Shackleton, Ernest

Ernest Henry Shackleton
Ernest Henry Shackleton
Datum narození 15. února 1874( 1874-02-15 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Kilkee House, Kildare , Irsko
Datum úmrtí 5. ledna 1922( 1922-01-05 ) [2] [3] [4] […] (ve věku 47 let)
Místo smrti Grytviken , Jižní Georgie
Země
obsazení polární cestovatel
Otec Henry Shackleton
Matka Henrietta Leticia Sophia Gavan
Manžel Emily Dormanová
Děti Raymond Shackleton
Cecily Shackleton
Edward Shackleton
Ocenění a ceny
  • Callumova medaile
  • Více než 25 zlatých medailí z různých geografických a vědeckých společností světa
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sir Ernest Henry Shackleton ( angl.  Ernest Henry Shackleton , 15. února 1874 , Kilkee House, Kildare , Irsko  – 5. ledna 1922 , Grytviken , South Georgia ) – Anglo-irský antarktický průzkumník , postava hrdinského věku antarktického průzkumu . Člen čtyř antarktických expedic, z nichž třem velel.

První zkušenosti s polárním výzkumem získal na expedici Discovery , účastník první cesty na jižní pól (dosaženo 82° 11'), po které byl ze zdravotních důvodů evakuován. V roce 1907 vedl Shackleton svou vlastní expedici Nimrod , během níž dosáhl 88° 23' jižní šířky. sh., před dosažením jižního pólu 97 geografických mil (180 km). Za své úspěchy byl králem Edwardem VII . povýšen do rytířského stavu .

Poté, co Amundsen (14. prosince 1911) a Scott (17. ledna 1912) dosáhli jižního pólu , Shackleton prohlásil, že přechod celého antarktického kontinentu zůstal „jediným hlavním cílem antarktického cestování“. V roce 1914 zorganizoval Imperial Transantarktic Expedition . Cesta skončila katastrofou: expediční loď Endurance , která nedosáhla pobřeží Antarktidy, byla zachycena v ledu ve Weddellově moři a potopila se. Shackletonovi se podařilo zachránit celý tým, nezemřel sice jediný člověk, ale jeho hrdinství a profesionální kvality nebyly v Británii na pozadí první světové války doceněny . V roce 1921 vedl expedici Shackleton-Rowett , ale ještě předtím, než začala pracovat v Antarktidě, zemřel na infarkt ve věku 47 let a byl pohřben na ostrově South Georgia .

Shackleton byl všestranný člověk, pokoušel se kandidovat do britského parlamentu , organizoval komerční podniky, ale v žádné z nich nebyl úspěšný. Po jeho smrti byl na nějakou dobu zapomenut, ale v polovině 20. století došlo k prudkému nárůstu zájmu o Shackletonův odkaz, nejprve v USA a poté ve Velké Británii. V roce 2002, během národního hlasování " 100 největších Britů ", byl Shackleton zařazen na 11. místě, zatímco Robert Scott  byl pouze 54.

Rodina. Dětství a mládí

Ernest Henry Shackleton se narodil v baronství Kilkee House, asi 48 kilometrů od Dublinu , kde byl jeho otec vlastníkem půdy. Ernest byl druhým z deseti dětí a prvním synem v rodině. Otec - Henry Shackleton (1847-1920), anglo-irského původu (potomek kvakerů z Yorkshiru ), matka - Henrietta Leticia Sophia Gavan (1845-1929), pocházela z hrabství Kerry , její rodina je normanského původu, usadili se v Irsku od XIII století [5] . Od roku 1600 měli Shackletoni svůj vlastní erb a heslo „Vytrvalostí dobýváme“ ( lat.  Fortitudine vincimus , angl.  Vytrvalostí dobýváme ) [6] [7] . Jedním ze Shackletonových vzdálených předků byl slavný mořeplavec Martin Frobisher [8] . Mladší bratr E. Shackletona - Frank (1876-1941) - byl v roce 1907 zatčen na základě obvinění z krádeže korunních insignií Řádu sv. Patrick , ale zproštěn viny [9] .

V roce 1880 se Henry Shackleton rozhodl změnit svůj život; opustil zničené panství (v Irsku pak nastal všeobecný úpadek zemědělství), přestěhoval svou rodinu do Dublinu, kde začal studovat medicínu na Trinity College . V roce 1884 Shackletonovi opustili Irsko a přestěhovali se na předměstí Londýna, kde hlava rodiny doufala, že najde bohatou praxi (celkem G. Shackleton působil jako lékař více než 30 let) [10] . Novinář a historik Roland Huntford naznačil, že v tomto kroku mohl hrát roli anglo-irský původ Shackletonových, protože irští nacionalisté v roce 1882 zavraždili lorda Cavendishe , irského ministra zahraničí, což vedlo k eskalaci národního napětí [10 ] .

Ernest Shackleton vyvinul časnou vášeň pro čtení, která podnítila zájem o dobrodružství [11] . Až do věku 11 let získal domácí vzdělání a vzdělání a poté byl poslán do přípravné školy ve West Hill, Dulwich , jihovýchodně od Londýna. Ve věku 13 let vstoupil na Dulwich College a nikdy se nedivil akademickým úspěchem. Měl klidnou povahu, ale ochotně se pustil do rvaček, pokud se spolužáci pokusili říct něco o jeho původu nebo si dělali legraci z jeho irského přízvuku [12] . Později si vzpomněl, že je pro něj studium nudné, a tvrdil, že se ze školního kurzu zeměpisu nenaučil téměř nic a studium literatury se omezilo na četbu a rozbor pasáží národních básníků a prozaiků [10] . Nicméně, Shackleton absolvoval pátý ve třídě 31 [13] .

Obchodní flotila

Po absolvování školy se 16letý Shackleton nechtěl dále vzdělávat, rodiče mu umožnili stát se námořníkem, i když jeho otec doufal, že nejstarší syn zdědí jeho lékařské povolání [14] . Poté se uvolnilo místo pro kadeta na cvičné lodi Britannia , které si rodina z finančních důvodů nemohla dovolit, Shackletonovi se nepodařilo stát kadetem na škole obchodního loďstva. Musel jsem jet jako námořník na plachetnici, abych ovládl profesi v praxi [14] . Jeho otci se podařilo zajistit Shackletonovi místo v North Western Shipping Company , ve které Ernest sloužil 4 roky na plachetnici Hoghton Tower , podnikl dvě dlouhé plavby do Peru a Chile a jednu cestu kolem světa, kde získal dovednosti komunikovat s lidmi všech sociálních vrstev [14] .

V srpnu 1894 Shackleton složil zkoušku na hodnost důstojníka Merchant Marine a získal pozici třetího důstojníka na trampském parníku Welsh Shire Line (tedy bez domovského přístavu) Monmouthshire [15] . O dva roky později na základě výsledků plavby do Singapuru složil zkoušky na titul prvního důstojníka a v roce 1898 získal titul kapitána obchodní flotily, což mu dávalo právo velet britské lodi v jakékoli zeměpisné šířce. oceánů [15] . Také v roce 1898 Shackleton vstoupil do služby prestižní Union-Castle Line , která provozovala poštovní a osobní dopravu mezi Southamptonem a Kapským Městem . Podle jeho kolegů Shackleton vynikal mezi mladými důstojníky svou erudicí (ocenil Keatse a Browninga ) a rozsahem zájmů, vyhýbal se společnosti a byl uzavřený [16] . V roce 1895 se Shackleton dozvěděl o úspěšném přistání Carstena Borchgrevinka na pobřeží Antarktidy a později přiznal, že právě tato zpráva ho přiměla stát se polárníkem [17] .

Po vypuknutí búrské války byl Shackleton převelen do vojenského transportu na hrad Tintagel , kde se setkal s poručíkem Cedricem Longstaffem, jehož otec, sir Llewellyn Longstaff, byl hlavním sponzorem Národní antarktické expedice. Shackleton využil této známosti k setkání s Longstaffem starším, protože se chtěl zúčastnit expedice. Shackleton zapůsobil na Longstaffa svým nadšením a představil ho siru Clementsovi Markhamovi  , hlavnímu organizátorovi expedice [18] . 17. února 1901 byl Shackleton schválen jako třetí pomocný velitel expediční lodi Discovery ; Podle Huntforda byl po svém jmenování pověřen do Royal Navy Reserve v hodnosti podporučíka [19] . Shackleton byl považován za zaměstnance Union-Castle Line na dovolené, ale ve skutečnosti se nikdy nevrátil sloužit v obchodním loďstvu [18] . V červenci 1901 se Shackleton připojil k námořnictvu č. 2612 zednářské lóže Spojené velké lóže Anglie [20] .

První expedice

Myšlenku národní britské expedice do Antarktidy od roku 1898 hájil Clements Markham , díky jehož záštitě se poručík královského námořnictva Robert Scott stal šéfem kampaně , krátce před zahájením expedice získal hodnost velitele [ 21] . Expedice musela řešit širokou škálu problémů včetně přírodovědných a geografických [22] . Kvůli řadě neshod si však admiralita nevzala výpravu pod patronát a nepovolila vyvěšení námořní vlajky, Scott si musel vybrat vlastní tým. Velitel se raději spoléhal na vojenské námořníky jako zvyklý na disciplínu [23] , na palubě byly zavedeny vojenské řády. Shackleton se s tím musel smířit, i když preferoval méně formální styl vedení [24] . Jeho smlouva uváděla osobní povinnosti: „Odpovědný za výzkum mořské vody, zodpovědný za stravování v ubikaci, skladování potravinových zásob v nákladním prostoru; kromě toho je zodpovědný za organizaci zábavy“ [25] .

Discovery vyplula z Londýna 31. července 1901, do Antarktidy dorazila 8. ledna 1902 a cestou navštívila Kapské Město a Nový Zéland . Po příletu k Rossově ledové bariéře se Shackleton 4. února zúčastnil výstupu na průzkumný balón. Edward Adrian Wilson nazval tento podnik „totální šílenství“ [26] . Spolu s vědci E. Wilsonem a Hartleym Ferrarem cestoval Shackleton přes led McMurdo Sound , aby našel bezpečnou cestu k ledovému šelfu [27] .

Když začala zimní sezóna, Shackleton začal vydávat humorný časopis The South Polar Times , aby pobavil posádku . Podle některých kolegů se Shackleton stal nejoblíbenějším členem týmu, protože byl společenským člověkem [29] . Existuje také názor, že během zimování došlo ke skryté konfrontaci mezi formálními a neformálními vůdci týmu - Scottem a Shackletonem [30] . Nicméně, byli to Shackleton a Wilson, kteří byli vybráni Scottem, aby se pokusili zatlačit na extrémní jih a případně dosáhnout jižního pólu. Tento úspěch pro Scotta hodně znamenal a svědčí o míře jeho důvěry v jeho společníky na kampani [30] [31] .

Podle Scottových vlastních slov byla výprava na pól, která začala 2. listopadu 1902, „směsí úspěchu a neúspěchu“ [32] . 59. den kampaně měření ukázala 82 ° 17' jižní šířky. sh., toho však bylo dosaženo za cenu nebezpečného vyčerpání lidí, kterým se nikdy nepodařilo navázat kontakt se saňovými psy. Laiki nemohli táhnout přetížené saně, neposlouchali řidiče a byli neustále nemocní kvůli špatnému jídlu [33] . Všech 22 saňových psů spadlo během pochodu, Scott, Shackleton a Wilson sami trpěli sněžnou slepotou , omrzlinami a do Vánoc se objevily příznaky kurděje . Vánoce se slavily originálně: Shackleton sundal z ponožek kousky pudinku s rozinkami a zmrzlý kousek umělého medu [34] .

Po ujetí třetiny vzdálenosti k jižnímu pólu se cestovatelé otočili zpět. Při cestě domů Shackletonovo zdraví nejvíce utrpělo, trpěl dušností – příznakem srdeční choroby – a pliváním krve, na konci cesty nebyl schopen samostatného pohybu. Podle R. Scotta ho spolu s Wilsonem nasadili na saně a táhli s ním [35] . Shackleton později tuto skutečnost vyvrátil a v jeho deníku o tom není žádný záznam [36] .

4. února 1903 se na loď dostali vyčerpaní lidé, kteří strávili 93 dní na cestě a ujeli 1540 km. Scott nařídil lékařskou prohlídku Shackletona (která slovy autora životopisu „neprůkazná“) [37] a rozhodl se poslat Shackletona do Británie na pomocné lodi Morning , která připlula 23. ledna. Scott to připisoval své neochotě riskovat Shackletonovo zdraví na expedici, která tu byla na druhou zimu . Přesto R. Huntford tvrdil, že mezi Scottem a Shackletonem došlo k velkému konfliktu, a to kvůli tomu, že se Scott nedokázal smířit s popularitou Ira v týmu a chtěl se ho zbavit [38] . Podle B. Riffenburga Scott, mající autoritářský charakter, nemohl navázat vztahy se rázným a svobodu milujícím Shackletonem [39] . Stejný výzkumník předložil verzi, že Scott žárlil na Shackletona pro jeho přítele Wilsona, se kterým si Shackleton rozvinul neformální vztahy nesnesitelné v prostředí britského důstojníka [40] . Tento názor je založen na svědectví druhého Scottova asistenta Alberta Armitage, který mnoho let po smrti Scotta i Wilsona uvedl se Shackletonem, že se během pochodu na jih pohádali, takže výroky Wilsona a jeho přítel Scott o Shackletonově špatném zdravotním stavu byl silný.přehnané [37] . Je absolutně nemožné zkontrolovat všechny tyto verze.

Navenek zůstali Scott a Shackleton v dobrých podmínkách, alespoň do vydání Scottovy zprávy. Některé Scottovy úsudky o sobě, otištěné v Voyage to the Discovery, Shackleton bral jako osobní urážku . Na veřejnosti však projevovali plnou srdečnost [41] . Nicméně podle R. Huntforda měl Shackleton ke Scottovi skrytý odpor a jeho zraněná pýcha ho vyžadovala, aby se vrátil do Antarktidy a překonal úspěch svého bývalého šéfa [36] .

Shackletonův život 1903-1907

19. března 1903 se Shackleton vrátil na Nový Zéland a 9. května odjel do Anglie přes San Francisco a New York [42] . Jako jediný námořní důstojník v té době, který měl zkušenosti s Antarktidou, se Shackleton ukázal jako vyhledávaná postava: Britská admiralita s ním konzultovala záchranu Discovery, který byl již druhý rok zablokován ledem v McMurdo Sound [ 43] . Shackleton napsal paměti o první sezóně expedice, které byly publikovány s pokračováním v The Illustrated London News (o Antarktidě se toho vědělo tak málo, že ilustrátor zobrazil Shackletona obklopeného ledními medvědy ) [44] .

Sir Clements Markham , tehdy sympatizující se Shackletonem, ho pověřil přípravou záchranné plavby na člunu Terra Nova , ale Shackleton odmítl vést pomocnou skupinu. V roce 1903 Shackleton také radil argentinským úřadům připravujícím uruguayskou korvetu na evakuaci švédské antarktické expedice Otto Nordenskiolda [42] . Při hledání stálého zaměstnání se Shackleton pokusil ucházet o místo důstojníka v Royal Navy (podle seznamu dalších volných míst) [45] , ale navzdory sponzorství Markhama a prezidenta Royal Society W. Hugginse nedostal jsem to [42] .

Na podzim 1903 se Shackleton pokusil stát se novinářem, přispíval do literárního časopisu The Royal Magazine , ale v redakci pracoval jen pár týdnů [46] . Nakonec, na začátku roku 1904, mu byla nabídnuta pozice tajemníka a pokladníka Královské skotské geografické společnosti v Edinburghu , Shackleton začal pracovat 11. ledna téhož roku [47] .

9. dubna 1904 se Shackleton ve Westminsteru oženil s Emily Mary Dormanovou (1868-1936), kterou znal od roku 1897 [48] . Prvorozený - Raymond - se narodil v únoru 1905, v prosinci 1906 se narodila dcera Cecily [49] . Ve snaze dosáhnout finanční prosperity se Shackleton v roce 1905 pokusil podílet na akciové společnosti zabývající se evakuací ruských válečných zajatců z Japonska , ale ani tentokrát neuspěl [50] . Rodina žila převážně z Emily, kterou její otec opustil v roce 1901 s rentou 700 liber ročně. Emily Shackleton jednou řekla, že „orel by neměl být držen na chlévě“ [48] . Shackleton nebyl moc doma, což vysvětluje i jeho vztah s Američankou Rosalind Chetwynd (ta později udělala uměleckou kariéru), který trval až do konce badatelova života. R. Chetwynd zemřel v roce 1922 poté, co přežil Shackletona o několik měsíců [51] .

V roce 1906 se Shackleton pokusil udělat politickou kariéru a kandidoval za volební obvod Dundee jako kandidát liberálních unionistů. Ve volbách prohrál a stal se teprve čtvrtým z pěti kandidátů. Shackleton získal 3865 hlasů, vítěz - 9276 [52] . Shackletonovi se však podařilo dosáhnout slávy a do své firmy ho najal slavný skotský průmyslník William Beardmore. Ve své společnosti byl Shackleton zodpovědný za vztahy s veřejností: musel pracovat s potenciálními klienty a také organizoval zábavu pro Beardmoreovy obchodní partnery [53] . Shackleton se svými antarktickými plány netajil: právě v roce 1906 se v jeho dokumentech objevily první návrhy plánu expedice. Beardmore byl tak ohromen, když je viděl, že okamžitě slíbil Shackletonovi 7 000 liber a auto vyrobené jeho společností, které mělo být testováno v Antarktidě [54] [55] .

Shackleton oficiálně oznámil své záměry 12. února 1907 na setkání Royal Geographical Society (RGS), které bylo široce propagováno v tisku [56] . Shackleton měl v úmyslu mít základnu na Rossově ostrově s využitím Scottovy kajuty. Novinkou bylo rozdělení zimoviště na dvě skupiny: Jih – určený k dosažení jižního zeměpisného pólu a severní, který měl dosáhnout jižního magnetického pólu . Shackletonovy plány byly velmi ambiciózní: kromě dobytí obou jižních pólů měl prozkoumat Transantarktické hory a Polární plošinu , meteorologický tým měl zkoumat mechanismy formování počasí na jižní polokouli a vliv antarktických ledovců na klima Austrálie a Nového Zélandu. Program zoologického výzkumu [57] byl velmi rozsáhlý . Geologové museli odpovědět na otázku, jak antarktický ledovec ovlivnil povahu výskytu hornin v zemi Viktorie a zemi krále Edwarda VII . Současníkům nebylo tajemstvím, že Shackletonovým hlavním cílem bylo lámat rekordy a vědecký program měl především přilákat investory a dodat expedici vážnost ve společnosti [58] .

V souvislosti s přípravou nové expedice Roberta Scotta byl Shackleton nucen spoléhat pouze na soukromé investory. Ve stejné době začala „antarktická rasa“ (kromě Scotta připravovali výpravy průzkumníci z Belgie a Německa) a Shackletonovi nezbývalo na jih více než šest měsíců [59] . Vedoucí expedice zahájil energickou propagační činnost otevřením své kanceláře na Waterloo Square v Londýně. Královská geografická společnost mu dala 500 liber. Umění. a soubor map a vědeckých přístrojů, ale odmítl pomoci rekrutovat důstojníky a námořníky, kteří sloužili na Discovery. Až v červenci 1907 Shackleton obdržel dříve slíbený grant od svého šéfa Beardmora. 2000 liber poskytl Earl Ivy (Edward Guinness - šéf slavné pivovarnické společnosti ) [60] . Za příspěvek 2000 liber se expedice zúčastnil turista, 20letý Sir Philip Brocklehurst [61] [62] . Významnou pomoc poskytl i příbuzný samotného Shackletona – William Bell, a také vlády Austrálie a Nového Zélandu. Požadovaných 30 000 liber se vybralo dva týdny před vyplutím a skutečný odhad nákladů byl 45 000 liber. Art., v důsledku čehož Shackleton odplul v dluzích, počítal s budoucími zisky z reklamy, prodeje knihy o expedici a veřejných přednášek. Po expedici byly Shackletonovy dluhy ve výši 20 000 liber splaceny britskou vládou [63] .

Expedice na Nimrodu

Před odplutím z Anglie byl Shackleton nucen dát písemný závazek neobsadit Scottovu základnu v McMurdo Sound, za což Scott souhlasil s tím, že mu dá práva přistát buď na Zemi Edwarda VII ., nebo na jakémkoli jiném extrémním východním bodě. mohl dosáhnout po Velké ledové bariéře , ale bez překročení 170. poledníku . Tato dohoda nebyla zveřejněna a Shackleton veřejně prohlásil, že změnil plány, chtěl prozkoumat zcela neznámá místa. Shackletonův tým odjel do Antarktidy z novozélandského přístavu Lyttelton 1. ledna 1908 [64] [65] .

21. ledna 1908 objevil Shackleton ve východní části Rossovy bariéry rozlehlý záliv, hluboce vyčnívající do ledovce a s jemnými okraji. V bezledové zátoce byla obrovská stáda velryb, proto průzkumník zátoku nazval Kitovaya [66] . Shackleton se však obával budování zimoviště na potenciálně nestabilním ledovci a rozhodl se vrátit ke starému plánu založenému na Rossově ostrově . Shackletonovi podřízení s velitelem souhlasili, protože ledové podmínky a malé množství uhlí na lodi činily hledání nového zimoviště příliš riskantním [66] .

29. ledna 1908 vplula Nimrod do McMurdo Sound , ale led jí zabránil dosáhnout 26 km od Scottovy staré základny v Cape Hut [67] . Během hledání byla postavena zimoviště na Cape Royds , 39 km od Cape Hut . Než nastala polární noc, tým vyšplhal na horu Erebus . Zimování probíhalo v příznivém prostředí: Shackleton věděl, jak najít společnou řeč s každým členem týmu a udržet si povznesený stav mysli. Znovu vycházel humoristický časopis Aurora Australis a pravidelně se slavily narozeniny členů týmu [68] .

Cesta na jižní pól začala 19. října 1908. Shackleton, který získal negativní zkušenost s používáním saňových psů, tentokrát spoléhal na podměrečné sibiřské koně, které Britové nazývali „poníky“. Z 8 zvířat dodaných do Antarktidy přežila zimu pouze 4, ale většinu cesty Shackleton a jeho společníci - Frank Wild , Eric Marshall a Jameson Adams - museli jít pěšky, a to ani na lyžích, na což Shackleton následoval svého konzultanta Clementa Markham, testoval hnus [69] . Byl nalezen pohodlný výstup na Polární plošinu  - ledovec Beardmore , který Shackleton pojmenoval po svém patronovi [70] . Dne 9. ledna 1909 dosáhly expediční pracovníci 88° 23' j. š. sh., pouhých 112 mil (180 km) je dělilo od jižního pólu. Protože zásoby byly nedostatkové a lidé byli extrémně vyčerpaní, Shackleton se rozhodl ustoupit. Jeho společníci velmi chválili rozhodnutí velitele, Adams řekl, že kdyby se rozhodli dosáhnout pólu, nikdy by se nevrátili zpět [71] . Zpáteční cesta byla velmi obtížná kvůli nedostatku jídla: tým musel vynaložit všechny síly, aby se dostal do dalšího meziskladu.

Shackleton považoval 1. březen za krajní bod bezpečného návratu. Postup skupiny o den zdržela silná sněhová bouře a 27. února Marshall onemocněl vážnými žaludečními příznaky. Základna byla 38 mil (61 km) daleko. Shackleton se rozhodl probojovat se na základnu s Wildem v naději, že Nimrod přišel a Marshall a Adams mohli být zachráněni. Pozdě v noci 28. února dosáhli Cape Royds. 4. března se celý oddíl tyčí bezpečně shromáždil na palubě Nimrodu [72] . Shackletonova manželka Emily si později vzpomněla, že jí o svém podniku řekl jen jednu věc: „Živý osel je lepší než mrtvý lev“ [73] .

Druhý expediční oddíl tří lidí (Australané Edgeworth David , Douglas Mawson a Skot Alistair McKay ) dosáhl 16. ledna 1909 tehdejšího bodu jižního magnetického pólu [74] . Na zpáteční cestě se neúspěšně hledaly ostrovy duchů Dowerty a Emerald .

Po návratu do Londýna 14. června 1909 dav vítal polárníky jako vítěze [75] . Robert Scott byl mezi těmi, kteří Shackletona na nádraží Charing Cross přivítali, a předsedal uvítací hostině pořádané Savage Clubem . Scott se také zúčastnil Shackletonovy veřejné přednášky v Royal Albert Hall . Strategii, taktiku, část lidí a Shackletonovu cestu použil Scott ve své vlastní jižní polární expedici .

Shackletonova kniha V srdci Antarktidy byla vydána v roce 1910 a byla populární, stejně jako série přednášek, které měl. Byly také publikovány dva svazky vědeckých výsledků expedice. V roce 1910 Shackleton nahrál některé ze svých přednášek na fonograf [77] .

V roce 2010 byla pod podlahou Shackletonovy zimní chaty nalezena bedna skotské whisky Mackinlay's . Objev vzbudil velký zájem v kruzích odborníků, protože tato značka whisky se již nevyrábí. New Zealand Antarctic Heritage Trust , který spravuje základnu Shackleton, plánuje obnovit výrobu této whisky, aby mohl financovat své projekty [78] .

Shackletonův život 1909-1913

1909

12. července 1909 byl Shackleton králem Edwardem VII. povýšen do hodnosti velitele Viktoriina řádu a 13. prosince do rytířského stavu [79] . KGO mu udělil zlatou medaili. Tajemník Společnosti S. Kelty pejorativně prohlásil, že „medaile nebyla vyrobena ve stejně velké velikosti jako pro kapitána Scotta“ [80] . Polární medaile byla udělena všem členům pobřežní posádky [81] . Shackleton byl také přijat do Dublinského bratrstva Trinity House , což byla zvláštní pocta pro námořníka [82] . Tisk, zvláště ten irský, byl nadšený a zvláště zdůrazňován byl Shackletonův irský původ [83] . Shackleton byl také přijat do více než 20 vědeckých a geografických společností po celém světě [84] .

Shackleton získal mnoho zahraničních ocenění, včetně švédského řádu polární hvězdy , norského řádu sv. Olaf , dánský řád Danebrog , stejně jako pruský řád koruny a další. Ve Francii byl povýšen do hodnosti důstojníka Čestné legie [85] . Ve Spojených státech amerických byl Shackleton oceněn nejvyšším vyznamenáním National Geographic Society  , Cullumovou medailí [86] . V červenci 1909 byla jeho vosková figurína umístěna v Madame Tussauds [87] .

V Petrohradě , kam Shackleton přijel na pozvání Ruské geografické společnosti , byl uvítán vřelým přivítáním. Cestovatele pozdravili P. P. Semenov-Tyan-Shansky , Yu. M. Shokalsky a další významní vědci Ruska. Car Nicholas II dal polárníkovi audienci, která trvala asi dvě hodiny, během kterých osobně připnul hostovi řád svaté Anny . Ani Nansenovi nebylo uděleno takové vyznamenání [88] .

Shackletonův úspěch ocenili i profesionální polárníci: Roald Amundsen například napsal tajemníkovi Královské geografické společnosti Scottu Keltymu, že „Angličané v osobě Shackletona dosáhli vítězství, které nikdo nemůže překonat“ [89]. . Fridtjof Nansen v soukromém dopise Emily Shackletonové nadšeně chválil „jedinečnou expedici, která byla v každém ohledu naprostý úspěch“ [89] .

Přesto se našli i Shackletonovi nesmiřitelní odpůrci. I když vyšlo najevo, že Shackleton přistane poblíž staré základny expedice Discovery, Clements Markham propadl vzteku a později Scottovi napsal [90] :

Byl jsem nesmírně rozhořčen, že se k tobě choval tak oboustranně. Jeho chování je ostudné a je pro mě nevýslovně těžké, že se do složení výpravy, v níž vládla naprostá harmonie, stále provrtala černá ovce...

Když z Antarktidy přišly zprávy, že Shackleton dosáhl rekordní zeměpisné šířky 88° 23', Markham veřejně nabídl, že mu udělí medaili Patronů společnosti [91] . Když se však Markham dozvěděl, že Shackleton porušil svůj slib nepoužívat Scottovu základnu, napsal několik dopisů tehdejšímu prezidentovi CSC Leonardu Darwinovi , ve kterých vyjádřil svou nedůvěru vůči Shackletonovým úspěchům [91] . Shackletonovi životopisci poukazují na to, že pro Markhama bylo hořké vidět, že veškerá polární sláva směřuje k něčemu jinému než jeho chráněnci Scottovi . Markham si zachoval extrémní odpor k Shackletonovi až do konce svých dnů. Ve svých poznámkách o výpravě Discovery [93] zkreslil všechny úspěchy průzkumníka a také zcela ignoroval jeho následné úspěchy. Odmítavý postoj vůči Shackletonovi je patrný i  v Markhamově knize The Lands of Silence , vydané posmrtně v roce 1921 [94] .

1910-1913

Shackleton se snažil popularity využít především ke komerčním účelům, a tak se nešetřil, pořádal obrovské množství veřejných přednášek a projevů [95] . Vydělané peníze investoval do tabákové společnosti [96] a také inzeroval sérii novozélandských poštovních známek s vyobrazením Země Edwarda VII [97] . Podílel se dokonce na rozvoji nalezišť zlata v Maďarsku poblíž Baia Mare (dnes v Rumunsku ) [98] . Žádný z těchto podniků nebyl úspěšný a Shackletonův hlavní zdroj příjmů zůstal veřejným projevem.

V září 1910 se Shackleton s rodinou přestěhoval do Sheringhamu ( Norfolk ) a dokonce své ženě řekl, že nikam jinam nejede a jeho místo je doma: 15. července 1911 se mu narodil nejmladší syn Edward [95] . Již v únoru 1910 však vyjednával s Douglasem Mawsonem o uspořádání nové expedice, která by prozkoumala přesné obrysy pobřeží Antarktidy, počínaje mysem Adair ; Shackleton o tom také psal v KGO. Z mnoha důvodů ji Mawson ( Australská antarktická expedice 1911-1913) zorganizuje a povede sám [99] .

18. června 1912 se Shackleton zapojil do práce komise pro vyšetřování potopení Titaniku pod vedením R. Isaacse a R. Finleyho. Shackleton působil jako expert na navigaci v polárních vodách [100] .

Shackletonovy další průzkumné plány byly přímo závislé na úspěchu či neúspěchu Scotta, jehož expedice vyplula z Cardiffu v červenci 1910. Shackleton byl po startu polárního závodu zcela na straně Nora Roalda Amundsena. Jeho bratr Leon Amundsen prodal v březnu 1912 exkluzivní práva na publikování materiálu o norské polární expedici londýnským novinám Daily Chronicle . Honorář Roalda Amundsena byl 2 000 liber – v nejvyšší výši. Byl to Ernest Shackleton, kdo asistoval při uzavírání smlouvy [101] .

Když 8. března 1912 dorazily do Londýna první telegramy o Amundsenově úspěchu, Shackleton okamžitě prohlásil, že dosažení jižního pólu není v žádném případě konečným bodem ve vývoji Antarktidy [102] . Podle Shackletona je od nynějška hlavním úkolem překonat celý antarktický kontinent [102] . Nicméně Wilhelm Filchner již v roce 1911 začal realizovat plány na transantarktickou expedici v naději, že překročí pevninu v jejím nejužším místě - od Faselského zálivu (na 78° j. š.) přes jižní pól, aby se vrátil do asi. Ross na trati, kterou prozkoumali Shackleton a Scott. Dne 11. prosince 1911 vyplul Filchner na lodi „Deutschland“ z ostrova South Georgia směrem k Weddellovu moři , ale již v lednu 1912 se otočil: pevná pole ledu mu zatarasila cestu [103] . Filchnerovy plány, včetně umístění výchozí základny a trasy, po které se má jít, však měly silný dopad na Shackletonovy výpočty [104] . Po obdržení tragické zprávy o kapitánu Scottovi se Shackleton snažil co nejdříve zahájit novou expedici, kvůli čemuž se obrátil o pomoc na bývalého premiéra lorda Roseberyho , který dostal odpověď, že „je škoda utrácet i farthing na polární cestování “ [105] . Shackletona podpořil skotský průzkumník William Spears Bruce , který podobnou výpravu připravoval již od roku 1908. Shackletonovi dokonce dovolil použít jeho výpočty [106] . Konečně britská vláda, která naléhavě potřebuje rehabilitovat zemi v oblasti polárního výzkumu, slíbila Shackletonovi dar 10 000 liber šterlinků (l.st.). Téhož dne, 29. prosince 1913, poslal Shackleton list The Times , ve kterém informoval veřejnost o svých záměrech [107] .

Imperiální transantarktická expedice

Přípravy

Shackleton okamžitě prohlásil svou výpravu za „imperiální“ a uvedl:

„Nejen my ostrované, ale i obyvatelé všech zemí žijících ve stínu Union Jacka , naši příbuzní, rádi pomohou při realizaci výzkumného programu“ [108] .

Aby veřejnost co nejvíce zaujala, zveřejnil Shackleton začátkem roku 1914 podrobný plán kampaně v samostatné brožuře. Obecně to vypadalo takto: expedice se bude skládat ze dvou oddílů na dvou lodích. Shackletonův oddíl, skládající se ze 14 lidí, přistane na pobřeží Faselského zálivu. Dále bude muset transkontinentální parta, skládající se ze 6 lidí s 69 psy a dvěma sněžnými skútry , překonat 1800 mil (2900 km) přes jižní pól až k Rossovu moři. Zbývající lidé budou muset prozkoumat Graham Land (lodí) a Enderby Land (po zemi) a také udržovat základnu v pořádku [109] .

Druhý oddíl pod velením Enease Mackintoshe (10 lidí) bude muset přistát na Rossově ostrově v McMurdo Sound na opačném konci kontinentu. Jeho úkolem bude rozmístit skladiště zásob a vybavení až k ledovci Beardmore a setkat se s Transkontinentální stranou. Navíc museli provádět „geologická a jiná pozorování“ [109] . Shackleton zamýšlel provést přechod hned v první sezóně 1914-1915 , ale téměř okamžitě si uvědomil nereálnost tohoto plánu a rozhodl se přezimovat. Pokyny dané Macintoshi však nebyly změněny [110] .

Shackleton pro sebe koupil norský barquentine Polaris , postavený v roce 1912 na objednávku Adriena de Gerlache a Larse Christensena . Původně měla sloužit jako turistická jachta pro lov na Svalbardu . Když podnik Gerlache a Christensena zkrachoval, byl barquentine dán do dražby a Shackleton ho získal za 14 000 £ [111] (byla dána i částka 11 600 [112] £ ). Shackleton přejmenoval loď na Endurance ("Fortitude") na počest rodinného motta [6] .

Pro druhé oddělení se Shackleton staral o dřevěnou velrybářskou jachtu Aurora, postavenou v roce 1876 a sloužící na Newfoundlandu . V roce 1910 jej pro svou expedici koupil bývalý Shackletonův kolega, Australan Douglas Mawson . Osvobozená jachta stála začátkem roku 1914 v přístavu Hobart , kde byla zakoupena za 3200 liber. Umění. [109]

Shackleton umístil inzerát do všech londýnských novin s následujícím obsahem:

„Lidé jsou potřeba, aby se zúčastnili nebezpečné cesty. Malý plat, pronikavá zima, dlouhé měsíce naprosté tmy, neustálé nebezpečí, bezpečný návrat je pochybný. V případě úspěchu čest a uznání. Sir Ernest Shackleton" [113]

Celkový počet žádostí o účast na expedici přesáhl 5000, a to i od žen [114] . Tým se nakonec skládal z 56 lidí, 28 za každý oddíl, přičemž někteří se k výpravě přidali na poslední chvíli – v Buenos Aires a Sydney [115] . Jak bylo jeho zvykem, Shackleton rekrutoval důvěryhodné muže z expedice Scott Discovery , expedice Nimrod a australské antarktické expedice . Druhým důstojníkem na Endurance byl Thomas Crean , který získal Albertovu medaili za záchranu kapitána Evanse na expedici Terra Nova . Shackleton pověřil Enease Mackintoshe, veterána expedice Nimrod, aby velel oddílu Ross Sea. Nábor posádky Aurory byl obecně obtížný, protože britská admiralita odmítla poskytnout své lidi [116] .

V červnu 1914 udělila University of Glasgow Shackletonovi čestný titul doktora práv ( čestný titul LL.D. ) [117] .

3. srpna 1914, pět dní před odjezdem, začala první světová válka . Shackleton z Endurance poslal telegram prvnímu lordu admirality Winstonu Churchillovi a požádal ho, aby dovolil posádce opustit britské vody, odpověděl jednoslovným telegramem: " Pokračujte ." Shackleton však musel svou loď opustit a 27. září na ni nastoupil v Buenos Aires [118] .

Potopení Endurance

Výprava opustila Jižní Georgii 5. prosince 1914 a zamířila do Faselského zálivu. 7. prosince jsme se museli otočit na sever a na 57 ° 26' jižní šířky se srazili s pevnými ledovými poli. sh. [104] Manévry nepomohly: již 14. prosince zablokovala cestu lodi na 24 hodin sevřená ledová pole. O tři dny později se Endurance opět zastavila. Při popisu cesty Shackleton připustil, že byl připraven na těžké ledové podmínky, ale nečekal tak mocná pole smečky [119] . Přesto bylo možné se k pobřeží přiblížit, 15. ledna 1915 byla objevena zátoka vhodná pro základnu s mírnými okraji ledovce ústícími do kontinentálního ledu. Shackleton uvedl, že oblast byla příliš daleko od Fasel Bay. Později tohoto rozhodnutí litoval [120] . Na začátku února byla Endurance na 76° 34'S. zeměpisná šířka, 31° 30' západní délky e. Musel jsem vypnout topeniště parního kotle, abych ušetřil palivo [121] . 14. února se Shackleton musel smířit s tím, že zimu stráví „v nehostinné náruči smečky“ [122] .

21. února byla Endurance na nejjižnějším bodě svého kurzu - 76° 58' jižní šířky. sh., pak začal unášet sever [123] . 24. února Shackleton oznámil začátek zimování, po kterém byli psi spuštěni na led a umístěni do speciálních kotců a obytné prostory lodi se začaly izolovat. Byl nasazen bezdrátový telegraf , ale jeho výkon nestačil pro přenosy do vnějšího světa [124] . Shackleton věřil, že příští jaro by se mohl znovu pokusit dosáhnout Fasel Bay [103] .

Rychlost unášení byla extrémně nízká: na konci března Shackleton spočítal, že od 19. ledna loď urazila pouhých 95 námořních mil (193 km). Již v dubnu však začaly ledové posuny a Shackleton, který je sledoval, s obavami napsal, že pokud loď vstoupí do kompresní zóny, bude rozdrcena „jako skořápka vejce“. Na začátku polární noci (v květnu) byla expedice v bodě 75° 23' jižní šířky. zeměpisná šířka, 42° 14' západní délky atd., pokračující v unášení na sever [125] . Od 22. července začaly hrozit ledové posuny. 1. srpna se od jihozápadu přihnala bouře s dlouhotrvajícími sněhovými srážkami, led se uzavřel pod kýlem lodi, ale konstrukce přežila [126] . V srpnu se Endurance unášela v oblasti, kde v roce 1823 údajně kapitán Benjamin Morell spatřil ostrov jménem Nové Jižní Grónsko . Shackleton, který nenašel žádnou známku země, dospěl k závěru, že Morella byla svedena ledovci [127] .

30. září utrpěla Endurance nejhorší ledovou kompresi z celé expedice a její kapitán Frank Worsley přirovnal trup lodi k „péráku, který je hozen tucetkrát“ [128] . Silný tlak ledu z pravoboku vedl 24. října k destrukci dřevěné konstrukce a vytvoření díry [129] . Na led byly vyloženy zásoby a tři čluny. Posádka tři dny bojovala o život lodi, odčerpávala vodu z podpalubí při -27 °C a snažila se nasadit náplast . 27. října Shackleton nařídil zahájit evakuaci na led. Loď byla na 69° 05' jižní šířky. zeměpisná šířka, 51° 30' západní délky [130] Jeho trosky byly na hladině ještě několik týdnů a nakonec zmizely pod vodou 21. listopadu [131] .

Po smrti lodi nemohla být řeč o překročení kontinentu: tým musel přežít. Shackleton měl několik možností cesty, ale zvláště ho přitahoval Robertsonův ostrov , odkud se mohl dostat do Graham's Land a na velrybářskou základnu v zátoce Wilhelmina [132] . Po dvou neúspěšných pokusech zorganizovat výlet na ledě byl založen Patience Camp ,  ve kterém tým strávil více než tři měsíce. Posun byl nerovnoměrný, 17. března byl tábor přenesen přes zeměpisnou šířku Paulet Island , ale 60 mil na východ, a led byl tak rozbitý, že tým neměl šanci dosáhnout. Nyní se všechny Shackletonovy naděje obrátily na Elephant Island , který se nachází 160 km severně [133] . Shackleton také uvažoval o dosažení Jižních Shetlandských ostrovů , které někdy navštěvovali velrybáři, ale všechny tyto cesty vyžadovaly nebezpečný průjezd na člunech po ledovém moři [134] .

8. dubna 1916 se ledová kra, na které se tábor nacházel, rozpůlila a Shackleton nařídil nastoupit do záchranných člunů. Pětidenní plavba po moři vodami zanesenými ledem vedla tým asi k. Slon, posádka byla 346 mil od místa havárie Endurance. Unášení a přechod přes led trval 497 dní [135] . Shackleton se projevil jako zručný vůdce, ale dokázal být i krutý: 2. dubna nařídil zastřelit všechna zvířata, aby týmu poskytl masovou potravu, zatímco tesařova kočka McNish byla zabita . McNish se vzbouřil a prohlásil, že mimo loď podle námořní charty není povinen poslouchat šéfa, ale byl uklidněn [136] . Během plavby přes moře dal Shackleton své palčáky australskému fotografovi a kameramanovi Franku Hurleymu, který o své přišel během bouře, v důsledku čehož mu šéf omrzl prsty [137] .

Přesné místo havárie bylo určeno o 107 let později, 9. března 2022. Vrak lodi byl nalezen v „překvapivě dobrém stavu“ v hloubce 3 km [138] .

Plavba do Jižní Georgie

Sloní ostrov byl pustým a neobydleným místem daleko od lodních tras. Shackleton nepochyboval, že pátrací skupiny ani nenapadne se tam podívat; to znamenalo, že od tohoto okamžiku se úkol záchrany stal úkolem samotného týmu [139] . Na ostrově bylo možné strávit zimu: ačkoliv byl bez vegetace, měl dostatek sladké vody, stejně jako tuleni a tučňáci jako hlavní zdroj potravy a paliva [140] . Stav lidí se však rychle zhoršoval, jak fyzicky, tak psychicky, a neustálé bouře strhly jeden ze stanů v dočasném táboře a ohrožovaly zbytek [141] . Za těchto podmínek se Shackleton rozhodl vzít s sebou na jednu loď malý tým a vydat se pro pomoc. Nejbližším obydleným místem byl Port Stanley , který byl 540 námořních mil (1 000 km) daleko, ale převládající západní větry ho dělaly prakticky nedosažitelným [139] . Přístupnější byl ostrov Deception Island na západě; ač neobydlený, navštěvovali ho velrybáři a britská admiralita zde zřídila sklad speciálně pro trosečníky [134] . Po mnoha diskusích mezi Shackletonem, Worsleym a Frankem Wildem se Shackleton rozhodl jít na velrybářskou základnu v Jižní Georgii , 800 námořních mil (1520 km) daleko. V podmínkách blížící se polární zimy se k němu mělo dostat na jediné lodi. S trochou štěstí, pokud bylo moře bez ledu a posádka lodi přežila, Shackleton očekával, že se dostane na pomoc asi za měsíc [139] .

Shackleton s sebou vzal pět mužů – Worsleyho (kapitán Endurance), Creana (antarktický veterán, testovaný na Scottových výpravách [142] ), Henryho (Chippy) McNishe, Tima McCarthyho a Johna Vincenta. Posádka vyplula 24. dubna 1916 za příznivého jihozápadního větru. Vedoucí oddělení na asi. Elephant zůstal F. Wild, kterému Shackleton dal podrobné instrukce. V případě, že by se Shackleton vrátil až na jaře, tým se musel dostat na cca. Podvádění a čekání na pomoc tam [143] .

Po vyplutí na moře se „James Caird“ (loď byla pojmenována po jednom ze sponzorů expedice) musel odchýlit od přímého kurzu kvůli přítomnosti ledových polí. Během prvního dne bylo s 9bodovou bouří pokryto 45 námořních mil (83 km). Kvůli bouři musela posádka zůstat vzhůru, bylo obtížné střídat směny a polární oblečení nebylo vhodné pro námořní plavbu a nedalo se sušit. 29. dubna se počasí prudce zhoršilo, teplota klesla a vlny hrozily, že loď převrhnou. 48 hodin jsem musel ležet v závějí, přičemž výstroj a látková „paluba“ se musely průběžně zbavovat ledu. 4. května byli již 250 námořních mil od Jižní Georgie [144] . Tým se průběžně oslaboval [145] . První známky země se objevily 8. května, ale kvůli hurikánu si museli na den lehnout. Expedičům hrozilo ztroskotání u ostrova Annenkov , ale stav členů posádky se stal tak tristním, že se 10. května Shackleton navzdory všem nebezpečím rozhodl přistát. Bylo možné přistát poblíž zálivu krále Haakona. Vedoucí výpravy později přiznal, že tato plavba byla jednou z nejstrašnějších zkoušek, které zažil [145] .

Tým byl 280 km od velrybářské základny (pokud se plavil podél pobřeží), ale kvůli špatnému stavu lodi nebylo možné tuto vzdálenost překonat. Vincent a McNish byli na pokraji života a smrti, a tak se Shackleton, Worsley a Crean rozhodli vydat za spásou přes hory – do velrybářské základny Stromness [146] . 18. května se do hor přestěhovali tři lidé – šlo o vůbec první přeplavbu vnitrozemí Jižní Georgie ( R. Huntford se domníval, že norští velrybáři to dokázali před Shackletonem, ale neexistují o tom žádné důkazy) [147] . Túra byla také velmi náročná, protože cestovatelé neměli mapy a neustále museli obcházet ledovce a horské útesy. Bez jakéhokoli vybavení, bez spánku dosáhli Stromness za 36 hodin a vypadali podle Worsleyho „jako trio strašlivých strašáků“ [148] . Ve stejný den, 19. května, poslali Norové motorový člun, aby evakuovali McCarthyho, McNishe a Vincenta . Velrybáři cestovatele nadšeně vítali a všemožně pomáhali [150] . 21. května se všichni účastníci plavby sešli na norské základně. Zajímavé je, že další přechod Jižní Georgie provedl až v říjnu 1955 britský cestovatel Duncan Cairs, který se rozhodl zopakovat trasu Shackleton. Následně napsal, že netušil, jak to Shackleton a jeho společníci dokázali [151] .

Spasení

Tři dny po příletu do Stromness se Shackleton na palubě velrybářské lodi The Southern Sky pokusil pomoci ostatním. Sloní tým. V květnu pole ledové vlny neumožnilo přiblížit se k ostrovu blíže než 110 km a velrybář nebyl uzpůsoben k plavbě v ledu. Shackleton ustoupil a odešel do Port Stanley [153] . Na Falklandách byla odbočka podmořského telegrafního kabelu. Shackleton okamžitě kontaktoval admiralitu v Londýně a požadoval nalezení lodi vhodné pro záchrannou akci, bylo mu oznámeno, že v jižních šířkách nebude nic vhodného až do října, kdy by podle výpočtů velitele bylo pozdě. Shackletonovi se podařilo získat podporu britského velvyslance v Uruguayi a od vlády země obdržel trawler , na kterém se 10. června podruhé pokusil prorazit do asi. Slon, opět neúspěšný. Poté Shackleton, Crean a Worsley odpluli do Punta Arenas v Chile , kde se setkali s britským majitelem lodí Macdonaldem. 12. července podnikl MacDonaldův škuner „Emma“ třetí pokus o záchranu posádky: tentokrát led nepustil loď k pobřeží [154] . Shackleton později po McDonaldovi pojmenoval ledový šelf na pobřeží Weddellova moře. V té době – v polovině srpna – neměl Shackleton o svém týmu více než tři měsíce žádné informace. Chilská vláda dala polárníkovi k dispozici parní remorkér „ Yelcho “ pod velením kapitána Parda , který se účastnil již třetího záchranného pokusu jako pomocné plavidlo. 25. srpna začal čtvrtý pokus, který skončil úspěšně do poledne 30. srpna: všichni účastníci zimování na cca. Elephant byl přenesen do Yelcho. Celý tým dorazil do Punta Arenas 3. září 1916 [155] . Chilská vláda udělila Shackletonovi místní Řád za zásluhy [85] .

Mnohem obtížnější se ukázala pozice lidí z týmu Ross Sea. Zimní bouře odnesly škuner Aurora, který se 312 dní unášel v ledu a s velkými obtížemi se vrátil na Nový Zéland (roztrhly se švy kůže, rozbitý volant). Lidé, kteří zůstali na Rossově ostrově, téměř zopakovali Scottův osud – položili skladiště až k Mount Hope a na zpáteční cestě je zastavila sněhová bouře kousek od zásobovacího skladu. Členové strany přesto měli odvahu se k němu dostat a uniknout poté, co strávili 198 dní v poli (Scottův tým v roce 1912 zemřel 144. den v plné síle). Tato operace stála život jednoho člena týmu - E. Spencera-Smitha, který zemřel na cestě na kurděje a vyčerpání. Šéf strany E. Mackintosh a její člen Victor Hayward údajně propadli ledem v květnu 1916 již na přezimovací základně [156] .

Shackleton již neměl na starosti záchranu své posádky v moři Ross. V říjnu 1916 odplul do Valparaisa a odtud přes Panamu a New Orleans dorazil do New Yorku. V několika dopisech své ženě uvedl, že je „smrtelně unavený a velmi starý“. Z New Yorku Shackleton cestoval do San Francisca a odtud pravidelným parníkem na Nový Zéland . Do té doby vlády Velké Británie, Austrálie a Nového Zélandu souhlasily s financováním záchranné operace, ale nyní byla Aurora zcela k dispozici společnému záchrannému výboru [158] . Novozélandský ministr námořnictva souhlasil se Shackletonovou účastí na záchranné operaci pouze jako řadový účastník [159] . Celá posádka Aurory byla vyhozena a velitelem záchranářů byl jmenován John King Davis, který sloužil na Mawsonově výpravě a který odmítl Shackletonovy nabídky k účasti na Imperiální výpravě [160] . Davis však vzal Shackletona na palubu a 20. prosince 1916 [161] vypustil na moře a 10. ledna 1917 dorazil na Ross Island. Tým na Cape Evans očekával, že uvidí Shackletona z druhého konce světa, lidé byli zklamáni marností úsilí a smrtí. 20. ledna odletěla Aurora na Nový Zéland se sedmi přeživšími na palubě [162] . 9. února se všichni vrátili do Wellingtonu [163] .

Poslední roky života

Shackleton a první světová válka

Po neslavném konci Imperial Transantarktické expedice , po krátké přednáškové cestě po Spojených státech, se Shackleton 29. května 1917 vrátil do Londýna [164] . Věkem - bylo mu 43 let - nepodléhal odvodu, navíc trpěl srdeční chorobou, ale toužil vstoupit do armády a opakovaně zasílal petice, aby ho poslali na západní frontu [164] . V říjnu 1917 byl jmenován vedoucím diplomatické mise, která měla přesvědčit vlády Argentiny a Chile , aby vstoupily do války na straně Entente . Pokus skončil neúspěchem, v dubnu 1918 se Shackleton vrátil do vlasti [165] . Těžký psychický stav ho přivedl k alkoholismu [166] [167] . Navzdory neúspěchu byl Shackleton poslán na Svalbard , aby prozkoumal možnost britské anexe souostroví: mise byla provedena pod rouškou geologické expedice. Na cestě do Arktidy Shackleton onemocněl v Tromsø , kde utrpěl vážný infarkt . Protože se mise na Svalbard neuskutečnila, dostal Shackleton dočasnou hodnost majora a byl poslán v rámci vojenské mise do Murmansku [168] . Služba na okraji ho neuspokojovala, v jednom z dopisů si stěžoval, že „nemůže najít sám sebe, není-li mezi bouřemi v divokých zemích“ [169] . V únoru 1919 se Shackleton vrátil do Londýna s projektem rozvoje přírodních zdrojů severního Ruska ve spolupráci s místní bílou vládou [169] . Neúspěch zahraniční intervence vedl ke zhroucení těchto plánů. Za účast na intervenci byl povýšen do důstojnosti Řádu britského impéria [170] . Shackleton musel o svých cestách pořádat veřejné přednášky, aby si vydělal na živobytí a splatil obrovské dluhy z předchozí výpravy. V zimě 1919-1920 pět měsíců šest dní v týdnu přednášel dvakrát denně: v prosinci 1919 vyšla jeho kniha „Jih“, popisující průběh císařské výpravy, ale nevzbudilo zájem současníků [171] . Navzdory zoufalé finanční situaci začal Shackleton v roce 1920 vypracovávat plány na novou polární expedici [172] .

Expedice na cestě. Smrt

Počátkem roku 1920 se Shackleton rozhodl přesunout své aktivity do Arktidy , konkrétně do neprozkoumané oblasti Beaufortova moře , severně od Aljašky a západně od kanadského arktického souostroví . Shackleton sdílel přesvědčení, že někde v této oblasti je neobjevená země, která byla vědecky i ekonomicky zajímavá. Očekával také, že dosáhne arktického pólu nedostupnosti , který se nachází v této oblasti [173] . V březnu 1920 byl Shackletonův plán schválen Královskou geografickou společností a podpořen kanadskou vládou. Shackleton spočítal, že rozpočet na expedici bude 50 000 liber [ 173] . Na konci roku 1920 Shackleton obnovil své přátelství s přítelem ze školy Johnem Quilerem Rowettem, který zbohatl na výrobě alkoholu. Poskytl Shackletonovi nezbytnou částku, za kterou si průzkumník v lednu 1921 mohl koupit 200tunový norský velrybářský člun Foca I , přejmenovaný na „Quest“, a začít nakupovat vybavení a najímat posádku, přestože nezaplatil. ze svých dluhů za císařských výprav [173] .

V květnu 1920 se v Kanadě změnila vláda, nový premiér A. Meyen odmítl expedici finančně podpořit [174] . Rowett přesvědčil Shackletona, aby kampaň nezrušil, ale změnil své cíle – od této chvíle se plány přeorientovaly na Antarktidu. Shackleton o tom poprvé napsal Dr. McLeanovi, který byl v Kanadě, aby si koupil saňové psy: nyní byl plánován rozsáhlý program průzkumu a mapování pobřeží, oceánografický výzkum a průzkum nerostů [173] . V červnu 1921 Shackleton předložil plán komplexní oceánografické expedice v Jižním oceánu , který si představoval plavbu kolem celé antarktické pevniny a zmapování asi 2 000 mil (3 200 km) pobřeží, které dosud průzkumníci neznali. Program zahrnoval návštěvu a mapování obskurních ostrovů a ověřování existence " ostrovů duchů " jako je Dowerty , souostroví Nimrod a Tuanaki , průzkum nerostů. Shackleton také zamýšlel prozkoumat dno oceánu kolem ostrova Gough , aby zjistil povahu „podmořských struktur spojujících Afriku a Jižní Ameriku“ [175] . Podle Shackletonových životopisců byl tento plán pro malou expedici na dva roky [176] příliš ambiciózní a s největší pravděpodobností šlo o improvizaci [177] .

17. září 1921 král Jiří V. [178] navštívil Quest, zakotvil v londýnském doku St. Catherine's , načež loď sjela po Temži a na každém nábřeží a mostě shromáždila davy truchlících [179] . Shackleton se původně chystal jet do Kapského Města a cestou navštívit nejdůležitější ostrovy jižního Atlantiku. Z Kapského Města se měl Quest přesunout do Enderby Land na pobřeží Antarktidy a prozkoumat pobřeží Coates Land ve Weddellově moři . Po dokončení programu měla expedice navštívit Jižní Georgii a vrátit se na zimu do Kapského Města kvůli opravám a doplnění zásob na druhou pracovní sezónu [179] . Plány ztroskotaly: vážné nedostatky v konstrukci motoru je přinutily jet na týden do Lisabonu a pak se zastavit na Madeiře a na Kapverdských ostrovech [180] . Shackleton byl nucen opustit svůj plán kampaně a obrátil se zpět do Ria de Janeiro na generální opravu. Quest vstoupil do Ria 22. listopadu 1921 [180]

Parkování trvalo čtyři týdny: kromě opravy parního stroje bylo nutné vyměnit poškozený stěžeň . Zpoždění znamenalo, že první sezóna expedice byla zmařena: nebyl čas jet do Kapského Města, kde byly zásoby a vybavení nezbytné pro plavbu v ledu. Shackleton se rozhodl pro nestandardní krok a vydal rozkaz jít přímo do Jižní Georgie. Dr. McLean ve svém deníku upozornil na skutečnost, že šéf zjevně nevěděl, co dál [181] .

17. prosince, den před odjezdem z Ria, Shackleton zřejmě utrpěl infarkt, ale nedovolil McLeanovi, aby ho prozkoumal, a druhý den prohlásil, že se cítí výborně [182] . Po vyplutí na moře si členové posádky všimli, že chování šéfa se dramaticky změnilo, každé ráno začínal lahví šampaňského, což nikdy předtím neudělal [183] . Silná bouře, která zuřila až do Nového roku, zabránila oslavám Vánoc a zvýšila Shackletonovu depresi . 4. ledna 1922 "Quest" přišel do Grytvikenu . Shackleton navštívil úřady velrybářské základny a řekl Wildovi, že příští den posádka oslaví odložené Vánoce. Časně ráno 5. ledna 1922 však Shackleton utrpěl další záchvat a zemřel ve věku 47 let [184] . McLean ve svém úmrtním listu stanovil diagnózu „okluze koronárních tepen v důsledku srdečního selhání“, v moderní terminologii – koronární trombóza [185] . Wild promluvil k týmu a oznámil, že expedice bude pokračovat [186] . Meteorolog L. Hussey cestoval se Shackletonovým tělem 19. ledna do Montevidea , kde obdržel telegram od lady Shackletonové požadující, aby byl sir Ernest pohřben v Grytvikenu. Vzpomínková bohoslužba za Shackletona byla sloužena s plnými vojenskými poctami v kostele Nejsvětější Trojice v Montevideu , než bylo jeho tělo vráceno do Grytvikenu. 2. března 1922 byla také sloužena modlitba v Londýně, v katedrále sv. Pavla , které se zúčastnil král a členové královské rodiny [187] . Teprve 5. března spočívaly ostatky badatele po luterské bohoslužbě na norském hřbitově [185] . Kromě Hussie nebyl na pohřbu žádný ze Shackletonových podřízených: Quest byl stále na cestě. Na hrob byl umístěn jednoduchý dřevěný kříž a v roce 1928 byl postaven dnešní žulový pomník [185] .

27. listopadu 2011 byl popel Shackletonova stálého asistenta Franka Wilda převezen na hřbitov Grytviken. Jeho hrob se nachází napravo od místa posledního odpočinku Shackletona a na pomníku byl vytvořen tento nápis: „ Frank Wild 1873-1939, Shackletonova pravá ruka “ [188] .

Paměť

V roce 1921 Apsley Cherry-Garrard , která doprovázela Roberta Scotta, napsala v předmluvě ke svým memoárům Nejstrašnější cesta o organizaci ideální antarktické expedice [189] :

V oblasti vědy a geografického výzkumu potřebuji Scotta na výlet v polární zimě, Wilsone, na bleskový úprk k pólu, Amundsen; ale pokud se ocitnu v čelistech ďábla a budu se z toho chtít dostat, nebudu váhat a zavolám Shackletona.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pro společnou vědeckou a geografickou organizaci, dejte mi Scotta; pro zimní cestu, Wilson; za úprk k Poláku a nic jiného, ​​Amundsene: a pokud jsem v ďáblu a chci se z ní dostat, dej mi pokaždé Shackletona.

Na ruském internetu se široce rozšířila zkomolená verze této fráze: „Chcete-li rychle a jasně dosáhnout svého cíle, zavolejte Amundsenovi; musíte provést vědecký výzkum - vyhledejte Scotta; ale když si nevíš rady a nic jiného nepomáhá, padni na kolena a pros za Shackletona .

Shackletonova smrt „označila hranici mezi ‚ hrdinskou ‘ a ‚mechanickou‘ dobou průzkumu Antarktidy“ [191] . V „hrdinské éře“ probíhal geografický a vědecký průzkum téměř zcela neznámého kontinentu bez použití techniky a bez spolehlivých komunikací. Během 7 let po skončení poslední Shackletonovy expedice nebyla v antarktické oblasti provedena žádná nová kampaň [192] .

V roce 1923 vyšla první Shackletonova biografie, kterou napsal sir Hugh Robert Mill  , skotský geograf a bývalý knihovník Královské geografické společnosti. Kniha byla primárně určena k finanční podpoře rodiny průzkumníka: Shackleton zemřel a zanechal dluhy ve výši 40 000 liber (asi 1,6 milionu v moderních penězích) [193] . Shackleton Memorial Fund byl také založen, aby platil za vzdělání jeho dětí a také pomáhal matce průzkumníka a jeho vdově [194] .

Ve dvacátých letech se hlavní pocty dostalo památce kapitána Roberta Scotta, Shackleton ustoupil do pozadí. Do roku 1925 bylo Scottovi a členům jeho týmu jen ve Velké Británii věnováno více než 30 památníků, včetně soch a bust . Jediný pomník Shackletonovi byl postaven v Kensingtonu na fasádě sídla Královské geografické společnosti podle návrhu Edwina Lutyense v roce 1932 [196] .

Po Millově biografii byla nová kniha věnovaná Shackletonovi vydána až v roce 1943 nakladatelstvím Oxford University Press , jednalo se o 40stránkovou brožuru ze série Great Travelers. Historik S. Barshevsky to popsal jako „jediný příklad Shackletonovy literární popularizace v moři podobných knih věnovaných Scottovi“ [197] .

V roce 1957 byla vydána obsáhlá Shackletonova biografie, kterou napsali Marjorie a James Fisherovi, a byla vysoce ceněna kritiky i čtenářskou veřejností. V roce 1959 vydal Alfred Lansing The Endurance: Shackleton's Incredible Journey. Byla to první z knih o badateli, která měla omluvný charakter. Od 60. let 20. století se postoje ke Scottovi začaly měnit, což se plně projevilo ve dvojité biografii Rolanda Huntforda Scott a Amundsen (1979). V roce 1985 byla kniha znovu vydána pod názvem Poslední místo na Zemi (ruský překlad 2012), Barshevsky ji označil za „destruktivní útok“ [198] . Huntford také napsal rozsáhlou biografii Shackletona z roku 1985. V řadě následujících publikací začal být negativní postoj ke Scottovi považován za jistý druh pravdy [199] . V žádném okamžiku Shackleton předběhl Scotta v popularitě: v BBC v roce 2002 " 100 největších Britů " hlasování , Shackleton byl zařazen 11th, a Scott pouze 54th [200] .

V roce 2001 vyšla kniha M. Morrella a S. Capparella Shackleton's Way [201] , ve které byly představeny jeho aktivity a metody řízení jako model podnikového vedení. Tento model byl nabízen jako návod pro dnešní obchodníky [202] . Speciální kurz o Shackletonových aktivitách se vyučuje v Centre for the Study of Leadership na University of Exeter , stejné kurzy se vyučují na několika amerických univerzitách; „Shackleton School“ byla založena v Bostonu [203] . Shackletonovy zkušenosti jsou studovány v americkém námořnictvu a jsou také zahrnuty v učebnici P. Steinkeho pro kongresmany , ve které je Shackleton nazýván „ archetypálním vůdcem“ [203] .

21. listopadu 1998 Výzkumný polární ústav. R. Scott z University of Cambridge otevřel Shackleton Memorial Library, kde jsou vystaveny originály jeho expedičních deníků a dalších dokumentů [204] . V Irsku, vlasti badatele, se od roku 2001 každoročně v hrabství Kildare v Athy Heritage Centre-Museum koná Shackleton Autumn School-Seminar na podporu jeho paměti a zkušeností z hrdinské éry polárního průzkumu [205] .

Antarktický kontinent překonala až v roce 1958 expedice Britského společenství národů po Shackletonově cestě z Fasel Bay na Ross Island za 98 dní pomocí pásových transportérů a průzkumu ledu ze vzduchu [206] . Výchozí bod expedice - zimoviště na pobřeží zálivu Fasel, založené 30. ledna 1956, dostalo název "Shackleton" ( Eng.  Shackleton Base ) - na počest sira Ernesta [207] .

Německý cestovatel Arved Fuchs v roce 2000 opakoval Shackletonovu plavbu z přibližně. Elephant do Jižní Georgie na kopii lodi Jamese Cairda, ale za použití moderních komunikačních a navigačních prostředků, a také přeplul ostrov po trase Shackleton, Worsley a Crean [208] . V letech 2008-2009 Henry Worsley  - potomek Franka Worsleyho - na počest stého výročí Shackletonova úspěchu zopakoval svou historickou cestu na jižní pól, když se otočil 180 km, než dosáhl pólu [209] [210] .

Objekty pojmenované po Shackletonovi

Shackletonský ledovec v Transantarktických horách (v ústí ledovce Nimrod) pojmenovaný Robertem Scottem [211] , Mount Shackleton v systému Antarktického poloostrova po něm pojmenován Jean-Baptistem Charcotem a také dvojitý vrchol v Britské Kolumbii a hora v západní Austrálii. Po něm jsou také pojmenovány Shackleton Ice Shelf na pobřeží Queen Mary Land a Wilkes Land , který se nachází mezi 95° a 105° východní délky, a Shackleton Coast . Studie sovětských glaciologů v letech 1956-1958 ukázaly, že se v podstatě jedná o pokračování Scottova ledovce [212] . V systému Queen Maud Mountains 50 km od ledovce Beardmore je ledovec Shackleton Glacier; Shackleton Ridge v Antarktidě, objevený Britskou expedicí Commonwealthu v roce 1958 [213] .

Mezinárodní astronomická unie po průzkumníkovi pojmenovala impaktní kráter poblíž jižního pólu Měsíce [214] .

Na počest Shackletona byl Avro Shackleton  , čtyřmotorový pístový protiponorkový hlídkový letoun Královského letectva Velké Británie , vyvinutý společností Avro na základě bombardéru Avro Lincoln z druhé světové války v roce 1949, pojmenován po Shackletonovi [ 215] .

Britská antarktická výzkumná loď RRS Ernest Shackleton , postavená v Norsku v roce 1995, byla po Shackletonovi pojmenována v roce 1999 . Domovským přístavem je Port Stanley , který slouží k obsluze antarktických stanic a provádění výzkumných programů [216] .

Shackleton v literatuře a umění

Shackletonova plavba do Jižní Georgie a překročení ostrova inspirovaly podle jeho vlastních slov Thomase Eliota k vytvoření následujících řádků v páté části jeho básně „The Waste Lands“ (byl použit překlad a komentář S. V. Solovjova) [217] :

Kdo je tato třetí osoba, která vždy kráčí po tvém boku?
Když se snažím počítat, jsme jen dva,
Ale když se dívám před sebe po pazourkové cestě,
Koutkem oka vidím: vedle tebe je třetí
V hnědém plášti se staženou kapucí.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt]

Kdo je ten třetí, kdo jde vždycky vedle tebe?
Když počítám, jsme spolu jen ty a já
Ale když se dívám vpřed po bílé cestě , vedle tebe kráčí
vždy někdo jiný .

.

V roce 1913 vydal anglický spisovatel Hall Kane román The Woman Thou Gavest Me , jehož hlavní hrdina Martin Conrad organizuje vlastní výpravu na jižní pól. Děj románu byl inspirován Shackletonovou expedicí Nimrod .  

V roce 1922 vydal anglický  spisovatel W. Maxwell román Spinster of this Parish [219] , ale kategoricky popřel jakékoli spojení mezi jeho protagonistou  Anthonym Dyckem a Shackletonem. Přesto je příběh hlavního hrdiny překračujícího Antarktidu v tomto ohledu velmi objevný. Kvůli Shackletonově smrti měl román velký úspěch a teprve v roce 1922 byl pětkrát přetištěn a úspěšně prodán v roce 1923 [220] . Román byl přetištěn v roce 2000.

V roce 2006 vydal německý spisovatel Mirko Bonnet dobrodružný román Icy Skies, který vypráví příběh Shackletonovy transantarktické expedice. Řádky z Eliotovy básně jsou použity jako epigraf. Příběh je vyprávěn z pohledu 17letého palubního kluka Merce Blackborougha, který ve skutečnosti neexistoval, nadšeného obdivovatele kapitána, který sní o tom, že uvidí oblohu Antarktidy. Pokradmu vstoupí na Shackletonovu loď Endurance a kapitán mu dovolí zůstat a udělá z něj svého osobního asistenta .

V roce 2009 vyšlo hudební album „Shackleton's Voyage“ projektu Eureka vedeného německým multiinstrumentalistou Frankem Bossertem . Hudba vychází z příběhu Imperiální transantarktické expedice, kterou vypráví herec Ian Dickinson [222] .

Obraz Shackletona v kině ztělesnili David Scofield (1980, televizní film produkovaný BBC ) a James Aubrey v dokumentárním mini-sérii založeném na knize R. Huntforda „ The Last Place on Earth “ (1985). V roce 2002 vydala Channel 4 minisérii Shackleton, věnovanou událostem expedice z roku 1914. V hlavní roli Kenneth Branagh . Film získal dvě ceny Emmy .

V SSSR se o Shackletonovi poprvé psalo v dětské knize E. Pimenové „Hrdinové jižního pólu. Poručík Shackleton a kapitán Scott (1919), třetí vydání se objevilo v roce 1928. Shackletonova kniha „V srdci Antarktidy“ (o expedici v letech 1907-1909) byla poprvé přeložena do ruštiny v roce 1935 a znovu vydána jednou v roce 1957 [224] .

Poznámky

  1. ↑ http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/shackleton_ernest.shtml
  2. ↑ 1 2 Ernest Shackleton // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 Lundy D. R. Sir Ernest Henry Shackleton // Peerage 
  4. ↑ Ernest Henry Shackleton // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  5. ↑ Jeho raný život (odkaz není k dispozici) . Získáno 20. března 2012. Archivováno z originálu 1. května 2012. 
  6. ↑ 12 Fisher , 1957 , s. 306-307.
  7. ↑ Mlýn, 1923 , str. osm.
  8. ↑ Mlýn, 1923 , str. čtyři.
  9. ↑ Huntford, 1985 , s. 227-228.
  10. ↑ 1 2 3 Huntford, 1985 , str. 6-9.
  11. ↑ Kimmel, 1999 , str. 4-5.
  12. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 37.
  13. ↑ Mlýn, 1923 , str. 24.
  14. ↑ 1 2 3 Huntford, 1985 , str. jedenáct.
  15. ↑ 12 Huntford , 1985 , s. 13-18.
  16. ↑ Huntford, 1985 , s. 20-23.
  17. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 57.
  18. ↑ 12 Huntford , 1985 , s. 25-30.
  19. ↑ Huntford, 1985 , s. 42.
  20. ↑ Sir Ernest Shackleton // Velká lóže Britské Kolumbie a Yukonu
  21. ↑ Savours, 2001 , str. 9.
  22. ↑ Fisher, 1957 , str. 19-20.
  23. ↑ Fiennes, 2003 , str. 35.
  24. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 171-172.
  25. ↑ Fisher, 1957 , str. 23.
  26. ↑ Wilson, 1975 , str. 111.
  27. ↑ Wilson, 1975 , str. 115-118.
  28. ↑ Fiennes, 2003 , str. 78.
  29. ↑ Huntford, 1985 , s. 76.
  30. ↑ 12 Fiennes , 2003 , s. 83.
  31. ↑ Fisher, 1957 , str. 58.
  32. ↑ Fiennes, 2003 , str. 104.
  33. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 205.
  34. ↑ Preston, 1999 , s. 65.
  35. ↑ Fiennes, 2003 , str. 101-102.
  36. ↑ 1 2 3 Huntford, 1985 , str. 143-144.
  37. ↑ 1 2 3 Preston, 1999 , str. 68.
  38. ↑ Huntford, 1985 , s. 114-118.
  39. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 117.
  40. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 105.
  41. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 310.
  42. ↑ 1 2 3 Fisher, 1957 , str. 78-80.
  43. ↑ Huntford, 1985 , s. 119-120.
  44. ↑ Ludlum, 1989 , s. 97.
  45. ↑ Huntford, 1985 , s. 123.
  46. ↑ Mlýn, 1923 , str. 84.
  47. ↑ Huntford, 1985 , s. 124–128.
  48. ↑ 1 2 Třešeň // 2/2006. R. 2  (nepřístupný odkaz) .
  49. ↑ Mlýn, 1923 , str. 87, 91, 93.
  50. ↑ Fisher, 1957 , str. 97-98.
  51. ↑ Třešeň // 2/2006. R. 2-3.  (nedostupný odkaz) .
  52. ↑ Morrell, 2001 , str. 32.
  53. ↑ Fisher, 1957 , str. 99.
  54. ↑ Fisher, 1957 , str. 103.
  55. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 106.
  56. ↑ Mlýn, 1923 , str. 24, 72-80, 104-115, 150.
  57. ↑ Podrobně v: James Murray, Reports of the Scientific Investigations - British Antarctic Expedition 1907-9 , William Heinemann, London 1910, Vol. Já a sv. II .
  58. ↑ Mlýn, 1923 , str. 72-80.
  59. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 148.
  60. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 130.
  61. ↑ Huntford, 1985 , s. 178-179.
  62. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 108.
  63. ↑ Huntford, 1985 , s. 314-315.
  64. ↑ Ludlum, 1989 , s. 144.
  65. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 110-116.
  66. ↑ 12 Riffenburgh , 2005 , s. 151-153.
  67. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 157-167.
  68. ↑ Riffenburgh, 2005 , pp. 185-186.
  69. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 167.
  70. ↑ Mills, 1999 , str. 82-86.
  71. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 293.
  72. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 360.
  73. ↑ Huntford, 1985 , s. 300.
  74. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 244.
  75. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 337.
  76. ↑ Ludlum, 1989 , s. 156.
  77. ↑ Moje jižní polární expedice
  78. ↑ Whisky ze Shackletonovy expedice v roce 1907 bude otevřena
  79. ↑ Huntford, 1985 , s. 315.
  80. ↑ Fisher, 1957 , str. 251.
  81. ↑ Fisher, 1957 , str. 272.
  82. ↑ Fisher, 1957 , str. 263.
  83. ↑ Huntford, 1985 , s. 298-299.
  84. ↑ Mlýn, 1923 , str. 293.
  85. ↑ 12 Mill , 1923 , str. 292.
  86. ↑ The Cullum Geographical Medal  (anglicky) (PDF)  (odkaz není k dispozici) . Americká geografická společnost. Archivováno z originálu 8. března 2012.
  87. ↑ Mlýn, 1923 , str. 162.
  88. ↑ Shackleton Ernst Henry // "100 skvělých cestovatelů". Comp. I. A. Muromov. M.: "Veche", 2000
  89. ↑ 12 Fisher , 1957 , s. 242-243.
  90. ↑ Ludlum, 1989 , s. 143.
  91. ↑ 12 Riffenburgh , 2005 , s. 282.
  92. ↑ Fisher, 1957 , str. 243.
  93. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 301.
  94. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 300-301.
  95. ↑ 12 Fisher , 1957 , s. 284-285.
  96. ↑ Huntford, 1985 , s. 351-352.
  97. ↑ Huntford, 1985 , s. 312.
  98. ↑ Huntford, 1985 , s. 323-326.
  99. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 298.
  100. ↑ Fisher, 1957 , str. 291-295.
  101. ↑ Boumann-Larsen, 2005 , s. 159-160.
  102. ↑ 12 Huntford , 1985 , s. padesáti.
  103. ↑ 12 Murphy , 2002 , str. 87-102.
  104. ↑ 1 2 Shackleton, 1983 , s. 5.
  105. ↑ Huntford, 1985 , s. 355.
  106. ↑ Huntford, 1985 , s. 367.
  107. ↑ Huntford, 1985 , s. 362.
  108. ↑ Fisher, 1957 , str. 298.
  109. ↑ 1 2 3 Shackleton, 1983 , str. XII-XIV.
  110. ↑ Tyler-Lewis, 2007 , s. 214-215.
  111. ↑ Shackleton, 1983 , s. XI.
  112. ↑ Huntford, 1985 , s. 370.
  113. ↑ The Great Survivor // Čas. 12. září 2003
  114. ↑ Fisher, 1957 , str. 308.
  115. ↑ Tyler-Lewis, 2007 , s. 50-53.
  116. ↑ Huntford, 1985 , s. 370-371.
  117. ↑ Mlýn, 1923 , str. 199.
  118. ↑ Fisher, 1957 , str. 324-325.
  119. ↑ Shackleton, 1983 , s. jedenáct.
  120. ↑ Shackleton, 1983 , s. 26-28.
  121. ↑ Shackleton, 1983 , s. 31.
  122. ↑ Shackleton, 1983 , s. 40.
  123. ↑ Huntford, 1985 , s. 418.
  124. ↑ Shackleton, 1983 , s. 34-40.
  125. ↑ Shackleton, 1983 , s. 43-47.
  126. ↑ Shackleton, 1983 , s. 58.
  127. ↑ Shackleton, 1983 , s. 60-61.
  128. ↑ Shackleton, 1983 , s. 65-66.
  129. ↑ Shackleton, 1983 , s. 72-73.
  130. ↑ Shackleton, 1983 , s. 74-75.
  131. ↑ Shackleton, 1983 , s. 98.
  132. ↑ Huntford, 1985 , s. 456-457.
  133. ↑ Shackleton, 1983 , s. 116.
  134. ↑ 1 2 Shackleton, 1983 , s. 119.
  135. ↑ Shackleton, 1983 , s. 143.
  136. ↑ Huntford, 1985 , s. 473-476.
  137. ↑ Perkins, 2000 , str. 36.
  138. ↑ PA Media. U pobřeží Antarktidy byla nalezena ztroskotaná loď Ernesta Shackletona  . The Guardian (9. března 2022). Staženo: 9. března 2022.
  139. ↑ 1 2 3 Shackleton, 1983 , str. 156-157.
  140. ↑ Huntford, 1985 , s. 523.
  141. ↑ Alexander, 1998 , str. 130-132.
  142. ↑ Huntford, 1985 , s. 401-402.
  143. ↑ Shackleton, 1983 , s. 157-162.
  144. ↑ Huntford, 1985 , s. 560.
  145. ↑ 1 2 Shackleton, 1983 , s. 174-179.
  146. ↑ Shackleton, 1983 , s. 191.
  147. ↑ Huntford, 1985 , s. 571.
  148. ↑ Huntford, 1985 , s. 597.
  149. ↑ Shackleton, 1983 , s. 208.
  150. ↑ Huntford, 1985 , s. 602.
  151. ↑ Fisher, 1957 , str. 386.
  152. ↑ Alexander, 1998 , pp. 202-203.
  153. ↑ Shackleton, 1983 , s. 210-213.
  154. ↑ Shackleton, 1983 , s. 214-218.
  155. ↑ Shackleton, 1983 , s. 218-222.
  156. ↑ Huntford, 1985 , s. 634-641.
  157. ↑ Mlýn, 1923 , str. 240-241.
  158. ↑ Shackleton, 1983 , s. 344-347.
  159. ↑ Mlýn, 1923 , str. 241.
  160. ↑ Tyler-Lewis, 2007 , s. 27.
  161. ↑ Mlýn, 1923 , str. 242.
  162. ↑ Huntford, 1985 , s. 642.
  163. ↑ Mlýn, 1923 , str. 246.
  164. ↑ 12 Huntford , 1985 , s. 647.
  165. ↑ Huntford, 1985 , s. 653-658.
  166. ↑ Alexander, 1998 , str. 192.
  167. ↑ Huntford, 1985 , s. 653.
  168. ↑ Huntford, 1985 , s. 661-663.
  169. ↑ 12 Fisher , 1957 , s. 435.
  170. ↑ Mlýn, 1923 , Příloha.
  171. ↑ Fisher, 1957 , str. 439-441.
  172. ↑ Fisher, 1957 , str. 441.
  173. ↑ 1 2 3 4 Fisher, 1957 , str. 442-445.
  174. ↑ Huntford, 1985 , s. 680-682.
  175. ↑ Shackleton to Sail to Antarctic Again , New York Times  (29. června 1921), s. 13.
  176. ↑ Fisher, 1957 , str. 446-449.
  177. ↑ Huntford, 1985 , s. 684-685.
  178. ↑ Huntford, 1985 , s. 683.
  179. ↑ 12 Fisher , 1957 , s. 459-461.
  180. ↑ 12 Mill , 1923 , str. 292-293.
  181. ↑ Huntford, 1985 , s. 688.
  182. ↑ Huntford, 1985 , s. 687.
  183. ↑ 12 Fisher , 1957 , s. 471-473.
  184. ↑ Huntford, 1985 , s. 690.
  185. ↑ 1 2 3 Fisher, 1957 , str. 478-481.
  186. ↑ Wild, 1923 , str. 66.
  187. ↑ Fisher, 1957 , str. 481-483.
  188. ↑ The Telegraph. 27. listopadu 2011
  189. ↑ Cherry-Garrard, 1922 , s. VII.
  190. ↑ Mince světa. Shackleton, Ernst Henry . Aforismus je připisován geologovi Raymondovi Priestleymu  , členu expedic Shackletona a Scotta.
  191. ↑ Fisher, 1957 , str. 449.
  192. ↑ Antarctic Time Line 1519–1959 (nedostupný odkaz) . www.southpole.com. Datum přístupu: 22. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. října 2012. 
  193. ↑ Huntford, 1985 , s. 692.
  194. ↑ Fisher, 1957 , str. 485.
  195. ↑ Jones, 2003 , str. 295-296.
  196. ↑ Fisher, 1957 , str. 486-487.
  197. ↑ Barczewski, 2007 , s. 209.
  198. ↑ Barczewski, 2007 , s. 282.
  199. ↑ Fiennes, 2003 , str. 432.
  200. ↑ Barczewski, 2007 , s. 283.
  201. ↑ Morrell, Margot; Capparell, Stephanie . Shackleton's Way: Lekce vedení od velkého antarktického průzkumníka. - New York: Viking, 2001. ISBN 0-670-89196-7
  202. ↑ Barczewski, 2007 , s. 292.
  203. ↑ 12 Barczewski , 2007 , s. 294-295.
  204. ↑ The Shackleton Memorial Library
  205. ↑ Podzimní škola (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 20. března 2012. Archivováno z originálu 23. února 2010. 
  206. ↑ W. Fuchs, E. Hillary. Přes Antarktidu. - Ed. 2. — M .: Terra , 1997. — 304 s. — ISBN 5-300-01270-X .
  207. ↑ Fuchs, 1997 , str. 35.
  208. ↑ SHACKLETON 2000 (downlink) . Datum přístupu: 20. března 2012. Archivováno z originálu 1. března 2012. 
  209. ↑ Web Matrix Shackleton Centenary Expedition (odkaz není k dispozici) . Získáno 20. března 2012. Archivováno z originálu 1. září 2009. 
  210. ↑ Vánoce na Antarktidě // Cesta kolem světa . - 2008. - č. 3.
  211. ↑ Topografická mapa United States Geological Survey
  212. ↑ Shackleton Ice Shelf // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  213. ↑ Shackleton Range [ #13629 ] // GNIS Antarctica  : [ eng. ]  : [ arch. 30. ledna 2022 ] / Poradní výbor pro antarktická jména. — Americká rada pro zeměpisná jména.
  214. ↑ Gazetteer of Planetary Nomenclature
  215. ↑ „SHACKLETON The New Avro General Reconnaissance Aircraft for Coastal Command“ // Let, 18. května 1950
  216. ↑ Technické údaje - RRS Ernest Shackleton (odkaz není k dispozici) . Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 6. září 2007. 
  217. ↑ Eliot TS The Waste Land . Viz komentář autora na řádcích 383-389.
  218. ↑ Hall Caine . Žena, kterou jsi mi dal . — Philadelphia a Londýn: JB Lippincott, 1913.
  219. ↑ WB Maxwell . Spinster této farnosti . — New York: Gosset & Dunlap, 1922.
  220. ↑ Fisher, 1957 , str. 252.
  221. ↑ Čepice Mirko . Ledová obloha / Per. od německého M. Vitebského. - M .: Cizinec, 2008. - 400 s.
  222. ↑ Eureka. Shackletonova cesta
  223. ↑ Shackleton
  224. ↑ Kniha paměti. Ernst Henry Shackleton (nepřístupný odkaz) . Získáno 27. března 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2014. 

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole