sira Richarda Pembridge , jedna z  raných soch rytíře podvazku (z doby Edwarda III .), je také dobrým příkladem pro studium zbraní a brnění té doby. Z této lodi vedou dveře s přímým zakončením do Biskupského ambitu . Také v jižní lodi je románská křtitelnice v podobě kulaté mísy, dostatečně velká na to, aby křtila děti ponořením.

Severní portikus, hlavní vchod do katedrály, je vyzdoben v gotickém stylu a okamžitě vytváří dobrý celkový dojem z budovy. Oltářní závora je moderní. Kaple Panny Marie se vyznačuje kopinatými okny , krytými křížovými klenbami a zdobenými květinovými ornamenty.

V šesté části severní boční lodi je hrobka Charlese Bootha, biskupa, který postavil portikus, obklopený jedinou starodávnou kovanou mříží v katedrále.

Velká transept a sbor

Severní transept, postavený ve zkrášleném stylu Aquablanca a restaurovaný J. Gilbertem Scottem, je pozoruhodný damaskováním arkády triforia a tvarem lancetových oblouků a oken tvořených poloměry tak velkými, že se zdají být téměř rovné. trojúhelníky. V severním okně je vitráž od mistra Hardmana na památku arcijáhna Lane-Freera ( anglicky  Lane-Freer , †1863). Nachází se zde také zrestaurovaná hrobka či sokl hrobky Thomase de Cantilupe ( anglicky  Thomas de Cantilupe ), zhotovený v raně dekorativní gotice z purbeckého mramoru . V jeho spodní části je ve výklencích ve tvaru pětilistu 14 vyobrazení templářských rytířů (biskup byl také velmistrem Anglické provincie). Mezi východní boční lodí severní transeptu a severní boční lodí chórů je nejstarší biskupská památka v katedrále: socha Pietera Aquablancy v plném rouchu pod vyřezávaným baldachýnem na tenkých sloupcích.

Za nejstarší dochovanou část katedrály je považována jižní příčná loď, kde je na východní stěně vidět arkáda v normanském stylu.

Asi sto let, až do 60. let 20. století, existovala oltářní obrazovka z tepaného železa navržená Sirem Georgem Gilbertem Scottem, malovaná a zlacená. Vyrobili ho pánové. Skidmore z Coventry (který také vytvořil podobnou stráž v Lichfieldu ). Koncem 90. let byla bariéra ze skladů odstraněna a po restaurování vystavena ve Victoria and Albert Museum v Londýně.

Sbory tří třístupňových sekcí jsou plné uměleckých děl. Oltářní obraz (autor Cottingham Jr.) se skládá z pěti oddílů, jeho sochařská výzdoba představuje Umučení Krista . Za ní se na sloupu opírá dvojice lancetových oblouků, v jejichž osách je moderní basreliéf Krista ve slávě, obklopeného anděly a evangelisty a pod ním král Ethelbert. Socha tohoto krále, vykopaná kolem roku 1700 u vchodu do kaple Panny Marie, je vystavena na východním konci jižní boční lodi. Na chórech je také biskupský trůn, čtyřicet misericordia XIV. století a restaurované, zdobené mýtickými bytostmi, groteskami a scénami každodenního života a samostatných pět „míst pro soudce“, o nichž není jasné, zda byly používají se jako misericordia nebo jsou pouze dekoracemi.

V severní boční lodi chóru je kaple Johna Stanburryho v  pozdně kolmém stylu s vějířovými klenbami a alabastrovým středověkým náhrobkem.

Východní transept

V severní polovině východní transeptu jsou klenby podepřeny centrální osmibokou opěrou. Tato transept obsahuje značné množství různých památek a fragmentů, včetně mramorového portrétního náhrobku z 19. století rektora katedrály Richarda Dawese ( anglicky  Richard Dawes , †1867), významné osobnosti veřejného školství. V jižní polovině druhého transeptu jsou pomníky několika biskupů z Herefordu. Tam se při demontáži londýnského kostela sv. Mary Somerset ( ang.  St. Mary Somerset in Upper Thames Street ) v roce 1867 ostatky Gilberta Ironsidea [cca. 11] a jeho náhrobek z černého mramoru. Je zde také plastika Jana Křtitele a mramorová busta, která je považována za dílo Rubillaca [cca. 12] . Na jižní straně oltáře je pod baldachýnem v kolmém stylu náhrobek Richarda Mayo (†1516) a z jihovýchodní příčné lodi vedou dveře do vikářského ambitu, rovněž budovy kolmé éry.

Kaple Panny Marie

Kaple Panny Marie ve stylu rané anglické gotiky je naproti retrochóru (ochozu obchvatu), je postavena nad kryptou a tyčí se pět schodů nad úrovní podlahy katedrály. V jeho východní stěně je pět kopinatých oken, nad každým je výklenek v podobě čtyřlístku. Ferguson spojuje tuto kompozici se slavným oknem Five Sisters v York Minster a východní stěnou katedrály v Ely . Vitráže těchto oken byly zhotoveny v polovině 19. století podle návrhu architekta Cottinghama na památku rektora Merwethera, který je v kryptě pohřben. Také pamětní deska z černého mramoru je věnována jeho zájmu o obnovu chrámu. V kapli jsou pomníky dárců Joanna de Kilpec a Humphrey de Bohun .  Jolanna ve 14. století darovala katedrále akr ( 0,4 ha ) půdy v Lugvardinu [cca. 13] a patronát nad místním kostelem. Na jižní straně kaple Panny Marie, za bizarně zdobenou přepážkou, je pětiboká dvoupatrová, se třemi okny dole a pěti nahoře, pohřební kaple Edmunda Audleyho [cca. 7] , který v ní však nespočinul, protože byl převezen do Salisbury a tam pohřben.  

Krypta a knihovna

Krypta katedrály („Kalvárie“), i když je malá, je jediným příkladem krypty postavené po úpadku normanského období v anglické architektuře (kromě novogotické katedrály v Truro ), protože krypta starého sv. Pavla v Londýně se do dnešních dnů nedochoval.

Knihovna obsahuje především starověké knihy připoutané k jejich konzolám, z nichž některé jsou vynikajícími příklady iluminovaných středověkých rukopisů. Dvě nejcennější knihy jsou dokonale zachovaná kopie herefordského antifonáře ze 13. století a Hereford Gospels , kopie  anglosaského evangelia z 8. století.

Pozoruhodný je dubový relikviář pokrytý měděnými pláty znázorňující vraždu a pohřeb Thomase Becketa technikou limogesského smaltu . Tento relikviář daroval katedrále kanovník Russell, který jej obdržel od jisté katolické rodiny, ve které se dlouhá léta předával.

Ostatní budovy

Kapitulní síň se nacházela mezi biskupským a vikářským kulatrasem, v roce 1645 za občanské války byla její olověná střecha roztavena na střely a počátkem 18. století Bisse Bisse ostatky rozebral na stavební materiál. Nedaleko se nachází také biskupský palác, rezidence opata, kanovníků a katedrální škola.

Hudba

Zvony

Zvonice, někdy nazývaná „Grand Old Lady“, se skládá z 10 zvonů zavěšených 140  stop (43  m ) vysoko ve věži, největší váží 1,7 tuny (34 handdwt ). Nejstarší zvon je č. 6, XIII století [12] .

Varhany

Hlavní varhany ve skříni navržené Georgem Gilbertem Scottem jsou umístěny na jižní straně kůru, samotný nástroj postavil v roce 1892 Henry Willis a je považován za jeden z nejlepších nástrojů tohoto mistra. Varhany byly restaurovány v roce 1932 Willisovými dědici, přestavěny Harrison & Harrison v roce 1978 a restaurovány stejnou firmou v letech 2004-2005 bez významných úprav. Varhany mají 69 rejstříků na 4 manuálech (sbor, hauptwerk, kanál, sólo) po 58 klávesách a 30klávesový pedál. Nejnižší registr je 32 stop. Dálkové ovládání varhan má dostatek příležitostí pro registraci a různé kopule [13]

V roce 1951 byly varhany postavené v roce 1911 z How Caple Court přemístěny do kaple Panny Marie. Má 11 registrů (od osmi stop) na dvou manuálech s 56 klávesami (hauptwerk a channel) a 30klávesový pedál [14] .

Přenosné malé varhany s jedním manuálem 54 kláves a 5 rejstříky (od 8 stop) byly postaveny v roce 2003 v dubové skříni stylizované do gotiky [15] .

Prvním známým varhaníkem je William Wood ( anglicky  William Wood , 1515). Mezi další patří skladatelé 16. století John Bull a Richard Farrant  , dirigent Meredith Davies (1922-2005) a sir Ivor Atkins [16] .

Starověké dokumenty

Magna Carta (Magna Carta)

Herefordská katedrála má jednu z pouhých čtyř dochovaných kopií Magna Charta z roku 1217, jednu z nejlepších z osmi nejstarších kopií. Čas od času je vystavena vedle mapy Hereford.

Herefordská mapa světa (Mappa Mundi)

Herefordská mapa světa pochází z konce 13. století, jejím autorem je prebendář katedrály Richard z Haldinghamu. Během Cromwellových let byla mapa uložena pod podlahou kaple Edmunda Audleyho. Toto je druhá největší středověká mapa světa vytvořená na jediném kusu pergamenu . Východ na mapě je umístěn nahoře, Země je znázorněna jako kulatá a plochá. Na východě ráj a scény pojídání zakázaného ovoce a vyhnání Adama a Evy a nad nimi je obraz Soudného dne, kde spravedliví vstávají ze svých hrobů a následují hradby nebeského města. Jsou vyobrazena města (Jeruzalém, Babylon , Řím a Trója zvlášť podrobně), zvířata, ptáci, ryby, groteskní fantastická stvoření. Většina katedrálních kostelů je zobrazena na Britských ostrovech.

V roce 1855 byla mapa obnovena Britským muzeem . V 80. letech 20. století tíživá finanční situace donutila katedrální kapitulu uvažovat o prodeji karty, ale tento návrh vyvolal divoké kontroverze. Nakonec byla darována požadovaná částka a do roku 1996 byla postavena nová budova, ve které byla umístěna a vystavena mapa Hereford a knihy z „řetězové“ knihovny.

Pozoruhodní lidé

Kromě již zmíněných jsou s katedrálou v Herefordu spojeny následující:

Thomas de Cantilupe

Thomas de Cantilupe ( anglicky  Thomas de Cantilupe ) byl druhým biskupem po Aquablance. Nebyl zbaven hříchů, které byly vlastní církevním představitelům jeho doby (XIII. století), byl zároveň talentovaným správcem a bojovníkem za práva a zájmy své diecéze. Osobně například zbil před oltářem bosého a kajícného lorda Clifforda za to, že okradl biskupovy nájemníky a ukradl jim dobytek. Cantilupe vrátil část statků, které získal zpět velšský král Llewellyn, a zažaloval loviště poblíž lesa Malvern od hraběte z Gloucesteru. Poté, co byl exkomunikován arcibiskupem z Canterbury , Johnem Packhamem , odešel do Orvieta k papežskému soudu, ale zemřel, aniž by čekal na rozhodnutí v jeho případě, v Montefiasconu , doprovázející papežský dvůr. Jeho maso bylo pohřbeno v klášteře San Severo u Orvieta a jeho srdce a kosti spočívaly v herefordské katedrále, která se stala centrem pouti, a podle souhrnu posmrtných zázraků a legend o spravedlivém životě (on např. nedovolil ani své sestře, aby ho políbila) po 40 letech byl svatořečen.

Galerie

  • Pohled od severovýchodu

  • Pohled od jihozápadu

  • Interiér jižní transeptu

  • klenby lodi

  • Oltář v kapli Panny Marie

  • vitráže

Pohřby

Biskupové z Herefordu

  • Robert of Lorraine ( ang.  Robert of Hereford ), †1095
  • Reynelm ( angl.  Reynelm ), †1115
  • Geoffrey de Clive , †  1119
  • Robert z Bethune ( angl.  Robert de Bethune ), †1148
  • Robert z Melunu ( angl.  Robert of Melun ), †1167
  • Robert Foliot , †  1186
  • William de Vere , †  1198
  • Giles de Bruze ( ang.  Giles de Braose ), †1215
  • Hugh de Mapenor ,  †1219
  • Hugh Foliot ( ang.  Hugh Foliot ), †1234
  • Pierre de Aquablanca ( angl.  Peter of Aiqueblanche ), †1268 (exhumovaný 1925)
  • Svatý. Thomas de Cantilupe ( anglicky  Thomas de Cantilupe ), †1282
  • Richard Swinefield  , † 1317
  • Thomas Charlton ( eng.  Thomas Charlton (biskup) ), †1344, Lord Privy Seal a Lord High Treasurer of England, biskup z Herefordu
  • Herberg Westfaling ( ang.  Herbert Westfaling ), †1602
  • Augustine Lindsell  , † 1634
  • Gilbert Ironside mladší , †  1701
  • James Atlay ( angl.  James Atlay ), †1894

Ostatní

Poznámky

  1. ↑ Putta ( ang.  Putta ), † c. 688, biskup z Rochesteru a pravděpodobně první biskup z Herefordu. Někteří historici se domnívají, že se jednalo o dva současné biskupy.
  2. ↑ Robert Lotrinský ( angl.  Robert the Lotharingian ), †1095, kanovník, zřejmě z Lutychu , matematik.
  3. ↑ Reynelm , †  1115 , biskup z Herefordu od roku 1102.
  4. ↑ Robert z Bethune ( angl.  Robert de Bethune ), †1148, biskup od 1131
  5. ↑ Jsou zde použity oba významy slova „loď“: jak „západní část kostela od křižovatky, určená pro farníky“, na rozdíl od východní poloviny – chóry pro mnichy a duchovní, tak „část podélné stavby baziliky “.
  6. ↑ John Stanberry  , † 1474, biskup z Bangoru a Herefordu.
  7. ↑ 1 2 Edmund Audley , † 1524  , biskup z Rochesteru, Herefordu a Salisbury.
  8. ^ Richard Mayew , 1439 / 40-1516 , diplomat, biskup z Herefordu od roku 1504. 
  9. ↑ Charles Booth ( angl.  Charles Booth (biskup) ), †1535
  10. ↑ John Merewether ( angl.  John Merewether ) (1797-1850) anglický církevní vůdce, rektor herefordské katedrály od roku 1832, antikvariát.
  11. ↑ Gilbert Ironside mladší 1632–1701 , anglický  duchovní, akademik, vedoucí Wadams College (Oxford) a biskup z Bristolu a Herefordu.
  12. ↑ Louis-François Roubiliac ( angl.  Louis-François Roubiliac ), 1702-1762, anglický sochař francouzského původu, portrétista.
  13. ↑ Lugwardine je vesnice  v Herefordshire, poprvé zmíněna v Domesday Book (1086) . Jméno znamená „usedlost na [řece] Louce“.

Zdroje

  1. ↑ https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1196808
  2. ↑ Diecéze . Herefordská katedrála . Získáno 5. října 2018. Archivováno z originálu 11. května 2019.
  3. ↑ Diecéze . Herefordská katedrála . Získáno 5. října 2018. Archivováno z originálu 11. května 2019.
  4. ↑ Historická Anglie. Katedrální kostel (1196808  ) . Seznam národního dědictví pro Anglii . Staženo 21. listopadu 2008.
  5. ↑ Hereford Mappa Mundi  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . UNESCO. Získáno 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 17. května 2009.
  6. ↑ 123 Naše historie . _ Herefordská katedrála . Získáno 5. října 2018. Archivováno z originálu 11. května 2019.
  7. ↑ Vincent, Nicholas Oxfordský slovník národní biografie - Aigueblanche, Peter d' [Peter de Aqua Blanca ] . www.oxforddnb.com . Oxford University Press. Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu dne 8. října 2018.
  8. ↑ Pevsner, Nikolaus. Budovy Anglie: Herefordshire. - Harmondsworth: Penguin, 1963. - S. 146 a 153. - ISBN 0140710256 .
  9. ↑ Nová budova knihovny  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Herefordská katedrála . Datum přístupu: 29. června 2015. Archivováno z originálu 1. července 2015.
  10. ↑ V britské katedrále objeveny otlučené pozůstatky středověkého rytíře , MSN News  (14. dubna 2015). Staženo 15. dubna 2015.
  11. ↑ Katedrální hrob možná patřil středověkému rytíři  . Archivováno z originálu 10. října 2018.
  12. ↑ Dove, Ronald H. Bellringerův průvodce po kostelních zvonech Británie a zvonění světa. — 6. — Guildford: Viggers, 1982.
  13. ↑ Hlavní varhany herefordské  katedrály . Národní registr varhan . Datum přístupu: 26. ledna 2021.
  14. ↑ Varhany kaple Panny  Marie . Národní registr varhan . Datum přístupu: 26. ledna 2021.
  15. ↑ Komorní varhany  katedrály v Herefordu . Národní registr varhan . Datum přístupu: 26. ledna 2021.
  16. ↑ Shaw W., Massey R. Varhaníci a varhany herefordské katedrály. - 2005. - ISBN 090464216X .

Literatura

Katedrály Anglie a Walesu: jejich historie, architektura a asociace; se sérií Rembrandtových desek a mnoha ilustracemi v textu . - Londýn : Cassell, 1906. - Sv. 2. - S. 17–30. .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Katedrály anglikánské církve
Provincie
Canterbury
Provincie
York