Fernando (píseň)

„ Fernando “ (pracovní název: „ Tango “) je off-album singl švédské rockové skupiny ABBA , vydaný na jaře roku 1976. Texty a hudba Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson a Stig Anderson, zpěv Anni-Frid Lingstad . Píseň se objevila v některých zemích na vydání Greatest Hits v roce 1976 , ačkoli v Austrálii a na Novém Zélandu si „Fernando“ našlo cestu na album Arrival . Píseň „Fernando“ je také uvedena na kompilaci ABBA Gold: Greatest Hits .

Historie

Zpočátku nebylo „Fernando“ napsáno pro celou skupinu ABBA, ale pouze pro jednu z jejích členů, Fridu. Píseň se objevila na jejím prvním švédském sólovém albu Frida ensam . Přípravy nahrávání začaly v srpnu 1975.

Švédská verze

Původní švédskou verzi napsal manažer kapely Stig Anderson a výrazně se lišila od známějšího anglického ztvárnění. V originále se vypravěč snaží uklidnit zlomeného Fernanda, který ztratil lásku.

Anglická verze

Anglická verze s textem revidovaným Ulvaeusem je nostalgickým dialogem mezi dvěma veterány, spolubojovníky ze staré války za svobodu, ve které vedli, když byli mladí. Odkaz na "prorockou noc, kdy jsme překročili Rio Grande " zjevně odkazuje na mexickou revoluci , která začala 20. listopadu 1910, kdy síly Francisca Madera překročily americkou hranici v Texasu. Je logické, že kapela natočila i španělskou verzi.

B-strana pro „Fernando“ byla píseň „Hey Hey Helen“ ze stejnojmenného alba kapely z roku 1975, ačkoli v některých zemích byla pro tento účel použita skladba „Tropical Loveland“ (také z alba ABBA ).

Verze ABBA

Po úspěchu Fridiny sólové verze ve Skandinávii se kapela rozhodla nahrát píseň v angličtině, což se ukázalo jako dobrý tah. Píseň se stala jednou z nejúspěšnějších v historii skupiny, obsadila první místo v hitparádách třinácti zemí, jako je Německo , Velká Británie , Irsko , Francie , Belgie , Maďarsko , Rakousko , Švýcarsko , Nizozemsko , Jižní Afrika , Mexiko , Nový Zéland a především Austrálie , kde „ABBA-mánie“ dosáhla neuvěřitelných rozměrů. Píseň zůstala č. 1 po dobu 14 týdnů a byla na seznamu hitparád po dobu 40 týdnů, stala se jedním z nejpopulárnějších singlů v Austrálii v historii země. "Fernando" se také dostala do top 3 ve svém rodném Švédsku (ačkoli Fridina sólová verze se dostala na č. 1 a zůstala tak 10 týdnů), Norsku , Rhodesii , Kanadě a Španělsku . Vezmeme-li v úvahu švédskou verzi Fridy č. 1, pak se píseň „Fernando“ stala vrcholem hitparády ve 14 zemích, tedy druhou nejprodávanější skladbou skupiny (po „ Dancing Queen “).

"Fernando" dosáhl na 13. místo v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a stal se v té době nejlépe hodnoceným singlem skupiny ABBA v Americe, hned za " Waterloo ". Nicméně "Fernando" se dokázal dostat na nejvyšší pozici v žebříčku dospělých Billboard -  první ze singlů ABBA (druhý by byl " The Winner Takes It All ").

"Fernando" se také stal nejlepší studiovou nahrávkou roku 1975 ( "  Nejlepší studiová nahrávka roku 1975" ). Bylo to druhé mezinárodní ocenění skupiny ABBA (po Eurovizi ).

Chronologie

Pozice v grafu

Titulní verze

• Švédský soubor Nashville Train nahrál svůj cover písně pro album ABBA Our Way z roku 1977 , vydané švédským labelem Polar Music .

Zmínky v jiných dílech atd.

• ABBA hraje části písně v " ABBA: The Movie " (1977).
• Úryvky z písně předvádí hrdinka muzikálu Mamma Mia! Donna. V pokračování filmu píseň zní celou v podání duetu zpěvačky Cher a herce Andyho Garcii .
• Této písni vděčí za své jméno nizozemský fotbalista Fernando Ricksen (jak mu říkala jeho matka, které se píseň moc líbila).
• Píseň je zahrnuta v medley „ABBA Gold“ (uspořádal Ron Sebregt ) pro dechovku.
• V jedné z epizod ruské humorné televizní show „O. S.P.-studio“ byla provedena parodie na píseň s názvem „We are a gang“

Poznámky

Odkazy

Tematické stránky	Veškerá hudba MusicBrainz