Nemůžu si pomoct se zamilovat

Nemůžu si pomoct se zamilovat
Singl Elvise Presleyho
z alba Blue Hawaii
Datum vydání 22. listopadu 1961
Formát CD
Žánr barokní pop
Jazyk Angličtina
Doba trvání 2:59
Písničkář George Weiss
Hugo Peretti
Luigi Creatore
Elvis Presley chronologie singlů
" Malá sestra "
(1961)
„Nemohu si pomoct se zamilovat“
(1961)
" Kouzlo štěstí "
(1962)
Videoklip
Logo YouTube „Nemohu si pomoct se zamilovat“
R S Pozice #403 na seznamu
500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone

 „ Can't Help Falling in Love“ je  píseň Elvise Presleyho vydaná jako singl v  roce 1961 . Jeho melodie je založena na francouzské písni Plaisir d' Amour z 18. století . Presley nahrál píseň 23. března 1961 pro soundtrack Blue Hawaii .

Singl vyšel 22. listopadu 1961 (strana B byla „Rock-A-Hula Baby“). Ve Velké Británii se píseň umístila na prvním místě hitparád. V USA byl singl 27. ledna 1962 certifikován jako zlatý (půl milionu prodaných kopií ) a následně byl certifikován jako platina . Koncem 60. a 70. let Presley touto písní zakončoval své koncerty.

Presleyho „Can't Help Falling in Love“ byla v roce 2004 zařazena na seznam 500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone na 394. místě.

Titulní verze

V různých dobách byla "Can't Help Falling in Love" provedena desítkami umělců a kapel. Mezi její interprety patřili UB40 , A*Teens , Fancy , Andrea Bocelli , Bob Dylan , Brenda Lee , Darren Hayes , Doris Day , Rick Astley , Perry Como , Shirley Bassey , Al Martino , Karel Gott , Blackmore's Night , Baccara Cameo Bon Jovi , , Erasure , U2 , Klaus Nomi , Michael Bublé , Chris Isaac , Twenty Øne piløts , Zayn Malik , Pentatonix , Haley Reinhart, Diana Ankudinova [3] .

Verze UB40

Nemůžu si pomoct se zamilovat
UB40 singl
z Promises and Lies
Datum vydání 1993
Formát CD
Žánr reggae
Jazyk Angličtina
Skladatelé
Autoři slov Hugo Peretti [d] [4], Luigi Creatore [d] [4]aGeorge David Weiss[4]
UB40 chronologie singlů
" Jeden z deseti "
(1992)
„Nemohu si pomoct se zamilovat“
(1993)
" Vyšší zem "
(1993)

Verze "Can't Help Falling in Love" v podání britské kapely UB40 byla vydána v roce 1993 jako první singl z Promises and Lies a dosáhla čísla jedna ve Velké Británii, USA a několika dalších zemích.

Seznam skladeb

CD singl:

  1. Nemohu si pomoci, abych se do tebe zamiloval - 3:24
  2. Láska z džungle - 5:09

CD maxi:

  1. Nemohu si pomoci, abych se do tebe zamiloval - 3:24
  2. Láska z džungle - 5:09
  3. I Can't Help Falling in Love With You (Extended Mix) - 6:03

10" jeden:

  1. I Can't Help Falling in Love With You (Extended Mix) - 6:03
  2. Láska z džungle - 5:09
  3. Nemohu si pomoci, abych se do tebe zamiloval - 3:24

7" jeden:

  1. Nemohu si pomoci, abych se do tebe zamiloval - 3:24
  2. Láska z džungle - 5:09

A*Teens verze

Nemůžu si pomoct se zamilovat
A*Teens singl
od Pop 'til You Drop!
Datum vydání 2. září 2002 (Švédsko)
Formát CD
Žánr pop
Jazyk Angličtina
Skladatelé
Autoři slov Hugo Peretti [d] [4], Luigi Creatore [d] [4]aGeorge David Weiss[4]
A* Chronologie singlů pro mládež
" Ukolébavka se zlomeným srdcem "
(2001)
„Nemohu si pomoct se zamilovat“
(2002)
" Florfiller "
(2002)
Videoklip
Logo YouTube „Nemohu si pomoct se zamilovat“

Švédská kapela A*Teens vydala „Can't Help Falling in Love“ jako první singl ze svého třetího alba Pop 'til You Drop! ". Volba této písně byla způsobena skutečností, že v létě 2002 byl v USA vydán nový Disney karikatura „ Lilo and Stitch “; odehrával se na Havaji (jako film Blue Hawaii, pro který byla napsána původní píseň) a soundtrack obsahoval několik coververzí písní Presleyho. A*Teens nahráli svou vlastní verzi "Can't Help Falling in Love" a byla zahrnuta na soundtracku karikatury. Současně s premiérou "Lilo & Stitch" ve Spojených státech vyšlo nové album skupiny, určené speciálně pro Severní Ameriku.

V USA byla „Can't Help Falling in Love“ vydána jako součást soundtracku a nebyla vydána jako singl. Singl vyšel v létě 2002 v Latinské Americe a na podzim v Evropě, když se kapela vrátila domů z turné po USA. Jeho výkon v žebříčku byl průměrný, píseň se ani nedostala do první desítky ve Švédsku. Píseň byla úspěšná na americkém rádiu Disney , sahat číslo jedna na rotaci rádia [5] .

Videoklip byl natočen v Santa Claritě ( Kalifornie , USA) a režíroval ho Gregory Dark [6] . Premiéra se konala 29. května 2002 [7] . Existují dvě verze klipu. V původní verzi členové kapely tančí a hrají si se štěňaty. "Disney Cut" má do značné míry podobnou stopáž, ale přidává scény členů kapely v plážových oblecích a fotografie z karikatury. Tato verze je pozoruhodná tím, že obsahovala moment, ke kterému došlo na natáčení videa, kdy Marie omylem udeřila Daniho loktem do obličeje.

Seznam skladeb

evropský jednotný [8]

  1. A*Teens - Can't Help Falling In Love - 3:06
  2. Mark Keali'i Ho'omalu a dětský sbor North Shore & Key Cygnetures - Havajská jízda na horské dráze - 3:27
  3. Mark Keali'i Ho'omalu a dětský sbor North Shore & Key Cygnetures - He Mele No Lilo - 2:28
Hitparády
Země Pozice
Austrálie [9] 35
Argentina [10] 16
Nizozemsko [9] padesáti
Švédsko [9] 12

Poznámky

  1. 1962 Elvis Presley obdržel „zlato“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. února 2008. 
  2. karelgott.net - Žádám víc, Original: Can't Help Falling In Love [1] Archivováno 8. července 2018 na Wayback Machine
  3. Co to bylo? .. Diana Ankudinova a její hlas vytvořili svou realitu na pódiu show!
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Síť ISWC 
  5. A-Teens č. 1 na Radio Disney Archivováno 16. února 2010 na Wayback Machine (a-teens.com, 10. července 2002)
  6. A-Teens zabalené video k novému singlu „Can't Help Falling In Love“ z připravovaného třetího alba skupiny „Pop 'Til You Drop“ Archivováno 25. prosince 2010 na Wayback Machine (a-teens.com, 20. května, 2002))
  7. Can't Help Falling In Love Archivováno 2. prosince 2010 na Wayback Machine (a-teens.com, 29. května 2002)
  8. Can't Help Falling in Love Archivováno 18. července 2009 na Wayback Machine na Discogs
  9. 1 2 3 Informace o singlu ve švýcarských hitparádách  (Datum přístupu: 6. dubna 2010)
  10. A*Teens Can't Help Fall In Love . Získáno 6. dubna 2010. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2011.