| MES | |
|---|---|
| Angličtina KAŠE | |
| Žánr |
komedie-drama temná komedie lékařské drama sitcom válka |
| Tvůrce | Richard Hornberger |
| Na základě | MASH: Román o třech armádních doktorech [d] |
| Obsazení |
Alan Alda Wayne Rogers (Sezóna 1-3) McLean Stevenson (1-3) Loretta Sweet Larry Linville (1-5) Gary Bergoff (1-8) Mike Farrell (4-11) Harry Morgan (4-11) David Ogden Stiers (6-11) Jamie Farr William Christopher |
| Skladatel | Johnny Mandel |
| Země | USA |
| Jazyk | angličtina [1] |
| Roční období | jedenáct |
| Série | 251 ( seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Místo natáčení | Los Angeles , Century City [d] a Malibu Creek State Park |
| Délka série | 24-25 min. |
| Studio | 20. televize [2] |
| Distributor | 20th Television , Hulu a Disney+ |
| Přenos | |
| Televizní kanál | CBS |
| Na obrazovkách | 17. září 1972 - 28. února 1983 |
| Formát zvuku | monofonie |
| Odkazy | |
| webová stránka | mash4077.co.uk |
| IMDb | ID 0068098 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
M*A*S*H (v ruské pokladně „MESH“ nebo „Damn Service in the MESh Hospital“ ) je americký televizní seriál vytvořený Larry Gelbertem.podle románu Richarda Hookera MES: Román o třech armádních doktorech( 1968 ), následná série povídek a film "M*A*S*H" (v ruském překladu " Vojenská polní nemocnice ") ( 1970 ). Vysílal na CBS od roku 1972 do roku 1983 .
Seriál vypráví o životě vojenské mobilní chirurgické nemocnice č. 4077 (MASH - Mobile Army Surgical Hospital), která se nachází v Uijongbu ( Jižní Korea ) během korejské války . První epizoda byla ukazována 17. září 1972 a poslední epizoda, vysílaná 28. února 1983 , je druhým největším televizním publikem (106 milionů diváků) v historii americké televize [3] . Tento seriál si stále udržuje vysokou sledovanost [4] a je vysílán mnoha televizními společnostmi po celém světě [5] [6] .
Mnoho ze zápletek prvních sezón je založeno na skutečných příbězích vyprávěných lékaři v armádních nemocnicích [7] . Stejně jako celovečerní film je série spíše alegorií na válku ve Vietnamu , která stále probíhala, když se série začala vysílat. Producenti uvedli, že přehlídka byla více o válce jako celku než o korejské válce [8] .
Série se skládá z 251 epizod, rozdělených do 11 sezón a pokrývá všechny tři roky války. Všechny kromě první a čtvrté řady byly v první desítce hodnocení Nielsen .
| Sezóna | počet epizod | První epizoda | poslední série | Hodnocení Nielsen |
|---|---|---|---|---|
| Sezóna 1 | 24 | 17. září 1972 | 25. března 1973 | 46 |
| Série 2 | 24 | 15. září 1973 | 2. září 1974 | čtyři |
| Sezóna 3 | 24 | 10. září 1974 | 18. března 1975 | 5 |
| Sezóna 4 | 24 | 12. září 1975 | 24. února 1976 | patnáct |
| Sezóna 5 | 24 | 21. září 1976 | 15. března 1977 | čtyři |
| Sezóna 6 | 24 | 20. září 1977 | 27. března 1978 | 9 |
| Sezóna 7 | 25 | 18. září 1978 | 12. března 1979 | 7 |
| Sezóna 8 | 25 | 17. září 1979 | 24. března 1980 | 5 |
| Sezóna 9 | dvacet | 17. listopadu 1980 | 4. května 1981 | čtyři |
| Sezóna 10 | 21 | 26. října 1981 | 12. dubna 1982 | 9 |
| Sezóna 11 | 16 | 25. října 1982 | 28. února 1983 | 3 |
MES je týdenní půlhodinová dramedienebo“komediečerná„ jako,situační komedie
Ačkoli je přehlídka původně komediální show, mnoho epizod nabývá poměrně vážného tónu. Skuteční lékaři MASH, kteří sloužili v Koreji, věří, že velká část seriálu je groteskní a nepravdivá: vztah mezi sestrami a lékaři, alkohol, Klingerovy dovádění. [9]
MASH je show s celkem stabilním obsazením postav a interpretů. Čtyři z nich (Pearce, Mulcahy, Klinger, Hooligan) se účastní všech sezón.
Pierce je hlavní postavou série, většina zápletek je postavena kolem něj. Talentovaný chirurg, který skončil v armádě na odvodu. Jestřáb nenávidí armádu a snaží se všemi možnými způsoby ukázat, že je ve službě proti své vůli: vzdorovitě nedodržuje podřízenost , velmi zřídka si obléká uniformu, kategoricky odmítá nosit zbraně a žíravě si dělá legraci z " služebníci“. V tomto ohledu je jeho vztah s „armádními“ hrdiny jako Frank, Margaret, četní generálové a plukovníci vystupující v pořadu velmi napjatý. Četné konflikty a žerty mu ujdou, protože je nejlepším chirurgem v nemocnici a nemá ho kdo nahradit. Jediné, co bere vážně, je jeho práce a osudy svých pacientů. Je velmi milující, téměř v každém díle má novou přítelkyni z řad ošetřovatelů. Pierce vnímá válku jako zrůdný zločin a největší tragédii; v závěrečné epizodě ho tyto zážitky zavedou na psychiatrické oddělení soulské vojenské nemocnice. Najde však sílu tento šok přežít a s pomocí doktora Sidneyho se vrací do rodné 4077. nemocnice.
Francis MulcahyMulcahyho otec je jednou z postav přítomných ve všech ročních obdobích. V první sezóně měl menší roli, ale ke konci série se stal jednou z hlavních postav. Katolický kněz, který v závislosti na situaci může být protestantským pastorem a dokonce rabínem , v závislosti na náboženství vojáka, který potřebuje duchovní podporu. Jednoduché světské požitky, jako je hazard, nejsou nikomu cizí. Za vnější prostotou a neohrabaností postavy se skrývá hluboká lidskost, moudrost a připravenost k nezištným činům (jednoho dne na cestách provede nouzovou operaci na zraněném vojákovi s kapesním nožem a plnicím perem a Pierce mu dává pokyny vysílačkou ).
Margaret HooliganMargaret je „armádní“ postava. Její otec byl plukovník, takže armádu zbožňuje a nepředstavuje si, že by byla mimo armádní kariéru. V prvních sezónách je spolu s Frankem Burnsem hlavním antagonistou „civilistů“ Pierce a McIntyra. Když však opustí svůj arogantní, panovačný vzhled, je spíše kladnou postavou: je schopná sympatií, porozumění a není bez smyslu pro humor. Horlivě plní své povinnosti a je považována za jednu z nejlepších sester v Koreji.
Max KlingerDesátník Klinger je voják, který se snaží všemi dostupnými prostředky osvobodit ze služby. Aby byl uznán za blázna a propuštěn, pilně se vydává za ženu: s láskou sbírá šatník dámských šatů, které nosí místo armádní uniformy, flirtuje s ostatními, culí se a jednou dokonce předstírá, že je těhotná. V celé sérii je jeho úsilí marné: Frank a Margaret se ho snaží donutit nosit uniformu, Henry Blake a Potter jeho dovádění věnují jen malou pozornost, protože vůbec nezasahují do Klingerových povinností. V pozdějších sezónách Klinger své pokusy opustil a stal se méně barevnou, ale výraznější postavou. Jestliže v první sezóně byly jeho vystoupení epizodické, pak v té druhé je jednou z hlavních postav. Klinger pochází z Toleda, Ohio, stejně jako Jamie Farr.
John McIntyreTrapper je Pierceův nejlepší přítel, jeho kámoš v pití a partner v pokeru a žertech. Stejně jako Hawkeye je civilním chirurgem povolaným do armády. Proto je jeho postoj k armádě a armádním hodnostem úplně stejný jako Hawkeye. V prvních třech sezónách je jednou z klíčových postav.
Henry BlakeHenry je vedoucí nemocnice v prvních třech sezónách série. Ve skutečnosti je také civilista, v úředních záležitostech je zodpovědnější než Pierce a McIntyre, i když jako velitel není Blake příliš silný – jeho charakter je měkký a nerozhodný. Provádění vojenských rituálů v jemu podřízené nemocnici se zpravidla mění ve frašku a budku. Úředník Radar O'Reilly za něj dělá veškerou byrokracii, Blake podepisuje papíry téměř bez pohledu (a Radar toho často používá). Ale v rozhodujících okamžicích je Blake schopen prokázat pevnost a iniciativu a lékařská služba na MES je vždy na vrcholu. Po skončení služby odjíždí do vlasti a umírá – letadlo, na kterém letěl, bylo sestřeleno nad oceánem.
Frank BurnsBurns je hlavní negativní postavou prvních sezón. Velmi průměrný lékař, ale plný okázalého vlastenectví a služebního zápalu, všemožně zdůrazňuje svou „vojenskou kost“, navíc je prostě hloupý. Chování Pierce a McIntyra ho často rozčiluje a přirozeně je terčem jejich vtipů. Když v nepřítomnosti Henryho Frank získá dočasnou pravomoc nad nemocnicí, pokusí se vše postavit na armádní základ, ačkoli ve skutečnosti mu velí Margaret (a skrze něj MES). Doma Frank opustil svou ženu, což mu nebrání v budování "seriózního" vztahu s majorem Halliganem.
Radar O'ReillyRadar je úředník, vlastně pobočník šéfa nemocnice. O'Reilly hraje v seriálu stydlivého chlapce (ačkoli Harrymu Bergoffovi bylo na začátku natáčení už skoro 30 let), který ani v armádě nemůže spát bez svého plyšového medvídka. Radar je vynikající a výkonný úředník, který dokáže vyřešit jakýkoli problém pro svého velitele (ačkoli někdy nechá Henry podepsat prázdné formuláře). Má i majetek, kvůli kterému dostal přezdívku – dopředu ví, co se za pár okamžiků stane: zda se objeví vrtulníky se zraněnými, zda do nemocnice přispěchají vyšší orgány, zda velitel bude vyžadovat určitá forma podpisu nebo sklenice whisky. Další cennou vlastností radaru je, že zná téměř všechny úředníky, spojaře a zásoby v armádě, a proto může neoficiálně získat cokoli.
BJ HunnicuttBJ nahradil poslaného Trappera a stal se Pierceovým novým přítelem a partnerem. Je také v armádě na odvodu a je proti ní, ale jeho charakter je jiný než McIntyre a Pierce. Je to skvělý rodinný muž a milující otec a manžel a neúčastní se "polních záležitostí" jako Trapper nebo Hawk, ale v opilosti a žertech se Pierce vyrovná. V poslední sezóně slouží doma, ale na poslední chvíli se vrací, protože rozkaz o jeho propuštění z armády byl zrušen.
Sherman PotterPotter nahradil Blakea jako vedoucího nemocnice, ale není nic jako Henry. Je to starý válečník, kavalerista, v armádě od první světové války . Navzdory tomu není armádním byrokratem, někdy zavírá oči nad porušováním charty a podřízenosti, pro něj je hlavní zdraví pacientů. V konfliktech Pierce a BJ s Frankem je častěji na straně prvního.
Charles WinchesterCharles je přiveden do show, aby nahradil Franka a je také postaven proti Pierce a BJ, ale v tomto případě konflikt vypadá úplně jinak. Winchester pochází z velmi vážené a bohaté bostonské rodiny , je to prvotřídní chirurg, sloužil v armádě daleko od fronty, v Japonsku a nešťastnou náhodou skončil v Koreji: vyhrál karty od svého tokijského šéfa, a ten, aby dluh nezaplatil, poslal Karla do války. A ačkoli se Winchester nejčastěji chová jako arogantní snob , ve skutečnosti je to laskavý, obětavý a velmi ušlechtilý člověk. Charles navíc na rozdíl od Franka nepostrádá smysl pro humor a ví, jak se svým rozpustilým kolegům odvděčit nikoli udáním nadřízeným, ale žertem zcela v duchu Hawkeye.
Nejméně 18 herců hrálo více než jednu roli a některé role hrálo více než jeden herec. Některé postavy byly zpočátku vedlejší (například otec Mulcahy a desátník Klinger), ale postupem času je zjevná originalita snímků vytlačila do popředí a objevily se snad v každé sérii. Harry Morgan se nejprve objevil jako cameo postava (šílený generál Steele), později byl pozván do jedné z hlavních rolí – plukovníka Pottera.
Téměř pravidelnou postavou posledních sezón byl major Sidney Friedman, velmi vyrovnaný a pozorný psychiatr ze soulské nemocnice. Čím déle se válka vleče, tím častěji jej lékaři MES musí volat na konzultace nejen ke zraněným, ale i k nemocničnímu personálu.
Otec Alana Aldy, Robert Alda, a jeho nevlastní bratr Anthony Alda se v show objevili jako portrét. Robert se objevil ve dvou sériích – The Consultant a Lend a Hand a Anthony – ve druhé z nich. Podle Alana Alda byla série Lend a Hand jeho usmířením s otcem.
Během první sezóny byl McIntyre a Pierceův spolubydlící v The Swamp černý chirurg „Harpooner“ Jones , kterého hrál herec Timothy Brown. Postava zmizela po epizodě 11 první sezóny Germ Warfare , protože neexistoval žádný důkaz, že černí lékaři sloužili v korejské válce.
Otce Mulcahyho v pilotní epizodě ztvárnil George Morgan a až do samého konce série tuto roli ztvárnil William Christopher.
Třetí sezónou, McLean Stevenson stal se kompletně rozčarovaný sérií, hrát menší (podle jeho názoru) roli Henryho Blakea, a oznámil producentům že on chtěl opustit přehlídku. 18. března 1975 vyšla Blakeova rozlučková epizoda Abyssinia, Henry , ve které se Henry vrací domů a která se stala nejtragičtější epizodou série. V poslední scéně Radar informuje operační sál, že Blakeovo letadlo bylo sestřeleno nad Japonským mořem . Scéna byla kvůli hluku kamery natáčena dvakrát. Poprvé byli herci informováni, že Henry dorazil domů, a ve druhém záběru se hrál původní scénář. Vzhledem k tomu, že nikdo kromě režiséra a scénáristů nebyl plně obeznámen se zápletkou, přišlo natáčení velmi „přirozeně“. Po odvysílání poslaly tisíce naštvaných diváků mnoho dopisů vyjadřujících svou nespokojenost s takovým koncem, načež bylo rozhodnuto, že žádná z postav nebude opět takto smutným způsobem ze série odstraněna.
V důsledku toho se čtvrtá sezóna ukázala jako zlom ve vývoji série, protože v první epizodě bylo oznámeno, že Trapper McIntyre byl také poslán domů. Místo toho byl do seriálu představen BJ Hunnicutt. Ve druhé epizodě se jako nový velitel objevil Sherman Potter. Publikum jako celek pozitivně vnímalo nové postavy a samotná série se stala méně emocionálně intenzivní. Major Hooligan se stal méně nepřátelským vůči Pierce a BJ a méně přátelský vůči Frankovi. Později se provdala za podplukovníka Donalda Penebscota , ale tento svazek netrval dlouho. Ve skutečnosti po osmé sezóně chtěla Loretta Sweet opustit sérii a pokračovat ve své kariéře, ale kvůli smlouvě to nemohla udělat. Od poloviny série se přezdívka její postavy, Hot Lips, téměř přestala používat. Na konci série se také morálka stala základní myšlenkou každé epizody. To platilo zejména pro epizody režírované Alanem Aldou.
Larry Linville si všiml, že jeho postava Franka Burnse začala být hloupější poté, co hlavní scénárista Larry Gelbert opustil show ve čtvrté sezóně, a cesty Margaret a Franka se ještě více oddělily. Během páté sezóny si Linville uvědomil, že postavu Franka rozvinul podle svých nejlepších schopností, a protože měl smlouvu na pět let, herec se rozhodl show opustit. V první epizodě šesté sezóny bylo oznámeno, že Frank utrpěl nervové zhroucení kvůli svatbě Margaret a byl oddán do ústavu pro duševně choré. Děj končil groteskním koncem – duševně nemocný Frank byl povýšen a jmenován šéfem nemocnice veteránů v Indianě . Na rozdíl od Stevensona a Rogerse Linville nelitoval opuštění série a cítil, že „dal své postavě to nejlepší“.
Major Charles Emerson Winchester III byl uveden do série jako kontrast ke zbytku chirurgů místo Burnse, ale jeho vztah s BJ a Piercem nebyl tak napjatý jako Frankův. Na rozdíl od Burnse to byl vynikající chirurg, ale zároveň pompézní aristokrat, který se vyznačoval snobstvím a arogantním přístupem ke kolegům a pacientům. Navzdory tomu byl Charles v několika epizodách ukázán jako citlivý a soucitný člověk pro smutek ostatních.
Garryho Bergoffa už minimálně od čtvrtého roku natáčení nebaví hrát Radara. S každou sezónou se objevoval v méně a méně epizodách. V šesté sezóně začal roli úředníka častěji hrát Max Klinger ( Jamie Farr ). V sedmém se podílel pouze na polovině epizod. Bergoff plánoval opustit natáčení do konce sedmého roku, ale producenti ho donutili počkat do začátku osmého. Hrál ve dvoudílné epizodě na rozloučenou a několika scénách, které k ní vedly v osmé sezóně.
Max Klinger přerostl svou osobnost psychosimulanta a nahradil Radara jako plukovní úředník v osmé sezóně. Jamie Farr i producenti věřili, že Klinger je víc než jen voják v šatech, a snažili se plněji rozvíjet svou image. Po Radarově odchodu se Klinger jen párkrát objeví v dámských šatech, aby unikl pronásledování rozhněvané ženy a zůstal naživu na cestě do předních linií. Farr zůstal v show až do konce natáčení.
V průběhu natáčení série z původní komedie šla směrem k dramatu. Od začátku šesté sezóny jsou Alan Alda a nový výkonný producent Bert Metcalfe hlasem MASH. V osmé sezóně se tým scénáristů téměř úplně změnil a série se duchem začala výrazně lišit od původních. Série však zůstala velmi populární. V deváté sezóně se mnoho herců domnívalo, že seriálu chybí nové nápady a bylo rozhodnuto udělat desátou sezónu konečnou. Ale na konci natáčení byl film obnoven na další sezónu.
Zpočátku zdravotní sestry zapojené do sekundárních spiknutí dostaly jména „Nurse Able“, „Nurse Baker“ nebo „Nurse Charlie“ („Nurse Able“, „Nurse Baker“, „Nurse Charlie“). Pochází z fonetické abecedy používané ve Spojených státech až do roku 1955 , kde se písmena A, B, C vyslovovala Able, Baker, Charlie (nyní Alpha, Bravo, Charlie). V pozdějších sezónách začaly sestry dostávat běžná jména, zejména ta, která se objevovala pravidelně. Například Kelly Nakahara hrála sestry Able a Charlie ve třetí sezóně a později se stala polopravidelnou "Sister Kelly".
Na konci série byly povýšeny tři postavy: Klinger z desátníka na seržanta , otec Mulcahy z 1. poručíka na kapitána a Frank Burns z majora na podplukovníka . Poslední schůzka zůstala v zákulisí. Také jména Jamieho Farra a Williama Christophera se přesunula ze závěrečných titulků série do úvodních titulků.
V „Vítejte v Koreji“ (první epizoda čtvrté sezóny) se Radar vtipně stává kapitánem desátníka. Ve čtvrté epizodě páté sezóny ("Lt. Radar O'Reilly") byl dočasně povýšen na podporučíka , ale pak byl rozčarován důstojnickými povinnostmi a požádal BJ a Pierce, aby ho "degradovali" zpět na desátníka .
V osmé epizodě páté sezóny ("Mulcahy's War") Frank Burns zachází se sapérským psem v hodnosti desátníka.
V sedmé epizodě 9. série Pierce a Hunnicutt povýší seržanta Barneyho Hutchinsona na tři týdny ze seržanta na fiktivní hodnost „čestného poručíka“ jako součást žertu.
Někteří hrdinové získali ocenění, když sloužili v MES. BJ dostal Bronzovou hvězdu , kterou dal zraněnému vojákovi, Radar obdržel Purpurové srdce za zranění. Frank Burns se podrobil zranění oka ve skořápce, ale jeho medaili ukradli Pierce a BJ a dali ji novorozeněti, které bylo zraněno v děloze před narozením. O něco dříve obdržel první rozkaz, který také Pierce a McIntyre ukradli a předali vojákovi jedoucímu do Států, aby se vrátil domů jako muž a hrdina.
Tři nemocniční pracovníci zemřeli: Henry Blake - v letadle sestřeleném nad Japonským mořem ; řidič sanitky O'Donnell - při dopravní nehodě; sestra Millie Carpenter - z výbuchu dolu . Navíc imaginární přítel Hawka, kapitán Tuttle , vyskočil z vrtulníku bez padáku (zapomněl ho položit).
Následující pracovníci nemocnice byli zraněni:
Nejméně čtyři hrdinové se nervově zhroutili: Pierce ( Sbohem, sbohem a Amen ), Frank ( Fade Out, Fade In (část 1) a Fade Out, Fade In (část 2) ), Hunnicutt ( Period of Adjustment ) a Newsome (který přišel asistovat v sérii Heal Thyself ).
Série měla několik jedinečných epizod, které se lišily stylem, náladou a strukturou od zbytku série.
Goodbye, Farewell and Amen je poslední epizoda MASH, plná tragických událostí, končící rozpuštěním nemocnice a rozloučením hrdinů. Vysílal se 28. února 1983 a běžel dvě a půl hodiny. Tuto epizodu sledovalo asi 106 milionů Američanů (77 % televizního publika toho večera). Existuje městská legenda , že toho večera bezprostředně po skončení série zaznamenala New York City Sanitation Service největší průtok vody v historii města - tolik lidí sledovalo show a čekalo na konec, aby šli na toaletu. [12] .
Série také vyhrála osm Zlatých glóbů [13 ] .
V seriálu a v intru je pro něj natočen vrtulník H-13 ( Bell 47 ). Tyto stroje byly skutečně použity ve skutečném MES během korejské války. [14] Ve filmu je také vidět Jeep Jeep a sanitky založené na ¾ tunovém kamionu Dodge . Z tanků jsou v několika epizodách představeny M48 a M4A1 HVSS . Jedna z technických chyb série je spojena s tanky - oba modely stejné řady hrají na stejný tank.
V jedné sérii dostane Pierce houfnici M116 výměnou za džíp vyhraný v kartách , v jiné je protiletadlové dělo posláno do nemocnice na ochranu před nálety "Five o'clock Charlie". Roli „pětihodinového Charlieho“ ztvárnil americký cvičný letoun Ryan PT-22 „Recruit“
Winchester v „A Full Rich Day“ a dalších epizodách používá magnetofon Webcor 210 od chicagské Webster Electrical Corp. vydání na počátku 50. let. [15] [16]
Nemocnice #4077 byla natočena ve dvou sadách. "Pouliční" soubory byly umístěny poblíž Malibu v Kalifornii . Interiérové scény byly natočeny v 20th Century Fox . Později byl studiový soubor upgradován pro některé „venčí“ scény (například mnoho nočních scén v pozdějších sezónách bylo natočeno ve studiu).
Na konci natáčení seriálu byl soubor téměř zničen požárem 9. října 1982 . Oheň byl zapsán do poslední epizody.
Místo v Malibu , kde se seriál natáčel, nyní známé jako Malibu Creek State Park , bylo až do 80. let zcela ve vlastnictví studia Fox a nazývalo se „Fox Ranch“. Po skončení natáčení byla kulisa zcela zarostlá a byla vidět jen ze zrezivělých koster džípu a sanitky, které byly při natáčení použity. Ale nedávno[ kdy? ] několik nadšenců v čele s bývalým chemikem Andreasem Kyriakou se svolením správy parku areál obnovilo a 23. února 2008 se hvězdy seriálu Mike Farrell , Loretta Sweet a William Christopher zúčastnili oslavy 25. výročí vysílání. závěrečné epizody série, která se odehrávala v Malibu Creek ve znovu vytvořených scenériích. [17] [18]
Během natáčení poslední epizody se na producenty obrátili zástupci Smithsonian Institution s žádostí o poskytnutí části kulis. Na závěr série Swamp byl stan, který byl domovem Pierce, McIntyra, Burnse, BJ a Charlese, se vším svým obsahem, přenesen do muzea institutu a je stále vystaven.
Hlavním hudebním tématem série je skladba Sebevražda je bezbolestná (byla použita i v celovečerním filmu), která se po uvedení série stala hitem. Původní autoři Johnny Mandel (hudba) a Mike Altman (texty) vydali soundtrack jako samostatné album. Obsah disku :
Hlavním tématem se zabývali tak slavní interpreti jako Bill Evans , Manic Street Preachers , Marilyn Manson a další.
Dnes seriál zůstává jedním z nejpopulárnějších televizních pořadů a nadále je vysílán mnoha kanály (hlavně kabelovými a v ranních hodinách) po celém světě. V Rusku se vysílal v letech 1997-2006 na REN-TV ve všední dny ráno.
20th Century Fox vydalo všech 11 sezón na DVD pro regiony 1 a 2.
| název | Počet e-dos | Region 1 | Oblast 2 |
|---|---|---|---|
| M*A*S*H sezóna 1 | 24 | 8. ledna 2002 | 19. května 2003 |
| M*A*S*H sezóna 2 | 24 | 23. července 2002 | 13. října 2003 |
| M*A*S*H sezóna 3 | 24 | 18. února 2003 | 15. března 2004 |
| M*A*S*H Sezóny 1-3 | 72 | N/A | 31. října 2005 |
| M*A*S*H sezóna 4 | 24 | 15. července 2003 | 14. června 2004 |
| M*A*S*H Sezóny 1-4 | 96 | 2. prosince 2003 | ? |
| M*A*S*H sezóna 5 | 24 | 9. prosince 2003 | 17. ledna 2005 |
| M*A*S*H sezóna 6 | 24 | 8. června 2004 | 28. března 2005 |
| M*A*S*H sezóna 7 | 25 | 7. prosince 2004 | 30. května 2005 |
| M*A*S*H sezóna 8 | 25 | 24. května 2005 | 15. srpna 2005 |
| M*A*S*H sezóna 9 | dvacet | 6. prosince 2005 | 9. ledna 2006 |
| M*A*S*H Sezóny 1-9 | 214 | 6. prosince 2005 | ? |
| M*A*S*H sezóna 10 | 21 | 23. května 2006 | 17. dubna 2006 |
| M*A*S*H sezóna 11 | 16 | 7. listopadu 2006 | 29. května 2006 |
| Kolekce Martinis and Medicine (kompletní série) |
251 | 7. listopadu 2006 | 30. října 2006 |
| Sbohem, sbohem a Amen sběratelská edice | jeden | 15. května 2007 | ? |
| MES | |
|---|---|
| Video | |
| Roční období |
|
| Znaky |
|
| Pokračování |
|
| Primetime Emmy Award za vynikající komediální seriál | |
|---|---|
| |
| Zlatý glóbus za nejlepší televizní seriál – komedie nebo muzikál | |
|---|---|
| |