Pohádky z pohraničí

Pohádky z pohraničí
Vývojář	Telltale Games
Vydavatelé	Telltale Games 2K (remastered)
Část seriálu	Pohraničí
Datum vyhlášení	8. prosince 2013
Datum vydání	Epizoda 1 25. listopadu 2014 (Windows/OS X) [1] 25. listopadu 2014 (PS3, PS4) [1] 26. listopadu 2014 (XOne) [1] 3. prosince 2014 (X360) [1] 3. prosince 2014 ( PS3, PS4) [ 1] 11. prosince 2014 (iOS) [2] 17. prosince 2014 (Android) [2] 2. epizoda 17. března 2015 (Windows/OS X) [3] 17. března 2015 (PS3, PS4) [3] 18. března 2015 (XOne/X360) [3] 18. března 2015 (PS3, PS4) [3] březen 19, 2015 (iOS / Android) [3] 3. epizoda 23. června 2015 (Windows/OS X) [4] 23. června 2015 (PS3, PS4) [4] 24. června 2015 (XOne/X360) [4] 24. června 2015 (PS3, PS4) [4] června 25, 2015 (iOS / Android) [4] epizoda 4 18. srpna 2015 (Windows/OS X) [5] 18. srpna 2015 (PS3, PS4) [5] 19. srpna 2015 (XOne/X360) [5] 19. srpna 2015 (PS3, PS4) [5] srpna 20, 2015 (iOS / Android) [5] 5. epizoda 20. října 2015 (Windows/OS X, PS3, PS4) 21. října 2015 (XOne/X360) 22. října 2015 (iOS/Android) Znovu vydat 17. února 2021
Žánr	interaktivní filmová grafická adventura
Věkové hodnocení	ESRB : M - Zralý PEGI : 18 USK : 16 USK RSVR : 18+
Tvůrci
Vedoucí	Nick Němec Jonathan Stauder Ashley Rahi
Producenti	Sarah Guinnessová Adam Sarason Mark Dickenson
Herní návrháři	Mark Darin Steve McManus Brian Freimat
Scenáristé	Pierre Chorett Adam Hines Jeremy Breslow Chuck Jordan Eric Stirp Anthony Burch
Programátoři	Tully Rafferty Jason Kim
Malíři	Dave Bogan Leif Estes Tara Rupingová
Skladatel	Jared Emerson-Johnson
Technické údaje
Platformy	macOS Windows PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation 5 Xbox 360 Xbox One Xbox Series X/S iOS Android
motor	Telltale Tool
Herní mód	jediný uživatel
Jazyk rozhraní	Angličtina
Dopravce	digitální distribuce
Systémové požadavky	Microsoft Windows Minimální: Operační systém: Windows XP Service Pack 3 Procesor: Core 2 Duo 2 GHz nebo ekvivalentní RAM: 3 GB Grafická karta: 512 MB VRAM, ATI nebo NVIDIA Verze DirectX: 9.0 Pevný disk: 3 GB volného místa Zvuková karta: kompatibilní s DirectX 9.0c Další poznámky: Integrovaná grafika Intel se nedoporučuje
Řízení	klávesnice , myš , gamepad
Oficiální stránka

Tales from the Borderlands  je grafická adventura ze série her Borderlands vyvinutá a publikovaná Telltale Games v licenci Gearbox Software a 2K Games v letech 2014-2015. Hra je rozdělena do epizod, podobně jako The Walking Dead: The Game a The Wolf Among Us , kde rozhodnutí učiněná hráčem ovlivňují příběh a vztahy s ostatními postavami ve hře. Postavám ve hře namluvili: Troy Baker , Laura Bailey , Erin Yvette, Chris Hardwick , Nolan North , Patrick Warburton , Norman Hall, Lydia McKay, Ashley Johnson , Damien Clark a další [6] [7] [8] .

Stejně jako mnoho jiných Telltale her, Tales from the Borderlands byla stažena z trhu po náhlém uzavření studia v roce 2018. 2K vydalo opětovné vydání hry v únoru 2021 [9] .

Hratelnost

Tales from the Borderlands obsahuje mechaniku point-and-click . Tato mechanika je přítomna v jiných hrách od Telltale Games . Hráč, ovládající postavu, prozkoumává okolní svět, komunikuje s nehráčskými postavami a interaguje s prvky lokace, stejně jako sbírá a používá různé předměty. Volby a akce hráčů ovlivní prvky příběhu v pozdějších epizodách. Hra bude mít také střílecí prvky . Loot získaná ve hře může být použita v jiných hrách ze série Borderlands .

Vývoj

Telltale Games a Gearbox Software již spolupracovali na vývoji Claptrapu v Poker Night 2 [10] . Podle Steva Ellisona z Telltale vznikl nápad na hru v roce 2012 na udílení cen Spike Video Game Awards , kde vedle sebe u stolů seděli zástupci obou společností. Po návratu z obřadu začali Telltale a Gearbox zkoumat své možnosti, protože si uvědomili, že vesmír Borderlands má mnoho postav se zajímavými příběhy, na kterých může Telltale stavět při rozvíjení příběhu, a zároveň pokračovat ve vývoji postav hrdinů, které už fanoušci milují. série [11] . Zástupci Gearbox zase poznamenali, že předchozí tři hry sice daly vzniknout zajímavému univerzu, ale vzhledem k tomu, že byly vytvořeny v akčním žánru z pohledu první osoby, je interakce hráče s ostatními postavami v tomto světě znatelně omezená, a proto společnost vidí určitý potenciál při poskytování příležitosti Telltale Games přinést smysl tomuto vesmíru [12] .

Vývojáři také slíbili, že hra bude mít výrazně více humoru než předchozí dva projekty Telltale Games - The Walking Dead: The Game a The Wolf Among Us , a že epizody budou vycházet každých 5-8 týdnů.

Postavy namluvili herci, kteří pracovali na předchozích hrách v sérii. Troy Baker a Laura Bailey poskytli hlasy pro protagonisty hry, Reese a Fionu. Další hlavní role namluvili Patrick Warburton (Vasquez), Chris Hardwicke (Won), Nolan North (srpen) a Erin Yvette (Sasha). Dvě nové postavy hry, Finch a Kroger, byly vyjádřeny Davem Fennoyem a Adamem Harringtonem, kteří namluvili protagonisty dvou předchozích titulů Telltale Games, The Walking Dead a The Wolf Among Us [13] . Dameon Clarke je zpět jako Handsome Jack, který také namluvil v Borderlands 2 a Borderlands: The Pre-Sequel! . Hezký Jack, jeden z ústředních protivníků série, byl zabit na konci Borderlands 2 ; v Tales se objevuje nová verze postavy – umělá inteligence vázaná na jednoho z hrdinů. Podle Clarka si však Jack zachovává „bastardskou postavu“, kterou milují fanoušci série v Tales . Na rozdíl od jiných her v sérii, kde byl dialog lineární, byly Tales nahrány s mnoha větvemi a možnými liniemi v závislosti na hráčově výběru; Clark poznamenal, že scénáristé utajili vývoj zápletky i před hlasovými herci – nevěděl, co se s hrdinou stane v dalších epizodách, a scénář dostal až v nahrávacím studiu [14] .

8. prosince 2013, na Spike Video Game Awards (VGX) 2013, vývojáři oznámili hru.

14. listopadu 2014 vyšel první trailer ke hře, který ukazuje některé scény z první epizody [15] .

Vyprávění

Hra je pokračováním Borderlands 2 . Hráč ovládá dvě různé postavy, podvodnici Fionu a programátora Hyperionu Rhyse, kteří se po porážce Handsome Jacka setkají na planetě Pandora. Příběh ukáže společné události obou postav z pohledu každé z nich. Každý z nich má navíc své speciální schopnosti. Fiona umí například krást a používat peníze, Reese zase hackuje elektronická zařízení a skenuje různé prvky pomocí implantátu ECHO a kybernetické paže.

Epizody

Episode 1 - " Zer0 Sum " (Episode One - "Result - Zer0")

Epizoda byla vysílána 25. listopadu 2014 .

Příběh začíná tím, že Reese putuje pouští a hledá Fionu. Najednou si všimne „Neznámého“, který ho knokautuje. Když se Reese probudí, vidí, že ho „Neznámý“ svázal a táhne ho na určité místo. Požaduje, aby Reese prozradil vše, co ví o projektu Gortys. Spustí se flashback .

Reese je v ústředí Hyperionu - Helios. On a jeho přítel Vaughn jdou na úřady. Reese vejde do kanceláře, ale místo svého šéfa Hendersona vidí svého odpůrce – Vasqueze. Vyhodil staré bossy do vesmíru a sám se postavil do čela Hyperionu. Degraduje Reese na asistenta školníka. V tuto chvíli Vasquez přijme hovor od někoho jménem August. Vyjednají dohodu na Pandoře o koupi klíče trezoru. Po odchodu z kanceláře Reese o všem vypráví Vaughnovi a Yvette, jeho přítelkyni a společnici. Má plán na pomstu. Zachytí případ nákupu klíče Vault. Reese a Vaughn vezmou peníze a jdou na Pandoru.

Ve městě potkají bandity, kteří chtějí získat případ s penězi. Rozhodnou se zavolat Loader z Heliosu. Pod kontrolou robota se Reese a Vaughnovi podaří uprchnout. Nakladač je napaden bandity. Hráč má na výběr: donutit nakladač k evakuaci nebo spustit autodestrukční program. Přátelé jsou na místě setkání. Nejprve si prohlédnou muzeum, ve kterém má obchod proběhnout, a poté se objeví majitel instituce Shade. Vezme je k Augustovi. Reese a August se chystají uzavřít dohodu, když najednou dívka jménem Sasha vezme Klíč a řekne, že Hyperionům nelze věřit. Po přemluvě dává Klíč, ale August nyní začíná pochybovat o výsledku obchodu a chystá se odejít. Reese se ho snaží přesvědčit.

Přítomný čas. "Neznámý" zatáhne Reese do opuštěného města, kde je i svázaná dívka Fiona, kterou Reese hledal hned na začátku. Po poslechu Reese se „Unknown“ ptá, jak je s tím vším spojena Fiona.

Fiona a její sestra Sasha od dětství přežívají na Pandoře krádeží. Jednou se pokusili okrást muže jménem Felix, ale ten je chytil, ujal se a stal se jejich kriminálním rádcem. Během událostí epizody upravuje klíč trezoru, který je ve skutečnosti falešný. Fiona, která bere "Klíč" a Derringer jednou kulkou, jde na setkání s Augustem. Když vstoupí do baru, potká svou sestru Sashu a poté uvidí svého přítele Augusta. Po úspěšném uzavření obchodu zamíří na místo setkání, kam se chystají dorazit Reese a Vaughn. Sasha si všimne, že Reese má ECHO-oko a bojí se, že si toho falešného všimne. Fiona se vplíží do pokoje. Zatímco Sasha všechny rozptyluje svou panikou, Fiona instaluje EMP zařízení na klíčenku. Po této manipulaci dá Sasha Klíč. Nyní však o výsledku obchodu pochybuje i August a chystá se odejít. Po přesvědčování Augusta Reese získá Klíč. V závislosti na akcích přehrávače může nebo nemusí zařízení fungovat. V každém případě je Klíč rozbitý a každý pozná padělek.

Zmatek utne gangster Bossanova a spousta psychopů, kteří se vloupají na místo obchodu. Pronásleduje je Zer0, hlavní hrdina Borderlands 2 . Bossanová ukradne pouzdro s penězi a odejde. August, který si uvědomí, že Klíč je falešný, střílí na hrdiny. Fiona vytáhne svého Derringera. Hráč má na výběr, zda zastřelí srpen nebo ušetří kulku. Po útěku z boje v karavaně se hrdinové rozhodnou, že potřebují najít případ s penězi. Reese používá identifikační čip bývalého zaměstnance Hyperionu (profesor Nakayama), aby se pokusil vysledovat případ. Z přetížení dat Reese omdlí.

Když se probudí, vystoupí z dodávky a zjistí, že Vaughn případ sledoval. Nachází se v bývalém skladišti korporace Atlas, využívané bandity k závodění. Hrdinové se rozhodnou pokusit se tam dostat a ukrást peníze. Musí se rozdělit, ale brzy se znovu sejdou v aréně Death Race. Vítěz závodu pořádaného Bossanovou obdrží nedávno ztracený kufr s penězi. Reese a Sasha se střídají v jednání s monstry a dalšími účastníky. Fiona a Vaughn jsou v závodě před svými soupeři. Výsledkem je, že Felix, který celou dobu sledoval, co se děje z karavanu, případ zachytí a rozbije ho. Spustí se autodestrukční režim. Hráč má na výběr: varovat Felixe před vloženou bombou, nebo ho nechat zemřít výbuchem.

Zer0 zabije Bossanovou. Zoufalí ze ztráty peněz se hrdinové rozhodnou sebrat kořist, která zůstala v Aréně. Nakladač nečekaně přistane z Heliosu a způsobí kolaps. Reese spadne do neznámé místnosti. Zbytek brzy sestoupí. Zjistí, že je to tajný bunkr společnosti Atlas Corporation. Je plná různých zbraní a vybavení. Reese a Fiona najdou dva kusy neznámého artefaktu. Po jejich spojení se objeví holografická mapa Pandory s vyznačeným umístěním Vaultu. Toto je projekt Gortys. Za Reesem se objeví hologram Hezkého Jacka.

Episode 2 - "Atlas Mugged"

Epizoda byla vysílána 17. března 2015 .

"Neznámý" rozvazuje Reese a Fionu a odváží je do auta, které je odveze na určité místo. Cestou se jich dál ptá na projekt Gortys. Flashback začíná znovu.

Reese je jediný, kdo vidí hologram Hezkého Jacka. Jack jde nahoru a Reese ho následuje. Reese se snažil přijít na to, proč vidí MRTVÉHO Hezkého Jacka od doby, kdy nastavil data profesora Nakayamy. Ukáže se, že Jack (nebo spíše jeho AI) neměl podezření, že zemřel. Fiona, Sasha a Vaughn se mezitím dívají na mapu trezoru. Sasha omylem zlomí jádro. Snaží se to obnovit, ale části jádra šokují každého kromě těch, kdo se jich dotknou jako první.

Při prozkoumávání místnosti najdou v kryokomoře generála „Atlase“ Polluxe. Aby mu mohli naskenovat sítnici a získat přístup k počítači, musí mu vyříznout oko. Mezi videi najdou informace o Athéně. Reese, ohromená Jackovým „návratem“, se vrací ke skupině. Po výstupu z bunkru jsou hrdinové vystaveni orbitálnímu bombardování z Heliosu. Nakladač pomáhá hrdinům dostat se ven a dostat se do karavany. Vyhnou se ostřelování a zabijí monstrum - Rakk Hive. Rám karavanu se zlomí. Reese a Vaughn vypadnou z karavany a skončí v poušti. Zde se Reese bude muset rozhodnout, zda říct Vaughnovi o Jackově hologramu, který žije v jeho hlavě, nebo se zdržet.

Reese volá Yvette a žádá ji, aby poslala zásoby, ale místo toho k nim přijede auto, ze kterého vystoupí Vasquez. Vytáhne brokovnici a vyhrožuje Reese a Vaughnovi. Brokovnice se zhroutí a hrdinové mají šanci utéct. Pohledný Jack pomáhá Reese odvést pozornost Vasqueze a hrdinové utíkají, přičemž se je Vasquez snaží dohnat v autě. Nabíječ však přijíždí, aby hrdinům pomohl a odnesl hrdiny z problémů. Hrdinové se musí rozhodnout, kam se vydají: do Sharp Hollow k Fioně a Sashovi, nebo do Starého přístavu do tajného komplexu Atlas.

Fiona a Sasha dorazí do Sharp Hollow. Najdou mechanika Scootera a požádají ho, aby karavan opravil. Scooter nabízí, že bude jejich novým sponzorem pro budoucí závody. Hráč může souhlasit nebo odmítnout.

Dále se Fiona a Sasha dostanou do Felixova bývalého úkrytu. Tam najdou peníze, pár granátů a komunikátor ECHO, který obsahuje Felixovo video. Sestry si uvědomují, že je Felix zradil, aby je ochránil před nebezpečným válečníkem jménem Vallorie. Fiona také najde 2 dárky od Felixe pro každou sestru. Fiona skončí s elementárním adaptérem pro Derringera a další kulkou. Sašin dárek lze otevřít nebo uložit pro budoucnost. V kanceláři jsou dva najatí zabijáci: Finch a Kroger. Fiona vycvičí vylepšeného Derringera na Finche a zastřelí ho. Sestry před vrahy uniknou, ale Athena, protagonistka Borderlands: The Pre-Sequel , je začne pronásledovat . Tak či onak se sestrám podaří vyhnout se potížím. Vrátí se do Scooter, vyzvednou karavan a vydají se do Old Harbor.

Hrdinové dorazí do starého přístavu. Reese spustí elektrárny a objeví vchod do komplexu Atlas. Našli je Vasquez, Augustus a jejich žoldáci. Všichni jdou dovnitř. Vasquez si uvědomuje, že pouze Reese a Fiona se mohou dotknout základních částí. Hrdinové se musí rozdělit, Reese a Vasquez jdou do jedné chodby a Fiona a August do druhé.

Reese a Fiona najdou zarovnávací zařízení v samostatné místnosti, která je odděluje od všech ostatních silovým polem. Spojují dvě části jádra a tvoří jediné zařízení ve formě koule. Reese to málem upustí, ale na poslední chvíli to chytí. Spustí se však poplach a jsou obklíčeni drony Atlas. Vasquez a August vyhrožují, že zabijí Vaughna a Sashu. Fiona a Jack mají různé plány útěku, ale Reese si může vybrat pouze jeden.

Epizoda 3 – „Catch a Ride“

Epizoda byla vysílána 23. června 2015 .

Epizoda začíná tím, že Neznámý stále tlačí Reese a Fionu do cíle. Další Flashback.

Hráč mohl Fioně věřit. V tomto případě Fiona hodí Felixův podomácku vyrobený granát a s Reese se schová pod krytem kouřové clony v tunelu. Na cestě k východu bude muset Fiona obětovat svůj klobouk, aby odvrátila pozornost obranných věží. Když se hrdinové společně dostanou k východu, jeden z dronů zastřelí Vaughna toxinovou šipkou a ochromí ho.

Pokud hráč Jackovi důvěřuje a převezme kontrolu nad drony, snadno se dostanou k východu a Jack dá Reese jeden z dronů Atlas.

V každém případě hrdinové opouštějí budovu s Nakladačem. Ale u východu na ně bude čekat Vallorie a s ní Finch a Kroger. Bude bez sebe, protože z ní její vlastní syn Augustus pískal peníze a sami se ji pokusili vyřadit z obchodu. Chce vědět, kdo za to může. Bez ohledu na volbu hráče Vallorie zabije Vasqueze a zaměří se na Fionu. Objeví se Athéna a zachrání hrdiny. Vallorie si uvědomuje bezvýchodnou situaci a odchází se zbytky gangu. Athéna se připojuje k hrdinům. Ukáže se, že ji najal Felix, aby pomohla sestrám a naučila je přežít na Pandoře. Reese a Fiona zapnou zařízení a promění se v roztomilého malého robota jménem Gortys. Říká, že by mohla pomoci hrdinům najít Vault, ale Atlas do ní nestihl nainstalovat dva důležité detaily (protože Athena zabila všechny zaměstnance Atlasu). Tyto dva díly jsou vylepšením pro Gortys. Jeden z dílů je v laboratoři Atlas, právě na Pandoře, a hrdinové tam jdou.

Cestou se Jack znovu objeví a otravuje Reese svými „přednáškami“ o důvěře, přátelství a smyslu života. Také chce vědět, jestli mu Reese věří nebo ne.

Brzy po rozhovoru hrdinové zajedou do laboratoře. Vypadá to jako obří skleník plný krásných, ale smrtících rostlin. Když prorazí, najdou šedovlasého, ošuntělého starého muže jménem Cassius. Říká, že jeho rodina byla zabita, a musí zde žít, ale nikdo mu nevěří (také léčí Vaughna, pokud je ochrnutý). Také říká, že ví, kde je část pro Gortyse. Je v nedalekém bunkru, ale abyste se tam dostali, musíte hacknout bezpečnostní systém. Sasha následuje Rhyse a jdou deaktivovat bezpečnostní systém (po cestě mohou mít romantický rozhovor), zatímco Fiona a Athena jdou po detailu (na cestě Athena učí Fionu být lovcem trezorů). Všichni hrdinové se vrátí do laboratoře s dílem. Reese a Sasha se dozvědí, že Cassius je posledním zaměstnancem Atlasu na Pandoře. Athena se o tom dozvěděla a rozhodla se ho zabít (protože ji Atlas oklamal, aby zabila její sestru). Hráč může zastavit Athénu nebo se postavit na její stranu. Pak do laboratoře vtrhli Vallorie, August, Finch, Kroger a bandité a také najatí lovci trezorů Brick a Mordecai. Hledají Gortyse a Athénu.

Po dlouhém boji s bandity a pronásledování Gortise se hrdinové ocitnou mimo kupoli. Vallorie přichází s raketometem. Zastřelí Athénu a ona ztratí vědomí. Brik a Mordecai ji odvlekli pryč. Všichni ostatní jsou chyceni bandity a svázáni, všichni kromě Vaughna - ten je pryč.

Vallorie požaduje, aby jí Gortys řekl, kde je druhý díl. Gortis říká, že druhá část je na Heliosu.

Epizoda 4 – „Plán útěku Bravo“ (Epizoda čtvrtá – „Plán útěku Bravo“)

Epizoda byla vysílána 18. srpna 2015 .

Neznámý stále drží Rhyse a Fionu v zajetí. Reese se snaží uniknout z "Neznámého", ale útěk je neúspěšný. "Neznámý" opět spojuje hlavní postavy. Fiona pokračuje ve svém příběhu.

Vallorie požaduje od Gortyse více informací. Gortys říká, že poslední částice je maják. Nachází se někde na "Heliosu" a s jeho pomocí můžete najít Traveler's Vault. Vallorie chce, aby hlavní hrdinové přišli na to, jak se dostat k Heliosu. Při odchodu nechává hrdiny s Finchem, Krogerem a Augustem. Později se ukázalo, že Vaughna unesl Cassius a v závislosti na hráčových akcích v předchozí epizodě Cassius buď Vaughna dostane zpět, nebo ne.

Jack se znovu objeví a řekne Reese, že maják je v jeho bývalé kanceláři spolu se zbytkem trofejí. Dále Reese přichází s plánem: Fiona a Sasha přesvědčí Scootera, aby postavil vesmírnou loď, zatímco Reese se vrátí do Starého přístavu, najde Vasquezovu mrtvolu, naskenuje jeho obličej a vezme na sebe jeho vzhled, načež se vydají k Heliosu a získat maják. Sasha a Fiona chtějí pochopit, jak se Reese dozvěděl o umístění majáku. Hráč jim může o Jackovi říct nebo to udržet v tajnosti.

Pokud se Vaughn připojí ke skupině, pojede s Reese do Přístavu. Hráč může Vaughnovi poradit, aby při první příležitosti utekl, nebo zůstal jako vězeň.

Zpočátku věci nejdou podle plánu. Vasquezovi psychopat strhl obličej kvůli jeho masce, ale Reese se mu ji podaří sebrat. Fiona a Sasha musí přesvědčit Janey Springs, Athéninu přítelkyni, aby pro ně postavila loď. Skútr bude muset také létat, aby dohlížel na motory. Po splnění všech bodů hrdinové odlétají do vesmíru.

Během letu dojde k incidentu. Mezi troskami ve vesmíru je mrtvola Hendersona. Srazí se s lodí a poškodí ji. Musíte opravit poruchu. Scooter a Fiona jdou do vesmíru, aby se zbavili posilovačů. Fiona úspěšně oddělí první posilovač, zatímco Scooter uvízne ruku v druhém. Scooter přesvědčí Fionu, aby s ním oddělila akcelerátor. Druhý booster se oddělí spolu se Scooterem a brzy exploduje. Skútr je mrtvý.

Při přistání na Heliosu se Reese v masce Vasqueze setkává s Yvettou. Ukáže se, že Yvette, tajně od svých přátel, uzavřela dohodu s Vasquezem, aby zajala Reese pro výzkum a extrakci Jackovy AI. Poté, co se jí Reese dočasně zbavil, pronikne do Vasquezovy kanceláře a nabourá se do sledovacího systému. Fiona ukradne odznak průvodce a získá přístup do Jackovy kanceláře. Kancelář je však zvenčí chráněna silovým polem. Jediný způsob, jak se tam dostat, je zadními dveřmi, o kterých Jack řekne Reese. Hrdinové se musí uchýlit k novému plánu. Fiona a Gortys poškodí jeden z exponátů muzea, načež strážci přivedou jejich vězeňskou celu. Reese tam dorazí, osvobodí Fionu a Gortise a společně se dostanou k zadním dveřím.

Reese vstoupí do kanceláře a najde maják. Jack chce nahrát svou AI do databáze Helios. Říká, že chce, aby ho Reese následoval a vládl Hyperionu. Bez ohledu na to, zda hráč souhlasí s vládnutím Hyperionu nebo ne, Jack nahraje svou AI do systému. Pouze pozice Reese závisí na volbě hráče.

Epizoda 5 – „The Vault of the Traveler“

Epizoda byla vysílána 20. října 2015 .

Poslední epizoda začíná od konce předchozí. Bez ohledu na Reeseovu pozici mu Jack předá svůj endoskeleton, do kterého chce přesunout svou AI, a poté, znásobením jejich počtu, sestaví armádu svých klonů. Reese se nehodlá účastnit Jackových intrik, a tak popadne maják a běží ke svým přátelům. Jack blokuje brány hangáru Helios, jediný způsob, jak je otevřít, je zničit energetické jádro stanice. Hlavní postavy jsou opět odděleny. Reese se prodírá k jádru a ničí generátory (cestou se může setkat s Yvettou a ta podle volby buď zůstane na Heliosu, nebo odletí do vesmíru při odtlakování energetického jádra, popř. uniknout). Plán funguje, ale vede k selhání motorů, které korigují dráhu stanice. "Helios" začíná padat na Pandoru. Začíná evakuace stanice. Fiona, Gortys, Sasha a Loader se snaží odjet karavanou, ale Finch unese Gortyse, maják a Sashu a letí s Augustem v karavanu na Pandoru do Vallorie. Kroger zůstává na Heliosu. Nakladač pomáhá Fioně dostat se do únikového modulu, zatímco on spěchá zachránit Reese. Najde Reese (a Yvettu). Společně najdou dvě kapsle. Na jednom z nich odletí účetní (nebo Yvetta). Nakladač umístí Reese do druhé kapsle a spustí ji, zatímco on sám zůstane, ale Kroger ho najde a přímo ho zastřelí. Hlavní hrdinové a po nich i samotná stanice padají na povrch Pandory.

Reese vyleze z modulu a vplíží se do zbytků Heliosu, aby našel a zničil Jacka, ale Jack se znovu nahrál do Reesovy hlavy a pokusil se ho udusit svou mechanickou paží. Aby tomu zabránil, Reese vytrhne všechny své kybernetické implantáty a ECHO-oko, poslední útočiště Jackovy AI. Hráč jej může rozbít nebo si jej ponechat. Mezitím Fiona najde Gortyse, který už má nainstalovaný maják. Zavolala Vault a jeho strážce, Pocestného. Vallorie se snaží zničit Gortyse, aby se zachránila před Poutníkem, ale sama zemře. Fiona sebere raketomet a s pomocí Sashy zničí Gortyse.

V souladu s tím, po incidentu, Reese získal certifikát pro kontrolu Atlas mezi trofejemi v Jackově kanceláři, vrátil se do opuštěné továrny, nainstaloval nové implantáty a šel hledat Fionu, ale "Neznámý" je našel.

Zde flashbackový příběh končí a hráč se přenese do současnosti. Kroger přistoupí k Reese, Fioně a "The Stranger" s maskovaným vězněm a vymění ho za hlavní postavy a pokusí se je dokončit, nicméně "The Stranger" Krogerovou uškrtí a zachrání je. Vaughn se ukáže jako Krogerův vězeň. S pomocí „Children of Helios“ – skupiny lidí, kteří unikli z havárie stanice, zajme „Neznámého“, osvobodí Reese a Fionu a všechny odveze do vraku „Heliosu“, z něhož byla postavena základna přeživších. Fiona a Reese přivedou „Neznámého“ k výslechu a požadují od něj odpovědi. V důsledku toho se ukazuje, že "Neznámý" je Loader. Přežil pád Heliosu a nainstaloval se do Jackova endoskeletu. Také Loader byl schopen najít Gortyse. Viděl, jak ji Fiona zničila a bral to jako zradu. Aby zjistil pravdu, skryl svou identitu a hrdiny vyslýchal.

Nyní, když jsou přátelé opět pohromadě, Loader nabízí obnovit Gortyse a znovu přivolat Wayfarer's Vault, aby zachránil Gortyse, ale tentokrát s pomocí spojenců. Hráč si může vybrat tři členy týmu ze šesti, v závislosti na výsledcích voleb v předchozích epizodách:

• srpna (pokud ho ve třetí epizodě neodevzdáte Vallorii);
• Athena (pokud ve čtvrté epizodě řeknete Springsovi, že ji Athena miluje);
• Springs (pokud ve čtvrté epizodě uctíme památku Scootera vypuštěním jeho satelitu s reklamou);
• Cassius (pokud ho ve třetí epizodě ochráníte před Athénou);
• Zer0 (pokud řeknete Mordecaiovi, že jste Vault Hunter ve třetí epizodě);
• Kus železa (pokud v první epizodě nenecháte Felixe zemřít a najmete ho, poté se s ním Fiona sejde a dostane od něj 9 000 000 dolarů, které se mu podařilo sebrat, nahradit je falešnými nebo najít všechny peníze v všechny epizody pro Fionu a neutratit ani dolar).

Brzy se k týmu připojí Sasha.

Když je vše připraveno, Reese a Fiona spojí dvě části jádra Gortis a vloží je do rámu. Vzpamatuje se a přivolá Vault, ze kterého se vynoří Poutník. Fiona a Sasha se vplíží a těží teleportační žlázu, zatímco ostatní odvádějí pozornost Poutníka ovládáním Gortyse. Rozbuška je mimo dosah a Sasha musí zůstat uvnitř monstra. Orbitální oheň omráčí monstrum a nakonec ho Gortis dokončí. Fiona se snaží najít Sashu a najde ji u pozůstatků monstra. Sasha cítí, že brzy zemře a požádá Fionu, aby jí konečně ukázala dárek od Felixe – hodinky. Ukázalo se, že tyto hodinky jsou jakýmsi zvláštním mechanismem a léčí Sašu. V návalu radosti ji všichni obejmou, načež se vrhnou sbírat kořist. Gorty děkuje Reese a Fioně za všechno a odchází s Nakladačem. Reese a Fiona spěchají vstoupit do Vaultu. Před vstupem si Fiona vážně popovídá s Reesem o jeho vztahu se Sashou. V závislosti na předchozích volbách si hráč může vybrat, zda dá Reese a Sashu dohromady, nebo říci, že se mu líbí ta druhá (tj. Fiona).

Reese a Fiona vstupují do Vaultu, kde najdou truhlu. Po dlouhém rozhovoru o událostech v minulosti a záměrech do budoucna se hlavní hrdinové dotýkají hrudi. Po otevření truhly zmizí (možná se teleportují) ...

Pokračování

21. dubna 2022 byl oznámen vývoj nového dílu. Místo Telltale Games převezme vývoj Gearbox Software .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Eddie Makuch. Příběhy z pohraničí dnes dorazí  . GameSpot (25. listopadu 2014). Získáno 24. března 2015. Archivováno z originálu 15. července 2019.
2. ↑ 12 Tom Christiansen . Tales From The Borderlands Episode 2 dorazí příští týden . Gamezebo (9. března 2015). Získáno 24. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.  
3. ↑ 1 2 3 4 5 Nathan Stevens. Tales from the Borderlands Episode 2 Atlas Mugged Now available  . Gaming Cypher (17. března 2015). Získáno 22. června 2015. Archivováno z originálu 23. června 2015.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Jeffery Matulef. Tales from the Borderlands' Episode 3 dorazí za dva týdny  (v angličtině) . Eurogamer (23. června 2015). Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 26. června 2015.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Sam Prell. Butt Stallion se vrací v Tales From the Borderlands Episode 4, která vyjde příští týden  . Gamesradar (13. srpna 2015). Získáno 13. srpna 2015. Archivováno z originálu 13. srpna 2015.
6. ↑ Pohádky z pohraničí  . Za The Voice Actors . Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021.
7. ↑ Tady jsou tváře a hlasy příběhů z pohraničí  obsazení . Twinfinite (18. října 2015). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021.
8. ↑ Tales from the Borderlands: A Telltale Games Series (Video Game 2014) . IMDb . Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020. (neurčitý)
9. ↑ K dispozici 17. února! Pohádky z  pohraničí . borderlands.com . Získáno 16. února 2021. Archivováno z originálu 17. února 2021.
10. ↑ Griffon McElroy. How Evil Dead, Venture Bros. a Borderlands skončili u pokerového  stolu . Polygon (7. května 2013). Získáno 5. května 2014. Archivováno z originálu 6. června 2013.
11. ↑ Alexa Ray Corriea. Jak se Telltale spojilo s 'Game of Thrones' a  Borderlands . Polygon (23. prosince 2013). Získáno 5. května 2014. Archivováno z originálu dne 26. února 2021.
12. ↑ Tales from the Borderlands - The Gearbox Interview . Telltale Games . Získáno 21. listopadu 2014. Archivováno 21. listopadu 2014 na Wayback Machine
13. ↑ Příběhy z   pohraničí ? . Za The Voice Actors . Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021.  (neurčitý)
14. ↑ Jonathon Dornbush. Muž za Handsome Jackem, Dameon Clarke, mluví a přivádí postavu do 'Tales from the Borderlands  ' . EW.com (26. června 2015). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. února 2021.
15. ↑ Tales from the Borderlaends první trailer (downlink) . Gmbox (14. listopadu 2014). Získáno 2. listopadu 2014. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý) 
16. ↑ Alexa Ray Corriea. Tales from the Borderlands Episode One recenze: No rest for the wicked  (anglicky) . Tales from the Borderlands  (anglicky) na GameSpot (24. listopadu 2014). Datum přístupu: 5. prosince 2014. Archivováno z originálu 5. prosince 2014.
17. ↑ Marty Slíva. Tales from the Borderlands Episode 1: Zer0 Sum Review  (anglicky) . IGN (25. listopadu 2014). Získáno 3. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2014.
18. ↑ Recenze Tales from the Borderlands: Episode One – Zer0 Sum. Přesný zásah . Hazardní hry (12. února 2013). Datum přístupu: 3. prosince 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2014. (neurčitý)
19. ↑ Recenze (recenze) hry Tales from the Borderlands (nepřístupný odkaz) . Kanobu.ru (29. listopadu 2014). Datum přístupu: 3. prosince 2014. Archivováno z originálu 3. prosince 2014. (neurčitý) 
20. ↑ Tales from the Borderlands: Episode One – Zer0 Sum. PC  (anglicky) . Metakritický . Datum přístupu: 3. prosince 2014. Archivováno z originálu 3. prosince 2014.
21. ↑ Tales from the Borderlands: Episode One – Zer0 Sum. PS3  (anglicky) . Metakritický . Datum přístupu: 3. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. listopadu 2014.
22. ↑ Tales from the Borderlands: Episode One – Zer0 Sum. PC  (anglicky) . Hodnocení her . Datum přístupu: 5. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. listopadu 2014.
23. ↑ Tales from the Borderlands: Episode One – Zer0 Sum. PS4  (anglicky) . Hodnocení her . Datum přístupu: 5. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
24. ↑ Tales from the Borderlands: Episode One – Zer0 Sum. XOne  (anglicky) . Hodnocení her . Datum přístupu: 5. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. prosince 2014.
25. ↑ Tales from the Borderlands : Episode 2 - Atlas Mugged  . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 19. března 2015.
26. ↑ Tales from the Borderlands : Episode 2 - Atlas Mugged  . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 12. března 2015.
27. ↑ Tales from the Borderlands : Episode 2 - Atlas Mugged  . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 12. března 2015.
28. ↑ Tales from the Borderlands : Episode 2 - Atlas Mugged  . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 18. března 2015.
29. ↑ Tales from the Borderlands : Episode 2 - Atlas Mugged  . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 21. března 2015.
30. ↑ Tales from the Borderlands : Episode 2 - Atlas Mugged  . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 26. března 2015.
31. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 3 – Catch a  Ride . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 25. června 2015.
32. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 3 – Catch a  Ride . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 16. června 2015.
33. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 3 – Catch a  Ride . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 25. června 2015.
34. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 3 – Catch a  Ride . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 26. června 2015.
35. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 3 – Catch a  Ride . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 1. července 2015.
36. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 3 – Catch a  Ride . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 7. července 2015.
37. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 4 – Plán útěku  Bravo . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 18. srpna 2015. Archivováno z originálu 18. srpna 2015.
38. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 4 – Plán útěku  Bravo . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 18. srpna 2015. Archivováno z originálu 18. srpna 2015.
39. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 4 – Plán útěku  Bravo . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 18. 8. 2015. Archivováno z originálu 21. 8. 2015.
40. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 4 – Plán útěku  Bravo . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 18. 8. 2015. Archivováno z originálu 24. 8. 2015.
41. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 4 – Plán útěku  Bravo . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 18. srpna 2015. Archivováno z originálu 3. října 2015.
42. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 5 – The Vault of the  Traveler . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 22. října 2015.
43. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 5 – The Vault of the  Traveler . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 22. října 2015.
44. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 5 – The Vault of the  Traveler . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 18. srpna 2015. Archivováno z originálu 30. října 2015.
45. ↑ Tales from the Borderlands: Episode 5 – The Vault of the  Traveler . Hodnocení her . Interaktivní CBS . Získáno 18. srpna 2015. Archivováno z originálu 31. října 2015.
46. ↑ Austen Goslin. Tales from the Borderlands se koncem tohoto roku vrací s novou hrou  . Polygon (21. dubna 2022). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022.

Odkazy

• telltalegames.com/… (  anglicky) - Příběhy z oficiálních stránek Borderlands

Tematické stránky	Internetová filmová databáze AG.ru Za The Voice Actors GameFAQs  (Xbox 360) GameFAQs  (Xbox One) GameFAQs  (PS3) GameFAQs  (PS4) HowLongToBeat IGDB MobyGames PCGamingWiki PlayGround.com RiotPixels speedrun.com závislost na hazardních hrách [email protected] Navigátor herního světa