Dod Kalm

„Død Kalm“  je 19. epizoda 2. sezóny Akta X , jejichž hlavními postavami jsou agenti FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) a Dana Scullyová ( Gillian Anderson ), vyšetřující zločiny, které je obtížné vědecky vysvětlit [2 ] .

V této epizodě upoutá pozornost Muldera a Scullyové skupina námořníků z torpédoborce Ardent, kteří jsou nalezeni unášení na záchranném člunu v Norském moři . Všichni námořníci vypadají přestárle a agenti jsou posláni do Norska , aby prozkoumali údajný "časový posun". Po dosažení torpédoborce na trawleru se agenti náhle ocitnou opuštěni na rychle rezivějící lodi a začnou rychle stárnout [3] . Epizoda je „ monstrum týdne “ a nesouvisí s hlavní „mytologií seriálu“ zasazenou do první série .

Název epizody je odkazem na australský psychologický thriller Dead Calm z roku 1989 .

Děj

V Norském moři posádka amerického torpédoborce Ardent v panice opouští loď a ignoruje kapitánovy prosby a hrozby. O osmnáct hodin později je loď s námořníky, kteří během této doby hodně zestárli, vyzvednuta kanadským rybářským plavidlem.

V námořní nemocnici Bethesda navštíví Mulder a Scullyová jediného přeživšího člena týmu, třiadvacetiletého poručíka Richarda Harpera, který vypadá jako sešlý stařík. Mulder zjistí, že se Ardent ztratil v oblasti 65. rovnoběžky , kde při mnoha příležitostech zmizely lodě. Mulder věří, že existuje "deformace v čase", která je spojena s "filadelfským experimentem" provedeným během druhé světové války .

Po příjezdu do norského města Tildeskan se Mulder a Scullyová poté, co obdrželi odmítnutí od všech norských námořníků, dohodnou s Američanem Henrym Trondheimem, že je dopraví na svém trawleru na poslední známé místo Ardentu. Sotva se agenti dostanou k lodi, všude najdou známky extrémní koroze , ačkoli Ardent byl vypuštěn teprve před několika lety. V kokpitu agenti najdou mrtvoly několika členů týmu, proměněných v mumie . Mezitím posádka trawleru, která se bojí, že zahyne, odveze loď pryč a nechá agenty, Trondheima a jeho prvního důstojníka Halversona na palubě Ardentu. Brzy Halverson, zaostávající za skupinou, je někým zabit a rozdrcen mu hlavu. V lodní kuchyni Mulder najde starého kapitána Barkleyho, který tvrdí, že „čas je ztracen“ poté, co se v moři objeví zářící předmět. Během noci si agenti a Trondheim všimnou, že všichni rychle stárnou.

Druhý den ráno kapitán Barkley umírá stářím. Trondheim se snaží zabít Trondheim železnou trubkou norského pytláka Olaffsona, kterého předtím chytila ​​posádka Ardent spolu s komplici, ale nezestárnul. Scullyová teoretizuje, že loď se unáší směrem k velkému kovovému předmětu na dně oceánu, což způsobuje, že volné radikály urychlují oxidační procesy v těle, což způsobuje stáří. Mulder najde jediné nezkorodované kanalizační potrubí, které vede do žumpy, kde mezi zamořenými krysami leží mrtvoly Olaffsonových nezestárlých kompliců, kteří se navzájem zabili kvůli vodě. Mulder usuzuje, že veškerá voda, kromě té, která cirkuluje v lodních kanálech, je něčím kontaminována. Trondheim, který se naučil tajemství záchrany života, zabije Olaffsona a řekne agentům, že utekl.

Scullyová provede testy a zjistí, že kontaminovaná voda vede k destrukci buněk a zvýšení obsahu sodné soli v krvi. Mulder je velmi oslabený nedostatkem pitné vody. Scullyová zjišťuje, že Trondheim je zavřený v jímce s veškerou nekontaminovanou vodou, která zůstala v nádrži, ale rez rozežírá na boku a Trondheim je zaplaven uvnitř komory. Skrovné zásoby pitné tekutiny nepomáhají a těžce staří agenti omdlí krátce předtím, než je zachrání americké námořnictvo.

Scullyová se probudí v nemocnici v Bethesdě a uvidí Muldera v posteli vedle sebe se zbytky známek stárnutí na obličeji. Dr. Laskos říká Scullyové, že její výzkum na lodi pomohl vyléčit je oba. Scullyová odpoví, že se chce vrátit na loď a provést další výzkum, ale lékař ji informuje, že loď se potopila necelou hodinu poté, co byli agenti zachráněni [1] .

Výroba

Scénář

Tvůrce seriálu Chris Carter požádal Howarda Gordona , aby napsal scénář k „Død Kalm“, protože Akta X dostaly přístup k torpédoborci kanadského námořnictva. Dříve se stejná loď objevila v epizodách „ Colony “ a „ Game End “ [4] . Epizoda byla koncipována jako způsob, jak dát posádce přestávku po práci na několika časově náročných epizodách v řadě [5] . Než byl scénář dokončen, Carter řekl, že epizoda bude „skvělý útěk pro každého“ [4] .

V knize „Neoficiální společník Akta X“ N. Genzh poznamenává podobnost „Døda Kalma“ s filadelfským experimentem – mýtickým vojenským experimentem na teleportaci lodi [6] . Epizoda ve skutečnosti obsahuje jak přímé odkazy, tak narážky na experiment [7] .

Natáčení

Vyřazený torpédoborec kanadského námořnictva „Mackenzie“ sehrál roli amerického torpédoborce „Ardent“. Na této lodi probíhalo i natáčení interiérových scén na lodi [8] . Dříve byly prostory lodi využívány pro natáčení vrcholné scény epizody „Game End“ [9] . Pro natáčení filmu Død Kalm musela být loď přemalována, aby vypadala jako opuštěná loď. Umělec série Graham Murray nazval to "stárnutí barvy" [8] . Tvůrčí tým čelil značným výzvám. Teplota vzduchu náhle klesla a vytvořila nepříjemné podmínky pro všechny členy filmového štábu. Úzké chodby a místnosti s nízkými stropy značně komplikovaly přepravu a instalaci natáčecího zařízení. Nanášení make-upu pro Davida Duchovnyho a Gillian Anderson trvalo hodiny, což značně zdrželo proces natáčení. Režisér seriálu Rob Bowman popsal „Død Kalm“ jako „epizodu z pekla “ . Ve sbírce špatných záběrů na DVD edice druhé sezóny je moment, kdy Gillian Anderson mluvící monolog obsahující slova „jsem si jistá jednou věcí: nemáme se čeho bát,“ změní tuto frázi na „ Jednou věcí jsem si jistý: Howard Gordon je mrtvý." Zpočátku Mackenzie kotvila v New Westminsteru , ale aby se nedostala do rámce světel města, musela být odtažena do odlehlé oblasti, což producenty stálo asi deset tisíc dolarů [8] . Krátce po dokončení natáčení bylo veškeré vybavení z Mackenzie demontováno a ona byla potopena a proměněna v umělý útes v Georgijském průlivu [8] .

Pro zjednodušení natáčení se producenti snažili najít místo, které by umožnilo natáčet scény jak v baru, tak ve vojenské nemocnici. Zpočátku se tento úkol zdál nesplnitelný, ale své prostory nabídl Jericho Sailing Club ve Vancouveru , který za pomoci kulis a správných úhlů natáčení plnil roli jak norského baru, tak nemocnice v Bethesdě, kterou byl filmový štáb s radostí, protože nemusela cestovat z jednoho místa na druhé [11] . Klub nebyl daleko od domu Davida Duchovnyho a do budoucna se také producenti snažili hledat místa natáčení co nejblíže domovům hlavních herců [11] .

Ether a reakce

"Død Kalm" měl premiéru 10. března 1995 na Foxu . Epizoda získala rating Nielsen 10,7 s 18procentním podílem, což znamená, že v době premiéry bylo v amerických domácnostech zapnuto 10,7 procenta televizí a 18 procent z nich bylo naladěno na Fox. Celkový počet domácností, které viděly premiéru, se odhaduje na cca 10,2 milionu [12] .

Epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. Entertainment Weekly ohodnotil „Død Kalm“ třemi ze čtyř a poznamenal, že „i přes nemotorný make-up se izolace opět vyplácí, přičemž Mulder a Scullyová se snaží být jemní“ [13] . Todd VanDerrWeff, recenzent The AV Club, dal epizodě podobnou recenzi a napsal: „Tato epizoda funguje téměř navzdory sobě. Je v něm tolik pěkných maličkostí […], scénář si dává pauzu od neustálé hrůzy, kterou show předváděla během několika předchozích epizod, jen aby vyprávěla znepokojivý a nakonec dojemný příběh o dvou přátelích, kteří se podívají do propasti a , nějak tam nepadají“ [14] .

Robert Shearman a Lars Pearson ve filmu Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen ohodnotili epizodu třemi a půl hvězdičkami z pěti. Sérii nazvali „naplněnou atmosférou až po okraj“, scénáristé zaujali konec ostře negativně a shrnuli, že „pokud scénáristé vytvoří zápletku, která je zažene do kouta tak nepohodlného, ​​že neexistuje realistická cesta ven , pak by neměli psát scénář vůbec“ [15] . Kritizovali také práci maskérů a poznamenali, že „Scullyová vypadá slušně v představě staré ženy, zatímco Mulder vypadá spíše jako člověk, který má na obličeji několik vrstev latexu “ [15] .

Poznámky

1. ↑ 12 Lowry , str. 207–208
2. ↑ Lowry Brian Pravda je venku: Oficiální průvodce Akty X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
3. ↑ Lovece Frank Akta X odtajněna. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
4. ↑ 12 Lowry , str. 209
5. ↑ Lowry, str. 208
6. ↑ Genge, str. 194
7. ↑ "Død Kalm". Soubory X. liška. 10. března 1995. Epizoda 19, sezóna 2. Získáno 20. 1. 2011 .
8. ↑ 1 2 3 4 Gradnitzer str. 73
9. ↑ Lovece, str. 157
10. ↑ Edwards, s. 119.
11. ↑ 1 2 Gradnitzer str. 74
12. ↑ Lowry, str. 249
13. ↑ X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 2 | ew.com . Entertainment Weekly (29. listopadu 1996). Získáno 19. října 2011. Archivováno z originálu 14. ledna 2012. (neurčitý)
14. ↑ VanDerWerff, Todd "Død Kalm"/"Humbug"/"The Calusari" . Klub A. V. (27. června 2010). Datum přístupu: 17. července 2010. Archivováno z originálu 28. července 2010. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 Shearman a Pearson, str. 48-49

Literatura

• Cornell, Paul, Day, Martin, Topping, Keith. X-Treme Possibilities  (neopr.) . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Edwards, Ted. X-Files Confidential  (neopr.) . - Little, Brown and Company , 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Gradnitzer, Louisa; Pittson, Todd. X označuje místo: Na umístění s Akty  X . — Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Lásko, Franku. Akta X odtajněna  (neopr.) . — Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Lowry, Briane. Pravda je venku: Oficiální průvodce Akty X  . — Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .
• Shearman, Robert; Pearson, Lars. Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone  Gunmen . — Mad Norwegian Press, 2009. - ISBN 0-9759446-9-X .
• Genge, NE Neoficiální společník Akta X  (nespecifikováno) . - Crown Trade, 1999. - ISBN 0-517-88601-4 .

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata