| Ahoj žlabu! | |
|---|---|
| Angličtina Ahoj Guttere, ahoj Faddere | |
| Plakát k epizodě | |
| Sezóna | jedenáct |
| Číslo epizody | 232 |
| Kód epizody | BABF02 |
| První vysílání | 14. listopadu 1999 |
| Výkonný producent | Mike Scully |
| Scénárista | Al Jean |
| Výrobce | Mike Anderson |
| Nápis na desce | " Nebudu používat žádné dvojité zápory " |
| scéna na gauči | Ke gauči přijíždí nákladní automobil s cementem. Nalije cement na gauč a vytvaruje Simpsonovi. Postava Homera se ale rozpadne na dvě části |
| hostující hvězda | Duo Penn & Teller, Ron Howard, Pat O'Brien a Nancy O'Dell jako oni sami. |
| SNPP kapsle | |
„Hello Gutter , Hello Fadder“ je šestá epizoda jedenácté sezóny Simpsonových . Poprvé byl vysílán 14. listopadu 1999.
Homer odmítá sedět na čajovém dýchánku Maggie a místo toho jde na bowling a říká Marge, že v továrně došlo k mimořádné události. Lež je odhalena, když Homer dosáhne 300 a získá pozornost médií. Za své zásluhy se Homer stává celebritou a objevuje se na Springfieldské piškvorce s vosím mužem, Outside Chalk a se svým starým známým Ronem Howardem. Ale sláva netrvá věčně a Homer rychle vybledne z "Muž dne" do "Kde jsou teď?" V depresi se rozhodne zasvětit svůj život dětem. Bart a Lisa neberou jeho násilnou zamilovanost do dětí vážně, ale Maggie nemůže říct ne kvůli své neschopnosti mluvit. Homer bere svou nejmladší dceru na plavání, ale ta se vody příliš bojí. Později se Homer utopí v oceánu a zachránit ho může pouze Maggie. Otec chápe, že ne vždy bude mít slávu, ale vždy bude mít děti.