Navíc grandir

Navíc grandir
Singl Mylène Farmer z alba Cendres de lune
Strana "B"	"chloe"
Datum vydání	25. září 1985
Formát	7" singl, 7" maxi, CD maxi (1989), Digitální stahování (2005)
Datum záznamu	1985
Místo nahrávání	Francie
Žánr	Synthpop
Jazyk	francouzština
Doba trvání	4:03
Skladatel	Laurent Boutonnat
Výrobce	Laurent Boutonnat
označení	Polydor
Mylene Farmer chronologie singlů
" Na est tous des imbeciles " (1984) "Plus grandir" (1985) " Libertine " (1986)
"Plus grandir (živý mix)" Obal živého vydání singlu (1990) Mylene Farmer chronologie singlů " Allan " (1990) "Plus grandir" (1990) " Desenchantée " (1991) Videoklip  "Plus grandir"

„Plus grandir“ (  francouzsky „  Nevyrůst  “) je píseň napsaná a provozovaná francouzskou zpěvačkou Mylène Farmer . Vyšlo dvakrát: jako druhý singl z debutového alba Cendres de Lune v roce 1985 a později jako singl z živého alba En concert v roce 1990 . Píseň byla vřele přijata kritiky. Zaznamenali také videoklip k písni, který natočil Laurent Boutonnat ve formátu krátkého filmu.

Historie

Po neúspěchu singlu " On est tous des imbéciles " se Mylène rozhodne nepokračovat ve spolupráci se skladatelem Jérômem Dahanem a ukončí spolupráci s RCA Records . Po podpisu smlouvy s vydavatelstvím Polydor Records , kde se zavazuje natočit dvě alba. Mylène píše píseň „Plus grandir“ zcela samostatně, která vyšla v roce 1985 ve Francii (píseň „Chloé“ byla umístěna na zadní straně). Singl byl také vydán v Kanadě ve stejnou dobu jako „We'll Never Die“. Navzdory skromným prodejům dává label Farmer a Bouton zelenou k nahrání plnohodnotného alba.

Zhruba pět let po vydání původního singlu se Mylène rozhodne vydat píseň jako singl podruhé, nyní na živém albu En concert . Singl měl u publika relativní úspěch, s výjimkou nočních klubů, kde píseň dosáhla značné popularity.

Básně a hudba

Píseň se zabývá tématy, kterých se Farmer ve své době zvláště dotýkal: těžké dětství, strach ze stárnutí , věčné utrpení , záležitosti života a smrti . Boutonna v rozhovoru: „Když posloucháme píseň, jasně slyšíme téma smrti, dětství a ztráty panenství. Zároveň to všechno můžeme vyjmout z rozsahu smyslu a promítnout to všechno úplně jiným směrem.“ Francouzský spisovatel Erwan Chouberre prohlásil, že „Plus grandir je chvalozpěv na popření stáří, protest proti dospívání a smrti . Laurent napsal hudbu, poměrně něžnou a citlivou melodii, která se v pop music té doby prakticky nevyskytovala .

Hudební video

Výroba

Hudební video k písni režíroval Laurent Boutonnat v CinemaScope ze skic Mylène Farmer. Video o délce 7 minut a 34 sekund se natáčelo pět dní: čtyři - v pavilonu ve městě Stan a pátý den se odehrávaly přírodní - na městském hřbitově Saint-Denis . Video stálo asi 300 000 franků, což z něj dělá video s nejvyšším rozpočtem roku 1985. Butonna dokázal do projektu nalákat investory ze společnosti Polygram a také inzerenta Stefana Sperryho. Na práci na videu se podíleli Jean-Pierre Sauvere, střihačka Agnès Muchal, kostýmní výtvarnice a scénografka Karin Sarfati (později byly některé kulisy použity ve videu k singlu „ Ainsi soit je… “) a také Max. Gauthier, otec Mylène, který pomáhal při přípravě kulis a rekvizit. Rambo Kolavsky, který hrál roli násilníka , se následně zúčastnil natáčení videoklipu k písni „ Libertine “.

Butonna se pokusil zaregistrovat videoklip jako krátký film. Výsledkem bylo, že se v kinech promítal "Plus grandir". První projekce se konala v Paříži 13. listopadu 1985 v kině Kinopanorama. Televizní premiéra byla v programu na Platine 45 France 2 .

Děj

Na začátku videa vidíme mladou dívku na hřbitově s kočárkem, jak se blíží k vlastnímu hrobu . V příštím okamžiku jsme převezeni do starého domu plného špíny a pavučin, kde tato dívka žije. Hraje si s panenkou, hází s ní ze strany na stranu a pak ji hodí do vody. Dívka pláče, prosí Pannu Marii , aby nestárla a neumřela. Ve snu do dívky vtrhne muž a znásilní ji, později dovnitř vtrhnou trpasličí jeptišky a začnou bít a šířit hnilobu. Dívka, která to nemůže vydržet, usekne panence ruce a nohy, podívá se do zrcadla a vidí před sebou zchátralou stařenku. Video končí tam, kde začalo, na hřbitově: dívka se podívá na hrob, položí na něj květiny a odejde.

Hodnocení

Novinářka Carolyn B se k tématu videa vyjádřila: „Přechod z dětství do dospívání zahrnuje nejen fyzické, ale i psychické změny [...], nové povinnosti a uvědomění si sexuality “ . Podle recenze Instant-Mag byla amputace částí těla panenky přirovnávána k obtěžování a „kradení“ dětství. Životopisec Bernard Violet viděl ve videu odkazy na takové filmy jako "The Devils " od Kena Russella a " Psycho " od Alfreda Hitchcocka . Video bylo kladně hodnoceno publikacemi jako Charlie , OK a Salut .

Video bylo cenzurováno ve francouzské televizi. Některé televize vysílají video ve zkrácené verzi se střihy a některé ho odmítly promítat i v noci. I přes potíže se video stalo mezi diváky poměrně populární.

Kritika

Píseň byla většinou velmi dobře přijata ve své době v médiích. Microsillon poznamenal: „[to] je z hudebního hlediska bezchybná kompozice spojená s jednoduchými texty, jako svěží vánek“ . Publikace Paroles uvedla, že v této písni se Mylene odhalila jako hluboká zpěvačka. Podle Télé Poche zazpívala píseň svým jemným hlasem jako modlitbu. L'Evénement du jeudi uvedl, že píseň je zlá a nezdravá, ale docela zajímavá a hluboká.

Komerční úspěch

V roce 1985 se studiové verzi písně nepodařilo dosáhnout čísla 50 ve francouzské národní hitparádě. Poté, co byl singl znovu vydán v roce 1990, se mu podařilo dosáhnout vrcholu na #35 a zůstat v Top 50 po dobu sedmi týdnů. [1] Nicméně v prosinci 2017 byl singl znovu vydán na vinylu, což pomohlo písni vystoupat na 19. místo a tři týdny se udržet v Top 200. [2]

Živá vystoupení

Po vydání singlu jej Farmer předvedl v několika televizních programech: na „Ile de transe“ (31. října 1985, FR3 ; byla provedena také „ Maman a tort “), na „Super Platine“ ( Antenne 2 ; „ On est " byl také proveden tous des imbéciles "), "Tapage nocturne" (27. prosince 1985, TF1 ), "Hit des Clubs" (leden 1986, RTL ), "L'Académie des 9" (14. ledna 1986, Antenne 2), "Citron Grenadine" ( RTBF ) a na "Azimuts" (FR3 Lorraine; "Chloé" byla také provedena).

„Plus grandir“ bylo uvedeno na koncertech v rámci koncertního turné En , v pořadí již druhému v tracklistu. Na koncertech na jiných turné nebyla píseň živě uvedena.

Seznam skladeb [3] [4]

Původní verze (1985)

• 7" jeden

• 12" maxi

• 7" singl - Promo

Verze živého mixu (1990)

• 7" jeden

• 12" maxi / 12" maxi - Obrazový disk

• cd maxi

• 12" maxi - Akce

• Digitální stahování

Oficiální verze

Historie vydání

Grafy

Poznámky

1. ↑ 1 2 "Plus grandir (živý mix)", French Singles Chart  (fr.) . Lescharts. Získáno 12. ledna 2008. Archivováno z originálu 18. ledna 2018.
2. ↑ 1 2 3 "Plus grandir", French Singles Chart  (francouzsky) . Lescharts. Získáno 18. ledna 2018. Archivováno z originálu 28. června 2018.
3. ↑ 1 2 "Plus grandir", formáty a seznamy skladeb  (fr.) . Mylene.net. Datum přístupu: 26. února 2010. Archivováno z originálu 28. června 2018.
4. ↑ 1 2 "Plus grandir (live)", formáty a seznamy skladeb  (fr.) . Mylene.net. Datum přístupu: 26. února 2010. Archivováno z originálu 28. června 2018.
5. ↑ Mylène Farmer - "Plus grandir" - Verze  (fr.) . Mylene.net. Získáno 11. července 2010. Archivováno z originálu 29. června 2018.

Odkazy

Tematické stránky	diskotéky Internetová filmová databáze MusicBrainz