Pokud zavřu oči

"If I Close My Eyes" (z  angličtiny  -  "If I close my eyes") je píseň, kterou americká zpěvačka Barbra Streisand natočila v roce 1972 speciálně pro film Sandbox , ve kterém ztvárnila titulní roli.

Historie vytvoření

„If I Close My Eyes“ nebo „Theme from Up The Sandbox“ byl napsán speciálně pro americký film The Sandbox z roku 1972. Sezení proběhlo v polovině roku 1972, šlo o první písničku, kterou zpěvačka nahrála od vydání alba Barbra Joan Streisand v roce 1971 [2] . Vzhledem k tomu, že zpěvačka hrála hlavní roli ve filmu, plán jí neumožnil věnovat mnoho času studiu, aby nahrála píseň. Podle záznamů zavolal Streisand skladateli filmu Billymu Goldenbergovi a navrhl mu, aby závěrečnou instrumentálku proměnil v píseň; hudebník v nejkratším možném čase přepracoval melodii, což zpěvák schválil, také rychle Marilyn a Alan Bergman poslali text k písni.

Uvolněte

Píseň byla vydána Columbia Records v lednu 1973 pouze pro rotaci rádia [3] . Nicméně, píseň byla vydána na limitované edici vinylu později ten rok. Na různých vydáních byly mono, stereo a instrumentální verze [4] [5] .

Zpěvačka skladbu nikdy koncertně neuvedla a na své kompilace ji zařadila až v roce 1991, kdy vyšel krabicový set Just for the Record… , i když existovala mírně upravená verze, kterou dokončil francouzský skladatel a přítel Streisand Michel Legrand [ 6] .

Seznam skladeb

• A1 „Pokud zavřu oči (stereo)“ - 2:23
• B1 „Pokud zavřu oči (Mono)“ - 2:23

• A1 „Pokud zavřu oči (Vocal Version)“ - 2:23
• B1 „Pokud zavřu oči (instrumentální verze)“ – 2:23

Poznámky

1. ↑ Jednotlivý výběr. Barbra Streisand - "If I Close My Eyes"  (anglicky)  // Record World  : magazine. - New York: Record World Publications Inc., 1973. - 3. února ( vol. 28 , č. 1337 ). — S. 22 . — ISSN 0034-1622 . Archivováno z originálu 30. března 2022.
2. ↑ Considine, 1986 , str. 232
3. ↑ charts.nz - Barbra Streisand - Když zavřu oči . Oficiální hudební žebříček Nového Zélandu. Získáno 16. února 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2021. (neurčitý)
4. ↑ Popoff, 2010 , str. 1136
5. ↑ Edwards, 2016 , str. 407
6. ↑ Poznámky k Jen pro záznam… . Kolumbie, 1991.
7. ↑ Barbra Streisand ‎– If I Close My Eyes (Téma z „Up The Sandbox“) na Discogs
8. ↑ Barbra Streisand ‎– If I Close My Eyes (Téma z „Up The Sandbox“) na Discogs

Literatura

• Considine, Shaun. Barbra Streisand: Žena, mýtus, hudba  (anglicky) . — přetištěno. - Random House , 1986. - ISBN 0440104645 .
• Edwards, Anne. Streisand: Životopis  (neurčitý) . — Rowman & Littlefield , 2016. — ISBN 163076129X .
• Popoff, Martine. Goldmine Standard Catalog of American Records: 1948–1991  (anglicky) . — revidováno. - Krause Publications , 2010. - ISBN 1440216215 .

Odkazy

Tematické stránky	Text písně Metro