Malá Británie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. dubna 2020; kontroly vyžadují 18 úprav .
Malá Británie
Malá Británie

Sketch show logo
Žánr skeč komedie , satira
Autoři) David Walliams a Matt Lucas
Výroba BBC
V hlavních rolích David Walliams
Matt Lucas
Anthony Vedoucí
Paul Putner
Steve Furst
Charu Bala Chokshi
Joanne Condon
Ruth Jones
Vypravěč Tom Baker
Skladatel
Země původu  Velká Británie
Jazyk Britská angličtina
Počet sezón čtyři
Počet vydání 25
Výroba
Doba trvání 30 min.
Vysílání
TV kanál(y) BBC
Vysílací období 16. září 2003  – 31. prosince 2006
Chronologie
Následné převody Leťte se mnou
Little Britain USA
Podobné pořady Malá Británie USA
Naše Bělorusko Naše Rusko Naše Kazaš KZlandia Jemná Ukrajina Ukrajina U Yere1
Odkazy
bbc.co.uk/comedy/littleb…
IMDb : ID 0358856

"Little Britain" , také "Your Britasha" ( anglicky  Little Britain ) je britská satirická skečová show, která se poprvé objevila v rádiu BBC a později v televizi. Autory nápadu a hlavními aktéry jsou David Walliams a Matt Lucas . "Hlas" série (vypravěč) - Tom Baker .

Název pořadu je narážkou na jméno „ Velká Británie “. Náčrty jsou koncipovány jako příběh o obyvatelích Velké Británie a předcházejí jim komentáře vypravěče hovořící o „lidu Británie“. V Rusku byl pořad vysílán na televizních kanálech Vesyoloye TV , Real Funny TV, 2x2 , Komediya TV, 21+ a MTV Russia .

Postavy a fiktivní místa

Lou Todd a Andy Pipkin

Herbie , hrabství Northwestshire .  Andy Pipkin ( Eng. Andy Pipkin ; Matt Lucas), předstírající ochrnutí nohou a demenci, bezostyšně využije slepé laskavosti svého přítele Lou Todda ( Ing. Lou Todd ; David Walliams), který se o něj stará. Většina gagů je založena na akcích, které Andy dělá za Louinými zády (lezení po stromech, parašutismus, plavání v moři).   

Carol Beer

Carol Beer ( Eng.  Carol Beer ; David Walliams) je úřednice s nekonečnou lhostejností a pohrdáním vůči klientovi. Kdekoli pracuje - v bance , cestovní kanceláři  - vždy odmítne požadavky návštěvníků s odkazem na počítač (její heslo  je " Počítač říká ne" ). Pohrdání klientem způsobí, že Carol má po rozhovoru neodolatelné nutkání kašlat na obličej.

Marjorie Dawes

Sessex ( anglicky  Sessex , analogie s hrabětem ze Sussexu ). Marjorie Dawes ( angl.  Marjorie Dawes ; Matt Lucas) je vedoucí týmu pro hubnutí Fat Fighters . Hlavní metodou boje pro Marjorie je posměšné ponižování členů skupiny, které tak nenávidí, že se tím ani netají. Negativní charakteristiku Marjorie někdy doplňuje její tajná obžerství a nekontrolovatelné záchvaty vzteku ze závisti nebo žárlivosti.  

Eddie (Emily) Howard

Herne Bay .  _ Eddie Howard ( Eng. Eddie Howard ; David Walliams) je transvestita , který popírá, že je muž, chodí oblečený v šatech z viktoriánské éry . Humor je postaven na absurdních okolnostech, v nichž se ocitne při opakování věty „ Jsem dáma “. Ve většině epizod se objeví s kníratým transvestitním přítelem Fredem Brownem ( eng. Fred Brown ; Matt Lucas), přičemž se představuje jako "Florence Rose" ( eng. Florence Rose ).    

Dr. Lawrence a Ann

Lékař Psychiatrické léčebny Stevena Spielberga Dr. Lawrence ( Ing.  Dr. Lawrence ; Matt Lucas) se na příkladu pacientky Ann ( Ing.  Anne ; David Walliams) snaží demonstrovat pomyslné úspěchy v léčbě pacientů, aby inspektor instituce, ale šílené činy Ann ničí zdání pohody.

Sebastian Love a předseda vlády

10 Downing Street ( ang.  10 Downing Street ). Sebastian Love ( Eng.  Sebastian Love ; David Walliams) je pobočníkem britského premiéra Michaela Stevense ( Anthony Head ). Sebastian je gay a zamilovaný do svého šéfa. V poslední sezóně série se Sebastian sám stává premiérem.

Mister Man

Phlegm ( anglicky  Phlegm ). Pan Man ( angl.  Mr. Mann ; David Walliams) je zobecněným obrazem „špatného kupujícího“, který obtěžuje prodejce v obchodech směšnými požadavky na produkty, aby našel záminku, proč odejít bez nákupu. Komický efekt umocňuje skutečnost, že kromě něj samotného jsou na všech skicách stejní jak prostory obchodu, tak prodavač Roy ( ing.  Roy ; Matt Lucas) a jeho neviditelná poradkyně, manželka Margaret; mění se pouze sortiment a požadavky na nákup Mister Men. Zvýrazněným vtipným refrénem  je moment Royovy konzultace s Margaret: Roy ustoupí k zadním dveřím, usilovně se snaží neztratit z očí produkt a zákazníka a položí manželce otázku (související s vnitřním sortimentem obchodu); po napjaté prodlevě dostává celkem kvalifikovanou odpověď. Margaret se nikdy neobjeví v záběru, je slyšet pouze její hlas; na jednom z nákresů je to vysvětleno tím, že je postižená (nemá ruce a nohy).

Ray McCuney

Mezi Edinburghem a Glasgow . Ray McCooney ( Eng.  Ray McCooney ; David Walliams) je majitelem soukromého hotelu , který mluví se zákazníky pomocí různých hádanek, opomenutí a hraním na pikolovou flétnu .

Duffyd Thomas

Llandewy Breffi ( anglicky  Llandewi Breffi ). 25letý Daffyd Thomas ( angl.  Daffyd Thomas ; Matt Lucas) je obyvatelem hornické vesnice, který se vytrvale snaží upoutat pozornost ostatních tím, že se prohlašuje za gaye (zřejmě, bezdůvodně), kromě toho „jediného gaye v vesnice“ (která je opakovaně odhalována) a gay aktivista (na pozadí naprosté tolerance či lhostejnosti svých krajanů).

Pat a Don

Sessex. Manželský pár na obědě v indické restauraci. Don si neustále objednává kořeněná jídla, po jejichž ochutnání začne mluvit různými hlasy a říká citáty z různých filmů.

Vicki Pollard

Darkley Noone .  _ Vicky Pollard ( Eng. Vicky Pollard ; Matt Lucas) je dospívající dívka a gopnik ( chavetta ) [1] , která místo toho, aby odpovídala na její otázky, začne velmi rychle vyprávět drby, že je doslova „na cestách“. Matka mnoha dětí a školačka zároveň.  

Ian a Ian

Ian a Ian ( angl.  Ian and Ian ) jsou postavy, které dokončily každou epizodu 1. řady. Snaží se překonat nejrůznější světové rekordy, ale brání jim v tom různé podmínky nutné k platnosti rekordu (například když připraví největší koláč, nemohou ho dát do malé trouby).

Peter Andre

Peter Andre ( Eng.  Peter Andre ; David Walliams) je bývalý královský zpravodaj BBC , který se poté, co byl vyhozen za surrealistická a nepravdivá prohlášení o královské rodině, zamiluje do princezny Anne. Ze všech sil se snaží upoutat její pozornost různými akcemi (čtením poezie, zpěvem serenády), ale pokaždé do nich někdo zasáhne.

Jméno postavy je odkazem na anglického umělce Petera Andreho .

Len Butte

Len Butte ( ang.  Len Boothe ; David Walliams) je průvodce, který po každé autobusové zastávce u památek vzpomíná a vypráví turistům o vývoji vztahů se svou ženou Eileen, se kterou spolu žili 32 let. S každým náčrtem jsou vzpomínky vulgárnější.

Sir Bernard Chumley

Sir Bernard Chumley ( Eng.  Sir Bernard Chumley ; Matt Lucas) je vybledlý herec, který (zřejmě proti své vůli) hlídá svou sestru Kitty, která je po autonehodě v kómatu. Pokaždé neústupně prohlašuje, že za postižení své sestry nenese odpovědnost, i když se ho nikdo neptá, jak namítnout, že je do toho zapleten. Na jedné ze skic můžete vidět, že je gay.

Tato postava měla svůj vlastní 6-epizodní televizní seriál , vydaný v roce 1998.

Mr Cleaves

Pan Cleeves ( Eng.  Mr. Cleeves ; Matt Lucas) je tradičně oblečený, ale výstřední učitel na Kelsey Grammar School. V každém náčrtu dělá různé triky (ptá se studentů na podivné úkoly, dělá hluk při testech atd.). Má také problémy se čtením, má ve zvyku nutit studenty, aby četli nahlas v náhodnou dobu, psát své jméno doprostřed jména a ošklivý zvyk házet studentům sešity hrubě do lavic. Má jen pár sekund přestávky na oběd a robota na radu, která ho ujišťuje, že pro lidi v budoucnu nezbude žádná práce.

Kenny Craig

Troby ( angl.  Troby ). Kenny Craig ( angl.  Kenny Craig ; Matt Lucas) je jevištní hypnotizér, který využívá své schopnosti k takovým účelům, jako je hraní se svou matkou ve videohře a pozvání žen ven (ale tak, aby utratil nějaké peníze).

Gary a Jason

Gary ( angl.  Gary ; Matt Lucas) a Jason ( angl.  Jason ; David Walliams) jsou dva přátelé, kteří vždy navštěvují Garyho babičku. Jason přitom trpí přehnanou láskou k babičce svého přítele a snaží se s ní flirtovat.

Ve skutečnosti bylo v pořadu mnohem více postav: konkrétně chůva Boris (( eng.  Boris the Babysitter ; David Walliams), která svou práci dělá dobře – učí dítě hrát na balalajku, sleduje s ním film Bitevní loď Potěmkin a hraje s loutkami Lenina a Stalina [2] .

Kritika

Přehlídka, obzvláště jeho druhá a třetí období, byla kritizována pro jeho anti-zaujatost menšiny. Například Johann Hari napsal:

Malá Británie se stala prostředkem pro dvě bohaté děti, aby se staly ještě bohatšími tím, že šikanovaly nejchudší lidi v Británii. Dali si za cíl škádlit ty nejlehčí: handicapované, chudé, staré, gaye a tlusté. Jedním šmahem zničili obranu proti šikaně, jejíž budování trvalo desítky let.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Malá Británie byla prostředkem pro dvě bohaté děti, aby ze sebe udělaly multimilionáře tím, že se vysmívaly nejslabším lidem v Británii. Jejich cílem jsou téměř vždy ty nejlevnější a nejlevnější skupiny k posměchu: postižení, chudí, starší, gayové nebo tlustí. Jedním tahem zničili ochranu proti zesměšňování slabých, jejíž vybudování trvalo desetiletí. – Johann Hari [3]

Fergus Sheppard napsal totéž  v „ The Scotsman “:

Nejnovější epizody úspěšné komedie BBC Little Britain sice přitahují rekordní sledovanost, ale také vyvolaly nemyslitelný sbor kritiky, že pořad je „ztracený“, vyměňuje záchodový humor za laciný smích a stává se stále urážlivým.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nejnovější série úspěšné komedie BBC Little Britain sice táhne rekordní sledovanost, ale také vyvolala dříve nemyslitelné chóry kritiky s tvrzeními, že show ztratila svou cestu a vyměnila ranou vynalézavost za obrovské množství toaletního humoru. hledání laciného smíchu a stále více urážlivé. — The Scotsman [4]

Program se stal mezi dětmi oblíbený, přestože byl uveden až později. Kvůli tomu ji kritizovali i pedagogové [5] .

Analogy pořadu ve světě

Naše Rusko (Russia v angličtině  "Russia" , vyslovováno jako Rasha ) je satirický a humorný televizní pořad z produkce Comedy Club Production , který se objevil na kanálu TNT v listopadu 2006 za účasti Pavla Volyi , Garika Martirosjana a Pyotra Buslova. Producenty projektu jsou Alexander Dulerain , Semyon Slepakov a Artur Dzhanibekyan . Hlavními aktéry jsou Michail Galustjan a Sergej Svetlakov . "Hlas" série (vypravěč) - Vladimir Zaitsev .

Existuje názor, že program je adaptovaným ruským klonem populární britské skečové série „Little Britain“, vysílané na kanálu BBC v letech 2003 až 2006 [6] . Ale 4. února 2007 ve vysílání rozhlasové stanice Echo Moskvy Alexander Dulerain a Semjon Slepakov tyto fámy kategoricky odmítli a prohlásili, že Naše Rusko je originální projekt [7] . Některé fráze z toho se staly okřídlenými a postavy se staly „symboly“ (například Ravshan a Jamshut se staly symboly gastarbeiterů ) [8] .

Faina Ukraina  je ukrajinský komediální seriál, který se objevil na Novyi Kanal v letech 2008 až 2010 . Jde o adaptovaný ukrajinský klon oblíbeného anglického skečového seriálu Little Britain , který vznikl díky iniciativě ukrajinských obyvatel Comedy Clubu . Hlavní role hrají Sergej Prytula a Andrey Molochny , kteří jsou divákům známí jako obyvatelé Ukrajinského komediálního klubu. První se vyznačoval jednotlivými čísly jako Sergej Prytula Ternopilsky-Grey a druhý vystupoval v Čechovově duetu s dalším rezidentem - Antonem Lirnikem .

Nasha KZasha ( Nasha Kazasha ) je kazašský komediální seriál, je adaptovaným kazašským klonem populární anglické skečové show Little Britain a ruské skečové show Naša Rusko . Seriál se objevil na televizním kanálu KTK na konci roku 2008 za účasti Nurtase Adambaeva , Dauta Shaikhislamova a Sabita Rakhimbaeva, dříve známých jako hráči různých týmů KVN .

Nasha Belarussia ( Nasha Belarasha ) je běloruská obdoba populární anglické skečové show Little Britain a ruského projektu Nasha Russia z produkce Comedy Club Production . Vytvořeno v roce 2007 za podpory autorů Nasha Rashi a rezidenta Comedy Club Vadima "Rambo" Galygina . Projekt byl vysílán na kanálu ONT TV

Yere1 (Yere-One, Yerevan) je arménský komediální seriál, který je adaptovaným arménským klonem populární anglické skečové show Little Britain a ruské skečové show Naša Rusko . Seriál se objevil na arménském televizním kanálu v roce 2010 za účasti Armena Petrosyana, Hovhannese Azoyana a Grigora Danielyana, dříve známých jako hráči různých týmů KVN .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ English Newspeak vstoupil do slovníku . Ruská služba BBC (29. června 2005). Získáno 20. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2013.
  2. ↑ Seznam postaviček Little Britain - Wikipedie . Získáno 25. října 2017. Archivováno z originálu 20. května 2018.
  3. ↑ Johann Hari . Why I Hate "Little Britain"  (anglicky)  // Independent . - 22. listopadu 2005. Archivováno z originálu 4. září 2008.
  4. ↑ [ http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=1220&id=2330502005 Malá Británie má potíže… žádná ale]  (angl.) . The Scotsman.com . Získáno 3. července 2006. Archivováno z originálu dne 28. března 2012.
  5. ↑ Head volá po zákazu Malé Británie  . Získáno 12. října 2006. Archivováno z originálu 28. března 2012.
  6. ↑ 15 ruských televizních seriálů, které jsou předělávky západních pořadů . // Cinema Union. Získáno 22. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2017.
  7. ↑ Televizní humor: generační obměna? . // Echo Moskvy . Získáno 22. října 2021. Archivováno z originálu dne 27. května 2020.
  8. ↑ Ravshan a Dzhamshut zachrání Uljanovsk před nedostatkem personálu . // Komsomolskaja pravda (25. srpna 2008). Získáno 18. listopadu 2009. Archivováno z originálu 3. října 2010.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích