Maurice Evans | |
---|---|
Angličtina Maurice Evans | |
Jméno při narození | Maurice Herbert Evans |
Datum narození | 3. června 1901 |
Místo narození | Dorchester , Anglie |
Datum úmrtí | 12. března 1989 (87 let) |
Místo smrti | |
Státní občanství | Velká Británie |
Profese | herec |
Kariéra | 1926 - 1983 |
Ocenění | " Emmy " (1961) |
IMDb | ID 0263052 |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Maurice Herbert Evans ( Eng. Maurice Herbert Evans , 3. června 1901 – 12. března 1989) – anglický divadelní, filmový a televizní herec, známý svými interpretacemi shakespearovských postav. Celkem Evans hrál v 1875 představeních založených na Shakespearovi. Mezi jeho nejpozoruhodnější role na plátně patří Dr. Zaius ve filmu Planeta opic z roku 1968 , Hutch ve filmu Rosemary's Baby a Maurice, otec Samanthy Stevensové, v seriálu Moje žena mě očarovala .
Maurice Evans získal čestný doktorát z University of Hawaii a PhD z Brandeis University . V roce 1950 obdržel Evans zvláštní cenu Tony za režii divadelní společnosti. V roce 1953 mu byla udělena cena sv. Kryštofa za hlavní roli v televizním filmu Hamlet. V roce 1961 získal cenu Emmy za televizní produkci Macbetha. Také tříletá služba v americké armádě přinesla Evansovi Legion of Merit .
V roce 1987 vyšla autobiografická kniha Maurice Evanse All This... and Evans Too!: A Memoir. Evans se koncem 60. let vrátil do Anglie, kde 12. března 1989 zemřel.
Evans se narodil 3. června 1901 v Dorchesteru v Dorsetu . Byl jedním z pěti dětí Laury a Alfreda Herberta Evansových, velšského analytického chemika . Jeho matka byla herečka a zpěvačka [1] a jeho otec rád režíroval adaptace románů Thomase Hardyho pro místní amatérský soubor [2] . Hardy žil v Dorchesteru a velmi si vážil Evansových adaptací a inscenací. Mladý Maurice Evans se poprvé objevil na jevišti v inscenaci hry Thomase Hardyho Under the Green Tree v režii svého otce [1] . Když bylo Evansovi osm let, jeho rodina se přestěhovala do Stoke Newington , kde Evans spolu se svým bratrem Hughem zpívali v kostelním sboru St. Andrew . Tam vstoupil do Hackney Downs High School a stal se sólistou školního sboru [3] a zpíval, dokud se Evansův hlas „ nezlomil “ [4] .
V roce 1917, během první světové války , se rodina Evansových přestěhovala do Surrey . Po přestěhování byla rodina v tíživé finanční situaci a nemohla Evansovi zaplatit studium, takže byl nucen sehnat si práci. Evansovo první zaměstnání bylo v hudebním vydavatelství Chappell & Co, kde strávil osm let svého života jako administrativní pracovník [5] .
V roce 1926 se Evans připojil k divadelní společnosti St. Pancras, čímž zahájil kariéru herce, která kvetla neobyčejnou rychlostí. Poté, co Evans ztvárnil roli Františka z Assisi ve hrách Lawrence Housemana , byl pozván do divadelního souboru Terence Graye [6] . V roce 1926 ztvárnil roli Oresta v Aischylově Oresteii . Premiéra se konala v Cambridge Festival Theatre . 1. prosince 1926 londýnští kritici napsali: „Pan Maurice Evans hrál Oresta. Jednoho dne se dozvídáme, že pan Evans přiletěl z Cambridge. Ujistěte se, že ho uvidíte, než se stane slavným . Následovala role lorda Belvoira ve filmu Waltera Turnera „Muž, který snědl Pomak“ a role svatého Antonína ve hře „ Zázrak svatého Antonína “ od Maurice Maeterlincka [8] .
V roce 1927 si Evans zahrál básníka ve hře Beatrice Majorové Zahrada rozkoše, mladého muže ve hře Na břehu Bailey Williama Yeatse , Midira ve hře Fiony Macleodové Nesmrtelná hodina , Algernona Moodyho ve hře C. K. Munro Rumor “ [9] Mark Ingestre ve hře Sweeney Todd od George Dibdina Pitta , básník ve filmu Lorda Dunsanyho Ztracený hedvábný klobouk , Kapitán v Androclesovi a lvu od George Bernarda Shawa , ve hře Rice Elmer The Adding Machine , Don Juan ve hře stejnojmenná hra Jamese Elroye Fleckera , dvě role ve hře Terence Graye "Red Nights of the Cheka", inženýr ve hře " Ze života hmyzu " bratří Chapků Josef a Karel a konečně v červnu 1927, Don Pelegari v dramatu Luigiho Pirandella „ Každý svým způsobem “ [10] .
V roce 1927 byl Evans jedním ze skupiny nepracujících herců, kde se nacházel i jeho přítel a partner v budoucím představení Laurence Olivier . V říjnu 1928 se Evans objevil v hře Johna Van Drutena Sabotáž , která byla uvedena v Malém divadle v Adelphi . Kritici byli s Evansovým výkonem nešťastného milence jednohlasně spokojeni: „Pan Maurice Evans proměnil agónii neukojené vášně v rovinu tragédie. Schopnost tohoto mladého muže pro emocionální hru je pozoruhodná. To je umělec, který stojí za to sledovat.“ [11] .
Ke konci roku 1928 byl Evans pozván k účasti na zkušební produkci hry „ Konec cesty “ založené na hře R. S. Sherriffa v režii Jamese Weila . Hra byla uvedena v Apollo Theatre v Londýně a poté v roce 1929 v Savoy Theatre , které si pronajal chicagský divadelní manažer Maurice Brown . Byl to obrovský úspěch, který přinesl popularitu Evansi Mauriceovi. Hrál mladého důstojníka Raleigha, který na konci hry zemře [12] . V roce 1929 debutoval Evans jako naivní mladík Langford ve filmu White Cargo . Film byl původně plánován jako němý , ale po zprávě, že Alfred Hitchcock přidal zvuk do svého filmu Vydírání (1929), padlo rozhodnutí, aby i film zazněl [14] .
Počátkem třicátých let hrál Evans v malých divadlech, ale žádnou větší práci neměl. Aby měl alespoň nějaké peníze, otevřel si Evans vlastní čistírnu v Bloomsbury [15] . V roce 1933 byl Evans pozván, aby se zúčastnil operety Ples v Savoy [16] . V Londýně se premiéra konala 8. září 1933 v Theatre Royal Drury Lane [17] .
Old VicV roce 1934 se Evans připojil k divadelní společnosti Old Vic . Jednou z Evansových prvních prací v Old Vic bylo hraní ve hře Voisey's Legacy od Harley Grenville-Barker . Následovala role Caesara ve filmu Williama Shakespeara Antonius a Kleopatra , která Evansovi dodala „ důvěru dívat se do budoucnosti“. Roli Kleopatry ztvárnila Mary Newcomb a Antonyho ztvárnil Wilfrid Lawson . Když Evans převzal hlavní roli, byla mu nabídnuta role Richarda II. ve stejnojmenné Shakespearově hře . Tato role Evanse nejprve vyděsila a chtěl ji odmítnout, ale jakmile potkal Johna Gielguda , řekl mu: „Nemluv nesmysly! Pro mladého muže je to ta nejúžasnější část celého Shakespeara." „Zde je další příklad pomocné ruky, a v tomto případě ta, která měla nejhlubší dopad na mou kariéru,“ připomněl Evans [18] .
Se dvěma dramatickými rolemi si Evans zahrál mladého padovského šlechtice v Shakespearově komedii Mnoho povyku pro nic . V roce 1935 ztvárnil titulní roli ve filmu George Bernard Shaw Saint Joan [20] [21] a také roli Petruchia ve Zkrocení zlé ženy s Kathleen Nesbitt [22] . Než byl Evans pozván do USA, měl možnost ztvárnit další shakespearovskou roli – Hamleta [23] .
Broadway produkceJeho prvním vystoupením na Broadwayi byla role Romea ve hře „ Romeo a Julie “ spolu s Katherine Cornell [20] [24] . Premiéra se konala 23. prosince 1935 v Al Hirschfeld Theatre [25] . Evans později zopakoval roli dauphina v roce 1936 ve výrobě Saint Joan [26] . Na podzim roku 1936 v divadle Lyceum hrál Evans Napoleona v inscenaci Svatá Helena v režii Maxe Gordona [27] [28] . Kritik Brooks Atkinson ve své recenzi napsal: „Třetí vystoupení pana Evanse na newyorské scéně potvrzuje první dojem, že se jedná o herce s duší umělce. Má moc, když je potřeba; dokáže řvát s takovou vášní, aby vyděsil celou armádu; ale je také citlivým hercem, který ví, že pýcha člověka uvnitř bolí a cítí to nejostřeji. Jeho důstojnost není nemoc, ale charakterový rys“ [29] [30] . Další kritik, Richard Watts z New York Herald Tribune , s hrou nesouhlasil a napsal: „Pokud dokážete sedět při představení, které vás vyzývá k soucitu s mužem, který zabil polovinu mládeže Evropy a stal se vzorem pro diktátory. jako Hitler a Mussolini to znamená, že máte jiný pohled na svět, ne stejný jako já, “ačkoli si na Evansovu hru nestěžoval a gratuloval mu k jeho výkonu [30] . Během posledního týdne Svaté Heleny obdržel Evans telegram od Josepha Wernera Reida, jednoho ze zakladatelů American Shakespeare Theatre , ve kterém stálo: „Váš výkon v roli Napoleona je mimořádně dojemný. Broadway tě potřebuje, tak nechoď do Hollywoodu jako všichni ostatní. Hodně štěstí". Ve své autobiografické knize Evans napsal: „Právě prostřednictvím této dočasné reprízy došlo k nejdůležitějšímu kroku v mé kariéře“ [31] . Poté, co se Evans poprvé setkal a poznal Reeda, našel ve svém hotelovém pokoji obálku obsahující šek na 35 000 dolarů na plány inscenace Richarda II. od samotného Josepha Reeda. Richard II měl premiéru 5. února 1937 v St. James Theatre . Kritici byli v nadšených recenzích jednomyslní. Nečekaný úspěch, který byl překvapením divadelní sezóny v roce 1937, umožnil Evansovi hrát Hamleta v roce 1938, Falstaffa v Jindřichu IV . v roce 1939, hlavní roli v Macbethovi a Malvolia v Twelfth Night v roce 1941. ] [34] .
21. srpna 1941 přijal Evans americké občanství a složil přísahu [35] . Na konci roku 1941, během Macbeth turné, Evans obdržel předvolání k lékařské prohlídce . 15. srpna 1942 Evans narukoval do americké armády v Army Corps of Specialists a byl přidělen do Fort Leonard Wood Missouri [37] . Evans byl později převelen na Havaj do Central Pacific Command , kde shromáždil a vedl armádní zábavní sekci. Jednou z prvních inscenací, které Evans v armádě uvedl, byla hra „Macbeth“. Judith Anderson byla pozvána hrát roli Lady Macbeth . Když byl otevřen vzdušný prostor mezi Kalifornií a ostrovy, první hostující hvězdou, která se zúčastnila hry „ Arsenic and old lace “ byl Boris Karloff [38] . Také takové hvězdy jako Bob Hope , Jack Benny , Yehudi Menuhin , Gertrude Lawrence , Mildred Natwick a mnoho dalších slavných herců a skladatelů se účastnili jeho produkcí [39] .
V této době se mi naskytla příležitost úplně změnit směr své kariéry a často si říkám, co by se se mnou stalo, kdybych se rozhodl jinak.Maurice Evans [40]
Evans později uvedl svou slavnou zkrácenou verzi Hamleta [41] . Evans chtěl zdůraznit prvky, o kterých věřil, že by mohly posílit „morálku vojáků ‚prostřednictvím‘ nepřímého přístupu“. Chtěl, aby hra působila jako relevantní a bezprostřední publiku vojáků, z nichž mnozí Shakespeara nikdy neviděli . Tato interpretace se stala tak populární, že ji Evans později představil na Broadwayi v roce 1945. Evans jednou řekl: „Jakýkoli divadelní podnik, který má cíl, takový hloupý nesmysl jako ‚umění pro umění‘, je zradou správného fungování divadla. Pokud nelze klasické drama natočit s garancí dobré distribuce a dobré estetiky, pak to nelze kurva udělat vůbec." V souladu s touto filozofií si Evans získal pověst jednoho z nejvýznačnějších Shakespearových herců a producentů . Evans ukončil svou službu v létě 1945 a povýšil do hodnosti majora [44] .
Po válce Evans obrátil svou pozornost k Shawově práci, zejména jako John Tanner v " The Man and the Superman " [45] a jako King Magnus v "The Apple Cart ". Počátkem 50. let byl Evans jmenován čestným uměleckým ředitelem nového dramatického oddělení divadelní radou New York City Center [21] . V roce 1951 byl pozván, aby hrál v MGM Good Lady ru en s Ethel Barrymore Wynn a Angelou Lansbury [ 46 ] [47] . Ve stejné době se Evans připojil k Justice Actors Association union , později se stal jejím viceprezidentem [48] [49] . Stal se také členem Movement [ 50] [51] a byl radou guvernérů kooptován do Actors Fund of America činnost [52] . Když Evans opustil New York City Center, RKO ho oslovil, aby hrál ve filmu Androcles a lev jako Caesar. Koncem roku 1952 si zahrál roli vražedného manžela Dial M for Murder [53] , v roce 1953 pak roli Arthura Sullivana ve filmu Příběh Gilberta a Sullivana [54] [ 55] . Poté produkoval „ Čajovnu srpnového měsíce “, která běžela tři roky a měla 1027 představení [56] . Hra získala cenu New York Drama Critics Circle za nejlepší hru sezóny , Pulitzerovu cenu [57] a tři ceny Tony [58] [59] . Evans se brzy usadil ve správní radě manažerské asociace známé jako New York Theatre League , organizace, která vyjednává smlouvy s odbory a snaží se vyvinout společný kodex chování pro své producenty .
V roce 1953 režíroval Albert McCleary první dvouhodinovou televizní inscenaci Hamleta , která byla kdy uvedena v americké televizi Hallmark Hall of Fame , Maurice Evans byl pozván, aby hrál titulní roli. „Nicméně, navzdory naší nezkušenosti v této záležitosti a několika „chybám“, ke kterým došlo, bylo představení toho dne v dubnu 1953 velmi úspěšné a mělo znamenat zlom v mé kariéře,“ vzpomínal Evans. Vzhledem k Hamletově velkému počtu televizních zhlédnutí udělila Hallmark Hall of Fame Evansovi sérii televizních inscenací pro NBC . Počínaje rokem 1953 Evans hrála ve více amerických televizních inscenacích Shakespeara než kterýkoli jiný herec, jako například Hamlet, Macbeth (tato inscenace se objevila na obrazovce dvakrát v letech 1954 a 1960. V obou případech hrála s Evansem Judith Andersonem jako Lady Macbeth , např. který vyhrála oba časy Emmy [62] Evans vyhrál Emmy za rok 1960 [63] ), " Richard II", "Twelfth Night", "The Taming Shrew" a "Storm" [64] .
20. října 1955 byla v divadle Neila Simona otevřena rozšířená verze hry Ira Levina Není čas pro seržanty . Hru režíroval Morton DaCosta a produkoval Maurice Evans. Produkční výtvarník Peter Larkin vyhrál cenu Tony v roce 1956 a Andy Griffith byl nominován na cenu Tony za nejlepšího herce. Bylo uvedeno 796 představení s ukončením 14. září 1957 [65] [66] .
Od října 1955 do března 1956 byl Evans producentem Hallmark Hall of Fame a produkoval Alenku v říši divů , Ďáblův učeň , Dívka snů, Kukuřice je zelená a Ukolébavka . Evans pevně věřil, že úkolem herce je „vést veřejný vkus a nehrát si s tím, co je považováno za veřejný vkus“ [68] . V roce 1959 Evans produkoval a hrál kapitána Shotovera v inscenaci Heartbreak House [ 69] a také hrál roli Prospera v televizní verzi Bouře s Lee Remickem jako Mirandou, Richardem Burtonem jako Caliban a Roddy McDowellem jako Ariel [70 ] . V roce 1960 se zúčastnil muzikálu " Tenderloin ", kde ztvárnil hlavní roli reverenda Brocka [71] . Evansovým posledním dílem na Broadwayi byla inscenace Henryho Jamese Aspernových Letters . V roce 1962 se Evans vydal na turné po 69 městech s Helen Hayesovou , aby provedli program Shakespearových úryvků. Inscenace s názvem Návrat Shakespeara projela celou zemí a nakonec urazila 19 000 mil [68] [73] .
Ve dvaašedesáti jsem si neuvědomil, že stojím na prahu úplně nové kariéry, která bude pokračovat dalších dvacet let.Maurice Evans [74]
V 60. letech hrál Evans roli Maurice, otce čarodějnice jménem Samantha Stevens, v úspěšném televizním seriálu My Wife Had Me Bewitched , po boku Elizabeth Montgomery a Agnes Moorehead . Objevil se také ve čtvrté sezóně Daniela Boonea s Fessem Parkerem jako francouzský impresário Beaumarchais, hrál v televizním seriálu Batman v prosinci 1966 [77] a ve třetí sezóně I Spy v epizodě „Oidipus in Colone “ [78] . V roce 1968 ztvárnil roli Hutche ve filmu " Rosemary 's Baby " od Romana Polanského [79] [80] . Velkého úspěchu dosáhl Evans také jako Dr. Zaius v Planet of the Apes (1968) [81] a v pokračování Beneath the Planet of the Apes (1970) [82] . Pokračoval ve svých amerických televizních vystoupeních a hrál v poslední sezóně Big Valley v dubnu 1969 v epizodě „Danger Road “ .
I když Evans přijal americké občanství v roce 1941, do konce 60. let se vrátil do Spojeného království. Kromě řídkých cest do USA a občasných návštěv důchodců, kteří potřebovali finanční prostředky (jako zástupce fondu Actors Fund , jehož byl Evans dlouholetým správcem), žil v klidu nedaleko Brightonu , kde zahradničil a užíval si vaření [51] . V roce 1976 podstoupil Evans endoprotézu kyčle a palce nohy , díky čemuž se mohl objevit v několika dalších filmech [84] . V roce 1987 Maurice Evans publikoval All This... and Evans Too!: A Memoir . Evans zemřel 12. března 1989 v Brightonu ve věku 87 let na zástavu srdce v důsledku bronchiální infekce [86] . Proslýchalo se, že Evans Maurice byl homosexuál, a před jeho smrtí si jeho přítel, obchodní manažer a bývalý milenec David „Taffy“ Barlow najal dospívající chlapce, aby se svlékli a lehli si na postel vedle Evanse, aby si rozjasnili jeho poslední dny [87]. [88] . Evans se nikdy neoženil a neměl žádné děti. Zanechal bratra Hugha [68] .
V roce 1937 byl Evans poprvé oceněn medailí Drama League za vynikající výkon v Richard II . 12. června 1945 obdržel Maurice Evans čestný doktorát z University of Hawaii [90] [91] . Tříletá služba v americké armádě navíc Evansovi vynesla Legion of Merit [68] [91] . Evans také získal čestný doktorát věd z Brandeis University . V roce 1950 obdržel Evans zvláštní cenu Tony za vedení divadelní společnosti City Center Theatre Company během velmi úspěšné sezóny . V roce 1953 mu byla udělena cena St. Christopher Prize za hlavní roli v televizním filmu Hamlet [93] . V roce 1957 byl Evans nominován na cenu Tony za nejlepšího herce ve hře za ztvárnění krále Magnuse ve filmu The Apple Cart [94] [95] . Evans získal v roce 1961 cenu Emmy za televizní produkci Macbetha [63] [96] .
Dne 24. prosince 1935, po debutu Maurice Evanse v roli Romea na Broadwayi, napsal kritik New York Post John Mason Brown : někdy vidět. Je dynamickým extrovertem, improvizovaným básníkem, jehož reakce vyžadují okamžitou výpověď. Udržováním vrtkavosti a krutosti svého Romea, vysáváním emocí z každého jeho okamžiku a následným předběhnutím dává pan Evans inscenaci divadla "Martin Beck" dějovou zajímavost . John Brown si také všiml Evansových změn v další inscenaci Saint Joan: „Je těžké v těchto večerech uvěřit, že stejný herec, který v současnosti podává tak bohatý komický výkon jako dauphin, byl právě nedávno uveden na stejném jevišti v roli. mimořádně úspěšného Romea. Všechno, co bylo sladké romantické v jeho Romeovi, v jeho Karlovi, se proměnilo v něco suchého a komického. Hlas je jiný. Změnila se chůze. Osobnost prošla úplnou revolucí. Zdá se, že herec ztvárňující tyto dvě role má společného tak málo jako granátové jablko a kaktus .
Po premiéře „Richarda II.“, která se konala 5. února 1937 v St. James Theatre, bylo nadšení kritiků jednomyslné. Brooks Atkinson z The New York Times napsal: "Evans Maurice nás propustil z divadla s pocitem velkého vzrušení a přesvědčením, že na světě není nic význačnějšího než drama a herectví." Richard Watts z New York Herald Tribune Evanse také ocenil: „Je to strhující a strašidelný výkon, který Maurice Evans přináší do titulní role krále Richarda II. Pokud právě teď není tím nejlepším hercem na anglické scéně, bude to muset dělat, dokud se jeden z nich neobjeví . Při uvedení Hamleta v roce 1938, který režíroval Maurice Evans a hrál v něm hlavní roli, bylo také mnoho nadšených recenzí. Deník The Times se ke všeobecnému nadšení nepřipojil a napsal: „Pan Evans dosáhl svého nového triumfu v Hamletovi hraném v celém rozsahu. Tragédie je skvěle zahraná a navíc dlouhá a pan Evans byl v noci na premiéru málem stažen z bravo jeviště. Recenzenti nabrali celkový duch druhý den a skvělý výkon neznal mezí. V tomto jásavém sboru se nepoužití slova „velký“ stalo lakomstvím. Náš korespondent to však nemůže použít, protože má pocit, že herecký výkon je vždy velmi jemný a někdy elektrizující, ale celkově nevyrovnaný - nevyrovnaný, samozřejmě na nezvykle vysoké úrovni .
Sovětský režisér Solomon Mikhoels po návštěvě Spojených států v roce 1943 zaznamenal Evansův důkladný přístup k rolím, odlišný od ostatních herců z Broadwaye. Takže na Mikhoelse udělala Washington Shakespeare Library velký dojem , ale ke svému úžasu zjistil, že mezi divadelníky prakticky není žádaná. Když se ho zeptali, který z nich je v něm, slyšel, že je teprve druhý: „První byl Maurice Evans a druhý jsem byl já“ [101] . Na programových plakátech ke hře „Twelfth Night“ v novinách Národního divadla byl Evans prezentován jako: „Maurice Evans (Malvolio), který hrál ve hrách „Richard II“, „Hamlet“ a „Henry IV“ na Broadwayi, v celkem více než čtyřech stovkách představení za několik sezón vytvořil nejen rekord, ale také se pevně zapsal do kruhu úcty kritiky i publika jako nejuznávanější herec naší doby“ [102] .
V květnu 2011 Filmthreat recenzoval The Tempest, televizní film z roku 1960 s Mauricem Evansem a Richardem Burtonem v hlavních rolích, že „Na vrcholu své kariéry byl Evans oslavován jako jeden z největších světových shakespearovských herců. Evansova divadelní velikost zaručovala vyprodaná divadla a jeho všestrannost mu umožnila provozovat spektrum Shakespearova kánonu od Hamleta po Falstaffa .
Jméno Maurice Evanse se objevilo na obálkách tří knih vydaných v New Yorku: Doubleday 's GI Production of Hamlets (1947), [104] „Man and Superman“ s fotografiemi z představení Maurice Evanse (1948) [105] a "Ďáblův učeň s fotografiemi výroby s panem Evansem" (1950) od Dodda Meada. V roce 1955 byly k 15. výročí televizního pořadu vydány Hallmarkovy Velké okamžiky ze síně slávy, které obsahovaly nahrávky Maurice Evanse v Hamletovi a Richarda II . Columbia Masterworks ru vydali fragmenty Hamleta a Richarda II s Mauricem Evansem [107] a RCA Victor vydala Macbetha na pěti LP s Mauricem Evansem a Judith Andersonovou [108] . Vyšlo také LP hry The Tenderloin z roku 1960 [109] . V roce 1961 Golden Record vydala LP „Maurice Evans' Introduction to Shakespeare“ s úryvky ze Shakespearových děl [110] . V roce 1966 Evans nahrál desku příběhů Medvídka Pú [111] a vyprávěl knihu Oscara Wilda The Importance of Being Earnest [112] [113] .
Rok | ruské jméno | původní název | Role | |
---|---|---|---|---|
1929 | F | bílý náklad | Bílý náklad | Langford |
1930 | F | Zvedněte střechu | Zvedněte střechu | Rodney Langford |
1930 | F | Měl by to říct doktor? | Měl by lékař říct? | Roger Smith |
1931 | jádro | Láska ke skříni | skříňová láska | Derek |
1932 | F | svatební zkouška | Svatební zkouška | Totles |
1932 | F | Vezmi si mě | Mary Me | Paul Hart |
1933 | F | Jediná dívka | Jediná dívka | Didier |
1934 | F | cesta slávy | Cesta slávy | Anton Maroni |
1934 | F | Oklikou ke štěstí | Obchvat ke štěstí | Červenka |
1935 | F | Šach mat | Šach mat | Philip Allen |
1935 | F | Pane Scrooge | Scrooge | chudák |
1951 | F | milá paní | milá paní | Henry Springer Alcott |
1952 | F | Androklés a lev | Androklés a lvi | Císař |
1953 | F | Historie Gilberta a Sullivana | Příběh Gilberta a Sullivana | Arthur Sullivan |
1953 | tf | Osada | Osada | Osada |
1954 | tf | Král Richard II | Král Richard II | Richard II |
1954 | tf | Macbeth | Macbeth | Macbeth |
1955 | tf | Alenka v říši divů | Alenka v říši divů | vypravěč |
1955 | tf | Ďáblův učedník | Ďáblův učedník | Richard Dudgeon |
1956 | tf | Laskavá víla | Dobrá víla | vypravěč |
1956 | tf | Zkrocení zlé ženy | Zkrocení zlé ženy | Petruchio |
1956 | tf | Muž a Superman | muž a nadčlověk | John Tanner |
1957 | tf | dvanáctá noc | Dvanáctá noc | Malvolio |
1958 | tf | V případě vraždy vytočte "M" | Vytočte M pro vraždu | Tony Vendis |
1958 | tf | vánoční strom | Vánoční stromeček | vypravěč |
1953 - 1962 | S | Divadlo General Electric | Divadlo General Electric | Caesar |
1959 - 1960 | S | Doba spuštění | Čas zahájení | Andrew Crocker-Harris |
1960 | tf | Bouřka | Bouře | Prospero |
1951 - 1960 | S | Show Steva Allena | Show Steva Allena | Britský generál |
1960 | tf | Macbeth | Macbeth | Macbeth |
1953 - 1963 | S | United States Steel Hour | United States Steel Hour | Kapitán George Kingston |
1963 - 1967 | S | Bob Hope dárky | Bob Hope představuje divadlo Chrysler | Abelard |
1965 | jádro | Vstupte do Hamleta | Vstupte do Hamleta | Hamlet (hlas) |
1965 | F | pán války | Pán války | Kněz |
1964 - 1968 | S | Agenti A.N.C.L. | Muž od Strýčka | Sir Norman Swickert |
1966 - 1968 | S | Bat-man | Bat-man | Hádankář |
1964 - 1970 | S | Daniel Boone | Daniel Boone | Beaumarchais |
1967 | F | Zrádci v San Angel | Zrádci San Angel | James Keefe |
1967 | F | Jack of Diamonds | Jack of Diamonds | Nikolaj Vodkin |
1965 - 1968 | S | Jsem špión | Já špehuji | Jahbad |
1967 | tf | Svatá Jeanne | Svatá Joan | biskup Cauchon |
1968 | F | planeta opic | Planeta opic | Dr. Zaius |
1966 - 1968 | S | Tarzan | Tarzan | Generál Bertram |
1968 | F | Rosemaryino dítě | Rosemary's Baby | Králíkárna |
1965 - 1974 | S | FBI | FBI | Viktor Toller |
1968 - 1971 | S | Název hry | Název hry | Harold Wyler |
1969 | F | Lovci těl | Zloději těl | Dr. Matthews |
1969 - 1976 | S | Zdravotní středisko | zdravotní středisko | Dr. Isler |
1965 - 1969 | S | velké údolí | Velké údolí | Edward Hewitt |
1951–2016 _ _ | S | Red Skelton Show | Red Skelton Show | Portrét aljašského policisty, profesora Whitecliffa |
1968 - 1973 | S | "Styly" oddělení | Mod Squad | Admirál Nathaniel Johnson |
1970 | F | Pod planetou opic | Pod planetou opic | Dr. Zaius |
1970 | tf | Bratrstvo zvonu | Bratrstvo zvonu | Harry Masters |
1964 - 1972 | S | Moje žena mě očarovala | Očarovaný | Maurice |
1972 - 1973 | S | Vyhledávání | Vyhledávání | Roger White |
1973 | F | Hrůza v Muzeu voskových figurín | Teror v Muzeu voskových figurín | Inspektor Daniels |
1973 | tf | The Six Million Dollar Man: The Gold Heist | Muž za šest milionů | předseda představenstva |
1972 - 1974 | S | Snoop sestry | Snoop Sisters | Rozhodčí |
1974 | tf | Cantervillský duch | Cantervillský duch | Lord Canterville |
1975 | S | karibský | Caribe | Dr. Grante |
1971–2003 _ _ | S | Colombo | Columbo | Raymond |
1972 - 1977 | S | Ulice San Francisca | Ulice San Francisca | Leopold Summers |
1977 - 1984 | S | ostrov fantazie | ostrov fantazie | Butler Helmsley |
1979 | F | Blbec | Jerk | Hobart |
1980 - 1981 | S | Hagen | hagen | nespecifikováno |
1977 - 1987 | S | loď lásky | Loď lásky | Hollister Dale |
1980 | tf | Dívka, zlaté hodinky a všechno | Dívka, zlaté hodinky a všechno | Leroy Wintermore |
1983 | tf | Karibské tajemství | Karibské tajemství | Geoffrey Palgrave |
Tematické stránky | ||||
---|---|---|---|---|
Slovníky a encyklopedie | ||||
Genealogie a nekropole | ||||
|