Chobits

Chobits ( japonsky: ちょびっツ Chōbittsu )  je manga CLAMP adaptovaná do stejnojmenného anime televizního seriálu od Madhouse . Chobits měl premiéru v Japonsku mezi únorem 2001 a listopadem 2002 v Kodansha 's Young Magazine . Manga o 88 kapitolách byla později vydána samostatně v 8 svazcích . Jedná se o jedno z prvních seinen děl [3] (díla pro mužské publikum) ženské skupiny studia CLAMP a jedno z nejoblíbenějších děl této skupiny [4] [5] [6] . Manga byla adaptována do 26-epizodového anime poprvé vysílaného na TBS od dubna do září 2002. To je licencováno v Rusku MC Entertainment [7] a seriál přeložený do ruštiny byl vysílán na televizním kanálu 19. září 2005 [8] " Muz-TV " [Poznámka. 1] . Pod názvem „Chobits“ byla manga licencována v Rusku vydavatelstvím „ Palma Press “ [9] a 25. srpna 2010 oznámilo vydání prvního dílu [10] .

Podle zápletky Chobits se do města přistěhuje venkovský chlapec, který má v úmyslu spojit nezávislý život a přípravu na další pokus o vysokou školu . Je v naprostém úžasu z pro něj nových „personálů“, osobních humanoidních robotických asistentů zaplavujících město. Vlastní persocom si však nemůže dovolit. Náhodný objev odhozeného a jak se ukazuje neobvyklého persocomu vyústí v dobrodružství plné objevů.

Na Chobits byly vydány dvě hry , jedna pro GameBoy Advance a jedna pro PS2 . Dvě vajíčka : série převyprávění a vedlejší  pokračování pokračovaly v anime televizním seriálu. Pět Drama CD bylo také vydáno v Japonsku . Existuje celá řada produktů orientovaných na fanoušky, jako jsou kalendáře, umělecké knihy , figurky [4] [11] [12] .

Svět

Manga Chobits se odehrává v blízké budoucnosti a popisuje události, které se odehrávají po příběhu popsaném v jiné manze CLAMP ,  Angelic Layer . Technologie v této budoucnosti se příliš neliší od těch, které lze nalézt v každém moderním městě [13] . Hlavní rozdíl je v tom, že po vytvoření robotů pro zábavu "Arena of Angels" byli vyvinuti humanoidní roboti persokomy ( japonskyパソコンpasokon ) ( zkratka pro PC , osobní počítač ). Tyto roboty se vyrábí ve dvou verzích – v lidském růstu a mobilní verzi, která se vejde do dlaně. Bez ohledu na jejich velikost mají persocoms vzhled hezkých chlapců a dívek. Od lidí se liší pouze konstruktivním prvkem, který matně připomíná stylizované uši. U pozdějších modelů jsou očka miniaturizovaná a i tento rozdíl mizí. Všechny persocomy mají konektory pro připojení periferních zařízení, což umožňuje jejich použití jako klasické počítače. Jsou schopni komunikovat přirozeným jazykem, samoučit se, projevovat emoce a také pracovat v odvětví služeb. Pro některé se stávají plnohodnotnou náhradou živých lidí. Existuje dokonce i případ manželství mezi mužem a persocom. Navzdory své vysoké ceně jsou ve světě Chobits velmi oblíbené a pevně se usadily v každodenním životě obyvatel Japonska . Všechny akce persocomů, včetně projevů emocí, se řídí programem, který je v nich vložen. Na netu se však šušká o existenci jakýchsi „Chobitů“, kteří dokážou jednat bez softwaru a projevovat skutečné emoce, nikoli jejich emulaci.

Děj

Mladý chlapec Hideki Motosuwa (本 須和秀樹 Motosuwa Hideki ) přijíždí do Tokia ze vzdálené provincie studovat přípravné kurzy a pokusit se znovu jít na vysokou školu . Málo ví o moderních technologiích, ale stejně jako většina jeho vrstevníků sní o svém persocom . Šance na nastřádání dostatku finančních prostředků na nákup je však velmi iluzorní. Jednoho dne na cestě domů najde persocom dívku nehybně ležet v hromadě odpadků.

Po zapnutí persocomu uměla vyslovit jen jedno slovo: „ti“ (ちぃti :) , a tak jí Hideki dal jméno Chi . Hidekiho soused předpokládal, že Chi je domácí persocom a představil Chi Minoru Kokubunjimu , 12letému géniovi, který se specializuje na domácí persocom. Minoru nebyl schopen analyzovat Chi a dozvědět se nic o její minulosti, ale odhalil, že na netu existuje legenda o takzvaných chobitech - persocomech se svobodnou vůlí.

Hlavní dějovou linkou díla jsou pokusy postav zjistit povahu Ti a také různé případy vztahů mezi lidmi a jejich roboty. Téměř každá z hlavních postav je zapletena do toho či onoho příběhu souvisejícího s potřebou vycházet s lidmi nebo persocoms. Hlavní hrdinové – Hideki a Chi – jsou postaveni před nutnost porozumět pocitům, které v nich vznikají, a nakonec se rozhodnout, kým se jeden pro druhého stanou.

Kromě hlavní dvojice práce sleduje pět dalších dějových linií točících se kolem otázek vztahu člověka a techniky, které jsou relevantní pro 21. století [14] . Také v anime a manze jsou přílohy z knihy pro děti "Město, kde nikdo nežije", kterou podle zápletky napsal Hideki a četl Chi a ve které jsou vylíčeny hlavní události. Obrázky v této knize jsou ještě zjednodušené a přehnané [13] . Scény z této knihy tvoří nejlyričtější a nejpoetičtější momenty díla [15] .

Postavy

Hideki Motosuwa (本 須和 秀樹 Motosuwa Hideki )  je hlavní hrdina, 19letý student [16] , vysoký chlap s odrostlými tmavými vlasy, který je plachý k opačnému pohlaví. Do Tokia přichází z provincie, kde žil s rodiči na farmě. Rodiče Hidekimu nepomáhají s penězi, takže on pracuje, ale s různou mírou úspěchu vydělává. Slyšel hodně o moderních technologiích , jako je internet nebo persocoms, ale vlastně o nich nic neví a technologiím nerozumí. Stejně naivní jak v jednání s ní, tak se ženami [13] . Host ve velkém městě je pohlcen sny o jeho osobě, která s ní chce sledovat DVD, používat poštu, hrát hry a navštěvovat erotické stránky. Plachý a nerozhodný na rande (recenzent Mania.com se ušklíbne nad Hidekiho mistrovským promrháním dokonalých šancí [17] ). Kvůli své nezvyklosti na lidské prostředí nedobrovolně mluví sám se sebou, v důsledku čehož se často dostává do nepříjemných situací. Jeho monology přitom do značné míry přispívají k vývoji postavy a silně ji odlišují od řady typických roninských hrdinů [18] . Hideki nejprve sebe i své okolí neustále ujišťuje, že persocoms stále nejsou lidé, takže s nimi nemůže být žádný romantický vztah. Když našel Ti, raduje se, že se mu tímto způsobem podařilo získat persocom zdarma. A i přes rozdíl ve výsledku jeho uvedení na trh od očekávání ho nehodlá zahodit. Místo toho ji učí vše, co umí, a všemožně se o ni stará. Mnoho postav ho považuje za dobrého člověka. Na konci příběhu Hideki přehodnotí své názory na vztah mezi lidmi a persocoms a také přizná, že miluje Chi.

Ti (ちぃ, Ti:) je  humanoidní robot s persockem, který vypadá jako mladá dívka. Je velmi krásná, s dlouhými platinovými vlasy a bílými a růžovými "uši" a její oblečení je vyrobeno v oblíbeném japonském stylu " gothic lolita ", což jí dodává vzhled pohádkové hrdinky, jakousi androidí verzi. Alenky z říše divů [13] . Jeden z legendárních chobitů. Na rozdíl od pověstí se však neliší od ostatních persocomů. Tee má v rozkroku resetovací tlačítko, které po stisknutí zničí všechna její data. Jejím úkolem je najít člověka, který ji dokáže milovat, i když si uvědomuje, že před ním je stroj neschopný lidských citů. Pokud Ti vyvolená neprojeví takové pocity, připraví všechny persocomy o schopnost rozlišit jednu osobu od druhé. V souvislosti s touto misí je zničena veškerá Tiova paměť. Na začátku příběhu je Chi hozena do koše, kde ji najde hlavní hrdina Hideki. Ležela tam prakticky nahá, jen obalená obvazy. Zvedne ho a odnese do svého domu, aniž by si všiml, že v hromadě odpadků zůstal datadisk. Poté, co Hideki najde způsob, jak ji aktivovat, ukáže se, že Chi může říct pouze slovo „chi“ (ちぃchi :) , které se stane jejím jménem. Její prázdné oči a schopnost opakovat jen jedno slovo z ní ze začátku dělají jen hezkou panenku, lze ji přirovnat k Pokémonovi v šatech [13] . Jelikož Hideki nemá peníze na to, aby jí koupil software, musí Chi naučit vše sám. Okamžitě se připoutá k Hidekimu a snaží se mu být blíž. Postupně se Hideki stává Chiovým vyvoleným a zachovává si své city, i když se dozví, že legendární chobiti se ve skutečnosti neliší od ostatních persocomů.

Manga

V Japonsku, Chobits byl propuštěn Kodansha v osmi svazcích. Manga, licencovaná americkou společností Tokyopop , se stala v USA hitem [19] a proslavila skupinu CLAMP [20] . V letech 2003 a 2004 patřila podle ICv2 mezi nejprodávanější na knižním trhu [21] [22] [23] . Kromě USA manga vyšla v Austrálii a na Novém Zélandu (přeložil Tokyopop ) [24] , Hong Kongu ( Jonesky ), Singapuru ( Chuang Yi ), Jižní Koreji ( Daiwon CI ), Brazílii ( JBC ), Rusku stejně jako v mnoha evropských zemích. V roce 2003 vydala Kodansha uměleckou knihu (grafické album) s názvem „Your Eyes Only“ a knihu s názvem „Město, kde nikdo nežije“, zdánlivě napsanou z pohledu hlavního hrdiny [25] .

Manga "Chobits" patří do žánru seinen , to znamená, že její cílovou skupinou jsou dospělí muži. Nicméně, kritik pro Anime News Network píše o "krásném pocitu shojo ", žánru zaměřeném na dospívající dívky, ve kterém je produkována většina práce CLAMP [26] .

Anime

Anime založené na Chobits v Madhouse Studios se skládá z 26 epizod. Hlavním režisérem je Morio Asaka ( Jap. 浅香守生) a designérem postav je Hisashi Abe ( Jap. 阿部恒) . Kameramani - Takeshi Katsurayama ( Jap. 葛山剛士) a Katsuyoshi Kishi ( Jap. 岸克芳) , skladatel - Keitaro Takanami ( Jap. 高浪敬太郎) . Anime produkovali Tetsuo Gensho (源生哲雄) , Yuichi Sekido (関 戸雄一) a Tatsuya Ono (小野 達矢) .

Série nejprve vysílala na Animax a TBS . Později série a jedno OVA vyšly na 9 DVD [2] . Toto OVA je alternativně nazvané epizoda 27 televizního seriálu [38] a převypráví události předchozích epizod. Druhé OVA je malý speciál , příběh se stejnými hlavními postavami, dodatek k 7. DVD vydanému Geneon Entertainment . Kromě Ruska byl anime televizní seriál vysílán v Koreji ( AniOne TV ), Francii ( Europe 2 TV ), Španělsku ( Animax España a Buzz Channel ) a dalších evropských zemích a také v USA, Austrálii a na Novém Zélandu [ 39] .

V Rusku byl "Chobits" vydán společností MC Entertainment na 4 DVD po 150 minutách, bez OVA a bez dvou sérií převyprávění předchozích událostí: 9. a 18. [7] .

Strukturálně jsou epizody strukturovány následovně: začínají úvodním spořičem obrazovky, pokračují hlavní částí a končí závěrečným spořičem obrazovky, po kterém následuje oznámení další série.

Rozdíly mezi anime a manga

Recenze themeeanime.org podává tak obecný popis změn, že pokud se manga soustředila na Hidekiho zážitky, pak se v anime důraz přesunul na Chi a fanservice scény s její účastí [40] . Dalším rozdílem mezi anime a mangou je rozdíl v popisu základních principů fungování persocoms. Také, další dějové linky (takzvané “ výplně ”) [40] byl přidán k anime a události od manga spiknutí byly dále odděleny. Výchozím bodem série je okamžik příjezdu do města, zápis do kurzů a hledání zaměstnání. V manze jsou tyto události již minulostí a je zmíněno, že Hideki už ve městě strávil asi šest měsíců. V závěru adaptace anime jsou přidány události, které způsobí, že se hlavní hrdinové dočasně rozejdou, a také je odhalena existence dvou speciálních programů vložených do Ti. V manze je pouze jeden takový program.

Životní podmínky některých hrdinů byly revidovány . Simbo žije v manze odděleně a Hidekiho zná z přípravných kurzů. V anime žijí v sousedních pokojích stejné koleje.

Anime výslovně uvádí, že Yumi žije a pracuje v japonské hospodě svého otce , kde Hideki pracuje na částečný úvazek. V manze není mezi aktivními postavami majitel hospody a/nebo Yumiin otec (i když je tam sporadicky), není tam žádná zmínka o Yumiho místě bydliště.

Podle mangy jsou persocomové v podstatě roboti, ale jejich tvůrce Ichiro Mihara tento termín záměrně nepoužil, aby se vyhnul omezení svých výtvorů na takzvané „tři zákony robotiky“. V reálném světě takové „zákony“ existují a jsou formulovány spisovatelem sci-fi Isaacem Asimovem , o kterém se mimochodem zmiňuje v manze Minoru Kokubunji v jednom z e-mailů Simbovi .

V manze je také zmíněno, že termín „chobits“ byl vytvořen jednou z postav, Ichiro Miharou, a pochází ze slova „chobi“ (ちょびchōbi , malý) , které používal k popisu čehokoli, co považoval za "malý a beznadějně rozkošný." Navíc slovo „Chobits“ (Chobits) je částečným přesmyčkou ze jména Ichirovy manželky, napsané latinsky – „Chitose Hibiya“. Toto slovo se mimo jiné používá jako heslo pro řadu persocom hrdinů děl (anime i manga). S odkazem na bezpečnostní požadavky ve světě Chobit je vyžadováno, aby heslo bylo směsí katakana , hiragana a/nebo latinských znaků. Přímo v průběhu děje přichází hlavní hrdina s variantou hesla slovo (ちょびっツchobittsu ) , ve kterém je poslední slabika „tsu“ (ツtsu ) znak katakana a zbytek je napsán hiraganou. Tento zápis je také použit v původním názvu Chobits.

Kromě toho manga obsahuje / podrobně popisuje některé důležité detaily díla, které jsou v anime vynechány: úplnější verze ilustrované knihy „The City Where There Is No One“, úplnější odhalení vztahu mezi dvěma chobity sestry a lidé jim blízcí (podrobná odbočka v historii předchozích událostí), stejně jako existují události, které nebyly pokryty anime seriálem (například důsledky zastavení fungování persocoms, některé závěry a výmysly persocom Zimo o událostech, které se staly).

Liší se také klíčové události konců anime a mangy: například v manze se Ditě nikdy nepodařilo přiblížit se k Ti a přerušit proces ( Zim zablokoval její akce ) tajného programu Chobit (tedy ve skutečnosti, proces probíhal tak, jak byl zamýšlen). Odhalují se také skutečné důvody pro tak podivné umístění tlačítka pro zapnutí/vypnutí Ti - jsou to svým způsobem umělé podmínky programu, navržené tak, aby jeho provedení dovedlo ke konkrétnímu, předem určenému výsledku. Ze stejného důvodu nemůže mít Hideki "plnou intimitu" s Chi (otázka pohlavního styku s persocoms nebyla v práci zvažována, ale některé momenty mangy i anime - například scéna ve striptýzovém klubu - objasňují aspekty takového vztahu), nicméně v anime je tato skutečnost prezentována zcela jiným způsobem – taková blízkost je dostupná pouze někomu, kdo je Ti opravdu drahý a je „to, koho potřebuje“.

OVA

Chobits OVAs nebyly vysílány v době jejich premiérového vysílání. První OVA je synopse předchozích dílů [38] , druhé je šestiminutové video s názvem „Chibits: Plum and Kotoko Deliver“ [41] . Druhé OVA bylo původně vydáváno na sedmém disku DVD vydání od Geneon Entertainment . První z nich je na samostatném DVD převyprávění série ve vydání od TBS .

Soundtrack

Pioneer Entertainment vydala dvě alba soundtracku , Chobits Original Soundtrack 001 1. července 2003 a Chobits Original Soundtrack 002 7. října 2003 .

Úvodní a závěrečné téma anime obsahovalo tři singly od Victor Entertainment : „Let Me Be with You“ od Round Table s Ninem a „Raison d'être“ a „Ningyo Hime“ od Rie Tanaka . Navíc 17. února 2004 vydal Geneon (nové jméno bývalé Pioneer Entertainment [42] ) album charakterních písní Chobits Character Song Collection .

Když Chi vstoupí do Freya Mode (například v epizodě 8, když Hideki hledá Chi), přehraje se píseň s názvem „Dark Chii's Theme“, která je na soundtracku Best of Chobits , ale je převzata z jiného anime založeného na díle CLAMP. : " X " (OVA), kde se používá v písních "Fuma/Kamui Dialogue Mix"; Chobits používá verzi bez zpěvu [43] .

V celé sérii je úvodní téma „Nech mě být s tebou“. Závěrečné téma se změní. Od 1. do 12. série se používá "Raison d'Être" (z  francouzštiny  -  "Smysl existence"), od 13. do 25. - "Ningyohime" ( Jap. mořská panna princezna ) . Na konci poslední, 26. epizody zazní „Katakoto no Koi“ ( Jap. Awkward Love , v podání Rie Tanaka a Tomokazu Sugita .

Drama CD

Po premiéře anime, Chobits byl propuštěn v Japonsku Victor Entertainment s pěti Drama CD , [44] audio CD s původními příběhy. Příběhy odhalené na Drama CD zapadají do celkového děje anime Chobits, jsou udržovány ve stejném žánru, zahrnují stejné postavy, seiyu (hlasové herce) a hudbu jako toto anime. Změny, které byly provedeny u postav v anime adaptaci mangy, jsou také zachovány na Drama CD.

Každý disk obsahuje několik stop. První skladba je v každém případě věnována dalšímu výletu ze série bizarních exkurzí do domovů hrdinů Chobitů. V roli pečlivého průvodce vystupuje osobnost Sumomo . Hlavní příběhy následují jako několik zvukových souborů. Každý z hlavních příběhů začíná úvodní ústřední melodií „Let Me Be with You“ a končí závěrečnou ústřední melodií „Raison d'Être“. Během závěrečného tématu mluví několik seiyuu, opouštějí roli („Mimo charakter“) a sdílejí své dojmy. Závěrečné skladby obsahují samostatné relativně krátké příběhy.

Hry

V roce 2002 vydala společnost Marvelous Entertainment videohru Chobits: Atashi Dake no Hito pro platformu Nintendo Game Boy Advance . Tato hra byla vydána pouze v Japonsku a byla dodávána samostatně a svázaná se zakázkově navrženým Game Boy Advance s logem Chobits na těle [45] [46] .

Recenzent pro Tokidokijournal.com Archivováno 9. března 2009 na Wayback Machine hru popisuje jako jednoduché anime textové dobrodružství s minihrami a poznamenává, že jeho neznalost japonského jazyka mu nezabránila v dokončení několika Atashi Dake no Hito . krát do konce. Hra je pro recenzenta technologicky nevýrazná, ale zvuk a grafika jsou vysoce hodnoceny a samotná hra je popisována jako obecně zábavná [46] .

Také v roce 2003 Brokolice zveřejnila datovací sim hru Chobits: Chii Dake no Hito pro Playstation 2 [47] . Vyšlo také pouze v Japonsku.

Recenze a kritika

Hodnocení diváků
(stav k 21. únoru 2011)
webová stránka	Školní známka	hlasů
AniDB	odkaz	7686
anime zpravodajská síť	odkaz	5368
IMDb	odkaz	775

Chobits je jedním z nejpopulárnějších a nejúspěšnějších děl CLAMP [5] [6] [48] . Američtí kritici Anime News Network (ANN) označují sérii za další klenot talentu studia a věří, že rozvinutím jednoduchého příběhu o setkání mladého muže a robota vytvořil CLAMP okouzlující příběh, který je hlubší než on. zdá se na první pohled. Úspěšná kombinace animace, designu postav, hudby a dokonce hlasového herectví vytváří silné dílo, které potěší fanoušky žánru romantické komedie [26] . Dílo si přitom plně uvědomuje zákonitosti žánru a neváhá vtipkovat o stereotypu lásky mezi obyčejným člověkem a dívkou s tajemnou mocí, pro jejíž fanoušky je určeno, často balancující na hranici parodie. [13] DVDVerdict.com nazval sérii „dojemnou a veselou“ [5] . Internetový magazín Animefringe poznamenává, že stejně jako předchozí práce CLAMP, „chobits má spoustu romantiky a humoru a také zdravou didaktiku “ [49] . Mania.com si všímá zajímavých postav a dobrého humoru, ačkoli Hideki podle recenzenta „připomíná všechny anime postavy dohromady“ [50] . Julie Davis v Anime Classics ZETTAI! 100 mistrovských děl japonské animace, kterou musíte vidět , upozorňuje na krásný a nepopiratelně ženský styl obrazu [51] .

Jedním z nedostatků tohoto anime je, že vývoj zápletky přichází až po fanservisu [52] , což nepřispívá k rozvoji zápletky ani prozrazení obrázků postav. V anime jsou například epizody, kde si T kupuje spodní prádlo nebo jde na pláž, což THEManime.org nazývá plýtváním časem na obrazovce [40] . V anime i v manze jsou scény s erotickým podtextem. Poměrně často je nastolena otázka fetování: jedna z postav vlastní celý harém persocomů převlečených za francouzské služky [15] . Mokona , hlavní umělkyně projektu, se překonala tím, že kombinuje nevinnost a roztomilost s otroctvím a pin -up [14] . Jeden z autorů „Animefringe“ popisuje incident, který se stal v místním knihkupectví: manga byla stažena z prodeje, protože manažer považoval „Chobits“ za „ dětskou pornografii “ [53] . Podle kritiků, navzdory skutečnosti, že prvních 15 epizod anime obsahuje mnoho vtipů souvisejících s dámským spodním prádlem , konec série byl tím, na co mnoho fanoušků čekalo, ocenilo dojemnou romantiku a prvky dramatu, zvýrazněné krásnou animací. Ačkoli kritik DVDVerdict.com byl zklamán, že to, co považoval za hlavní otázku série, nebylo nikdy zodpovězeno: "Miluje Hideki Chobit Chi?" [5] .

Je třeba poznamenat, že hlavním tématem díla je vztah s androidem, který vypadá jako člověk, i když již byl vyzdvižen v jiných dílech, například v Ghost in the Shell a Armitage , v Chobits je velmi odlišný od jsou v exekuci [26] . Od samého začátku byl Hideki nejednou varován, že navzdory svému vzhledu jsou persocomy jen stroje, náhrada za obvyklé routery, počítače a mobilní telefony a přílišné připoutanost k nim se může změnit pouze v tragédii [13] . Teeina práce vítačky, kde měla pouze zdravit návštěvníky, v mnoha ohledech odráží stávající zaměstnání v reálném světě, ve kterém se od žen vyžaduje pouze to, aby vypadaly dobře a opakovaly stejné automatické akce po celý den. A pak Chobits vyvolává otázku, že pokud začnete nahrazovat lidi stroji, do jaké míry to může pokračovat? Odpověď by měla být „láska“. Pokud se Chi a Hideki dokážou milovat, pak je tato láska stejně skutečná jako každá jiná [15] . Anime News Network cítil, že Hidekiho volba jeho milenky Chi, Chobite, spíše než ženy z masa a kostí, byla zajímavá záležitost, která dosud nebyla v jiných anime seriálech tak hluboce a komplexně prozkoumána. Ocenili, že seriál byl stále o romantice a vzájemné lásce, spíše než o sexuálních problémech, což podle jejich názoru byl velký krok vpřed v jejich žánru, a to i přes sexistický podtext Chobits [54] . Upozornil na to i Jason Thompson , který mangu označil za jednu z nejsvůdnějších a nejroztomilejších ve svém žánru zároveň [14] . Recenzent webu Mania.com naopak vyjadřuje názor, že Chobits není ve svém žánru přelomový, i když obecně o díle mluví pozitivně. [55] Píše , že Chobits je zajímavá, i když poněkud nevyrovnaná série .

Mania.com chválí soundtrack anime se skóre 4 z 5 [6] . Akemi's Anime World (AAW) píše: „Je vzácné, aby anime mělo tak dobrý výběr hudby a každá píseň dokonale zapadá do vyprávění“ [56] . Samostatná vysoká hodnocení jsou dána hercům seiyu  , kteří vyjadřují postavy [55] .

Vztah k jiným dílům

Studio CLAMP ve svých dílech často používá odkazy na předchozí díla. Tvůrce Chi a manžel Chitose, Ichiro Mihara, je také zodpovědný za vytvoření andělské arény ve stejnojmenném díle, kde je jednou z hlavních postav. V anime verzi Chobits toto spojení nenaznačuje [57] . V šestém díle mangy jde Chi koupit Hidekiho dárek do obchodu s názvem Piffle Princess . Stejný obchod je zmíněn ve druhém díle Legal Drug [57] . V manze je mezi patrony Uedovy cukrárny vidět Somomi Daidoji, matka Tomoyo, jedné z hlavních postav Cardcaptora Sakury [ 57 ] .

Hidekiho dobrodružství ve městě jako studenta čekajícího rok na to, aby si znovu zkusila univerzitu, jsou v mnoha ohledech podobná Godaiovým dobrodružstvím v Manze Maison Ikkoku od Rumiko Takahashi . Obě postavy si pronajmou malý byt ve staré budově, kde atraktivní žena pracuje jako manažerka. Poprvé ji Hideki spatří s koštětem v rukou, jak zametá u vchodu – klasický obrázek hrdinky z Maison Ikkoku [15] .

V 11. epizodě "Chobits" můžete vidět parodické plakáty na plakáty k filmům " Spider-Man " a " Turn-A Gundam " [43] .

V anime " Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE " jsou k vidění minimálně čtyři hrdinové "Chobits". V první epizodě Ti mluví s Fi těsně předtím, než se setká s dimenzí čarodějkou . Persocoms Sumomo a Kotoko jsou zobrazeni v nejvyšším patře věže v Epizodě 22 (Manga Volume 8) [58] . Postava jménem Chitose se objeví v epizodě 24 [59] .

Poznámky

1. ↑ Vzhledem k absenci dostupných a autoritativních zdrojů zbývá datum vysílání odhadnout z výpovědí očitých svědků. Například citáty na fórech ze dne 13. 10. 2005, jako „ Ano, takové vykládání, zajímavé a cool! Sledování hudební televize! Viděl jsem všechny díly, ale poslední jsem vynechal! co tam bylo? Archivováno 9. ledna 2015 na Wayback Machine “ nám umožňuje zhruba odhadnout datum premiéry přibližně na září-říjen 2005 .
2. ↑ Výraz „zvýšená pozornost“ dále znamená následující: obraz postav se dostane na obal disku, postavám jsou přiděleny hlavní role v příbězích odpovídajícího disku, hlasoví herci postav se účastní dialog pod závěrečným tématem hlavního příběhu disku.

Zdroje

1. ↑ 1 2 Chobits (TV) . Anime News Network . — Obecné informace o anime Chobits. Získáno 7. března 2009. Archivováno z originálu dne 6. září 2009. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 DVD&Video 情報 (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . T.B.S. _ - Vydání DVD Chobits na webových stránkách TBS, včetně převyprávěného disku Soushuuhen ( japonsky: 総集編) obsahujícího nevysílanou sérii OVA "Hibiya · Kotoko kataru" ( japonsky: 「日比谷・琴子 語る」 ) ) ) Strojový překlad z japonštiny do angličtiny , ruštiny . Datum přístupu: 21. února 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
3. ↑ Beveridge, Chris. Chobits sv. #1: Persocom (of 7)" (recenze anime Chobits na DVD) (nedostupný odkaz) . Mania.com ( 5. března 2003 ). — „Po všech svých úspěších jdou ženy za CLAMPem a produkují svůj první seinen neboli „mužský“ komiks.“ Datum přístupu: 24. srpna 2008. Archivováno z originálu 4. prosince 2008. (neurčitý) 
4. ↑ 1 2 "Toycom's Miniature Chobits Figures"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . ICv2 ( 30. března 2004 ). - Nové figurky od Toycomu. Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 5. května 2007.
5. ↑ 1 2 3 4 Rob Lineberger. Chobits: My Only Person (6. díl)  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . DVD Verdikt (21. února 2004). Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 2. ledna 2009.
6. ↑ 1 2 3 Tiffani Nadeau. Chobits : Chobits Original Soundtrack  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . mania.com (31. července 2005). Získáno 4. února 2009. Archivováno z originálu 2. ledna 2011.
7. ↑ 1 2 ANIME // MC Entertainment (nedostupný odkaz) . MC Entertainment . Získáno 20. února 2009. Archivováno z originálu 13. února 2009. (neurčitý) 
8. ↑ TV program na 19. 9. 2005 . tvp.netcollect.ru. Datum přístupu: 10. května 2020. (neurčitý)
9. ↑ Palma Press / PalmaPress - chobits manga (nedostupný odkaz) . Získáno 19. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. dubna 2010. (neurčitý) 
10. ↑ Palma Press / PalmaPress - vydání mangy Chobits (odkaz není k dispozici) . Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 26. listopadu 2010. (neurčitý) 
11. ↑ Katherine Lutherová. "Chobits Chi 17" Plush"  (eng.)  (nedostupný odkaz) . anime. about.com . - Plyšová 17" Chi panenka. Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2009.
12. ↑ 12 _ _  _ _ Kodansha . Získáno 3. března 2009. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2011.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Davis, 2007 , str. 75.
14. ↑ 1 2 3 Thompson, 2012 .
15. ↑ 1 2 3 4 Davis, 2007 , str. 76.
16. ↑ Manga "Chobits". Svazek 1, strana 8.
17. ↑ Paul Jacques. Chobits sv. #3  (anglicky)  (downlink) . mania.com (22. července). Získáno 10. února 2009. Archivováno z originálu 17. června 2009.
18. ↑ Zac Bertschy. Recenze "DVD 2: MĚSTO TICHA" . Anime News Network (9. června 2003). Získáno 4. února 2009. Archivováno z originálu 11. února 2009. (neurčitý)
19. ↑ Strip Reprints, Manga Dominate Bookstore Sales  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . ICv2 (26. ledna 2004). Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 21. listopadu 2008.
20. ↑ Nový název svorky bude vydán v USA  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . ICv2 (16. září 2003). Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 20. listopadu 2005.
21. ↑ Manga Competition Heats Up  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . ICv2 (18. října 2003). Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 7. ledna 2010.
22. ↑ ICv2 se dívá na Manga Channel Shift  (anglicky)  (downlink) . ICv2 (7. července 2004). Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 2. prosince 2008.
23. ↑ Viz: Top 50 aktuálních grafických románů - říjen 2003  (  nepřístupný odkaz) . ICv2 (27. ledna 2004). Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 2. prosince 2008. ; června 2003 (nedostupný odkaz) . Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 3. února 2014.  (neurčitý)  ; srpna 2003 (nedostupný odkaz) . Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 1. ledna 2007.  (neurčitý)  a informace za další měsíce na stejném webu.
24. ↑ Madman > Manga > Katalog > Chobits (downlink) . Madman Entertainment . Získáno 18. srpna 2008. Archivováno z originálu 16. prosince 2006. (neurčitý) 
25. ↑ Beveridge, Chris Chobits sv. #2: The Empty City (of 7) (downlink) . Mania.com (23. května 2003). "Dokonce jsem šel a koupil jsem si skutečnou verzi knihy, která byla vytvořena po představení, a před spaním jsem četl její části své dceři." Datum přístupu: 24. srpna 2008. Archivováno z originálu 4. prosince 2008. (neurčitý) 
26. ↑ 1 2 3 Tony Chen. Chobits Manga recenze . Anime News Network ( 15. ledna 2003 ). Získáno 4. února 2009. Archivováno z originálu 31. ledna 2009. (neurčitý)
27. ↑ ちょびっツ（１）｜講談社コミックプラス (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Kodansha . Získáno 21. června 2008. Archivováno z originálu 3. července 2008.
28. ↑ Novinky ^___^ (nepřístupný odkaz) . Palm Press . Datum přístupu: 31. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. listopadu 2010. (Ruština) 
29. ↑ 1 2 Vydané edice Palm Press: Chobits Manga Volume I a II jsou uvedeny (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 31. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. listopadu 2010. (Ruština) 
30. ↑ ちょびっツ（２）｜講談社コミックプラス (jap.)  (odkaz není k dispozici) . Kodansha . Získáno 21. června 2008. Archivováno z originálu 29. června 2008.
31. ↑ „Bloody Kiss in the Night“ + „Chobits“ Volume 2 (odkaz není k dispozici) . Palm Press . Datum přístupu: 31. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. listopadu 2010. (Ruština) 
32. ↑ ちょびっツ（３）｜講談社コミックプラス (jap.)  (odkaz není k dispozici) . Kodansha . Získáno 21. června 2008. Archivováno z originálu 29. června 2008.
33. ↑ ちょびっツ（４）｜講談社コミックプラス (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Kodansha . Získáno 21. června 2008. Archivováno z originálu 29. června 2008.
34. ↑ ちょびっツ（５）｜講談社コミックプラス (jap.)  (odkaz není k dispozici) . Kodansha . Získáno 21. června 2008. Archivováno z originálu 29. června 2008.
35. ↑ ちょびっツ（６）｜講談社コミックプラス (jap.)  (odkaz není k dispozici) . Kodansha . Získáno 21. června 2008. Archivováno z originálu 29. června 2008.
36. ↑ Chobits Volume 7  (japonsky)  (nedostupný odkaz) . Kodansha . Získáno 21. června 2008. Archivováno z originálu 13. září 2005.
37. ↑ Chobits Volume 8  (japonsky)  (nedostupný odkaz) . Kodansha . Získáno 21. června 2008. Archivováno z originálu 21. února 2009.
38. ↑ 1 2 Chobiti (OVA  ) . Anime News Network . Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu 13. září 2008.
39. ↑ Madman > Madman Anime > Katalog > Chobits (odkaz dolů) . Madman Entertainment . Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2008. (neurčitý) 
40. ↑ 1 2 3 Carpenter, Christina Chobits (odkaz není k dispozici) . THEM Anime Reviews (2002). - "Zatímco manga verze Chobits se více soustředí na Hidekiho pohled, s nímž zjišťuje Chiiina tajemství, anime je Chii, Chii a nic jiného než Chii. Kdyby to bylo více o Chii, aby zjistila aspekty své osobnosti , v podstatě převyprávění mangy z jejího pohledu spíše než z pohledu Hidekiho, to by bylo v pořádku. Místo toho jsou tři čtvrtiny série věnovány sledování Chii , jak dělá roztomilé věci." (neurčitý) 
41. ↑ Chobits (speciál  ) . Anime News Network . Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu 10. srpna 2008.
42. ↑ Geneon Entertainment (USA) Inc.  - Anime News Network . Anime News Network . — Informační stránka Geneon Entertainment (USA) Inc. Získáno 20. února 2009. Archivováno z originálu 16. března 2009.
43. ↑ 1 2 Chobits (TV) Drobnosti . Anime News Network . Získáno 4. února 2009. Archivováno z originálu 20. února 2009. (neurčitý)
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 JVC Victor. ●【m-serve】 ちょびっツ●  (jap.)  (downlink) . VICTOR ENTERTAINMENT, INC. (2002). — Informace o discích Chobits vydaných společností Victor Entertainment. Strojový překlad z japonštiny do angličtiny . Získáno 20. února 2009. Archivováno z originálu 24. ledna 2009.
45. ↑ Nintendo vydává Chobits GBA  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Nintendo World Report (4. září 2002). Datum přístupu: 19. srpna 2008. Archivováno z originálu 24. února 2009.
46. ↑ 1 2 Frank Abraham. Chobits: Atashi Dake no Hito Game Review - Tokidokijournal.com  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Tokidokijournal.com (24. března 2003). - Recenze hry Chobits Atashi Dake no Hito pro GameBoy Advance. Datum přístupu: 8. března 2009. Archivováno z originálu 4. března 2016.
47. ↑ Chobits: Chii Dake no Hito  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Časté dotazy ke hře . Získáno 19. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2008.
48. ↑ Rozhovor s vydavatelem Tokyopop Mike Kileym, část 3  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . ICv2 (10.06.2005). Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 18. června 2006.
49. ↑ Chobits Vol.1  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Animefringe (červenec 2002). - "Stejně jako většina předchozích manga série CLAMP nabízí Chobits svým fanouškům velkou dávku romantické komedie a navíc zdravé množství učení o životních zkušenostech mezi řádky." Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 20. února 2009.
50. ↑ Cesta Jeng. Chobits sv. #1: Persocom  (anglicky)  (downlink) . mania.com (18. května 2003). Získáno 4. února 2009. Archivováno z originálu 3. března 2011.
51. ↑ Davis, 2007 , str. 74.
52. ↑ První recenze DVD archivována 12. března 2007 v anime sérii Wayback Machine  of the Chobits na Anime News Network .
53. ↑ Patrick King. Chobits: Hrozba společnosti?  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Animefringe (listopad 2003). Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 20. února 2009.
54. ↑ Recenze DVD 6 Archivována 2. ledna 2007 v anime sérii Wayback Machine  of the Chobits na Anime News Network .
55. ↑ 1 2 3 Chris Beveridge. Chobits sv. #6: My Only Person  (anglicky)  (downlink) . mania.com (6. ledna 2004). Získáno 8. února 2009. Archivováno z originálu 13. prosince 2010.
56. ↑ Chobits Reader Review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . AAW (15. září 2002). Získáno 21. února 2009. Archivováno z originálu 28. února 2009.
57. ↑ 1 2 3 Chobits (manga  ) . Anime News Network . Získáno 4. února 2009. Archivováno z originálu 20. února 2009.
58. ↑ Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Vol. 8: A Tragic Illusion  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Aktivní anime (13. října 2008). Získáno 4. února 2009. Archivováno z originálu 20. února 2009.
59. ↑ Tsubasa : RESERVoir CHRONiCLE  . Anime News Network . Získáno 4. února 2009. Archivováno z originálu 11. února 2009.

Literatura

• Julie Davisová. Chobits // Anime Classics ZETTAI! 100 mistrovských děl japonské animace, která musíte vidět / Brian Camp, Julie Davis. - Berkeley, Kalifornie: Stone Bridge Press, 2007. - S.  73-76 . — 408 s. — ISBN 978-1-933330-22-8 .
• Jason Thompson . Chobits // Manga: Kompletní průvodce . - Random House Publishing Group, 2012. - 592 s. — ISBN 978-0-345-48590-8 .

Odkazy

• Oficiální stránky MVM Archivováno 4. prosince 2008 na Wayback Machine  .

• Chobits Anime  na internetové filmové databázi
• Anime Chobits  v encyklopedii Anime News Network
• Chobits Anime  na AniDB

• Chobits manga  v encyklopedii Anime News Network