Poker Face (píseň Lady Gaga)

pokerová tvář
Singl Lady Gaga
z The Fame
Datum vydání 26. září 2008
Formát CD singl , digitální distribuce , 7"
Místo nahrávání Record Plant Studios ( Hollywood , Kalifornie )
Žánr synthpop
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:58
Písničkář Stephanie Germanotta , Nadir Hayat [1]
Výrobce červený
označení Streamline, Kon Live, Cherrytree , Interscope
Lady Gaga chronologie singlů
" Jen tanec "
(2008)
"Poker Face"
(2008)
" Eh, Eh (nic jiného, ​​co mohu říct) "
(2009)

" Poker Face " (z  angličtiny  -  "neproniknutelná, netečná tvář", vyslovováno " pouke face ") je píseň americké zpěvačky Lady Gaga z jejího debutového alba " The Fame ". Píseň je druhým singlem z alba " The Fame "; singl byl vydán koncem roku 2008 a v některých zemích začátkem roku 2009.

Text písně používá dvojsmyslné výrazy, aby přihrál téma vztahu mezi sexem a hazardem.

Většina kritiků dala písni pozitivní recenze. Píseň dosáhla celosvětového úspěchu a dlouhou dobu vedla hitparády ve více než 20 zemích, včetně Spojených států amerických , Austrálie , Spojeného království , Ruska , Kanady a řady evropských zemí. "Poker Face" získal několik nominací na 52. udílení cen Grammy a získal cenu za nejlepší taneční skladbu [2] . Časopis Rolling Stone zařadil píseň číslo 96 na jejich seznamu „100 nejlepších písní prvního desetiletí 2000“ [3] .

Vytváření kompozice

„Poker Face“ napsali společně RedOne a Lady Gaga a produkoval RedOne [4] . Gaga v rozhovoru tvrdila, že píseň byla napsána jako popová píseň a je věnována jejím rokenrolovým kamarádům. Řekla také, že hlavní myšlenky písně byly sex a hazard [5] . V rozhovoru pro anglické noviny Daily Star Gaga poznamenala, že „Ta píseň je o mnoha věcech. Hraji, ale také jsem potkal spoustu kluků, kteří byli opravdu závislí na sexu, pití a hazardních hrách a chtěl jsem napsat písničku, která by se líbila mým přátelům“ [6] . V rozhovoru pro časopis Rolling Stone , když byla Gaga dotázána na význam slov "bluffin' with my muffin" v písni, řekla, že je to vlastně metafora pro slovo "vagina". Vysvětlila, že:

„Koneckonců, je zřejmé, že tohle je „poker face“ mé kundičky! Tuto linii jsem převzal z jiné písně, kterou jsem napsal, ale nikdy jsem ji nevydal, jmenuje se "Blueberry Kisses". Je o dívce, která zpívá svému příteli o tom, jak moc si přeje, aby ‚sestoupil‘, a já jsem si odtamtud vzal text . "

Během svého turné The Fame Ball Tour na vystoupení v Palm Springs v Kalifornii 11. dubna 2009 Gaga vysvětlila davu, že výraz "Poker Face" použitý v písni má ještě jiný, skutečný význam. Naznačila, že se píseň dotkla její osobní bisexuální zkušenosti. Skrytou myšlenkou písně bylo ukázat pocit, že jste v posteli s mužem, zatímco fantazírujete o ženě, a proto muž v písni musí přečíst její "Passionless Face", aby pochopil, co má na mysli [8] .

Hudba a texty

Kompozičně je „Poker Face“ optimistická dance-popová skladba, která zdědila taneční atmosféru předchozího singlu Gaga „ Just Dance “. „Poker Face“ se však od „Just Dance“ (která vychází z elektropopového stylu) liší tím, že má temnější zvuk, zvonivý zpěv v refrénu a popový háček [9] , ale zároveň kombinující syntezátor zvuk "Just Dance" a více tanečně orientovaný beat, jako v dalším singlu " LoveGame " [10] . Podle Carey Mason z Billboardu skladba „stahuje místní náladu klubové scény New York City Center z podzemí přímo do FM pásma, aniž by ztratila svou nafoukanost a drzost“ [11] . Podle notového záznamu zveřejněného na Musicnotes.com je skladba nahrána ve středním tempu 119 tepů za minutu v tónině g moll. Píseň začíná elektronickými akordy a háčkem, který říká „Máma-máma-máma-mah“. Postup akordu je: G mG mEF ; a dále v refrénu: G mEBF ♯ [ 12] .

Hudební video

Video k písni režíroval Ray Kay s pomocí Anthonyho Mandlera [13] . Natáčení probíhalo v luxusní vile společnosti bwin na PokerIsland. [14] Video mělo premiéru 22. října 2008 . Klip začíná tím , že Gaga vyleze z bazénu v černých plavkách s maskou na obličeji, později masku odhodí a začne zpívat. [13] V bazénové taneční scéně se objevuje v tyrkysových plavkách. Jak video postupuje, Gaga se účastní divokých večírků, kde se ji snaží porazit ve strip pokeru. Video má aktuálně přes 800 milionů zhlédnutí. Video získalo mnoho ocenění, včetně 21. června 2009 získalo cenu za nejlepší mezinárodní video na MuchMusic Video Awards 2009 [ 15] a také získalo 4 nominace spolu s pěti nominacemi na „ Paparazzi “ na MTV Video Music 2009. Ceny : Nejlepší video, Nejlepší ženské video, Nejlepší popové video, Nejlepší nový umělec a vyhrál Nejlepší nový umělec.

Živá vystoupení

Píseň „Poker Face“ byla provedena na mnoha show a ceremoniích, včetně „ AOL Sessions “ [16] , „Cherrytree House of Interscope Records[17] a ceremonií MTV [18] . Píseň byla provedena jak v původní verzi, tak v akustické verzi. Během The Fame Ball Tour a na začátku The Monster Ball Tour zazněly obě verze a od 18. února 2010 se na koncertech The Monster Ball Tour hrála pouze původní verze . Při jednom z vystoupení hrála Gaga na klavír, jehož stěny byly z plexiskla a jehož vnitřní obsah tvořily bubliny. Sama Gaga měla na sobě šaty z průhledných bublin různých průměrů. Během představení také poblíž stála figurína z videa „Poker Face“ [19] . 1. dubna 2009 vystoupila Lady Gaga s "Poker Face" během televizní show American Idol na Fox. Představení začalo tím, že Gaga seděla na plexisklovém pianu naplněném bublinkami, zalité paprsky růžového světla. Druhou sloku začíná zpívat ve stylu Bette Midler za doprovodu houslí. Akustická verze byla provedena v programu BBC Live & In-Session 19. dubna 2009 [20] . Kromě toho vystoupila ve Spojeném království s "Poker Face" v Paul O'Grady Show. Nejprve hrála akustickou verzi, než přešla na běžnou verzi [21] a rockovou verzi na "Friday Night with Jonathan Ross" [22] . Remixovaná verze skladeb „Poker Face“ a „ LoveGame “ byla uvedena na předávání cen MuchMusic Video Awards 2009 .

Filmografie

Seznam skladeb

  1. "Poker Face" - 3:58
  2. "Poker Face" (Tommy Sparks & The Fury Remix) - 3:57
  • Australský CD singl [23]
  1. "Poker Face" (verze alba) - 3:58
  2. " Just Dance " (Robots to Mars Remix) - 4:38
  1. "Poker Face" (verze alba) - 3:58
  2. „Poker Face“ (Glam As You Club Mix od Guéna LG) – 7:51
  3. "Poker Face" ( Dave Audé Club Mix) - 8:12
  • Promo remixy CD singlu [23]
  1. "Poker Face" (Dave Audé Radio Mix) - 3:53
  2. "Poker Face" (Dave Audé Club Mix) - 8:13
  3. „Poker Face“ (Glam As You Club Mix od Guéna LG) – 7:52
  4. "Poker Face" (LGG vs. GLG Radio Mix) – 4:06
  5. "Poker Face" (LGG vs. GLG Club Mix) – 6:33
  1. "Poker Face" ( Space Cowboy Remix) - 4:54
  2. "Poker Face" (Dave Audé Remix) - 8:13
  3. "Poker Face" (Jody Den Broeder Remix) - 8:05
  • US 'The Remixes' CD singl [23]
  1. "Poker Face" (Space Cowboy Remix) - 4:54
  2. "Poker Face" (Dave Audé Remix) - 8:13
  3. "Poker Face" (Jody Den Broeder Remix) - 8:05
  4. "Poker Face" (verze alba) - 4:01
  5. "Poker Face" (instrumentální) - 4:01
  • Německý CD singl (2 skladby) [24]
  1. "Poker Face" - 3:58
  2. "Just Dance" (Remix s Kardinal Offishall ) - 4:18


Hudební tým

Tabulky a certifikáty

Grafy

Země/region (graf) (2008/2009) Nejvyšší
pozice
Austrálie ( Australian Singles Chart ) [25] jeden
Rakousko ( Rakouská tabulka dvouhry ) jeden
Belgie (Flandry) ( Belgian Singles Chart ) jeden
Belgie (Valonsko) ( Belgian Singles Chart ) jeden
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [27] jeden
Česká republika ( Czech Airplay Chart ) [28] 2
Dánsko ( Dánská tabulka dvouhry ) jeden
Nizozemsko ( Holandština Top 40 ) jeden
Evropa ( European Hot 100 Singles ) [29] jeden
Finsko ( Finská tabulka dvouhry ) jeden
Francie ( French Singles Chart ) jeden
Německo ( Německý žebříček singlů ) [30] jeden
Maďarsko ( Maďarská tabulka dvouhry ) [31] 6
Irsko ( Irish Singles Chart ) [32] jeden
Itálie ( Italská tabulka dvouhry ) 2
Japonsko ( Japan Hot 100 ) [33] 21
Nový Zéland ( novozélandská tabulka dvouhry ) jeden
Norsko ( Norská tabulka dvouhry ) jeden
Rusko ( Russian Airplay Chart ) [34] 2
Španělsko ( Španělská tabulka dvouhry ) 2
Švédsko ( Švédská tabulka dvouhry ) jeden
Švýcarsko ( Swiss Singles Chart ) jeden
Spojené království ( UK Singles Chart ) [35] jeden
USA ( Billboard Hot 100 ) [36] jeden

Graf desetiletí

Země (graf desetiletí) (2000–2009) Pozice
Austrálie ( Australian Singles Chart ) [37] čtyři
Spojené království ( UK Singles Chart ) [38] patnáct
USA ( Billboard Hot 100 ) [39] 42

Certifikace

Země Postavení
Austrálie 6× platina [40] [41]
Rakousko zlatá [42]
Belgie platina [43]
Kanada 8× platina [44]
Dánsko 2× platina [45]
Finsko platina [46]
Německo 2× platina [47]
Nový Zéland 2× platina [48]
Norsko 3× platina [49]
Španělsko 2× platina [50]
Itálie platina [51]
Švédsko 2× platina [52]
Švýcarsko 3× platina [53]
Velká Británie platina [54]
Rusko Platina (vyzváněcí tón) [55]
USA 10× platina [56]
Japonsko Golden (mobil, PC) [57] [58]

Roční graf

Země/region (graf) (2008/2009) Pozice
Austrálie ( Australian Singles Chart ) (2008) [59] jeden
Austrálie ( Australian Singles Chart ) (2009) [60] jeden
Belgie (Flandry) ( Belgian Singles Chart ) [61] jeden
Belgie (Valonsko) ( Belgian Singles Chart ) [62] jeden
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [63] 2
Evropa ( European Hot 100 Singles ) [64] jeden
Francie ( French Singles Chart ) [65] čtyři
Německo ( Německý žebříček singles ) [66] jeden
Nový Zéland ( New Zealand Singles Chart ) [67] 6
Rumunsko ( rumunských 100 nejlepších ) [68] 9
Rusko (digitální graf) [69] 2
Spojené království ( UK Singles Chart ) [70] jeden
USA ( Billboard Hot 100 ) [71] 2
Rusko (100 nejlepších skladeb Lav Radio) (2009) [72] 3

Data vydání

Kraj datum
Austrálie [73] 23. září 2008
Severní Amerika [74] 16. prosince 2008
Spojené království [75] 11. ledna 2009
Německo [76] 20. února 2009
Švýcarsko [77] 27. února 2009
Itálie [78] 2. dubna 2009

Poznámky

  1. "Poker Face" psaní kreditů . BMI. Získáno 19. dubna 2010. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  2. Syrovátka, Simone . Rychlá odměna: Taylor's Grammy double , The Guardian , Guardian News and Media  (1. února 2010). Archivováno z originálu 4. února 2010. Staženo 1. února 2010.
  3. 100 nejlepších písní desetiletí: Rolling Stone   // Rolling Stone  : časopis. - Jann Wenner , 2009. - 9. prosince. — ISSN 0035-791X .
  4. Notes on The Fame od Lady Gaga [Liner Notes]. Interscope Records , 2008.
  5. McKay, Hollie . Lady Gaga se otevírá o své preferenci pro chlapce, kteří vypadají jako dívky , Fox News Channel , News Corporation  (22. května 2009). Archivováno z originálu 24. května 2009. Staženo 28. dubna 2009.
  6. Beysil, Kim . Žhavé tajemství Lady Gaga , Daily Star , Northern & Shell  (1. dubna 2009). Archivováno z originálu 19. listopadu 2009. Staženo 10. dubna 2009.
  7. Scaggs, Austin Zpěvák "Just Dance" na trikotech, první dáma a prostopášné texty . Valící se kámen . Jann Wenner (19. února 2009). Získáno 31. března 2004. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2012.
  8. Lady GaGa baví tisíce lidí v Palm Springs White Party , Access Hollywood , NBC  (14. dubna 2009). Archivováno z originálu 17. dubna 2009. Staženo 17. dubna 2009.
  9. Lamb, Bill Lady Gaga – „Poker Face“ . about.com . Top40.about.com (12. listopadu 2008). Získáno 18. března 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  10. Norman, Ben Lady Gaga - 'The Fame' . about.com . Dancemusic.about.com (2. října 2008). Získáno 18. března 2008. Archivováno z originálu 13. dubna 2012.
  11. Mason, Kerri Lady Gaga: The Fame recenze (nepřístupný odkaz - historie ) . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. (10. listopadu 2008). Staženo: 17. března 2009.   (nedostupný odkaz)
  12. Poker Face Noty - Lady Gaga - Stefani Germanotta; předělaný . ' freehandmusic.com' . Hudební vydavatelství Sony/ATV . Získáno 10. března 2010. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  13. 1 2 Videopremiéra: 'Poker Face' Lady GaGa . Interscope Records (23. října 2008). Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  14. Funkce bwin v hitu Lady Gaga „Poker Face“ (odkaz není k dispozici) . bwin (24. března 2009). Získáno 27. září 2009. Archivováno z originálu 8. července 2011. 
  15. Patch, Nick Fans agog nad Lady Gaga na MMVAs . Kanadský tisk . Zprávy Google (21. června 2009). Získáno 22. června 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  16. AOL - Živé vystoupení: Lady Gaga - Poker Face Live . Interscope Records (22. prosince 2008). Získáno 17. března 2009. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2012.
  17. Právě hraje: Lady Gaga živě . Interscope Records . Získáno 17. března 2009. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2012.
  18. MTV Live sessions - Lady Gaga . MTV . sítě MTV . Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  19. Linden, Sheri Lady GaGa uchvátí bigbíty, bluesová překvapení . Reuters . Yahoo! (15. března 2009). Získáno 17. března 2009. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2012.
  20. Reportér, Daily Mail . Šílený kloboučník: Lady Gaga předvádí svůj nejnovější módní fetiš , Daily Mail , Associated Newspapers  (20. března 2009). Archivováno z originálu 1. srpna 2012. Staženo 30. dubna 2009.
  21. Videa Lady Gaga (nepřístupný odkaz - historie ) . NME . Staženo: 11. května 2009.   (nepřístupný odkaz)
  22. Lady Gaga - Poker Face (Live on Friday Night With Jonathan Ross) . The Insider . Získáno 11. května 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  23. 1 2 3 4 5 6 Poker Face Tracklisting . ultratop.de. Získáno 2. března 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  24. Německý CD singl . Hudební linka. Získáno 13. září 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  25. australian-charts.com – portál australských map . Získáno 4. února 2010. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  26. Canada Singles Top 100 (13. prosince 2008) – hudební žebříčky . Datum přístupu: 4. února 2010. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
  27. RÁDIO TOP100 Oficiální - Česká republika . " Mezinárodní federace fonografického průmyslu " . IFPIcr.cz (9. května 2009). Datum přístupu: 30. prosince 2009. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015.
  28. Žebříčky The Prodigy Invade UK | Billboard.com . Získáno 4. února 2010. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2012.
  29. U2 debutuje na č. 1 In 14 Euro Territories (nedostupný odkaz) . Získáno 4. února 2010. Archivováno z originálu 29. dubna 2009. 
  30. Singl (track) Top 10 lista - 2009. 39. hét  (maďarština)  ? . ' Mahasz ' . Datum přístupu: 1. ledna 2010. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  31. Irsko Singles Top 50 (26. února 2009) - Hudební žebříčky . Datum přístupu: 4. února 2010. Archivováno z originálu 18. listopadu 2012.
  32. Poker Face na světových žebříčcích . acharts.us . Získáno 15. září 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  33. Russian Airplay Chart . TopHit.ru. Staženo: 31. prosince 2009.  (nepřístupný odkaz)
  34. UK Singles Top 75 (22. března 2009) - Hudební žebříčky . Získáno 5. února 2010. Archivováno z originálu 21. července 2015.
  35. Lady Gaga kreslí pár č. 1s | Billboard.com . Datum přístupu: 5. února 2010. Archivováno z originálu 26. října 2012.
  36. Talenty Delty Goodrem jsou na prvním místě v žebříčcích . The Daily Telegraph (1. července 2010). Získáno 1. října 2010. Archivováno z originálu 9. ledna 2010.
  37. Rádio 1 odhalí nejprodávanější singly a alba Noughties , ' BBC ' , BBC Online  (28. prosince 2009). Archivováno z originálu 5. listopadu 2015. Staženo 12. ledna 2010.
  38. The Billboard Hot 100 Decade End Charts (odkaz není dostupný) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (31. prosince 2009). Archivováno z originálu 21. prosince 2009. 
  39. http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm . Datum přístupu: 5. února 2010. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015.
  40. Žebříček 50 nejlepších singlů – Australian Record Industry Assocation Archivováno z originálu 22. července 2012.  (odkaz nedostupný od 23-08-2013 [3353 dní] - historie ,  kopie )
  41. Vyhledejte název Gold Platinum = Poker Face . " Mezinárodní federace fonografického průmyslu " . IFPI.at (5. května 2009). Získáno 11. května 2009. Archivováno z originálu dne 25. února 2012.
  42. Zlato a platina - Singles - 2009 . " Mezinárodní federace fonografického průmyslu " . Ultratop 50 (22. května 2009). Datum přístupu: 29. května 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  43. Demara, Bruce . Lady Gaga přinese dobrou atmosféru do MMVA , Toronto Star , Star Media Group  (25. května 2009). Archivováno z originálu 29. května 2009. Staženo 27. května 2009.
  44. Tracklisten Top 40 . Tracklist (13. týden - 2009). Získáno 25. listopadu 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  45. Finská certifikace - Tilastot - 2009 . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Datum přístupu: 18. září 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  46. Certifikovaná dvojitá platina v Německu . " Mezinárodní federace fonografického průmyslu " . Musicindustrie.de. Získáno 23. dubna 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  47. Graf č. 1663: Poker Face 2x platinová certifikace . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu ( 6. února 2009). Získáno 7. dubna 2009. Archivováno z originálu 21. června 2007.
  48. IFPI Norsk platebransje – Trofeer  (Nor.) . IFPI Norsko (2009). Datum přístupu: 22. července 2010. Archivováno z originálu 23. února 2012.
  49. Španělský žebříček singles (nedostupný odkaz) . ' Productores de Música de España ' (32. týden). Získáno 25. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2009. 
  50. Certifikace Stáhnout FIMI (PDF). Federace italského hudebního průmyslu (29. srpna 2010). Získáno 7. září 2010. Archivováno z originálu 15. dubna 2012.
  51. Swedish Singles Chart Vecka 44 . ' Sverigetopplistan ' (30. října 2009). Získáno 30. prosince 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  52. Swiss Certifications - Awards 2009 . " Mezinárodní federace fonografického průmyslu " . Hung Medien. Datum přístupu: 29. prosince 2009. Archivováno z originálu 29. února 2012.
  53. Britský fonografický průmysl . Britský fonografický průmysl (11. ledna 2010). Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 26. srpna 2011.
  54. Ruská certifikace Poker Face . 2M-Online.ru (7. září 2010). Získáno 10. září 2010. Archivováno z originálu 22. listopadu 2012.
  55. Prohledávatelná databáze - RIAA - Lady Gaga . Recording Industry Association of America (5. ledna 2010). Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  56. Certifikace digitálního prodeje v únoru 2010 . „ Japonská asociace nahrávacího průmyslu “ (22. března 2010). Získáno 29. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015.
  57. Certifikace digitálního prodeje v květnu 2010 . „ Japonská asociace nahrávacího průmyslu “ (20. června 2010). Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 10. dubna 2015.
  58. Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů 2008 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 23. prosince 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  59. Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů 2009 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  60. Jaaroverzichten 2009 (Flandry)  (nit.) . Ultratop . Získáno 26. prosince 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  61. Rapports Annuels 2009 (Valonsko)  (fr.) . Ultratop . Získáno 26. prosince 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  62. Žebříčky Konec roku: Canadian Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (19. prosince 2009). Získáno 23. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 13. března 2010.
  63. Žebříčky Konec roku: European Hot 100 Singles . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (19. prosince 2009). Získáno 23. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 13. března 2010.
  64. Nejprodávanější digitální singly v roce 2009 ve Francii 30. Syndicat National de l'Édition Phonographique . Datum přístupu: 27. ledna 2010. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  65. Žebříčky Konec roku: Německý žebříček singlů . ' Viva ' . Grafy ovládání médií (29. prosince 2009). Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  66. RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (viz „2008 – Singles“) . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . Získáno 26. prosince 2009. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  67. Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio  (Rom.) . telegrafické . Datum přístupu: 10. ledna 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  68. Výsledky roku 2009: Rusko - digitální stopy . 2 m online . Datum přístupu: 14. ledna 2010. Archivováno z originálu 22. listopadu 2012.
  69. Bad Romance je zpět na vrcholu Archivováno 19. září 2011 na Wayback Machine z Music Week . Celkové tržby za rok 2009 byly 882 059.
  70. Žebříčky Konec roku: The Billboard Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (19. prosince 2009). Získáno 23. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 13. března 2010.
  71. 100 nejlepších na Nový rok. Horké zprávy_ Top 100 nejlepších písní roku 2009 . Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  72. Datum vydání Poker Face . Interscope Records . www.interscoperecords.com. Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  73. Poker Face - Lady Gaga diskografie Billboard.com (nepřístupný odkaz - historie ) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Načteno 15. dubna 2009.   (mrtvý odkaz)
  74. Poker Face UK ke stažení . Amazon.com . www.amazon.com. Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  75. Německé vydání Poker Face . pop24.de. Získáno 12. března 2009. Archivováno z originálu 1. května 2009.
  76. Švýcarské vydání Poker Face . cede.ch. Získáno 12. března 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  77. Italské vydání Poker Face . rds.it. Získáno 10. června 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.

Odkazy