Sephiroth (Final Fantasy)

Sephiroth (セフ ィロス Sephirosu , anglicky  Sephiroth , také Sephiroth )  je postava a hlavní antagonista počítačové hry na hrdiny Final Fantasy VII vyvinuté společností Square (v současnosti Square Enix ). Návrhář postav Tetsuya Nomura vymyslel a vytvořil Sephirotha jako padoucha a přímého fyzického opaku hlavního hrdiny hry, Cloud Strife . Postavu namluvil hlasový herec Toshiyuki Morikawa v japonštině. Sephiroth byl dabován v angličtině Lance Bass v Kingdom Hearts a George Newbern ve všech následujících projektech kompilace Final Fantasy VII a také Tylerem Hoechlinem v Remake Final Fantasy VII .

Jak příběh hry postupuje, je odhaleno, že Sephiroth se narodil jako výsledek vědeckého experimentu megakorporace Shin-Ra , ve které mu byly implantovány buňky z mimozemské formy života známé jako Jenova, když byl ještě v plod. Když se to Sephiroth dozví, rozhodne se následovat svůj osud, kterým je, jak věří, převzít kontrolu nad Planetou, zatímco Cloud a ostatní protagonisté hry se ho snaží zastavit. Původ a role Sephirotha v příběhu jsou odhaleny v kompilaci Final Fantasy VII. Navíc se objevuje jako šéf v sérii Kingdom Hearts a dalších hrách vyvinutých Square . Sephiroth obdržel pozitivní recenze od kritiků a fanoušků a byl vysoce hodnocen na mnoha seznamech „Nejlepší padouši z videohry“ a „ Postavy z Final Fantasy “ .

Vzhledy

Final Fantasy VII

Sephiroth je hlavním antagonistou Final Fantasy VII, který ve hře debutuje poté, co zabil prezidenta Shinra "Shin-Ra" [2] . Jak se později ukáže, Sephiroth byl kdysi největším představitelem VOJÁKŮ, elitní bojové jednotky Shin-Ra, který se proslavil jako hrdina korporační války s lidmi z Wutai [3] . Po válce byl však Sephiroth poslán na misi do vesnice Nibelheim, kde zjistil, že je produktem biologického experimentu zaměřeného na spojení lidského plodu s tkání z mimozemské formy života Jenovy [4] [5] . Poté, co se Sephiroth dozvěděl, že Jenova, kterou považuje za svou „matku“, se před 2000 lety snažila ovládnout Planetu, rozhodl se jít v jejích stopách a stát se bohem, který bude planetě vládnout [6] . Vypálil celou vesnici a zabil mnoho jejích obyvatel, nicméně po srážce s Cloudem v nedalekém reaktoru Mako byl dlouho považován za mrtvého, ačkoli Cloud nevěřil, že to byl on, kdo zabil Sephirotha, jehož schopnosti a síla předčily jeho vlastní, a poznal Sephirotha jako vítěze během toho incidentu, nechápající, jak se mu podařilo uniknout v bitvě s ním [7] [8] . Navzdory tomu se o několik let později Sephiroth vrací odhodlaný pokračovat ve své misi [2] .

Jeho plán stát se bohem byl založen na jeho víře, že by mohl splynout s Životním proudem Planety, získat nad ním kontrolu, a tedy i Planetu samotnou. K tomu musí vyvolat Meteor, destruktivní entitu z vesmíru, která je schopna globálně poškodit Planetu. V tomto okamžiku se Proud života pokouší vyléčit rány, což umožňuje Sephirothovi splynout s ním [9] . Přestože se Sephiroth v příběhu objevuje opakovaně, postavy se později dozvědí, že jeho fyzické tělo bylo ve skutečnosti zapečetěno v Severním kráteru, zatímco projevy, které Cloud a jeho spojenci viděli, byli lidé napuštěni Jenovými buňkami, na sebe vzali jeho podobu a ovládali je zraněný Sephiroth. v jádru planety [10] . V závěrečné bitvě hry na sebe Sephiroth vezme dvě podoby: Bizarro Sephiroth (リ バース・セフィロス Ribāsu Sefirosu , „Sephiroth Reborn“) a Sefer Sephiroth (セャ・フfirosu ) Po porážce se Sephiroth znovu objeví v Cloudově mysli, ale znovu prohraje [7] .

Kompilace Final Fantasy VII

Sephiroth se několikrát objevil jako portrét v prequelu Before Crisis: Final Fantasy VII , kde podporuje Shin-Ru proti ekoteroristické skupině AVALANCHE. Hra obsahuje incident v Nibelheimu [7] . Tato epizoda byla také interpretována v Last Order: Final Fantasy VII [11 ] . Sephiroth se vrací ve Final Fantasy VII: Advent Children , celovečerním filmu odehrávajícím se dva roky po konci Final Fantasy VII. Ve filmu se ho Kadaj, Loz a Yazoo, „zbytky“ Sephirotha, pokoušejí vzkřísit. Ačkoli Kadaj nakonec uspěje, Cloud znovu porazí Sephirotha, který se promění zpět v Kadaje [12] . Sephiroth se navíc točí kolem povídky „Případ proudu života – černobílá“ ze sbírky „K úsměvu“. Popisuje události, které se staly po skončení Final Fantasy VII, ale před Adventními dětmi. Příběh odhaluje okolnosti cesty Iris a Sephirotha Proudem života a také Sephirothovo vytvoření geostigmatu, nemoci, která nakazí každého, kdo přijde do kontaktu se zkaženým Proudem života [13] . Krátce se objeví v Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII , chronologicky po Advent Children, ve kterém jeho biologická matka, Lucrecia Crescent, diskutuje o experimentu, který ho zrodil [7] .

Je jednou z hlavních postav Crisis Core: Final Fantasy VII , prequelu původní hry, ve které se spolu s protagonistou Zackem Fairem vydává hledat dva dezertérské VOJÁKY, Genesis Rhapsodose a Anjila Hewleyho [14] [15] . Tato hra také ukazuje incident v Nibelheimu, kde Sephiroth působí jako šéf [16] . Výkonný producent Yoshinori Kitase byl potěšen Sephirothovou rolí v Crisis Core, protože měl pocit, že dostal „mnohem lidštější stránku“ [17] .

Další vzhledy

Jeho první vystoupení mimo kompilaci Final Fantasy VII bylo v bojové hře Ehrgeiz [ 18] . Předělaný Sephiroth se objevuje v severoamerické a evropské verzi Kingdom Hearts jako volitelný šéf v Olympian Coliseum [19] [20] . V této hře, Sephiroth byl vyjádřen Lance Bass , zatímco on byl nahrazený Georgem Newbernem v následujících hrách . V japonském opětovném vydání hry, Final Mix , byla přidána další scéna ukazující boj Sephirotha s Cloudem, ačkoli výsledek boje nebyl odhalen. Sephiroth nebyl zahrnut do pokračování Kingdom Hearts: Chain of Memories , protože herní režisér Tetsuya Nomura pro něj nebyl schopen vymyslet příběh související s Cloudem a obával se odporu fanoušků, pokud by Sephiroth v této historii nehrál významnou roli [ 21] . Jeho třetí vystoupení mimo Final Fantasy VII bylo v Kingdom Hearts II , kde se opět stal volitelným šéfem a setkal se s protagonistou hry, Sorou , a poté s Cloudem, který ho pronásledoval [22] . Když Sephiroth bojuje s Cloudem, oba zmizí a Sora dojde k závěru, že odešli někam, kde mohou pokračovat ve svém boji [23] . Nomura uvedla, že v této části Sephiroth představuje Cloudovu temnou stranu, na rozdíl od Tify Lockhartové , která představuje světlou stranu [24] . Ačkoli se Sephiroth neobjevuje v prequelu Kingdom Hearts Birth by Sleep , je zmiňován jako hrdina, kterým Zack Fair touží být. Štáb ovšem nevěděl, jestli ho chtějí vykreslit jako ztělesnění temnoty, jako v jiných hrách [25] . Sephirothovo čtvrté vystoupení bylo ve hrách Itadaki Street "Special" a "Portable", kde se objevuje jako odemykatelná hratelná postava [26] [27] . Kvůli Sephirothově časté šéfovské roli v seriálu Kingdom Hearts vyjádřil Square Enix pochybnosti o jeho návratu v Kingdom Hearts III a považoval ho za nadbytečného [28] .

Kromě toho Sephiroth představuje Final Fantasy VII v crossoverové bojové hře Dissidia Final Fantasy . Objevuje se ve svém vzhledu z Final Fantasy VII, zatímco jeho alternativní kostým je založen na podobě Sefera Sephirotha [29] . Konfrontace s Cloudem ve hře byla založena na jejich bitvách z Final Fantasy VII a Advent Children [30] . Spolu se zbytkem postav Final Fantasy VII v Dissidia se Sephiroth objevuje v prequelu Dissidia 012 Final Fantasy [31 ] . Tato hra také obsahuje redesign Sephirotha z Final Fantasy VII, stejně jako jeho vzhled z Kingdom Hearts [32] [33] . Sephiroth se vrací jako hratelná postava ve třetím pokračování, Dissidia Final Fantasy NT. Objevuje se v hudební hře Theatrhythm Final Fantasy a jejím pokračování Curtain Call jako odemykatelná postava představující Final Fantasy VII . Objevuje se také v logické plošinovce LittleBigPlanet a jejím pokračování LittleBigPlanet 2 jako model postavy. Alex Evans z Media Molecule se cítil „pyšný“, že se Sephiroth mohl objevit v jeho hrách [35] [36] . Je zmíněn v Super Smash Bros. pro Nintendo 3DS a Wii U" během Cloudova traileru a popisu trofejí ve hře. 18. prosince 2020 se Sephiroth stal bojovníkem za bojovou hru Super Smash Bros. konečný .

Tvorba a další vývoj

Sephiroth vytvořil Tetsuya Nomura , návrhář postav pro Final Fantasy VII. Jeho jméno pochází z kabaly , ve které deset sefirot na Stromu života představuje deset atributů, kterými se Bůh projevuje [37] . Postava byla vymyšlena v raných fázích výroby hry, protože původní Nomuraův nápad bylo točit se výhradně kolem Clouda pronásledujícího Sephirotha, který byl vždy považován za hlavního protivníka [38] . Nomura plánoval, že se Sephiroth objeví na začátku hry, poté začne příběh týkající se hlavních postav, které ho následují, protože nechtěl, aby hráči viděli finálního bosse až do konce hry [39] . Zpočátku měl být Sephiroth sourozencem Iris Gainsboroughové , o čemž svědčí jejich podobné účesy [40] . Následně bylo jejich pouto přehodnoceno a Sephiroth se stal Irisinou první láskou, což vedlo ke srovnání mezi ním a Cloudem, protože oba byli VOJÁCI. Nakonec padlo rozhodnutí dát roli Sephirotha Zacku Fairovi. Sephirothova osobnost byla již v prvních návrzích prostoupena krutostí, spojenou se silnou vůlí a klidem. Původně byl koncipován jako trpící závislostí na Mako, která vyústila v polovědomý stav v důsledku vysoké úrovně vystavení energii Mako [41] . Sephiroth také zmanipuloval Clouda, aby uvěřil, že je ztělesněním Sephirothovy vůle. Nápad přešel do finální verze scénáře. V další vystřižené scéně, kdy bylo Sephirothovo fyzické tělo poprvé ukázáno v Severním kráteru, mělo být ženské [42] .

Sephiroth má dlouhé stříbrné vlasy a jasně modré oči s kočičími zorničkami a je zobrazen v černém kabátě zdobeném kovovými vycpávkami na ramenou. Když se objeví ve hře jako Sefer Sephiroth, vytvoří si na zádech černé křídlo, které odkazuje na jeho ústřední melodie „One Winged Angel“ [7] . Po vydání Crisis Core: Final Fantasy VII vývojáři uvedli, že černé křídlo je metaforou padlého anděla [43] . Nomura uvedla, že Sephiroth byl zamýšlen jako pravý opak hlavního hrdiny hry, Clouda, který měl původně uhlazené, ostnaté černé vlasy [44] . Jeho zbraň, masamune, uváděná v mnoha projektech Final Fantasy , je prodloužená odachi , kterou se naučil ovládat, když sloužil ve VOJÁKU [45] . Masamune dostal své jméno na počest slavného japonského kováře Goro Nyudo Masamune , jehož meče jsou dnes považovány za národní poklad Japonska [46] . Při navrhování Cloud a Sephiroth měla Nomura jasnou vizi jejich rivality, založené na legendárním sporu mezi Miyamotem Musashi a Sasaki Kojiro , přičemž Cloud a Sephiroth ztělesňovali samotné Musashi a Kojiro. Sephirothův pohled byl popsán jako „kakkoii“, japonský termín, který kombinuje přitažlivost a chlad [47] .

Režisér Yoshinori Kitase uvádí roli „Sephirotha“ ve Final Fantasy VII jako jeden z hlavních důvodů popularity hry [39] . Nomura nazval Sephirotha „největším antagonistou v sáze Final Fantasy VII. Prostě to jinak nejde“ a označil ho za nepřítele předchozí generace, na rozdíl od jeho „zbytků“, které se objevily v celovečerním filmu Final Fantasy VII: Advent Children [ 48] .

Při práci na adventních dětech, pokračování původní hry, scenárista Kazushige Nojima cítil, že bez Sephirotha by film nebyl tak zajímavý. Jeho oživení ve filmu bylo plánováno v raných fázích vývoje filmu, nicméně způsob, jak ho vrátit zpět do příběhu, nebyl dlouho formulován. Nomura ho původně chtěla přivést zpět na samém začátku filmu, ale protože štábu trvalo dva roky, než vyvinul jeho design, myšlenka, že by byl přítomen v celém filmu, byla zrušena a místo toho bylo rozhodnuto ukázat ho na obrazovce na krátkou dobu. Animátoři chtěli zdůraznit nadpozemskost postavy, proto nikdy nemrkal a nejevil známky dýchání a jeho hlas zůstával vždy monotónní a klidný. Ve filmu štáb uvedl, že jeho síla vzrostla do bodu, kdy „se zvedl na novou úroveň existence“. Když byl Sephirothov návrh dokončen, Nomura nevěděl, jaký hlas by měl použít. Slavný hlasový herec Toshiyuki Morikawa se ucházel o roli antagonisty , který dostal pokyn mluvit, jako by se Sephiroth cítil lépe a jistěji než ostatní postavy ve filmu. Ředitel hlasu a Morikawa souhlasili, že Sephirothov hlas uklidní do té míry, že považoval za nemožné porazit Clouda, což vyvolalo dojem, že se protivník v budoucnu vrátí [49] .

Při vývoji Final Fantasy VII Remake chtěl Yoshinori Kitase, aby hra měla více scén Sephirotha než původní Final Fantasy VII, přičemž každý z jeho vzhledů porovnával s přístupem žraloka z filmu Čelisti [ 50] .

Hudební motivy

Ve Final Fantasy VII jsou kolem Sephirotha postaveny tři skladby napsané skladatelem série Nobuo Uematsu . Jeho hlavním tématem, „Those Chosen by the Planet“ (星に 選ばれし者 Hoshi ni Erabareshi Mono ) , je kombinace zvonků, malých bubnů a hlubokého sboru, který doprovází Sephirothovy vystoupení v průběhu hry. V závěrečné bitvě hraje „Narození boha“ (神の 誕生 Kami no Tanjō ) a hráč bojuje se Sephirothou první formou, Bizarro Sephiroth (také známý jako „Reverse Sephiroth“). Nejznámější skladbou je „One-Winged Angel“ (片翼の天使Katayoku no Tenshi ) zahraná během závěrečné konfrontace se Sephirothem. Obsahuje latinské výrazy převzaté z Carmina Burana . V rozhovoru zveřejněném G4 na Game Makers Uematsu řekl, že skladba je fúzí hudebních stylů ruského skladatele Igora Stravinského a rockového hudebníka Jimiho Hendrixe [48] . Při psaní melodie Uematsu chtěl, aby se točila kolem jeho postavy [51] . Následně vyšly tři oficiální covery písně. První je jiná orchestrace v Kingdom Hearts , druhá je v Advent Children, která hraje po celou dobu bitvy mezi Cloudem a Sephirothem a předvádí progresivní metalovou pastišu bývalé kapely Nobuo Uematsu The Black Mages , stejně jako orchestrální prvky a pozměněné texty, třetí je krátký remix v Super Smash Bros. konečný . Existuje také čtvrtá verze s názvem „Vengeance on the World“, která hraje na „Crisis Core“ [52] .

Kulturní vliv

Související produkty

Po celém světě bylo vydáno velké množství zboží se Sephirothem. Patří mezi ně figurky „Extra Knights“, poprvé vydané společností Bandai v Japonsku v roce 1997 [53] . Další model byl vydán v rámci kolekce Play Arts po vydání Advent Children. V roce 2008 marketingový manažer Square Enix Kanji Tashiro na San Diego Comic-Con International [54] [54] S uvedením celovečerního filmu byly vydány propagační materiály se Sephirothem, včetně plakátů. Kotobukiya vydala řadu produktů s touto postavou, včetně série studených střihů, obsahujících návrhy z původní hry i filmu. Reklamní kampaně organizované v Japonsku společnostmi Square Enix a Coca-Cola vydaly zboží obsahující chibi verzi Sephiroth.

Vydáno bylo také zboží nesouvisející s vydáním hry nebo filmu: figurky z Final Fantasy Trading Arts Vol. 1 [55] , Cloud set jako součást Square Minimum Collection a vzácná figurka Sefer Sephiroth jako součást série Final Fantasy Creatures . Reverse Sephiroth byl také vydán jako běžná akční figurka ve Vol. 2 . Akční postava založená na jeho vystoupeních ve hrách Kingdom Hearts byla vydána společností Play Arts ve druhé řadě Kingdom Hearts [56] . Některé společnosti vyrábějící repliky zbraní vyrobily repliky Sephirothova meče, masamune, 6 stop dlouhé (1,8 m) katany s nabroušenou čepelí z nerezové oceli [57] [58] . Mezi další typy zboží patří sběratelské karty, klíčenky, zapalovače, telefonní karty a plyšové hračky.

Kritika

Mnoho herních časopisů opakovaně vybralo Sephirotha jako jednoho z nejlepších padouchů jak v sérii Final Fantasy , tak ve všech videohrách obecně. V roce 2014 ho GameSpy zařadil na 8. místo na jejich seznamu „Best Villains in Gaming“ a komentoval, jak těžké bylo ho porazit ve Final Fantasy VII [59] . V roce 2005 byl Sephiroth prohlášen za vítěze GameFAQ charakterové bitvy , kde se účastnili pouze padouši [60] . V roce 2006 ho IGN jmenovalo #2 na svém seznamu „Most Memorable Villains“ a zařadilo ho na #4 mezi padouchy videoher [61] [62] . Sephiroth byl také jmenován „padouchem číslo jedna“ v americké televizní videoherní show Filter [63] . V roce 2008 ho PC World zařadil na 2. místo ve svém seznamu „Nejpekelnějších padouchů videoher“ [64] . Ve stejném roce Sephiroth trumfl IGN "Top Best Final Fantasy VII Characters" a Dave Smith ho nazval "šampionem těžké váhy padouchů Final Fantasy " a chválil jeho vzhled a příběh . Stejně tak byl na stejném místě zařazen na #1 mezi "Top 25 Final Fantasy Characters" [66] . V Smithově článku o čtenářském vybírání nejlepších postav v sérii byl Sephiroth zařazen na 4. místo, po němž následovaly komentáře o jeho akcích během příběhu hry [67] . V retrospektivě na antagonisty Final Fantasy si GamesRadar vybral Sephirotha jako svého favorita s odkazem na jeho odhalené motivy a činy [68] . V roce 2013 GamesRadar také zahrnul Sephirotha do svého seznamu „Nejlepších padouchů v historii videoher“, kde se umístil na 6. místě [69] .

Na konci roku 2007 se Sephiroth dostal na seznam „nejlepších hrdinů všech dob“ časopisu Dengeki PlayStation , kde se umístil na 14. místě [70] . UGO.com zařadil Sephirotha na 25. místo v jejich seznamu „Nejlepší japonské RPG postavy roku 2009“ a nazval ho „jedním z nejikoničtějších padouchů všech dob“ a poznamenal, jak se liší od předchozích padouchů Final Fantasy [71] . V roce 2010 zvolili čtenáři Famitsu Sephirotha 21. nejoblíbenější postavou videohry [72] . Navíc, spolu s Cloudem, Sephiroth byl uveden na ScrewAttackově seznamu „10 nejúžasnějších“ postav, ačkoli Cloud byl zvýhodněný [73] . V roce 2011 byl v Guinnessově knize rekordů Gamer's Edition zvolen 32. „Nejlepší videoherní postavou všech dob“ [74] . V roce 2011 ho Empire zařadilo mezi 13. největší videoherní postavu a nazvalo ho „prostě šíleně cool“ a dodalo, že „Cloud může být hrdina, ale skutečnou hvězdou FFVII je bezpochyby její antagonista Sephiroth“ [75] . Complex ho v roce 2012 zařadil na 35. místo ve svém seznamu „Nejlepších padouchů z videoher“ [76] a také na 7. místo jako „Nejlepší herní postava“ a 3. místo v „Nejlepších závěrečných postavách“. Fantasy všech dob“ v roce 2013 [77] [78] .

Podle čtenářského průzkumu, který provedl GameSpot , byl Sephiroth zvolen nejlepším šéfem všech dob, když získal pětkrát více hlasů než Bowser , který se umístil na 2. místě. Většina komentářů zaznamenala obtížnost závěrečného boje se Sephirothem a také jeho charakteristické prvky ve srovnání s jinými hrami [79] . V roce 2005 ho časopis Electronic Gaming Monthly označil za nejlepšího videoherního šéfa [80] . Game Informer zařadil Sephirothův první zápas ve Final Fantasy VII jako #3 na jejich seznamu „Best Boss Fights“ v roce 2008 [81] . PlayStation Official Magazine – Spojené království ho zařadilo mezi „Top 10 Boss Fights“ roku 2012 a poznamenalo, že „Po 100 hodinách pronásledování zabijáckého bastarda konečně dohoníte Cloudova nepřítele Sephirotha, a to vede k jednomu z nejvíce epické bitvy v historii PlayStation“ [82] .

Scéna, kde Sephiroth zabije Iris ve Final Fantasy VII, také vyvolala spoustu komentářů. Například ScrewAttack během svého srovnání s Cloudem poznamenal, že v této scéně byl Sephiroth považován za „největšího parchanta“ [83] . GamesRadar ho jednoduše nazval „hlavním kohoutem v herním světě“, jelikož autor článku Shane Patterson si postavu Iris oblíbil a po její smrti rukou Sephirotha už za ni nemohl hrát [84] . GameSpot také odkazoval na scénu jako na „šokující moment“ a nazval sekvenci, kde Sephiroth prochází ohněm v Nibelheimu, „jednou z nejznámějších cutscén, jaké kdy byly ve videohře viděny “ . V článku GamesRadar „ Nehratelné postavy, za které bychom chtěli hrát“ byl Sephiroth jednou postavou, kterou bychom chtěli hrát jako ve Final Fantasy VII, abychom „znovu prožili scénu napichování Iris“, jak zjistil Portal. hrdinka „dráždivě jemná.“ » [86] . IGN zmínil Sephirotha v roce 2009 v článcích „Big Boss of the Day“ a „Controversial Villains“, přičemž druhý jmenovaný ho přirovnával k Liquid Snake od Metal Gear Solid [87] [88] . Lisa Foyles z The Escapist zařadila Sephirotha do svého seznamu „Top 5 Katana Wielders“ v roce 2014 [89] .

Mnoho novinářů však kritizovalo Sephirotha za nejasnou motivaci jeho činů a stěžovali si na nedostatek vývoje postavy. David Smith z IGN poznamenal, že „Sephiroth určitě vypadá skvěle, ale jeho motivy jsou temné jako noc...“ [90] . Při srovnání Sephirotha s hlavním antagonistou Final Fantasy VI Kefkou Palazzo , GamesRadar uvedl, že „vypadá stejně zajímavě jako mrtvý účetní natřený nahnědo“ [ 91] . 1UP.com pojal Sephirothov návrat vtipně a zařadil ho na 3. místo na jejich „Undead Top“ spolu s postavami Liquid Snake, Chrono a Final Fantasy IV s poznámkou, že „pokud bude Square Enix pokračovat v používání této postavy, dříve nebo později nebude mít způsob, jak udělat další remix One-Winged Angel “ [92] . Editor GameSpy Ryan Scott nazval „Sephiroth králem přeceňovaných postav“ jako součást své analýzy padoucha Dissidia Final Fantasy a uvedl, že ho hráči milovali pouze kvůli jeho designu a scéně vraždy Iris ve Final Fantasy VII. [ 93] Na druhou stranu ho AnimeFringe nazval „nejnechvalnějším padouchem v celé sérii Final Fantasy “ a „typickým bishonenem v očích mnoha fanynek a fanynek“, přirovnávaje ho ke Kefkovi a chválí obtížnost boje s ním [94] .

Kritici také komentovali roli Sephirotha v jiných hrách. Když mluvíme o "Crisis Core", IGN AU uvedl, že "i Sephiroth dostane své místo na slunci", chválí hloubku svého příběhu, díky kterému je boj s bossem zábavnější [95] . IGN UK sdílelo tento názor, chválilo Sephirothovu „lidštější stránku“ a užívalo si některé události před jeho proměnou v padoucha [96] . Souboj s ním byl uveden jako jeden z 1UP.com „25 největších bojů s bossy všech dob“ , přičemž redaktoři chválili jak původní boj Final Fantasy VII, tak boj v Crisis Core [97] . Článek GamerHelp uvádí boj Sephirotha v Kingdom Hearts jako jednoho z „nejtvrdších bossů všech dob“ s komentářem „bez ohledu na hráčské dovednosti je nepravděpodobné, že se z tohoto boje dokážou dostat bez škrábnutí“ a srovnáním do závěrečné bitvy ve „Final Fantasy VII“ [98] . AnimeFringe poznamenal, že pouze pokročilí hráči by byli schopni porazit Sephirotha v Kingdom Hearts , protože hráč nemá žádnou podporu a „zničující útoky darebáka mohou zabít během několika sekund“ [20] . V roce 2013 Complex zařadil Sephirothovy bitvy v „Kingdom Hearts“ a „Kingdom Hearts II“ jako 7. a 5. nejtěžší souboj videoherních bossů. Sefer Sephiroth z Final Fantasy VII navíc skončil na 12. místě [99] .

Poznámky

1. ↑ Wade, Jessie. Remake Final Fantasy VII: Breaking Bad, Supergirl Stars in Voice Cast - E3 2019 . IGN (10. června 2019). Získáno 11. června 2019. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2020. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 " Cloud: Viděl jsi ho? Viděl jsi Sephirotha? / Palmer: Ano, viděl jsem ho!! Na vlastní oči! / Cloud: Opravdu jsi ho viděl? / Palmer: Páni! Lhal bych v takovou chvíli!? Také jsem slyšel jeho hlas! Hm, mluvil o tom, že nám nedovolí získat Obydlenou zemi." - Square Co, Final Fantasy VII. Ed. SCE Amerika. PlayStation (7. září 1997).
3. ↑ Cloud: Chci se přidat k SOLDIERS. Budu nejlepší z nejlepších, stejně jako Sephiroth!" - Square Co, Final Fantasy VII. Ed. SCE Amerika. PlayStation (7. září 1997).
4. ↑ Sephiroth: Přesně tak. A tato monstra vytvořil Hojo ze Shin-Ra. Mutované živé organismy vytvořené energií Mako. Taková tato monstra skutečně jsou. / Cloud: Normální VOJÁCI? Chcete říct, že jste jiný? Eh... hej, Sephiroth!/ Sephiroth: N... ne... Byl jsem!? Byl jsem stvořen stejným způsobem?!" - Square Co, Final Fantasy VII. Ed. SCE Amerika. PlayStation (7. září 1997).
5. ↑ " Sephiroth: Projekt Jenova byl o stvoření lidí pomocí síly Antiků... žádná Cetra... Tak jsem byl stvořen." - Square Co, Final Fantasy VII. Ed. SCE Amerika. PlayStation (7. září 1997).
6. ↑ Sephiroth: Už zase přišli , mami. Se svými vyššími silami, znalostmi a magií je matka prostě předurčena stát se vládkyní této planety. Ale oni... Tato zbytečná stvoření kradou planetu mámě. Ale teď jsem tu s tebou. Neboj se / Cloud: A co můj smutek!? Moje rodina... přátelé... Smutek za ztraceným rodným městem!? Je stejně silná jako ty! / Sephiroth: Ha, ha, ha... můj smutek? Z čeho mám být smutný? Byl jsem vybrán. Vybrán vládnout planetě. Mám rozkaz vám, hloupým lidem, vzít Planetu a vrátit ji Cetru. Tak proč bych měl být smutný? - Square Co, Final Fantasy VII. Ed. SCE Amerika. PlayStation (7. září 1997).
7. ↑ 1 2 3 4 5 Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (revidované vydání)  (japonsky) . - Square-Enix , 2009. - S. 76-81. — ISBN 978-4-7575-2560-3 .
8. ↑ Iris: Co se stalo Sephirothovi? / Cloud: Co se týče dovedností, nedokázal bych ho zabít. / Tifa: Oficiální zdroje tvrdí, že Sephiroth je mrtvý. Četl jsem o tom v novinách. / Iris: Korporace Shin-Ra vlastní všechny noviny, takže jim nelze věřit. / Cloud: ......chci znát pravdu. Chci vědět, co se skutečně stalo. Bojoval jsem se Sephirothem a přežil. Proč mě nezabil?" — Čtverec, Final Fantasy VII . Ed. SCE Amerika. PlayStation (7. září 1997).
9. ↑ „ Iris: Jak se staneš jedním s planetou? / Sephiroth: Je to jednoduché. Pokud je planeta zraněna, shromažďuje duchovní energii k vyléčení rány. Množství nasbírané energie závisí na stupni poškození... Co se ale stane, když poškození ohrozí samotný život Planety? Přemýšlejte, kolik energie se nasbírá! Ha ha ha. A já budu uprostřed této rány. Všechna tato bezmezná energie se stane mou. Po spojení s energií Planety se stanu novou formou života, novou osobností. Po splynutí s Planetou... přestanu být tím, kým jsem. Ale jen proto, aby se stal Bohem a vládl každé živé duši. / Iris: Škody schopné zničit planetu? Zranit... planetu? / Sephiroth: Podívejte se na tuto fresku. Neuvěřitelná destruktivní magie… Meteor.“ - Square Co, Final Fantasy VII. Ed. SCE Amerika. PlayStation (7. září 1997).
10. ↑ Cloud: Jenova Cells... ...hmm. Tak to bylo. Shledání Jenovy... / Tifa: Ne Sephiroth!? Chceš říct, že jsme celou tu dobu nepronásledovali Sephirotha? / Cloud: Vysvětlím později. Právě teď přemýšlím jen o tom, jak porazit Sephirotha. / Tifa: Ale Sephiroth...... / Cloud: Je tady. Skutečný Sephiroth je někde velmi blízko. Je to kruté a strašné... Ale z hloubi rány této planety uvolňuje velmi silnou vůli.“ — Čtverec, Final Fantasy VII . Ed. SCE Amerika. PlayStation (7. září 1997).
11. ↑ Poslední objednávka: Final Fantasy VII [DVD]. Square Enix. Archivováno 23. ledna 2009 na Wayback Machine
12. ↑ Tetsuya Nomura (ředitel). Final Fantasy VII: Adventní děti [ DVD ]. Square Enix .
13. ↑ Na cestě k úsměvu: Final Fantasy VII  (japonsky) . - Square-Enix , 2009. - ISBN 978-4-7575-2462-0 .
14. ↑ " Tseng: Genesis a Anjil. Tito dva byli Sephirothovi jediní přátelé." — Square Enix , Crisis Core: Final Fantasy VII . PlayStation Portable (24. srpna 2008).
15. ↑ Sephiroth: Někdo si všiml Angeala./ Zack : Takže ho musíme najít a zabít?/ Sephiroth: Armáda se mobilizuje, ale stále máme čas. Ty a já je najdeme dřív než oni a... / Zack: Tak CO? / Sephiroth: ...nemůžeme je odstranit. — Square Enix , Crisis Core: Final Fantasy VII . PlayStation Portable (24. srpna 2008).
16. ↑ Square Enix , Crisis Core: Final Fantasy VII . PlayStation Portable (24. srpna 2008). Úroveň/oblast: Hojo's Laboratory.
17. ↑ McCarthy, Dave Crisis Core: Final Fantasy VII UK Interview . IGN (28. dubna 2008). Získáno 14. září 2008. Archivováno z originálu 13. července 2011. (neurčitý)
18. ↑ Ehrgeiz Hints & Cheats . GameSpot . Staženo: 15. srpna 2009. (neurčitý)
19. ↑ Birlew, Dan. Kingdom Hearts Oficiální strategický průvodce . - Dorling Kindersley Publishing, 2003. - ISBN 0-7440-0198-6 .
20. ↑ 1 2 The Legacy of Final Fantasy VII 2. AnimeFringe (prosinec 2005). Získáno 18. srpna 2010. Archivováno z originálu 13. června 2008. (neurčitý)
21. ↑ Kingdom Hearts: Chain of Memories Ultimania  (japonsky) . — Square Enix . — ISBN 978-4-7575-1344-0 .
22. ↑ " Sora: Páni, Cloude! / Kačer Donald: Co tady děláš? / Cloud: Jsem tady kvůli němu. Tentokrát dokončíme, co jsme začali. Já a ten, kdo ve mně vnukl temnotu. / Donald: Myslím, že ses změnil, Cloude. / Cloud: Pokud ano, pak je to jeho chyba. / Sora: Kdo? / Cloud: Sephiroth. Řekni mi, jestli ho uvidíš. / Sora: Dobře. Jak vypadá? / Cloud: Šedivé vlasy. Nese dlouhý meč. / Sora: Chápu. Uvidíme se později, Claude. / Cloud: Buďte opatrní. Vymyje vám mozek a přiměje vás, abyste si mysleli, že tma je jediný způsob." Square Enix, Kingdom Hearts II . Ed. Square Enix USA, hry Buena Vista. PlayStation 2 (28. března 2006).
23. ↑ " Goofy: Kam šli? Myslíte si, že se vrátili do svého domovského světa? / Sora: Zasáhli jinam... Cloud šel do velké bitvy, aby porazil temnotu v sobě. Square Enix, Kingdom Hearts II . Ed. Square Enix USA, hry Buena Vista. PlayStation 2 (28. března 2006).
24. ↑ Kingdom Hearts: Chain of Memories Ultimania  (japonsky) . - Square-Enix , 2005. - ISBN 978-4-7575-1621-2 .
25. ↑ ja:キングダム ハーツ バース バイ スリープ アルティマニア (japonsky) . - Square-Enix , 2010. - ISBN 978-4-7575-2788-1 .
26. ↑ Paon , Itadaki Street Special . Ed. Square Enix . PlayStation 2 (22. prosince 2004). (jap.)
27. ↑ Paon , Itadaki Street Portable . Ed. Square Enix . PlayStation Portable (26. května 2006).
28. ↑ Vývojový tým Kingdom Hearts III stále diskutuje o tom, zda zahrnout bitvu tajného šéfa Sephirothu . Gematsu (19. července 2017). Získáno 19. července 2017. Archivováno z originálu 19. července 2017. (neurčitý)
29. ↑ Final Fantasy XIII, Dissidia rock Square Enix Party (odkaz není k dispozici) . GameSpot (12. května 2007). Získáno 12. května 2007. Archivováno z originálu 14. května 2007. (neurčitý) 
30. ↑ Dissidia Final Fantasy Ultimania  (japonsky) . - Square-Enix , 2009. - S. 530. - ISBN 978-4-7575-2488-0 .
31. ↑ Gantayat, Anoop. Tento týden před TGS Flying Get (odkaz není dostupný) . Andriasang (14. září 2010). Získáno 14. září 2010. Archivováno z originálu 16. září 2010. (neurčitý) 
32. ↑ Kostýmy Sephiroth a Laguna hit Dissidia 012 Final Fantasy příští týden . Andriasang. Datum přístupu: 23. června 2012. Archivováno z originálu 25. prosince 2012. (neurčitý)
33. ↑ Gantayat, Anoop. Podívejte se na Tifu v Dissidia Final Fantasy . IGN (26. října 2010). Získáno 14. června 2012. Archivováno z originálu 17. března 2011. (neurčitý)
34. ↑ Theatrhythm: Hvězdy druhé úrovně Final Fantasy . Siliconera (26. prosince 2011). Získáno 30. června 2012. Archivováno z originálu 20. června 2012. (neurčitý)
35. ↑ Rubenstein, Jeff TGS 08: Sackboy Old Snake a Sephiroth se připojují k LittleBigPlanet . PlayStation.Blog (8. října 2008). Získáno 15. října 2008. Archivováno z originálu 12. října 2008. (neurčitý)
36. ↑ Gantayat, Anoop Final Fantasy VII LittleBigPlanet 2 Costume Pack Hits Tomorrow (nedostupný odkaz) . Andriasang (13. července 2011). Získáno 13. července 2011. Archivováno z originálu dne 14. července 2011. (neurčitý) 
37. ↑ Sephiroth Biography (downlink) . IGN _ Datum přístupu: 29. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. února 2008. (neurčitý) 
38. ↑ Rytíř, Sheila. Tetsuya Nomura 20s . FLAREGamer (2003). Získáno 13. dubna 2006. Archivováno z originálu 20. dubna 2013. (neurčitý)
39. ↑ 1 2 Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (revidované vydání)  (japonsky) . - Square-Enix , 2009. - S. 8-13. — ISBN 978-4-7575-2560-3 .
40. ↑ Nomura, Kitase a Nojima diskutují o vývoji Final Fantasy VII . Andriasang. Získáno 21. 5. 2012. Archivováno z originálu 13. 3. 2016. (neurčitý)
41. ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japonsky) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - S. 525. - ISBN 4-7575-1520-0 .
42. ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japonsky) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - S. 528. - ISBN 4-7575-1520-0 .
43. ↑ Crisis Core: Final Fantasy VII 10th Ultimania  (japonsky) . - Square-Enix , 2007. - ISBN 978-4-7575-2126-1 .
44. ↑ McLaughlin, Rus IGN Presents: The History of Final Fantasy VII . IGN (30. dubna 2008). Získáno 14. září 2008. Archivováno z originálu 17. září 2008. (neurčitý)
45. ↑ Manuál Final Fantasy VII
46. ↑ Final Fantasy Retrospective Part XIII (odkaz není k dispozici) . GameTrailers (2. listopadu 2007). Datum přístupu: 22. prosince 2008. Archivováno z originálu 19. května 2009. (neurčitý) 
47. ↑ blackoak. Final Fantasy VII - 1997 Rozhovory s vývojáři . shmulace . Datum přístupu: 13. ledna 2016. Archivováno z originálu 23. září 2016. (neurčitý)
48. ↑ 1 2 Tetsuya Nomura (ředitel). Final Fantasy VII Advent Children Distance: The Making of Advent Children [ DVD ]. Square Enix .
49. ↑ Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files  (nespecifikováno) / SoftBank. - Square-Enix , 2006. - ISBN 4-7973-3498-3 .
50. ↑ Kitase od Square Enix říká, že původní vzhled Sephirotha byl zpracován jako čelisti . silikonra . Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 27. dubna 2020. (neurčitý)
51. ↑ Sever, Dale. Destrucoid rozhovor: Final Fantasy skladatel Nobuo Uematsu . Destructoid (17. dubna 2009). Získáno 22. dubna 2009. Archivováno z originálu 28. října 2012. (neurčitý)
52. ↑ Originální soundtrack Final Fantasy VII Advent Children . čtvercový zvuk. Získáno 20. listopadu 2007. Archivováno z originálu 12. července 2008. (neurčitý)
53. ↑ Final Fantasy VII 7 Legendární postava vojáka Sephirotha Extra Knights . Staženo: 27. prosince 2009. (neurčitý)
54. ↑ Bertschy, Zac Rozhovor: Národní manažer zboží Square Enix, Kanji Tashiro . Anime News Network (3. srpna 2008). Získáno 5. července 2008. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2008. (neurčitý)
55. ↑ Sady figur Final Fantasy Trading Arts po 4 (Cloud Strife, Rinoa Heartilly, Sephiroth & Yuna) . Staženo: 27. prosince 2009. (neurčitý)
56. ↑ Disney Square-Enix Kingdom Hearts 2 Play Arts Akční figurka Sephiroth (Aréna) . Staženo: 27. prosince 2009. (neurčitý)
57. ↑ Dřevěný meč Sephiroth Masamune . Staženo: 28. prosince 2009. (neurčitý)
58. ↑ OBROVSKÝ 68palcový meč Sephiroth Masamune . Staženo: 28. prosince 2009. (neurčitý)
59. ↑ Schwartzman, Cary. Top 10 padouchů ve hrách . GameSpy (2. října 2001). Datum přístupu: 29. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. července 2007. (neurčitý)
60. ↑ Jaro 2005: Máte padouchy? . Časté dotazy ke hře . Získáno 3. listopadu 2006. Archivováno z originálu 30. května 2012. (neurčitý)
61. ↑ Top 10 úterý: Nejpamátnější padouši (odkaz není k dispozici) . IGN (7. března 2006). Získáno 29. ledna 2008. Archivováno z originálu 4. června 2011. (neurčitý) 
62. ↑ 4. Sephiroth . IGN _ Datum přístupu: 28. května 2010. Archivováno z originálu 9. března 2012. (neurčitý)
63. ↑ Top 10 padouchů . TV.com . Získáno 29. ledna 2008. Archivováno z originálu 30. října 2020. (neurčitý)
64. ↑ 47 nejďábelštějších padouchů z videoher všech dob  // PC World  : magazín  . - 2008. - 2. dubna. Archivováno 28. listopadu 2020.
65. ↑ Smith, David. Top 25 postav z Final Fantasy . IGN (16. května 2008). Získáno 22. prosince 2008. Archivováno z originálu 22. prosince 2011. (neurčitý)
66. ↑ Smith, David. Final Fantasy Reader's Choice . IGN _ Datum přístupu: 22. prosince 2009. Archivováno z originálu 22. července 2012. (neurčitý)
67. ↑ Elston, Brett Pět nejvražednějších padouchů Final Fantasy (odkaz není k dispozici) . gamesradar . Future US.. Získáno 7. března 2010. Archivováno z originálu dne 15. června 2011. (neurčitý) 
68. ↑ Zaměstnanci GamesRadar. 100 nejlepších padouchů ve videohrách . GamesRadar (17. května 2013). Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. června 2013. (neurčitý)
69. ↑ Gantayat, Anoop. Nomura mluví o FFXIII . IGN (22. listopadu 2007). Získáno 22. listopadu 2007. Archivováno z originálu 7. března 2012. (neurčitý)
70. ↑ Sephiroth - Top 25 japonských RPG postav . Sítě UGO . Datum přístupu: 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 3. července 2008. (neurčitý)
71. ↑ Glyfford, Kevin. Snake Beats Mario, je nejúžasnější videoherní postava všech dob (nedostupný odkaz) . 1UP.com (10. února 2010). Získáno 10. března 2010. Archivováno z originálu 14. října 2013. (neurčitý) 
72. ↑ Deset nejlepších postav (odkaz není k dispozici) . GameTrailers (7. února 2007). Získáno 20. prosince 2007. Archivováno z originálu 20. prosince 2007. (neurčitý) 
73. ↑ Top 50 postav z videoher všech dob oznámených v Guinessově knize rekordů 2011 Gamer's Edition (odkaz není k dispozici) . Gamasutra (16. února 2011). Získáno 9. července 2011. Archivováno z originálu 12. května 2019. (neurčitý) 
74. ↑ Dyer, James; McComb, David; Plumb, Alastair; Scarborough, David 50 největších postav videoher - 10. Sephiroth . Říše (26. května 2010). Získáno 2. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2012. (neurčitý)
75. ↑ 35. Sephiroth – 50 nejúžasnějších padouchů z videoher všech dob  //  Komplex: magazín. - 2012. - 1. listopadu. Archivováno z originálu 20. prosince 2013.
76. ↑ Drea Avellanová, 50 nejzákeřnějších postav videoher všech dob  . www.complex.com . Získáno 29. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2014. , Complex.com, 1. února 2013.
77. ↑ Sephiroth - 20 největších postav z Final Fantasy všech dob  //  Komplexní: časopis. - 2013. - 8. října. Archivováno z originálu 12. října 2013.
78. ↑ Top Ten Boss Fights (nedostupný odkaz) . GameSpot . Získáno 28. dubna 2008. Archivováno z originálu 8. prosince 2008. (neurčitý) 
79. ↑ Electronic Gaming Monthly, říjen 2005 / časopisu EGM. - Ziff Davis , 2005. - S. 72-73.
80. ↑ Top Ten Boss Fights // Game Informer: Vydání 181. - 2008. - S. 20.
81. ↑ 10 nejlepších soubojů s bossy PlayStation všech dob – Strana 6 z 10 | Funkce PS3 (nedostupný odkaz) . Oficiální PlayStation Magazine (25. května 2012). Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 29. května 2014. (neurčitý) 
82. ↑ ScrewAttack Top 10 OMGWTF Moments (downlink) . GameTrailers (11. července 2008). Datum přístupu: 30. července 2008. Archivováno z originálu 29. července 2008. (neurčitý) 
83. ↑ Patterson, Shane. Top 7... Momenty Blue Ball (nedostupný odkaz) . gamesradar . Získáno 7. února 2010. Archivováno z originálu 15. června 2011. (neurčitý) 
84. ↑ Gouskos, Carrie Lucky Seven (odkaz není k dispozici) . GameSpot . Datum přístupu: 7. února 2010. Archivováno z originálu 7. března 2009. (neurčitý) 
85. ↑ Meikleham, Dave. Nehratelné postavy, které si přejeme, aby byly hratelné (nedostupný odkaz) . gamesradar . Získáno 7. února 2010. Archivováno z originálu 15. června 2011. (neurčitý) 
86. ↑ Scheeden, Jeese. Velký šéf dne: Sephiroth . IGN (12. října 2009). Získáno 18. února 2010. Archivováno z originálu 8. dubna 2010. (neurčitý)
87. ↑ Scheeden, Jeese. Big Baddie Brawl: Sephiroth vs. Tekutý had . IGN (11. listopadu 2009). Datum přístupu: 18. února 2010. Archivováno z originálu 15. listopadu 2009. (neurčitý)
88. ↑ Top 5 Katana Wilders. Top 5 Katana Wilders | Top 5 Lisa Foiles Videogalerie | Eskapista . Escapistmagazine.com. Získáno 19. června 2014. Archivováno z originálu 23. května 2014. (neurčitý)
89. ↑ Smith, David. Recenze Final Fantasy IX (downlink) . IGN (22. listopadu 2000). Získáno 20. listopadu 2007. Archivováno z originálu 12. února 2009. (neurčitý) 
90. ↑ Top 7... Outrageous Camp Bad Guys (odkaz není k dispozici) . gamesradar . Získáno 5. ledna 2009. Archivováno z originálu 15. června 2011. (neurčitý) 
91. ↑ Sharkey, Scott They is Risen: Top 10 Videogame Deaths That Did't Stick (odkaz není k dispozici) . 1UP.com (8. dubna 2007). Získáno 25. dubna 2008. Archivováno z originálu 7. října 2012. (neurčitý) 
92. ↑ The Villains of Dissidia Final Fantasy: Sephiroth . GameSpy (6. srpna 2009). Získáno 29. srpna 2009. Archivováno z originálu 10. srpna 2009. (neurčitý)
93. ↑ The Legacy of Final Fantasy VII (nedostupný odkaz) 1. AnimeFringe (prosinec 2005). Získáno 18. srpna 2010. Archivováno z originálu 11. června 2008. (neurčitý) 
94. ↑ Kolan, Patrick. Crisis Core: Final Fantasy VII AU Review . IGNAU. Získáno 26. srpna 2010. Archivováno z originálu 11. února 2009. (neurčitý)
95. ↑ McCarthy, Dave. Recenze Crisis Core: Final Fantasy VII UK . IGN UK (13. června 2008). Získáno 26. srpna 2010. Archivováno z originálu 14. listopadu 2011. (neurčitý)
96. ↑ 25 More of the Most Badass Boss Fights Ever (odkaz není k dispozici) . 1UP.com . Datum přístupu: 29. března 2010. Archivováno z originálu 16. července 2012. (neurčitý) 
97. ↑ Nejtěžší šéfové všech dob . Nápověda pro hráče. Získáno 28. dubna 2008. Archivováno z originálu 25. ledna 2008. (neurčitý)
98. ↑ Elijah Watson, 50 nejtěžších videoherních bossů (a jak je porazit  ) . www.complex.com . Získáno 29. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 30. června 2014. , Complex.com, 1. července 2013.