…A spravedlnost pro všechny

…A spravedlnost pro všechny
Studiové album skupiny Metallica
Datum vydání 7. září 1988 [1]
Datum záznamu 28. ledna – 1. května 1988
Místo nahrávání One on One Recording Studios , Los Angeles
Žánr thrash metal , progresivní metal
Doba trvání 65:22
Producenti Metallica, Flemming Rasmussen
Země USA
Jazyk písní Angličtina
označení Elektra Records
Časová osa Metallica
Mistr loutek
(1986)		 …a spravedlnost pro všechny
(1988)		 Metallica
(1991)
Singly z … And Justice for All
  1. "Harvester of Sorrow"
    Vydáno: 28. srpna 1988 [2]
  2. " Eye of the Beholder "
    Vydáno: 30. října 1988 [3]
  3. " One "
    Vydáno: 10. ledna 1989 [4]

 ... And Justice for All je čtvrté studiové albumamerické  thrash  metalové skupiny Metallica , vydané 7. září 1988 u Elektra Records . Bylo to první dlouhohrající album skupiny, na kterém se objevil baskytarista Jason Newsted , který nahradil Cliffa Burtona , který tragicky zemřel v roce 1986. Hudební náplní alba je materiál s progresivnější strukturou, založený na dlouhých a složitých melodiích skladeb hraných ve velkém tempu a obsahujících menší počet klasických kupletových forem než v předchozích dvou ( Ride the Lightning a Master of Puppets ). Následně řada odborníků kritizovala „suchý“ zvuk a „sterilní“ produkci alba a také si stěžovala na téměř úplně utlumené basy a „podivný“ zvuk bicích, producenta nahrávky Flemminga Rasmussena (který se podílel na vytvoření dvou předchozích disků skupiny) - vysvětlil to svou nepřítomností ve fázi míchání . Leitmotiv alba spojuje jednotný konceptuální rámec vycházející z tématu politické a právní nespravedlnosti, který se formuje díky zápletkám jednotlivých písní: válka, cenzura a jaderná konfrontace . V písních …And Justice for All členové kapely kritizovali americký politický systém za jeho pokrytectví, lži a duplicitu.

Obal alba vytvořil umělec Steven Gorman podle náčrtu Jamese Hetfielda a Larse Ulricha a představuje sochu bohyně spravedlnosti svrženou ze soklu s kabely , odhalenou hruď a váhu přetékající dolarovými bankovkami. Název alba, …And Justice for All  , je součástí slibu věrnosti americké vlajce a je uveden ve spodní části obalu a je stylizovaný jako graffiti . Na podporu alba byly vydány tři singly: „Harvester of Sorrow“, „ Eye of the Beholder “ a „ One “; titulní skladba byla vydána jako propagační singl .

Album získalo vysoké hodnocení od hudebních kritiků. Následně byl zařazen do ankety Pazz & Jop o nejlepší nahrávky roku a singl „One“ získal cenu Grammy v kategorii „ Nejlepší metalový výkon “, což byla první statutární cena pro hudebníky skupiny Metallica. V době svého vydání bylo album …And Justice for All komerčně nejúspěšnějším albem kapely a bylo také prvním undergroundovým metalovým albem, které dosáhlo velkého úspěchu v amerických mainstreamových žebříčcích a dosáhlo na 6. místo v Billboard 200 . Od roku 2017 se desky prodalo přes 8 milionů kopií v USA [comm. 2] , což z ní činí druhou největší desku Metallica v oběhu, což z ní činí jednu z nejoblíbenějších desek kapely v jejich domovské zemi.

Pozadí a záznam

...And Justice for All bylo první plnohodnotné album skupiny Metallica, na kterém se objevil baskytarista Jason Newsted , který nahradil Cliffa Burtona , který tragicky zemřel v roce 1986. Navzdory tomu, že hudebníci plánovali zahájit práce na nové desce mnohem dříve, museli své plány odložit kvůli velkému počtu koncertů dohodnutých na léto 1987, včetně festivalu Monsters of Rock v západním Německu . Dalším důvodem nucené tvůrčí pauzy bylo zranění ruky Jamese Hetfielda , které kytarista obdržel při jízdě na skateboardu [5] . Ve stejnou dobu museli hudebníci podepsat smlouvu s novou nahrávací společností, protože kapele končila smlouva na tři alba s Music for Nations . Podle manažera Metallicy Petera Mensche musela kapela podepsat smlouvu s novým evropským distributorem - britskou společností Phonogram Records ., jehož lídr Martin Hooker vyjádřil extrémní zájem o uzavření obchodu .  Aby přesvědčil kapelu, aby si vybrala svůj label, nabídl Hooker Metallice největší obchod v historii Phonogram Records : "S více než 1 milionem liber to byl v té době největší velký obchod, jaký jsme komu nabídli." Důvodem tohoto nadšení byly prodeje předchozích disků skupiny, jejichž celkový náklad (britský a evropský) přesáhl více než 1,5 milionu kopií [5] . Název nového alba byl oznámen v dubnu 1988 : řádek „...And Justice for All“ byla poslední slova slibu věrnosti americké vlajce [6] . Obal vytvořil umělec Stephen Gorman a byl založen na konceptu, který vytvořili Hatfield a Lars Ulrich , bubeník kapely. Zobrazuje obraz popraskané sochy bohyně spravedlnosti , která je svržena ze soklu s kabely , její hruď je odhalena a váhy přetékají dolarovými bankovkami. Titulek umístěný v dolním rohu obálky byl stylizován jako graffiti [7] .   

Nahrávání pro...And Justice for All probíhalo mezi lednem a květnem 1988 na One On One Recording v Los Angeles . Album měl produkovat Flemming Rasmussen , stejně jako v případě předchozího vydání kapely , tentokrát se však muzikanti rozhodli vystupovat i jako koproducenti [7] . Kvůli pracovní vytíženosti se však Rasmussen nemohl ke skupině připojit v plánovaném termínu 1. ledna 1988, a tak byla Metallica nucena za něj hledat náhradu, nakonec se rozhodla pro Mikea Klinka , který upoutal jejich pozornost díky jeho práce na nahrávce Guns N' Roses Appetite for Destruction (1987). Poté, co strávili asi tři týdny nahráváním nového materiálu, byla kapela s výsledkem nespokojená, z tohoto důvodu Ulrich znovu zavolal Rasmussenovi a přesvědčil ho, aby přišel do studia. Flemming odcestoval do Los Angeles 14. února, během letu se seznámil s Clinkovými hrubými mixy, načež skupině poradil, aby producenta vyhodila. Podle Hatfielda nahrávka pořízená s Clinkem nedopadla tak dobře, jak chtěli, a Rasmussen ho téměř na poslední chvíli nahradil [8] . Nicméně, Klink byl připočítán jako inženýr na dvou bubnových skladbách na „The Shortest Straw“ a „Harvester of Sorrow“. Zatímco čekali na Rasmussenův příjezd, kapela nahrála dvě coververze , „Breadfan“ ( Budgie ) a „The Prince“ ( Diamantová hlava ), „ladící do správného zvuku, zatímco si zvykli na studiovou atmosféru“. Tyto písně byly vydány jako b-strana singlu „Harvester of Sorrow“ a také jako samostatné b-strany singlů „Eye of the Beholder“ a „One“. Navíc byly následně zařazeny do sbírky Garage Inc. (1998) [9] .

Co nejvíce jsme přijali koncept " Ride the Lightning " a " Master of Puppets ". Přišel bod, kdy nás unavilo vyhýbat se té progresivní , divoké, atypické stránce Metallicy, a jsem velmi hrdý na to, že toto album je svým způsobem ztělesněním naší progresivní stránky, která se vařila během 80. léta.

Lars Ulrich o motivaci kapely k vytvoření …And Justice for All [10] .

Prvořadým úkolem Rasmussena byla korekce a aranžování kytarového zvuku, s čímž byli hudebníci obzvlášť nešťastní. Pro vytvoření požadovaného tempa nahrávky a rytmu bubnu byly použity speciální zvukové značky .. Skupina provedla materiál ve stejné místnosti – všichni dohromady, nicméně nahrávání nástrojů probíhalo odděleně. Každá skladba používala tři zvukové stopy: jednu pro bicí, jednu pro baskytaru a kytaru a jednu pro všechno ostatní. Hatfield napsal texty pro všechny písně během studiových sezení, z nichž některé byly dokončeny během procesu nahrávání. Podle Rasmussena frontman „neprojevil žádný zájem o zpěv“ a místo toho chtěl „vytvořit těžkou atmosféru“ [8] . Pracovní metody Metallicy byly netypické pro nováčka skupiny Jasona Newsteda, který se následně skepticky vyjádřil o svém vlivu na celkový zvuk disku a také si stěžoval na svou neúčast na diskuzi o hudebním konceptu se svými kolegy. Baskytarista tedy poznamenal, že zkušenost z práce s jeho předchozí kapelou - Flotsam a Jetsam , kde "v podstatě všichni hráli stejnou melodii jako zvuková stěna ", byla radikálně odlišná od tvůrčího procesu Metallicy [11] . Podle Newsted, jeho hudební části, které byly zaznamenány odděleně od zbytku skupiny [comm. 3] byly na stejné zvukové frekvenci, jako Hatfieldova kytara, což mělo za následek „[konflikt] stejných frekvencí“. [11] . Následně Steve Thompson , který  desku mixoval , tvrdil, že Lars Ulrich byl viníkem neslyšitelných basů a neobvyklého zvuku bicích. Podle Thompsona se chtěl vzdát další práce, když mu Ulrich přednesl své nápady pro finální mix, ale kapela trvala na jeho zapojení – nakonec dostal většinu kritiky za špatnou kvalitu zvuku alba [ 12] .

Hudební a písňová témata

…A spravedlnost pro všechny

Riff písně je velmi perkusivní a jde spolu s bicími. Myšlenka použití kladívek na otevřené struně byla vypůjčena z díla Garyho Moora , podle Hammetta byly kombinovány s progresí založenou na těžkém akordu E [13] .
Nápověda k přehrávání
Jeden

„ Jedna “ byla inspirována povídkou „Johnny Got His Gun“ [14] . První dvě fráze úvodního sóla písně jsou od Hatfielda, zbytek vynalezl Kirk Hammett , včetně staccatového „akordového triku“ , který si vypůjčil z jeho cvičení s durovými akordy. Intro bylo inspirováno Venomovým „Buried Alive“ [13] .
Nápověda k přehrávání

Hudební obsah alba je materiál s progresivní strukturou, založený na dlouhých a složitých melodiích skladeb [15] hraných v rychlém tempu a obsahujících malé množství klasických kupletových forem [16] . Během nahrávání se kapela rozhodla rozšířit svůj zvukový rozsah psaním písní s vrstvenými sekcemi, stejně jako těžkými kytarovými arpeggii a specifickými takty [17] . Hetfield později vysvětlil: „Byl to pozérský přístup, [toto album] bylo naším předváděním a snahou ukázat, co umíme. „Byli jsme schopni zahrát šest riffů v jedné písni ve zkoušce? Udělejme osm dalších. Pojďme se zbláznit.“ [10] . Podle kritika Simona Reynoldse epický formát skladeb demonstruje touhu hudebníků experimentovat s riffy a načasováním .: „Změny tempa, změna rytmu, pauzy, zpomalení a náhlá zastavení“ [18] . Recenzent BBC Music Eamonn Stack zase poznamenal, že: „...And Justice for All“ zní jinak než předchozí alba skupiny, s delšími písněmi, řidšími aranžemi a tvrdším Hatfieldovým vokálem“ [19] . Podle novináře Martina Popoffa bylo LP méně melodické než jeho předchůdci kvůli častým změnám tempa, neobvyklým kompozičním strukturám a vrstveným kytarovým partům. Tvrdil, že zvuk alba byl blíže k progresivnímu metalu než thrash kvůli komplexnímu hudebnímu formátu a temnému zvuku [20] . Nicméně hudební publicista Joel McIver označil hudbu alba za dostatečně agresivní na to, aby si Metallica udržela své místo v „předních příčkách [ extrémního metalu ". Na druhé straně spisovatel Christopher Knowlesuvedl, že na ...And Justice for All hudebníci „dovedli koncept thrashe k jeho logickému vrcholu“ [21] .

Následně mnoho hudebních expertů naříkalo nad „suchou a sterilní“ produkcí alba [22] . Podle Rasmussena k tomuto výsledku došlo bez jeho účasti, protože u mixování alba nebyl přítomen producent, který se snažil vytvořit zvuk podobný předchozím dvěma diskům Metallicy . O mixování se postarali Steve Thompson a Michael Barbiero , kteří byli kapelou najati předem .  Podle Rasmussena při mixování použili pouze nahrávky blízkých mikrofonů ., bez použití nějaké vzdálené (tzv. místnosti), kvůli čemuž se zvuk bicích ukázal jako „cvakavý“ a slabý [8] . Martin Popoff si zase stěžoval, že kvůli podivné produkci jsou basy téměř neslyšitelné a kytary znějí „bez života a mechanicky“ [23] . Publicista také zaznamenal „syntetické“ perkuse, což byl „další důvod plochého zvuku alba“ [24] . Podle Rasmussena byla basová kytara tak tichá kvůli požadavkům Hatfielda a Ulricha, kteří na tomto zvuku trvali poté, co slyšeli první mixy z alba. Producent vyjádřil své přesvědčení, že „Jason Newsted, [inženýr] Toby Wright a já  jsme pravděpodobně jediní lidé, kteří vědí, jak basové linky na této desce skutečně zněly“ [8] . Thompson také obvinil Ulricha z nesrozumitelného basového zvuku s tím, že mu bubeník nařídil, aby jej ze směsi odstranil [12] . Hatfield a Ulrich zase tvrdili, že většina Newstedových partů kopíruje party rytmické kytary do takové míry, že zněly k nerozeznání od sebe [25] . Částečně kritizována byla absence koordinátora tvůrčího procesu; vzhledem k tomu, že album si nahrávali převážně sami, nebyl ve studiu nikdo, kdo by nového basáka instruoval a vysvětloval mu jeho úkoly – funkce, které plní producent [26] . Výsledkem bylo, že Newsted byl nespokojený s finálním mixem: „'...And Justice for All' není [disk], který na mě udělal dojem, protože nemá absolutně žádné basy “ [8] .

Velmi dlouhá kompozice, jako všechny písně na tomto albu. Chtěli jsme napsat kratší písničky, ale nevyšlo to. Písničky jsme nacpali riffy . Moje vokály jsou v této písni mnohem nižší .než obvykle.

James Hetfield o natáčení „...And Justice for All“ [13] .

Tematický obsah alba spojuje jednotný koncept vycházející z politické a právní nespravedlnosti, který se formuje díky zápletkám jednotlivých písní: válka, cenzura a jaderná konfrontace [20] , ale i tradiční existenciální témata pro skupinu [ 27] . Většina skladeb se dotýká problémů, které se liší od kontextu násilné odplaty běžné na předchozích nahrávkách skupiny [27] . Tom King tedy poznamenal, že poprvé byly texty Metallicy věnovány politickým a ekologickým otázkám . Současníky skupiny, Nuclear Assault , označil za jedinou kapelu, která také kombinovala metalovou hudbu s environmentální tématikou a nezpívala pouze o Satanovi a egyptských popravách [28] . Podle Joela McIvera začal hlavní textař - Hatfield - psát o věcech, které pro něj dříve byly neobvyklé, například o rebelii a boji proti establishmentu [29] . Následně Ulrich popsal proces psaní jako „naše období CNN “, když on a Hetfield seděli u televize s Hatfieldem a sledovali zprávy z tohoto kanálu, aby hledali témata budoucích písní: „Četl jsem o takzvaných černých listinách , vymysleli jsme název „The Shortest Straw“ a rozhodli jsme se, že by z toho mohla vzniknout píseň“ [30] .

Jedná se o zcela sublimovanou rockovou hudbu, usilující o čistotu formy, pár světelných let od raunche nebo blues rocku . Metallica proměnila divadlo těžkého kovu v algebru. To není thrash, ale jeho pedantská imitace [comm. 4] : mechanizovaný chaos. Nejsou zde žádné polotóny, zmatek ani při maximální rychlosti, pouze dobře vyvážené schéma modřin a odřenin.

Simon Reynolds na hudbě alba [18] .

Obsah všech písní spojuje společný leitmotiv alba - občanské svobody a svoboda slova , témata, která jsou prezentována z ponuré, pesimistické stránky [31] . V "Blackened" se zpívá o ekologické katastrofě , ke které se lidé blíží ; titulní skladba se zaměřuje na americký soudní systém ; "Eye Of The Beholder" [comm. 5] hovoří o problému předstírání tzv. „americké svobody slova “ a cenzuře; „One“ je balada o vojákovi strašlivě zmrzačeném protipěchotní minou , která se stala nevyslovenou „protiválečnou hymnou“ skupiny [32] ; „The Shortest Straw“ se zabývá systémem „černé listiny“ v USA v 50. letech; Harvester of Sorrow je o duševním zhroucení; "The Frayed Ends Of Sanity" je psána z pohledu muže, který postupně upadá do paranoie ; podle pořadí, "Dyers Eve" se dotýká neschopnosti dospělého dítěte vyrovnat se s temnou realitou světa kolem něj a je jakousi tirádou Hatfielda vůči jeho rodičům [29] . Burton byl připočítán jako spoluautor „ To Live Is To Die “, protože basová linka písně byla sestavena z hudebních nahrávek před jeho smrtí. Vzhledem k tomu, že skladba používala znovu nahraný materiál, instrumentální provedení skladby od Newsteda bylo uvedeno samostatně v komentářích. Deklamace , kterou Hatfield říká na konci písně: „Když člověk lže, zabije část světa. Tuto vybledlou smrt lidé mylně nazývají životem „složil ji německý básník Paul Gerhardt , ale v poznámkách k albu bylo jejich autorství chybně připsáno Burtonovi, nicméně tvůrci druhé části projevu –“ Nemohu déle to vidět. Ať mě nebeské království vezme k sobě“), je jistý bývalý baskytarista skupiny [26] .

Prodej

Ačkoli byla hudba Metallicy považována za nevhodnou pro mainstreamová rádia [comm. 6] , ...And Justice for All se stalo prvním undergroundovým metalovým albem, které dosáhlo úspěchu v USA [33] . V době svého vydání se stalo nejúspěšnějším albem v diskografii kapely [34] a také se umístilo na 6. místě v Billboard 200 , kde se udrželo 83 týdnů [35] . LP bylo certifikováno jako platinové 9 týdnů po svém vydání, do konce roku 1989 se ho v USA prodalo více než 1,7 milionu kopií [10] [31]  - do roku 1992 se to blížilo 3 milionům [36] . S více než 8 miliony prodaných kopií v domovské zemi kapely v roce 2017, podle Chris Harris z MTV , ...And Justice for All „pomohlo upevnit status [Metallica] jako rock and rollové síly, se kterou je třeba počítat“ [10 ] . Redaktoři časopisu Classic Rock poznamenali, že Metallica se díky tomuto albu dočkala značného mediálního pokrytí [ 14] a také se etablovala jako komerčně úspěšná kapela [37] . Počátkem roku 1989 skupina pronikla do rádia s písní „One“, která byla vydána jako třetí singl LP . Podle magazínu Billboard „Album připravilo půdu pro vývoj kapely v headlinery stadionu a singl „One“, podpořený prvním hudebním videem kapely, zajistil [kapele] významné televizní vysílání [pro rozvoj jejich kariéry] “ [37] .

Album dosáhlo podobného úspěchu mimo USA. Dostal se tedy do Top-5 žebříčků v řadě evropských zemí: v Německu , Švédsku a Velké Británii  – kde zůstal šest týdnů [39] [40] . Kromě toho byl uveden v žebříčcích Top 10 : Finsko , Španělsko , Norsko a Švýcarsko [39] . Také se LP objevilo v hitparádách Itálie (19), Mexika(92) a Francie (130) [39] . …A Spravedlnost pro všechny byla certifikována jako platina v Kanadě (300 000 kopií) a Finsku (50 000 kopií) a byla certifikována jako zlato od Německé federální asociace hudebního průmyslu (250 000 kopií) [41] [42] [43] . V roce 2013 disk obdržel podobnou certifikaci ve Velké Británii (100 000 kopií) [44] . Nicméně, další album Metallicy, The Black Album  , překonalo ...And Justice for All dvojnásobně .

Toto album ( dvojvinyl jugoslávské produkce) je prvním diskem Metallica oficiálně prodávaným v SSSR . Bylo možné ji zakoupit na Mezinárodním knižním veletrhu v Moskvě v roce 1989 [46] .

Recenze kritiků

Recenze
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Veškerá hudba4,5 z 5 hvězdiček4,5 z 5 hvězdiček4,5 z 5 hvězdiček4,5 z 5 hvězdiček4,5 z 5 hvězdiček[22]
Chicago Tribune2,5 ze 4 hvězdiček2,5 ze 4 hvězdiček2,5 ze 4 hvězdiček2,5 ze 4 hvězdiček[47]
Klasický rock3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[48]
Robert Christgau(C++) [49]
Encyklopedie populární hudby3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[padesáti]
Melody Makernehodnoceno [51]
Kovové síly10/10 [52]
Pelonehodnoceno [53]
Q4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[54]
Valící se kámen4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[16]
Průvodce alby Rolling Stone4,5 z 5 hvězdiček4,5 z 5 hvězdiček4,5 z 5 hvězdiček4,5 z 5 hvězdiček4,5 z 5 hvězdiček[55]
RPMnehodnoceno [56]
Zvukyžádné hodnocení [57]
Sputnikmusic(2/5) [58]

Vydáno 7. září 1988 u Elektra Records [59] , …And Justice for All bylo vřele přijato hudebním tiskem [60] . Recenzent Rolling Stone Michael Azerrad tedy poznamenal, že nové skladby Metallicy jsou působivé, a nazval hudbu alba „zázrakem přesně zaměřené agrese“ [16] . Recenzentka Spin Sharon Liveten popsala zvuk alba jako „klenot vícevrstvé desky“ a popsala jeho hudbu jako technicky mistrovskou, ale stále si zachovává syrovou atmosféru [61] . Podle Simona Reynoldse z Melody Maker by „ jiné kapely daly cokoli“ za riffy z ...And Justice for All a poukázal na to, že vrstvený, komplexní styl nahrávky kontrastuje s monotónním zvukem moderní rockové hudby: „Všechno je poháněn absolutní přesností a mimo chirurgickou přesnost [hudebníci]. Toto je pravděpodobně nejostřejší hudba, jakou jsem kdy slyšel, v pravém slova smyslu“ [18] . Recenzent Metal Forces Bořivoj Krgin zase nazval ... And Justice for All „nejdokonalejším albem, jaké jsem kdy slyšel“, přičemž poukázal na typickou produkční a hudební dokonalost kapely, která je dohromady působivější než zvuk jejich předchozí disk - Master of Puppets [52] . Ve zdrženlivější recenzi od The Village Voice si hudební kritik Robert Christagau posteskl , že skladby alba postrádaly ucelený pocit z písně a že samotná nahrávka byla zdlouhavá a „běžela déle“ než Master of Puppets [49] .

Ve své retrospektivní recenzi alba Greg Kot z Chicago Tribune napsal, že ...And Justice for All byla „nejambicióznější“ nahrávkou kapely, která se však nakonec stala „nejplošším“ zvukem ze všech desek Metallica [47] . Recenzent AllMusic Steve Huey zase poznamenal, že hudebníci pokračovali v následování konceptu předchozích dvou disků a přidali k němu složitější písně a „ apokalyptické “ texty, které byly věnovány degradaci společnosti [22] . Hudební novinář Mick Wall kritizoval progresivní prvky alba a věřil, že kromě „One“ a „Dyers Eve“ zní většina LP směšně [5] . Podle názoru Colina Larkina , který k albu napsal esej v Encyklopedii populární hudby , kromě chvályhodného „One“, ...And Justice for All snížilo kreativitu kapely kvůli příliš mnoha riffům v písních [50 ] . Přesto Ulrich později prohlásil, že za ta léta album nepřestalo znít hůř a že byl mezi vrstevníky kapely velmi ctěn [10] .

Jerry Ewing z magazínu Classic Rock dal albu 3 z 5 a naříkal nad řídkým a netypickým obsahem desky: „Možná měli muzikanti pocit, že tentokrát by to mělo být jiné. Nebo prostě nebyli schopni takhle hrát po Burtonově smrti. Proto se „...And Justice for All“ ukázalo jako spartánský chlad. Možná dal Metallice status stadionové kapely, ale písně jako „Blackened“, „Harvester of Sorrow“ a „Dyers Eve“ jsou příliš složité na to, aby je bylo možné pochopit. Výjimečně atraktivní byl nehit 'One', doplněný klipem, který používal záběry z filmu ' Johnny Got His Gun '“ [48] . Hudební recenzent BBC Eamonn Stack popsal nahrávku jako „složitou, agresivní a velmi technicky ambiciózní (natolik, že většina z těchto písní byla zřídkakdy hrána živě v plném rozsahu)“ obsahující úryvky některých z nejlepších děl skupiny Metallica. - jako např. "Blackened" a "Frayed Ends Of Sanity", plné nápadů, agrese a hrdelních háčků [comm. 7] . Spisovatel si však postěžoval na „mačkanou produkci, která vytváří monochromatický, lehce jednorozměrný nádech materiálu“, shrnuje: „Výsledkem je méně podstatná, odvázanější a spíše temná deska. I když je tento experiment mimořádně působivý, možná je při zpětném pohledu lepší nechat tento experiment sběratelům .

Legacy

…A Justice for All bylo hodnoceno jako 39. nejlepší album roku 1988 ve výroční anketě The Village Voice  's Pazz & Jop , obdrželo 117 hlasů, včetně 12 hlasů na prvním místě [63] . Redaktoři portálu IGN zase udělili disku 9. pozici ve svém seznamu "25 nejlepších metalových alb všech dob" [64] . Album se také umístilo na 12. místě ve čtenářské anketě Guitar World 2006 Greatest 100 Guitar Albums of All Time [65] a všechny skladby alba byly zařazeny do seznamu 100 největších skladeb Metallicy všech dob ve stejné publikaci [ 65]. 66] . Redakce Kerrang! se umístil na 42. místě žebříčku „100 největších heavymetalových alb všech dob“ [67] . Publicista Martin Popoff zase udělil LP 19. pozici ve své knize „500 největších heavymetalových alb všech dob“, čímž demonstroval čtvrtý ukazatel mezi všemi alby Metallicy [23] . …A Justice for All byla také uvedena v almanachu Roberta Dimeryho Tisíc a jedno album, které musíte slyšet, než zemřete [ 68] . V roce 2017 se album umístilo na 21. místě v žebříčku „100 největších metalových alb všech dob“ časopisu Rolling Stone [69] .

Po letech ignorování vzkvétající hudební televize se …And Justice for All stalo prvním albem Metallicy, které bylo podpořeno hudebním videem  , videem k písni „One“ [70] . Mnoho fanoušků Metallicy bylo ohledně tohoto kroku ambivalentní, protože ocenili výraznou lhostejnost skupiny k MTV a dalším formám mainstreamové hudby. Redaktoři časopisu Slant Magazine zařadili video na 48. místo ve svém seznamu „100 největších hudebních videí“ a zdůraznili, že sledování videa „vytváří [] smysl pro soulovou revoluci mnohem drtivější než původní texty" [71] . Kytarové sólo Kirka Hammetta pro tuto píseň bylo navíc zařazeno na #7 v časopise Guitar World "The 100 Greatest Guitar Solos of All Time" [72] . Kromě toho heavymetalový portál Noisecreep zařadil skladbu na 9. místo v seznamu „Top 10 Songs of the 1980s“ [73] .

Prohlídka

Podle kytaristy Kirka Hammetta bylo načasování písní problematické jak pro publikum, tak pro kapelu samotnou: „Když jsme [krátce po vydání desky] začali koncertovat, dospěli jsme k jednomyslnému názoru, že tyhle písničky jsou kurevsky dlouhé. Jednoho dne poté, co jsme hráli 'Justice' a odešli z pódia, jeden z nás zvolal: 'Už nikdy nebudeme kurva hrát tu píseň.'“ [74] . Přesto se brzy skladba „One“ začala průběžně objevovat v koncertním setlistu kapely. Když je skladba přehrávána živě, doba natáčení na začátku skladby se prodlouží ze sedmnácti sekund na dvě minuty. Na konci kompozice scéna zcela potemní, načež se spustí pyrotechnika v podobě ohnivých výbuchů. V roce 2012 označila novinářka Rolling Stone Denise Sheppard živé vystoupení „One“ za „hudební a vizuální vrchol“ vystoupení skupiny Metallica . Mezi další písně …And Justice for All často hrané na koncertech patřily „Blackened“ a „Harvester of Sorrow“, které se několikrát objevily na seznamech alb Damaged Justice Tour ..

V roce 2007 skupina vystoupila s titulní skladbou alba na první show turné The Sick of the Studio '07., poprvé od října 1989, poté ji hudebníci ve zbytku turné zahráli ještě několikrát. V očekávání písně byla na pódium umístěna socha Bohyně spravedlnosti, která byla ve finále rozebrána [76] . Skladba „Eye of the Beholder“ nebyla od roku 1989 živě uvedena, nicméně jedno z těchto provedení bylo nahráno a vydáno na kompilaci Six Feet Down Under [77] . Po 12leté přestávce si hudebníci v roce 2009 zařadili do svého setlistu píseň „The Shortest Straw“ a od té doby ji pravidelně uvádějí v show [78] . První vystoupení „The Frayed Ends of Sanity“ bylo na turné Metallica By Request v roce 2014 v Helsinkách, [79] ačkoli skupina předtím hrála některé segmenty skladby během ojedinělých sól, improvizovaných jamů nebo v mixu nazvaném „Justice“. “, skládající se z úryvku písní z tohoto alba. „To Live Is to Die“ zaznělo poprvé na koncertě Metallica k 30. výročí v The Fillmore .v San Franciscu [80] . Mezitím se živé provedení skladby „Dyers Eve“ uskutečnilo šestnáct let po jejím nahrání, během turné Madly in Anger s World Tour .(2003-2004) na The Forum v Inglewoodu [81] .

Grammy skandál

Žádné vzpomínky z toho večera. Začínají asi o týden později, když příboj odplavil g#$, ale když nastalo všeobecné rozhořčení: „Metallica byla okradena!“. Víte, když to slyšíte od pěti set lidí, když je ve všech novinách a časopisech otištěno: „Metallica byla podvedena“, začnete si myslet: „Bože, byli jsme podvedeni!“.

Lars Ulrich o incidentu na Grammy [82] .

V roce 1988 zavedla National Academy of Recording Arts and Sciences novou kategorii Grammy nazvanou „ Nejlepší hardrockový/metalový výkon “ v reakci na rostoucí popularitu těchto hudebních žánrů [83] . Mezi prvními nominovanými na tuto cenu byla alba: Blow Up Your Video ( AC/DC ), Nothing's Shocking ( Jane's Addiction ), Crest of a Knave ( Jethro Tull ), …And Justice for All (Metallica), stejně jako píseň Iggy Pop „Cold Metal“ z alba Instinct [84] . Frontman Jethro Tull Ian Anderson nicméně vyjádřil své hluboké překvapení nad nominací své kapely, protože jak samotný zpěvák, tak většina hudebních kritiků nepovažovali hudbu skupiny za součást žánru heavy metalu [85] [86] [87] .

Vystoupení Metallicy na 31. předávání cen Grammy 22. února 1989 v Shrine Auditorium v ​​Los Angeles bylo první takovou show heavymetalové kapely na této akci . Podle většiny odborníků to byla Metallica, kdo byl hlavními adepty na vítězství. Mezitím se členové Jethro Tull rozhodli ceremoniálu nezúčastnit, což nahlásili svému labelu Chrysalis Records , protože si mysleli, že „pravděpodobně nevyhrají“ [85] . Přesto byla Grammy udělena Jethro Tull, což vyvolalo bouři všeobecného rozhořčení - při vyhlašování výsledků, které přečetli Alice Cooper a Lita Ford , se z publika ozvaly nespokojené výkřiky[85] [89] . Následně Anderson vyjádřil názor, že tímto způsobem jeho skupina vyjádřila vděčnost za dvacetiletou historii kapely, a nikoli za samostatné album, podle hudebníka měl „štěstí“, že se ceremonie nezúčastnil, protože „mohl nikdy to [ocenění] za takových okolností nepřijímejte“ [85] .

Výsledek, považovaný za „diskreditaci“ Akademie, byl předmětem mnoha diskuzí [90] . V reakci na kritiku Jethro Tull vydavatelství kapely zveřejnilo plakát v časopise Billboard zobrazující flétnu (jeden ze symbolů skupiny) ležící uprostřed hromady železných armatur a nápis: „Flétna je těžký, kovový nástroj!" [comm. 8] [91] . Metallica na oplátku přidala nálepku k dalšímu vydání ...And Justice for All s textem: "GRAMMY Award LOSERS "  [ 92] [93] .

V roce 1990 byly hardrockové a heavy metalové nahrávky rozděleny do samostatných kategorií: „ Nejlepší hardrockový výkon “ a „ Nejlepší metalový výkon “. Od té doby získala Metallica tři Grammy v řadě: za písně „One“ a „ Stone Cold Crazy “ a také za své stejnojmenné album [94] . Během ceremonie v roce 1992, když se Ulrich postavil na pódium, zmínil incident ...And Justice for All  vtipným "děkováním" Jethro Tull za to, že letos nevydali album [comm. 9] [95] . I když ve skutečnosti ve stejném roce vydali LP Catfish Rising[96] . Deset let po vítězství Jethro Tull Ulrich přiznal: „Lhal bych, kdybych vám řekl, že nejsem zklamaný. Je lidskou přirozeností, že chcete spíše vítězství než porážku, ale Jethro Tull odešel [s odměnou], což je výsměch podstatě této události“ [92] . Od roku 2017 drží Metallica rekord v počtu ocenění v kategorii metal s celkem šesti výhrami [94] .

Porážka Metallicy je jednou z nejvíce kritizovaných epizod volební komise Grammy [97] , zejména redaktoři magazínu Entertainment Weekly ji považovali za největší neúspěch v historii akce [98] . V podobných hodnoceních dalších publikací věnujících se tématu nejskandálních incidentů celé existence Grammy se incident s vítězstvím Jethro Tull umístil na prvním místě ( Cracked.com ) [99] , na druhém ( UpVenue ) [100] , desátý ( Čas ) [101] a dvacátý čtvrtý ( Ventura County Star) [102] , resp. Kromě toho byl tento skandál uveden v seznamech producentů videoobsahu, jako je WatchMojo .(2.) [103] a Fuse.tv (4.) [104] .

Seznam skladeb

Všechny texty napsal James Hetfield. 

Ne. názevAutor Doba trvání
jeden. "začerněný" 6:42
2. "...A spravedlnost pro všechny" tři čtvrtě na deset
3. " Oko pozorovatele "
  • Hammett
  • hatfield
  • Ulrich
 6:25
čtyři. " jeden "
  • hatfield
  • Ulrich
 7:26
5. "Nejkratší brčko"
  • hatfield
  • Ulrich
 6:35
6. Harvester of Sorrow
  • hatfield
  • Ulrich
 5:45
7. „Roztřepené konce příčetnosti“
  • Hammett
  • hatfield
  • Ulrich
 7:43
osm. „ Žít znamená zemřít “ (instrumentální) 9:48
9. Barvířská Eva
  • Hammett
  • hatfield
  • Ulrich
 5:13
65:22

Znovu vydat

2. listopadu 2018 vyšla reedice alba v několika audio formátech. Kromě standardních verzí na dvojitém vinylu ( 180 gramová deska ) a CD (verze s jedním a třemi disky) [comm. 10] , které obsahují původní remasterovanou verzi disku, vyšla také  číslovaná limitovaná edice deluxe číslovaného box setu . Tato verze obsahuje šest LP, jedenáct CD, čtyři DVD, kompaktní kazetu, 120stránkovou knihu v pevné vazbě obsahující mnoho dosud neviděných fotografií, miniknihu s texty, plakát umělce Pushead, stejně jako sadu čtyř patchů a několik nálepek věnovaných turné …And Justice for All . Originální zvukový materiál (album v CD a LP verzi) lze stáhnout i digitálně pomocí speciálních mp3 karet [107] . Materiál reedice obsahuje živou nahrávku na vinylu - Seattle '89 ( Seattle , 29. a 30. srpna 1989); tzv. obrazový diskse singlem " One " na první straně a živou verzí písně " Seek & Destroy " na druhé straně; různé rozhovory s kapelou z té doby (na samostatném CD); dema a návrhy písní, stejně jako alternativní mixy alba ze sbírky Larse Ulricha; sbírka riffů a vzácných materiálů nahraných během studiových sezení; nahrávky koncertů skupiny v The Troubadour ( Západní Hollywood , 24. května 1988) a Hammersmith Odeon ( Londýn , 10. října 1988); živá nahrávka v kalifornské Long Beach Arena( Long Beach , 7. prosince 1988); stejně jako řada raritních DVD: …And Camcorder For All & "One" , obsahující dosud nevydaný materiál natočený Ulrichem na videokameru během turné na podporu alba, a různé interpretace singlu "One"; DVD z dosud nevydaného koncertu Live At Shoreline Amphitheater ( Mountain View , 15. září 1989); DVD prvního zveřejněného záznamu koncertu Live At The Stone Balloon (natočeno fanouškem v Newarku , 7. srpna 1989); a také samostatné DVD s poprvé vydanými živými záběry z turné a japonskými televizními rozhovory pro hudebního kritika Masanoriho Ita[108] .

Obsah luxusní edice

První, druhý a třetí disk - původní album na CD a dvě LP ( remasterovaná verze), obsahují také kód pro digitální stažení LP v těchto verzích.

Členové nahrávky

Údaje převzaty z bookletu alba [7] .

Metallica Výzdoba
  • Stephen Gorman - design obálky
  • Ross Halfin - fotograf
  • pushhead — ilustrace
  • Reiner Design Consultants, Inc. - design a uspořádání
 Technický personál

Tabulky a certifikace

Album

Graf (1988) Nejvyšší
pozice
Austrálie [39] 16
Rakousko [39] 12
Spojené království [40] čtyři
Německo [39] 5
Španělsko [109] osm
Itálie [110] 19
Kanada [111] 13
Mexiko[39] 92
Nizozemsko [39] 19
Nový Zéland [39] 36
Norsko [39] osm
USA [35] 6
Finsko [39] osm
Francie [39] 130
Švédsko [39] 5
Švýcarsko [39] 7

Certifikace

Země Postavení Oběh
Spojené království [44] Platina 300 000
Německo [43] Platina 500 000
Kanada [41] 3× platina 300 000
USA [112] 8× platina 8 000 000
Finsko [42] Platina 100 000

Ceny a nominace

Grammy
Rok Nominovaná práce Kategorie Výsledek
1989 …A spravedlnost pro všechny Nejlepší hard rock/metalový výkon [113] Jmenování
1990 " jeden " Nejlepší metalový výkon [114] Vítězství
MTV Video Music Awards
Rok Nominovaná práce Kategorie Výsledek
1989 Jeden Nejlepší heavy metalové video [114] Jmenování

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Existuje také možnost překladu "... A spravedlnost pro všechny."
  2. ↑ Což odpovídá osminásobku „ platinového “ stavu.
  3. ↑ Při nahrávání byl přítomen pouze asistent inženýra.
  4. ↑ V originále slovní hříčka: "This is not thrash, but thresh" - "This is not thrash, but thrash", odkazuje na hudební žánr a sloveso thrash - mechanizovaný úder na něco.
  5. ↑ Název byl inspirován příslovím „Krása je v oku pozorovatele“ – „Krása je v oku pozorovatele“.
  6. ↑ Šance, že se o skupině dozví širší publikum, byla tedy samozřejmě nižší.
  7. ↑ V originále slovní hříčka: „zaklapávací hák“ (hák, který chytá hrdlo) a hudební hák (hák), který „chytne“ posluchače.
  8. ↑ Původně „Flétna je těžký, kovový nástroj!“, slovní hříčka s heavymetalovým žánrem: „Flétna je těžký kovový nástroj!“.
  9. ↑ Týká se roku 1991, protože do nominace jsou zahrnuty příspěvky z předchozího kalendářního roku.
  10. ↑ Třídisková verze s názvem „Expanded Edition“ obsahuje původní remasterovanou verzi alba, disk dříve nevydaných ukázek a mixů ( Demos & Rough Mixes ) a vzácný živý záznam Live From The Damaged Justice Tour .
Prameny
  1. ↑ ...And Justice for All Announcement Re-Release  (angl.) . Metallica.com . Staženo 15. 9. 2018. Archivováno z originálu 28. 8. 2018.
  2. ↑ Datum vydání Harvester of Sorrow  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Metallica.com (28. srpna 1988). Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 20. srpna 2011.
  3. ↑ Datum vydání Eye of the Beholder  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Metallica.com (30. října 1988). Datum přístupu: 20. června 2013. Archivováno z originálu 17. ledna 2013.
  4. ↑ Jedno datum vydání  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Metallica.com (10. ledna 1989). Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 5. srpna 2011.
  5. ↑ 123 Wall , Micku . Enter Night: A Biography of Metallica  (anglicky) . — New York: Orion Publishing Group, 2010. - S. 10, 296. - ISBN 978-1-4091-1296-9 .
  6. ↑ Metallica: The Music and the Mayhem  / Dome, Malcolm; Wall, Micku. — Omnibus Press, 2011. - S. Kapitola 10. - ISBN 978-0-85712-721-1 .
  7. ↑ 1 2 3 ...And Justice for All line notes  . — Vertigo Records , 1988.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Buskin, Richard. Metallica 'One': Classic Tracks  //  SOS Publications Group : magazín. — Zvuk na zvuku, 2011. - Květen.
  9. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Metallica: Garage, Inc.  (anglicky) . AllMusic . Získáno 1. září 2014. Archivováno z originálu 27. července 2014.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Metallica Look Back At ... And Justice For  All . Zprávy MTV (2008). Získáno 9. června 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  11. ↑ 1 2 Giles, Jeff Jason Newsed o Inaudible '…And Justice for All' Bass Tracks: 'Water Under the Bridge  ' . Konečný klasický rock . Townsquare Media (1. května 2013). Získáno 11. června 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2021.
  12. ↑ 1 2 Zadrozny, Anya Sound Mixer na Metallica ' …And Justice For All' obviňuje Larse Ulricha za Thin Bass Sound  . Loudwire (24. března 2015). Získáno 25. dubna 2015. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
  13. ↑ 1 2 3 Kovové reflektory - Kirk Hammett & James Hetfield . kytarový svět . jimi.ru Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 31. ledna 2018.
  14. ↑ 1 2 ...And Justice for All od  Metallica . Classic Rock (10. července 2013). Datum přístupu: 6. ledna 2014. Archivováno z originálu 6. ledna 2014.
  15. ↑ Edmondson, Jacqueline. Hudba v americkém životě: Encyklopedie písní, stylů, hvězd a příběhů, které utvářely naši  kulturu . - ABC-CLIO , 2013. - S. 708. - ISBN 978-0-313-39348-8 .
  16. ↑ 1 2 3 Michael Azerrad. And Justice For All od Metallicy  // Rolling Stone  : magazín  . - Jann Wenner, 1988. - 3. listopadu. Archivováno z originálu 6. dubna 2022.
  17. ↑ Gulla, Bobe Kytaroví bohové: 25 hráčů, kteří vytvořili rockovou historii  (anglicky) . - ABC-CLIO , 2009. - S.  104 . - ISBN 978-0-313-35806-7 .
  18. ↑ 1 2 3 Reynolds, Simon…And Justice for All  (anglicky)  // Melody Maker  : magazín. - 1988. - 10. září ( roč. 64 , č. 37 ). — S. 36 .
  19. ↑ Stack , Eamonn BBC Review  . BBC Music , BBC News (18. dubna 2007). Získáno 9. června 2013. Archivováno z originálu 14. listopadu 2011.
  20. ↑ 12 Martin Popoff . Metallica: The Complete Illustrated History  (anglicky) . — Voyageur Press, 2013. - S. 81. - ISBN 978-0-7603-4482-8 .
  21. ↑ Knowles, Christopher. Tajná historie rock'n'rollu  : [ angl. ] . - Cleis Press, 2010. - S. 163. - ISBN 1-57344-564-9 .
  22. ↑ 1 2 3 Steve Huey. Recenze Metallica: ...And Justice for All  (anglicky) . AllMusic . Netaction LLC. Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 25. října 2015.
  23. ↑ 12 Martin Popoff . Top 500 heavy metalových alb všech dob  . Toronto, Kanada: ECW Press, 2004. - S. Kapitola 19. - ISBN 978-1-55022-600-3 .
  24. ↑ Popoff, Martin. Top 500 heavy metalových skladeb všech dob  . — ECW Press, 2002. - S. 183. - ISBN 978-1-55022-530-3 .
  25. ↑ Bienstock, Richard. Metallica: Talkin' Thrash  // Guitar World  : magazín  . - 2008. - Prosinec. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  26. ↑ 12 McIver , Joel. Žít znamená zemřít: Život a smrt Cliffa Burtona z Metallicy  (anglicky) . - Jawbone Press, 2009. - S. 227. - ISBN 978-1-906002-24-4 .
  27. ↑ 12 Irwin , WilliamMetallica a filozofie: Rychlýkurz mozkové chirurgie  . - Pennsylvania: Wiley, 2007. - S. 63. - ISBN 978-1-4051-6348-4 .
  28. ↑ Král, Tome. Metallica - Uncensored On the Record  (anglicky) . - Velká Británie: Coda Books Ltd, 2011. - S. Kapitola 25. - ISBN 978-1-908538-55-0 .
  29. ↑ 12 McIver , Joel . Justice For All - The Truth About Metallica  (anglicky) . - Music Sales Group, 2004. - S. Kapitola 16. - ISBN 0-85712-009-3 .
  30. ↑ Fricke, David. Metallica: Rolling Stone   // Rolling Stone  : časopis. Archivováno z originálu 21. března 2009.
  31. ↑ 1 2 Kapitola 8 // Škola narození Metallica Death  / Brannigan, Paul; Winwoode, Iane. - Faber & Faber , 2013. - ISBN 978-0-571-29416-9 .
  32. ↑ Ray, Michael. Disco, Punk, New Wave, Heavy Metal a další : Hudba 70. a 80. let 20. století  . New York: Britannica Educational Publishing, 2013. - S. 53.
  33. ↑ Klaine, Ted. Metalová telepatie  //  Mother Jones. Nadace pro národní pokrok. — Sv. 16 , č. 5 . — S. 18 .
  34. ↑ Hart, Josh Metallica '…And Justice For All' bude k dispozici na zeleném vinylu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . kytarový svět . Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu 23. června 2013.
  35. ↑ 1 2 Metallica –  Historie žebříčku . Billboard . Získáno 11. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013.
  36. ↑ ' Black Album' od Metallicy se stává největším prodejcem éry SoundScan  . Nielsen SoundScan. WMMR (28. prosince 2009). Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  37. ↑ 12 Mojžíš , Michael; Kaye, Done. Co jsi dělal ve válce, tati?  (anglicky)  // Billboard  : journal. - Lynne Segall, 1999. - 5. června ( sv. 111 , č. 23 ). — S. 13 .
  38. ↑ Campbell, Michael. Populární hudba v Americe: And The Beat Goes On: And the Beat Goes on  (anglicky) . - Boston: Clark Baxter, 2008. - S. 320. - ISBN 978-0-495-50530-3 .
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Metallica – …A spravedlnost pro všechny  (německy) . Hung Medien. Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 6. prosince 2013.
  40. ↑ 1 2 Historie žebříčku Metallica UK  . Oficiální grafická společnost . Získáno 7. června 2013. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2013.
  41. ↑ 1 2 certifikace kanadských alb - Metallica - ...And Justice for  All . Hudba Kanada . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. října 2016.
  42. ↑ 1 2 Finské certifikace alb - Metallica - ...And Justice for All  (fin.)  (odkaz není k dispozici) . Musiikkituottajat – IFPI Finsko. Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. září 2017.
  43. ↑ 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; „A spravedlnost pro všechny“). Komentář: Do hlavního pole zadejte „Metallica“.  (německy) . Bundesverband MusicIndustry. Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
  44. ↑ 1 2 certifikace britských alb – Metallica – ...And Justice for All. Komentář: Do pole „Klíčová slova“ zadejte „...A spravedlnost pro všechny“. V poli "Hledat podle" vyberte "Název". V poli "Podle formátu" vyberte "album". V řádku "By Award" vyberte "Platinum". Klikněte na Hledat.  (anglicky) . Britský fonografický průmysl . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 9. února 2014.
  45. ↑ Farr, Jory. Moguls and Madmen: The Pursuit of Power in Popular Music  (anglicky) . — Simon & Schuster , 1994. — S.  257 . — ISBN 0-671-73946-8 .
  46. ↑ Metallica - ...And Justice For All  (angl.) . discogs.com. Získáno 25. října 2017. Archivováno z originálu dne 26. října 2017.
  47. ↑ 12 Greg Kot . Průvodce nahrávkami Metallicy . Chicago Tribune (1. prosince 1991). Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.  
  48. ↑ 1 2 classic6, 2001 , str. 77.
  49. ↑ 12 Robert Christgau . Christgau 's Consumer Guide . New York: The Village Voice (14. března 1989). Získáno 29. dubna 2013. Archivováno z originálu 17. března 2015.  
  50. ↑ 12 Colin Larkin . Encyklopedie populární hudby . - 3. - N. Y. : Muze UK Ltd., 1998. - Sv. 5. - S.  3643 . — 4160 s. — ISBN 1-56159-237-4 .  
  51. ↑ Simon Reynolds. Stroj na zabíjení. Metallica - ...And Justice for All (Phonogram  )  // Melody Maker  : magazín. - Londýn: IPC Magazines Ltd., 1988. - 10. září. — S. 36 . — ISSN 0025-9012 .
  52. ↑ 1 2 Bořivoj Krgin. Metallica - ...And Justice for All  (anglicky)  // Metal Forces  : magazín. - Rockzone Publications Ltd, 1988. - Ne. 31 . Archivováno z originálu 27. srpna 2021.
  53. ↑ Metallica: ...Y Justicia Para Todos  (španělsky)  // Pelo : revista. - Chacabuco: Editorial Magendra SA, 1989. - Febrero ( č . 336 ) . — S. 28 . Archivováno z originálu 10. června 2022.
  54. ↑ Recenze: ...a spravedlnost pro všechny  // Q  :  magazín. - Londýn: Bauer Media Group , 2001. - Ne. léto . — S. 127 .
  55. ↑ Metallica // Průvodce alby The New Rolling Stone  / Brackett , Nathan; Hromada, Christiane. - 4. - New York: Simon & Schuster , 2004. - S.  538 . — 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
  56. ↑ Recenze: Metallica - ...And Justice for All  // RPM  :  magazín. - Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. - 1. října ( sv. 48 , č. 24 ). — str. 10 . — ISSN 0315-5994 . Archivováno z originálu 1. ledna 2022.
  57. ↑ Neil Perry. Metallica – …And Justice for All (Vertigo VERH 61/CD)  (anglicky)  // Sounds  : magazine. - Londýn: Spotlight Publishing, 1988. - 24. prosince. - str. 46 . Archivováno z originálu 3. června 2022.
  58. ↑ Mike Stagno. Recenze: Metallica - ...And Justice for All  (anglicky) . Sputnikmusic (10. listopadu 2006). Získáno 10. května 2013. Archivováno z originálu dne 3. června 2022.
  59. ↑ Americké certifikace alb - Metallica -  And Justice for All . RIAA . Staženo: 28. července 2013.
  60. ↑ Tim, Louis. Rozhovor s Newsted: Returning With His Own "Metal"Louie  (anglicky) . Týdeník Vodnář (22. května 2013). Získáno 9. června 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  61. ↑ Sharon Liveten. Točí  // Točí  :  zásobník. - New York: Spin Media, 1988. - Listopad ( díl 4 , č. 8 ). — S. 97 .
  62. ↑ Recenze Metallica ...And Justice for All. ...možná ve zpětném pohledu je to jedna snaha , kterou je nejlepší nechat na  kompletistů . bbc.co.uk (2007). Získáno 25. října 2017. Archivováno z originálu dne 4. září 2017.
  63. ↑ Průzkum kritiků Pazz & Jop z roku 1988  . The Village Voice (28. února 1989). Datum přístupu: 12. ledna 2014. Archivováno z originálu 24. prosince 2016.
  64. ↑ Top 25 metalových alb  . IGN _ Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu dne 23. března 2019.
  65. ↑ 100 největších kytarových alb  // Guitar World  : magazín  . - 2006. - Říjen.
  66. ↑ Zaměstnanci Guitar World . The 100 Greatest Metallica Songs of All Time  // Guitar World  : magazine  . - 2013. - 7. června. Archivováno z originálu 5. července 2013.
  67. ↑ Al Rhodes. Metallica '…And Justice for All'  //  Kerrang !  :časopis. - Londýn, Spojené království: Spotlight Publications Ltd., 1989. - 21. leden ( sv. 222 ).
  68. ↑ Joel McIver. …And Justice for All // 1001 alb, která musíte slyšet, než zemřete  (anglicky) / Robert Dimery. - 1. - London: Cassell Illustrated , 2005. - S.  596 . — 960p. — ISBN 1-8440-3392-9 .
  69. ↑ Dan Epstein. 100 nejlepších metalových alb všech  dob . Valící se kámen . Wenner Media LLC (21. června 2017). Získáno 22. června 2017. Archivováno z originálu 10. srpna 2017.
  70. ↑ Metallica - "One"  (anglicky) . Rolling Stone (28. října 2013). Datum přístupu: 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 1. listopadu 2013.
  71. ↑ Sal Cinquemani. 100 největších hudebních videí  (anglicky)  // Slant Magazine  : online publikace. - Londýn, Velká Británie, 2003. - 30. června ( sv. (č. 50 až č. 40) ).
  72. ↑ 100 největších kytarových sól  // Svět kytar  : časopis  .
  73. ↑ Allyson B. Crawfordová. 10 nejlepších metalových písní 80.  let . Noisecreep . Získáno 9. června 2013. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  74. ↑ Fricke, David Metallica: From Metal to Main Street  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Rolling Stone (14. listopadu 1991). Získáno 17. června 2015. Archivováno z originálu 16. srpna 2015.
  75. ↑ Sheppard, Denise Metallica Přivezou 3D show „ The Full Arsenal“ do Vancouveru  . Rolling Stone (28. srpna 2012). Získáno 10. června 2013. Archivováno z originálu 15. září 2017.
  76. ↑ Florino, Rick Exclusive: James Hetfield z Metallicy se zamýšlí nad „…And Justice for All  “ . Artistdirect (7. listopadu 2013). Získáno 10. ledna 2014. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  77. ↑ Bosso, Joe Metallica vydají EP The Six Feet Down Under  . Hudební radar (9. září 2010). Získáno 10. června 2013. Archivováno z originálu 5. prosince 2013.
  78. ↑ Hart, Josh Video: Metallica vystupuje „ The Shortest Straw“ v Helsinkách ve Finsku  . Kytarový svět (18. června 2012). Získáno 10. června 2013. Archivováno z originálu 21. června 2013.
  79. ↑ Grow, Kory Metallica Dejte fanouškovskému oblíbenému 'Frayed Ends' živý debut o 26 let  později . Rolling Stone (29. května 2014). Získáno 19. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 4. září 2014.
  80. ↑ Fricke, hvězdná rezidence Davida Metallicy k 30. výročí zahrnuje Rarity, Curve Balls  (  nepřístupný odkaz) . Rolling Stone (8. prosince 2011). Získáno 10. června 2013. Archivováno z originálu 27. února 2013.
  81. ↑ Prato, Greg Dyers Eve  . Rolling Stone (13. června 2012). Získáno 10. června 2013. Archivováno z originálu 20. srpna 2014.
  82. ↑ rockDocs, 2006 , 08:38–9:00.
  83. ↑ Tipoff  . _ Ocala, Florida: Star-Banner (2. června 1988). Staženo 26. listopadu 2010.
  84. ↑ Kompletní seznam  nominovaných na Grammy . Times-News (Hendersonville, Severní Karolína 14. Hendersonville, Severní Karolína: The New York Times Company (13. ledna 1989). Staženo 26. listopadu 2010. Archivováno z originálu 13. března 2016.
  85. ↑ 1 2 3 4 Rockin' on an Island  //  Kerrang !  :časopis. - Bauer Media Group , 1989. - 30. září ( č. 258 ). Archivováno z originálu 14. května 2011.
  86. ↑ Bowling, David Music Review: Jethro Tull - Crest Of A  Knave . Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation (19. května 2010). Staženo: 25. listopadu 2010.
  87. ↑ Taylor , Greg Heavy Metallic Down Under  . The Sun-Herald 105. Sydney, Austrálie: Fairfax Media (30. dubna 1989). Získáno 26. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2022.
  88. ↑ De Atley, Richard Rappers ambivalentní ohledně zařazení do  Grammy . Lawrence Journal World 2D. Lawrence, Kansas: The World Company (19. února 1989). Získáno 26. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2022.
  89. ↑ Pouze rock'n'roll, ale voliči Grammy to nemají rádi  . The New Zealand Herald . Auckland, Nový Zéland: APN News & Media (21. února 2001). Datum přístupu: 26. listopadu 2010. Archivováno z originálu 24. října 2012.
  90. ↑ Holden, Stephen The Pop Life  . The New York Times . The New York Times Company (14. února 1990). Získáno 26. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2022.
  91. ↑ Never a Tull Moment  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Hind (28. ledna 2006). Získáno 11. září 2021. Archivováno z originálu 7. ledna 2007.
  92. ↑ 1 2 Bienstock, Richard Metallica: Talkin' Thrash  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Kytarový svět 7. Budoucí USA (10. července 2009). Získáno 24. listopadu 2010. Archivováno z originálu 16. ledna 2011.
  93. ↑ Časová osa Metallica  . MTV . Získáno 6. února 2008. Archivováno z originálu 6. února 2009.
  94. ↑ 1 2 Hledání minulých vítězů . Poznámky: Do pole žánru zadejte slovo „Rock“ a poté klikněte na tlačítko vyhledávání  (angl.) . Národní akademie nahrávacích umění a věd . Datum přístupu: 4. března 2010. Archivováno z originálu 19. prosince 2015.
  95. ↑ Grammy 1992  . MTV . Získáno 6. února 2008. Archivováno z originálu 18. března 2010.
  96. ↑ Sumec  stoupá . Allmusic . Získáno 26. listopadu 2010. Archivováno z originálu 8. července 2012.
  97. ↑ Hlavatý, Craig Moments the Grammy Awards by Raději zapomněl  . Houston Press . Village Voice Media (4. února 2009). Získáno 25. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. července 2010.
  98. ↑ Endelman, 10 největších  nepříjemností Michaela Grammyho . Entertainment Weekly (2007). Získáno 10. února 2008. Archivováno z originálu 8. listopadu 2010.
  99. ↑ Brown, Adam The 7 Most Unforgivable Grammy Snubs of All Time  ( 6. února 2008). Získáno 26. listopadu 2010. Archivováno z originálu 13. června 2011.
  100. ↑ Top 10 největších  vzrušujících Grammy . upvenue.com. Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu dne 24. října 2017.
  101. ↑ Jethro Tull Out-rocks Metallica  (Angl.) , Time , Time Inc  (28. února 2009). Archivováno z originálu 10. listopadu 2010. Staženo 26. listopadu 2010.
  102. ↑ Streeter , Leslie Gray 50 Grammy momentů, na které bychom rádi zapomněli  . Ventura County Star . Camarillo, Kalifornie: E. W. Scripps Company (11. února 2008). Získáno 26. listopadu 2010. Archivováno z originálu 6. listopadu 2013.
  103. ↑ Top 10 nezapomenutelných vzpomínek na Grammy  . watchmojo.com. Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu 7. září 2017.
  104. ↑ 10 největších otřesů v historii Grammy  . fuse.tv (10. února 2016). Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu dne 24. října 2017.
  105. ↑ ...And Justice for All (Japonské vydání  ) . — Sony Music , 1992.
  106. ↑ Kaufman, Gil Metallica Umístění katalogu na iTunes –  potichu . Zprávy MTV (26. června 2006). Získáno 12. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  107. ↑ Spravedlnost je vykonána!  (anglicky) . Metallica.com (6. září 2018). Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu dne 8. října 2018.
  108. ↑ ...And Justice for All (Remastered) - Deluxe Box Set  (angl.) . Metallica.com (6. září 2018). Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu dne 8. října 2018.
  109. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959-2002  (španělsky) . — 1. - Španělsko: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  110. ↑ Gli album più venduti del 1988  (italsky) . Hit Parade Italia. Získáno 27. srpna 2014. Archivováno z originálu 25. května 2013.
  111. ↑ RPM Top 100 alb  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . RPM (15. října 1988). Získáno 25. září 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  112. ↑ Americké certifikace alb – Metallica – ...And Justice for All. Komentář: Klikněte na "Upřesnit", klikněte na "Formátovat", vyberte řádek "Album", klikněte na "HLEDAT".  (anglicky) . RIAA . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 24. září 2016.
  113. ↑ Anderson, Kyle . Metallica ...And Justice For All prohrává s Crest of a Knave od Jethro Tull za nejlepší hard rock/metal (1989)  (anglicky) , Entertainment Weekly , Time Inc. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. Staženo 23. listopadu 2013.
  114. ↑ 1 2 Rock na síti : Metallica  . časová osa . rockonthenet.com. Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu 10. února 2021.

Literatura

Dokumentární

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky