Dobytí světa Spiknutí Zvezda

World Conquest Zvezda Plot (世界 征服~謀略のズヴィズダー~ Seikai Seifuku ~Bo:ryaku no Zuwizuda~ , World Conquest: The Star Conspiracy)  je parodická anime série, kterou produkovalTensai Picture v období ledna Amai Oka . 12 až 30. března 2014 na různých televizních kanálech v Japonsku ve formátu dvanáctidílné sezóny. Scénář k seriálu napsali společně Tensai Okamura a Mateo Hoshizora., který byl zaměstnancem Type-Moon , který souhlasil, že bude v seriálu působit jako producent. Design postavy udělal Kohaku Kuroboshi a anime složil Tatsuya Kato .. Mimo Japonsko byla série licencována v Severní Americe , Austrálii , Spojeném království , Německu a Čínské republice a byla také zpřístupněna v překladu na různých streamovacích kanálech . Na základě série byly vytvořeny tři manga adaptace a publikovány v roce 2014 v časopisech Ichijinsha .

Děj obrázku je založen na příběhu teroristické organizace "Star" a jejího vůdce Keitha Hoshimiyi, kteří si dali za úkol dobýt svět a postavit se guvernérovi Tokia . Jako zbraň používají členové "Hvězdy" kostýmy, které spotřebovávají energii ze speciální odrůdy místní rostliny udo a zastavují svou akci tabákovým kouřem . Scénář série podle kritiků neměl dostatečně jasnou celkovou myšlenku, což vedlo k roztříštěnému vnímání jednotlivých epizod a nedostatečnému odhalení osobností postav. Z tohoto důvodu, navzdory pozitivně zmiňovanému prostředí, designu a barevné animaci, bylo dílo recenzenty považováno za neúspěšné .

Děj

Děj se odehrává v blíže nespecifikované budoucnosti v japonském městě Western Udogawa ( Jap. 西ウド川市 Nishi Udogawa-shi ) , které se nachází nedaleko Tokia . Na území země byla již dříve nastolena diktatura , což vedlo k fragmentaci podobné období Sengoku na samostatné nezávislé provincie, z nichž některé postupně přešly na politiku rozšiřování vlastních hranic [1] .

Hlavní hrdina seriálu – školák Asuta Jimon – utíká z domova a ocitá se v těžké situaci, nemá peníze ani bydlení. Na začátku zákazu vycházení náhodně narazí na dívku jménem Kate Hoshimiya, která se ukáže být vůdkyní tajné teroristické skupiny "Star", jejímž cílem je dobýt celý svět. Po krátkém seznámení se Kate rozhodne Asuta přijmout do své organizace a dá mu volací znak „Two“, ale hlavními povinnostmi nového člena skupiny se brzy stane obsluhovat domácí potřeby všech ostatních členů [2] . Jak se později ukáže, proti „Hvězdě“ stojí organizace „Bílé světlo“ ovládaná tokijským guvernérem, se kterou se rozpoutá dlouhý boj [1] .

O nějaký čas později, kvůli nedostatku skutečných výsledků v potlačování teroristů „Bílým světlem“, převzal tokijský guvernér zničení skupiny pod svou osobní kontrolu a po informaci přeběhlíka s volacím znakem „Jeden “, začíná pronásledování Kate [1] . Vzhledem k tomu, že veškeré vojenské vybavení teroristů je poháněno speciální místní formou rostliny udo , guvernér zničí veškerou její úrodu v kobce pod rebelskou základnou, vyvine udoenergii blokující kouř na bázi tabáku a přinutí vůdce Západní Udogawa ke vstupu do Tokia. Organizace White Light, která vidí nespravedlnost guvernérových metod, přechází na stranu Zvezda a po osvobození všech dříve zajatých teroristických bojovníků pomáhají svrhnout diktaturu a nastolit nový režim pod vedením Kate [1] .

Členové Zvezdy

Kate Hoshimiya ( Jap. 星宮ケイト) / Lady Venus ( Jap. ヴィニエイラ様 ) je  hlavní postavou příběhu, malá holčička, vůdkyně a zakladatelka skupiny Star, která dosáhla absolutní loajality svých členů. Její skutečný věk není znám, protože je nesmrtelnou přeživší starověké Udogawy, která znala základy technologie související s udo a nebyla schopna vyrůst. Má hračku zvanou Galaxie, kterou používá jako zbraň se schopností „dobýt“ (přepnout na svou stranu) protivníky. Je fanouškem anime Robot Butler [4] .

Asuta Jimon (地紋明日汰) / Two ( ドヴァ ー Dōwa: )  je středoškolák a syn tokijského guvernéra Kyoshiro Jimona. Ve skupině Zvezda je stálým kuchařem, protože kromě vysokého přežití nevykazuje žádné bojové superschopnosti. Má přítelkyni - spolužačku Renge Komadori (駒 鳥蓮華) , která je členkou organizace White Light s volacím znakem "White Thrush" (ホワイ トロビン Howaito Robin ) [1] .

Natasha Vasilchenko ( Jap. ナターシャ・ヴァシルシェンコ) / Profesorka Um ( Jap. ウーム教授 U:mu kyo:ju )  je vědecká dívka, rodilá z Ukrajiny Od dětství sestavovala roboty , ale jednoho dne se svou rodinou sestoupila do podzemní jeskyně, kde ztratila stopu svých rodičů a nemohla se vrátit domů. Po dlouhém putování ve starověkých katakombách se Natasha dostala do západní Udogawy, kde potkala Kate a byla přijata do skupiny. Zabývá se studiem technologií založených na udo-energii a vytváří s jejich pomocí bojové stroje s chapadly , které jsou hlavní údernou silou teroristů [1] .

Yasube Morozumi (両角安兵衛) / One (ア ジーンAji:n )  je obyčejný voják skupiny. Při používání Natašiných vynálezů má tendenci neustále selhávat. Silný kuřák, kvůli kterému ho Kate opakovaně připravovala o jídlo. Bývalý člen Yakuzy , ve které byl pod vedením Goro Shikabane [1] . Uskupení Zvezda opakovaně zradil a přešel na stranu jeho odpůrců [5] .

Goro Shikabane (鹿羽吾郎) / General Cinder (ピェー ペル将軍 Pe:peru sho:gun )  je členem skupiny, která bojuje s výbušninami . Bývalý „ nadporučík “ klanu yakuza, který rozpustil své podřízené, aby se připojil ke „hvězdě“, což vedlo ke smrti hlavy klanu. Za tento přečin je pomstěn členkou organizace Bílého světla Kaori Hayabusa (隼房香織) , volacím znakem "White Falcon" ( Jap .ホワイトファルコンHowaito Farukon ) , která je zesnulou sestrou [1] zesnulé sestry

Itsuka Shikabane (鹿羽逸花) / Flame Lady (プラーミャ様Pura : mya-sama )  je členem frakce, která bojuje s katanou . Dcera Goro Shikabane. Od dětství vyrůstala a vzala si Kate za příklad, a proto se o svůj idol neustále stará [1] .

Roboko (ロ ボ子)  je robotická dívka, která využívá energii udo, kterou konzumuje syrovou jako klíčky rostliny udo. Jako model chování používá obraz plaché tiché ženy ( dandere ), o kterém se dozvěděla z televizních pořadů [1] .

Historie vytvoření

Od uvedení anime Darker than Black v roce 2009 se jeho režisér Tensai Okamura rozhodl natočit sérii založenou na příběhu dívky, která chce dobýt svět, ale producenti několik let o tento nápad neprojevili zájem [1 ] . V roce 2012 generální ředitel společnosti Aniplex Atsuhiro Iwakamise starala o produkci Girls' Work pro ufotable a v jedné diskusi oslovila jednoho ze zaměstnanců společnosti Type-Moon , která vyvíjela původní scénář pro plánované anime, Matea Hoshizora.s nabídkou pomoci Okamurovi s vytvořením zápletky podle jeho nápadu [1] . Vzhledem k tomu, že Hoshizora byl důvěrně obeznámen s předchozí prací režiséra anime Blue Exorcist a Wolf's Rain , okamžitě souhlasil s účastí na projektu, kterému Iwakami přislíbil svou vlastní pomoc při vydání díla ve formátu televizního seriálu a pomohl přesvědčit management Type-Moon, aby provést v počtu výrobců tohoto díla [1] .

Pro Hoshizoru byl tento projekt série prvním v pozici hlavního scenáristy, protože předtím působil pouze jako dodatečný autor zápletek lehkých románů a počítačových her. Okamura v době zahájení prací neměl jasný plán hlavní zápletky a omezil se na dvě teze vyjádřené Hoshizorem jako úkol - "příběh o postavách, které dobyjí svět" a " tajná organizace " [ 1] . Scenárista byl nucen samostatně vypracovat příběhy budoucí práce a předložit je režisérovi, který provedl změny ve skutečnostech adaptace anime a doplnil děj obecnými rozhodnutími. Hoshidzorova zvláštní pozornost se soustředila na vypracování prostředí budoucí série se zavedením prvků excentrické komedie do ní , rozhodl se také používat jména z ruského jazyka k označení osob zapojených do tajné společnosti zvané „Hvězda“ [1 ] . Podle autora scénáře se při startu projektu mezi ním a Okamurou vyskytly určité problémy v chápání úkolů budoucí práce, ale rychle se podařilo dospět ke konsenzu [1] . Hoshizora měl největší potíže s typem postavy Yasube, protože plně nechápal, jaká by měla být postava hrdiny s takovým příběhem - zpočátku ho považoval za obyčejnou dospělou postavu schopnou dělat podivná rozhodnutí, ale tato možnost nevyhovoval Okamurovi, který požadoval vytvoření image zbabělého, ale ne hloupého člověka [1] .

Atsuhiro Iwakami byl schopen vyjednávat s A-1 Pictures o překladu předběžného scénáře do anime série [1] . Design postav byl svěřen Kohaku Kuroboshi, který se dříve podílel na vytvoření Allison .a Kino's Journey [1] . Úkolem, který jí zadal režisér a scénárista, bylo ztvárnit postavy intuitivně srozumitelnou formou spiklenců, pro které bylo rozhodnuto použít barevné schéma v kostýmu hlavní postavy, které kombinuje černé, červené a bílé tóny. Navíc byly pro všechny postavy skupiny Zvezda vynalezeny speciální masky , které jim zakrývaly obličej, a to i přes touhu designéra a scénáristy zdůraznit krásu Kate [1] .

Jeden z nejstarších členů Type-Moon OKSG, který do společnosti vstoupil před vydáním vizuálního románu Tsukihime [1] , se také podílel na vzniku série jako scénárista jedné epizody . Při schvalování seiyuu pro jednotlivé role narážel tým autorů na potíže: kvůli nutnosti namluvit velké množství emotivních postav bylo nutné najít pro každou z nich specifický hlas. V důsledku toho byla pro roli hlavní postavy vybrána Misaki Kuno .kvůli podobnosti témbru, podle režiséra, s chlapeckým [1] .

Vydání

Série byla veřejnosti oznámena pouhé tři měsíce před oficiálním uvedením - 19. října 2013 [6] , o tři týdny později bylo oznámeno hlavní téma díla a kompletní štáb podílející se na jeho vzniku [7] . Dvanáctidílná sezóna se začala vysílat 12. ledna 2014 na Tokyo MX , Nippon BS Broadcasting., Mainichi Broadcasting System , TV Aichi , Tochigi TV a Gunma TVa trvala do 29. března [8] . Kromě Japonska, série vysílala na médiích streamování Crunchyroll [9] a Wakanim [3] , s titulky v angličtině a francouzštině , příslušně, a distribuovaný online Aniplex [10] USA . Kromě toho byla série oficiálně dostupná ve službě Daisuki .s anglickými titulky pro sledování v USA , Kanadě , Indii , Rusku , zemích Blízkého východu , Africe (kromě Tuniska a Alžírska ) a Evropské unii (kromě Irska , Velké Británie , Francie a Německa ) [11] a pro Spojené království - bylo zahrnuto do vysílací sítě Animaxsatelitního kanálu [12] . Po skončení vysílání studio oznámilo zařazení dodatečné série OVA , která nebyla zařazena v hlavní sezóně, do limitované edice DVD a Blu-ray Disc [13] , která, jak se později ukázalo, byla zcela věnována postavě Roboko a nesouvisela přímo s hlavní dějovou linií díla [14] .

15. října 2014 byla série vydána současně na DVD a Blu-ray Disc [15] , nicméně pouze Blu-ray verzi se podařilo vstoupit do první desítky z hlediska týdenních prodejů na trhu anime v Japonsku a obsadila sedmé místo místo [16] . World Conquest Zvezda Plot byla licencována a publikována na obou médiích společností Aniplex of America v Severní Americe [17] , Madman Entertainment  v Austrálii [18] , Kazé - v Německu [19] , Manga Entertainment - ve Spojeném království [20] .

Hraní hudby a rádia

Sérii složil Tatsuya Kato ., dříve známý svou prací na anime Horizon in the Middle of Nowhere , Free! , Fate/kaleid vložka Prisma Illya a Medaka Box [21] . Úvodní skladba "Be mine!" na hudbu skupiny The Band Apartbyl proveden seiyuu Maaya Sakamoto a později byl vydán jako singl a byl také zahrnut do alba Follow Me Up[22] . Jako závěrečná skladba byla použita píseň „Bijumenia“, jejíž název vznikl hrou se slovy „vision“ (z  francouzštiny  –  „vize“) a „mania“ (z  francouzštiny  –  „mania“) [23] . Skladba byla nahrána u FlyingDogzpěvačkou Aoi Yuuki a vydala ji jako svůj první profesionální singl [24] [25] . Dvě epizody anime také představoval píseň Yohei Matsui„Robobatoro, jdi!“ a ve OVA  „Koi wa Misairurancha“ od Eriya Yamazaki. Obě písně byly tematicky věnovány postavě Zvezdy Roboko [26] .

Od 7. února do 26. září 2014 se na oficiálních stránkách anime seriálu vysílal pořad internetového rádia „Za Zuvuizuda Awa“ , který moderovali hlasoví herci Natsuki Hanae (Asuta Jimon) a Misaki Kuno .(Kate Hoshimiya) [27] . Část vydání produkce byla následně vydána na CD Aku no Himitsu Kessha Zvezda Shain Ryoko Hen od Movic.27. července 2014 [28] .

Manga

Ještě před oficiálním vysíláním anime série World Conquest Zvezda Plot na japonských televizních kanálech, Ichijinsha oznámil, že vytváří manga adaptaci díla, opakující původní spiknutí, přičemž jako ilustrátor byl jmenován začínající mangaka Manatsu Suzuki [29] . Ihned po skončení vysílání seriálu v televizi byl komiks vydán ve třech tankōbonech od Comic Rex mezi 27. březnem [30] a 27. listopadem 2014 [31] . Na začátku roku 2017 byla manga licencována Tongli Publishing a publikována v Čínské republice v tradičních čínských znacích [32] .

25. března a 24. dubna 2014 vyšla také antologie Sekai Seifuku: Bouryaku no Zuvizuda ~ Komikku Ansoroji ve dvou svazcích nakladatelství Ichijinsha , sestávající ze samostatných komediálních scén v obecném prostředí díla [33] . Později se ve formě one- shotů začala prodávat další dvě manga díla, která byla vedlejšími produkty hlavní zápletky série [29] . První byl 22. října 2014 v Manga 4koma Palette vyšla parodie yonkoma Sekai Seifuku: 4koma no Zuvuizuda od Horiho , která začala vycházet jako samostatné stránky v časopise již v lednu téhož roku [34] . Druhým byl Sekai Seifuku: Junketsu no Howaito Raito , od ilustrátora Hamaa, který se dříve věnoval primárně hentai žánru [35] , a OKSG, který mu působil jako konzultant scénáře. Děj tohoto díla byl vystavěn jako vedlejší příběh od představitelů skupiny White Light, která se postavila Hvězdě ve jménu spravedlnosti . Manga's tankōbon byl publikován časopisem Comic Rex dne 27. listopadu 2014 [31] .

Kritika

Série World Conquest Zvezda Plot byla recenzenty uznána jako nepovedené dílo, jehož hlavním problémem byla neexistence společného nápadu mezi jednotlivými sériemi [36] [37] [38] [39] , jakož i skutečnost, že vyvrcholení příběhu mělo slabé spojení s celou předchozí expozicí a bylo předvedeno velmi rychle [38] [39] [40] . Jak poznamenal kritik portálu UK Anime Network Andy Hanley, měl dojem, že tvůrci anime plánují natočit velmi dlouhou sérii skládající se z více než stovky epizod, ale na poslední chvíli si najednou uvědomili, že mají jen dvanáctidílný obraz před nimi a potřebovali nějak uzavřít dějové linie , díky čemuž se ve finále shromáždily všechny nejsvětlejší momenty World Conquest Zvezda Plot [38] . Richard Eisenbeis a Thomas Zoth se ve svých recenzích pro Kotaku a The Fandom Post shodli, že povaha příběhu jim připomněla „malé dítě, které se snaží vymyslet příběh za běhu“ [36] [41] . Různí recenzenti zároveň zdůrazňovali, že samotná kulisa vytvořená a myšlenka dobytí světa měla dobrý potenciál [36] [37] [39] , a série zpočátku vypadala docela vtipně [37] , ale v konec spiknutí byl zkrácen, odcházející po příliš mnoho narážkách [39] a další série OVA se ukázala být bezvýznamná kvůli zavedení dalšího vedlejšího příběhu [37] [42] .

Prvky komedie a humoru obrazu získaly smíšené recenze. Podle Therona Martina z Anime News Network byla série naopak vytvořena se záměrem „být divná“ a měla „perverzní, ale zajímavou vnitřní logiku“ [40] . Jiní recenzenti však poukazovali na to, že „ surrealismus díla byl použit jako ‚berlička‘, která byla zničena pod tíhou potřeb zápletky“ [39] . Epizoda proti kouření [37] [38] [41] [43] byla jednomyslně uznána jako nejpozoruhodnější epizoda filmu , která byla podle názoru Therona Martina satirou na usnesení městského shromáždění v Tokiu.2010 O zdravém vývoji mládeže“, na jehož pozadí probíhala v médiích propagandistická démonizace obrazu kuřáků [40] . Recenzenti série vyzdvihli i prvek parodie na klišé superhrdinského žánru , který se podle některých „chytře vyhýbal standardním dějovým zařízením“ [41] , ale podle názoru tvůrců série tvůrci série se na tento aspekt soustředili až příliš a vynechali důležitější detaily [37 ] [40] . Obecně, jak poznamenali někteří kritici, byla komediální část díla docela nudná [41] a přiměla mě ukončit seriál uprostřed sledování [37] [38] [42] .

Podle obecného mínění recenzentů nebyly charaktery postav seriálu kvalitativně odhaleny [38] [42] ani na úrovni hlavní postavy, protože téměř žádná z nich nevykazovala backstory [37] [39] [ 42] . Zároveň bylo poukázáno na to, že vztah mezi postavami a prvky prostředí byl naopak složitý a vyvolal odezvu publika [37] . Postavu Kate, hlavní hrdinky, považovali Thomas Zoth a Richard Eisenbeis za „ podobnou Jamesi Bondovi “ [41] a „hybnou sílu série“, spojující hrdinčino dětinskost s vážností jejích činů [41]. [43] . Nicméně, podle názoru Chrise Homera z The Fandom Post, toto bylo součástí fanservice obrazu malé dívky a nemělo žádnou skutečnou hloubku a hračka Kate byla používána jako deus ex machina v obtížných spiknutích situacích [42] . Kritici si také všimli obrazu Asuty Jimona, který jim svou smůlou připomněl členy týmu R z anime série Pokémon [41] . Vedlejší postavy World Conquest Zvezda Plot se podle Andyho Hanleyho vyznačovaly celkovou nesmyslností volby uvést je do vyprávění, na základě čehož kritik usoudil, že autorům díla pravděpodobně došly nápady na hlavní postavy [39] .

Vizuální část série na rozdíl od děje sklidila převážně pozitivní ohlasy. Styl akvarelu používaný A-1 Pictures byl považován za úspěšný , kombinující dobré vybarvení s monotónními barvami s jasnými jemnými detaily [37] , ale Theron Martin poznamenal, že často vypadal příliš kontrastně [40] . Návrhy postav byly také hodnoceny jako vysoce kvalitní [37] [41] [42] , ale kostýmy Kate Hoshimiya a Natasha Vasylchenko byly citovány jako příliš odhalující a obsahovaly lolicon fanservice [38] [40] . Detailní animace a její kombinace s CGI také nevyvolaly kritiku ze strany recenzentů [37] [38] [39] [40] , stejně jako hudební partitura , kterou Andy Hanley označil za zdařilou a rozmělnila nudné scény série. sám [38] [39] . Theron Martin ve své recenzi zdůraznil, že vytvořený soundtrack byl proveden netypicky pro skladatele Tatsuyu Katostyl, kombinující orchestrální prvky a klavír , ale vyšel velmi atmosféricky [40] . Práce Misaki Kuno byla pozitivně přijata kritiky.ve zprostředkování obrazu Kate [39] , stejně jako zbytku hlasového obsazení , které se podle názoru Andyho Hanleyho každému podařilo „vžít se do role“ [38] .

Andy Hanley a Chris Homer při hodnocení celkového výkonu poznamenali, že série měla „srdce na správném místě“, protože měla potenciálně vítězné charakterové rysy, zajímavé prostředí [38] [39] a barevnou akci [42] , ale vše bylo navrstveno na napůl vytvořenou obecnou myšlenku [38] a provedeno nekompetentně [39] , což vyvolalo pouze pocit nepořádku a nebylo doporučeno ke sledování [42] . Thomas Zoth ze své strany zdůraznil, že série byla zpočátku „předurčena buď k úspěchu, nebo k neúspěchu“ [43] , a její konečný neúspěch byl důsledkem nedostatků v japonském modelu prodeje anime produktů, protože cílové publikum díla byl příliš úzký okruh diváků, kterým se tvůrci snímku snažili vyhovět, což většinu místních otaku vyděsilo [5] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 18 19 20 20 21 22 今 輝く ☆ 星空 め お お お シリーズ 務める 「世界 征服」 」」: [ Yap. ]  / Type-Moon // Type-Moon ACE. - Tokio: Kadokawa Shoten , 2014. - č. 9. - S. 44-49.
2. ↑ Rebecca Bertramová. Sekai Seifuku - World Conquest Zvezda Plot Vol. 1 (Mediabook)  (německy) . Anime Pro (30. listopadu 2017). Archivováno z originálu 30. července 2018.
3. ↑ 1 2 Sekai seifuku, le complot Zvezda" en simulcast sur WAKANIM.TV!  (fr.) . Wakanim (18. prosince 2013) . Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 14. července 2018.
4. ↑ Rebecca Bertramová. Sekai Seifuku - World Conquest Zvezda Plot Vol. 2 (Mediabook)  (německy) . Anime Pro (2. prosince 2017). Archivováno z originálu 30. července 2018.
5. ↑ 12 Thomas Zoth . World Conquest Zvezda Plot Episode #09 – 12 Anime Review (Season Finale ) . The Fandom Post (1. dubna 2014). Archivováno z originálu 27. července 2018.  
6. ↑ Televizní anime Okamury Helmse Sekai Seifuku od Modrého exorcistu/Temnějšího než černého  . Anime News Network (19. října 2013). Archivováno z originálu 21. června 2017.
7. ↑ Ředitel Modrého exorcistu Okamura odhalil 2. reklamu Sekai Seifuku  . Anime News Network (9. listopadu 2013). Archivováno z originálu 19. června 2017.
8. ↑ 世界征服〜謀略のズヴィズダー〜 ONAIR  (japonsky) . Sekai Seifuku. Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 30. srpna 2017.
9. ↑ World Conquest Spiknutí Zvezda převezme tuto zimu  Crunchyroll . Anime News Network (9. ledna 2014). Archivováno z originálu 30. července 2017.
10. ↑ Aniplex of America oznamuje seznam streamů na zimu 2014  . Anime News Network (20. prosince 2013). Archivováno z originálu 3. srpna 2017.
11. ↑ Daisuki to Stream Buddy Complex, Nisekoi, World Conquest  Anime . Anime News Network (10. ledna 2014). Archivováno z originálu 1. ledna 2017.
12. ↑ Animax přidává Chunibyo S2, Hamatora, Nisekoi, World Conquest Zvezda  Plot . Anime News Network (14. ledna 2014). Archivováno z originálu 31. července 2017.
13. ↑ Unaired World Conquest Zvezda Plot Episode Nabízená na Blu-ray/  DVD . Anime News Network (29. března 2014). Archivováno z originálu 29. června 2017.
14. ↑ Unaired World Conquest Zvezda Plot Promo je  streamováno . Anime News Network (5. září 2014). Archivováno z originálu 31. července 2017.
15. ↑ Japan's Animation DVD Ranking, 13.– 19  . října . Anime News Network (28. října 2014). Archivováno z originálu 14. června 2017.
16. ↑ Žebříček japonských animovaných disků Blu-ray,  13.– 19 . října . Anime News Network (28. října 2014). Archivováno z originálu 9. června 2017.
17. ↑ North American Anime, Manga Releases, 26. dubna –  2. května . Anime News Network (29. dubna 2015). Archivováno z originálu 29. července 2017.
18. ↑ World Conquest Zvezda Plot Series  Collection . Madman Entertainment (5. srpna 2015). Archivováno z originálu 14. května 2018.
19. ↑ Jacqueline Eck. Sekai Seifuku - World Conquest Zvezda Plot Vol.1  (německy) . Anime Pro (5. března 2016). Archivováno z originálu 3. března 2017.
20. ↑ World Conquest Zvezda Vydáno v pondělí  . Anime News Network (31. ledna 2016). Archivováno z originálu 29. června 2017.
21. ↑ Aoi Yūki z Madoka Magicy zpívá závěrečné téma Sekai Seifuku  . Anime News Network (25. listopadu 2013). Archivováno z originálu 2. srpna 2017.
22. ↑ 坂本真綾、20周年の幕開け飾る過去最大公演「20年で後悔は1つもな い. Natálie (26. dubna 2015). Archivováno z originálu 2. ledna 2017.
23. ↑ 藤林聖子インタビュー : [ jap. ]  / 塚越淳一 // Anikan. - Tokio: MGI Corporation, 2014年. - č. 2. - S. 30-33.
24. ↑ 悠木碧、初シングル「ビジュメニア」発売に先駆けPV公開 (japonsky) . Natálie (25. prosince 2013). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 28. prosince 2013.
25. ↑ 悠木碧、待望の1stシングルは「世界征服」エンディング曲 (japonsky) . Natálie (25. listopadu 2013). Archivováno z originálu 14. července 2016.
26. ↑ 【Blu-ray＆DVD購入者対象イベントチケット先行優先販売受付】  (japonsky) . Sekai Seifuku. Archivováno z originálu 27. května 2016.
27. ↑ The Zvezda Hours DJCD Aku no Himitsu Kessha Zvezda Shain Ryoko Hen  (japonsky) . CDJaponsko (25. července 2014). Archivováno z originálu 14. července 2018.
28. ↑ザ☆ズヴィズダーア ワ ーＤＪＣＤ Billboard Japan (25. července 2014). Archivováno z originálu 29. listopadu 2017.
29. ↑ 1 2 アニメ「世界征服」コミカライズ3作品をニコ静で試し読み (japonsky) . Natálie (27. ledna 2014). Archivováno z originálu 9. února 2014.
30. ↑ 【3月27日付】本日発売の単行本リスト (japonsky) . Natálie (27. března 2014). Archivováno z originálu 28. srpna 2017.
31. ↑ 1 2 【11月27日付】本日発売の単行本リスト (jap. ) Natálie (27. listopadu 2014). Archivováno z originálu 28. srpna 2017.
32. ↑ 世界征服: 謀略之星 1  (čínština) . Books.com.tw (20. února 2017). Získáno 15. července 2018. Archivováno z originálu 20. února 2017.
33. ↑ 黒星紅白「世界征服」の設定画をたっぷり収めた画集刊行 (japonsky) . Natálie (20. dubna 2014). Archivováno z originálu 1. března 2017.
34. ↑ 【10月22日付】本日発売の単行本リスト (japonsky) . Natálie (22. října 2014). Archivováno z originálu 21. dubna 2017.
35. ↑ Sekai Seifuku Anime dostává adaptaci mangy od  Hamaa . Anime News Network (1. prosince 2013). Získáno 15. července 2018. Archivováno z originálu 15. října 2017.
36. ↑ 1 2 3 Thomas Zoth. World Conquest Zvezda Plot Episode #05 - 08 Anime Review  (anglicky) . The Fandom Post (10. března 2014). Archivováno z originálu 27. července 2018.
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Chris Beveridge. World Conquest Zvezda Plot : Complete Collection Anime DVD Review  . The Fandom Post (5. května 2015). Získáno 27. července 2018. Archivováno z originálu 29. srpna 2016.
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Andy Hanley. World Conquest Zvezda Plot - Kompletní série  (anglicky) . UK Anime Network. Získáno 27. července 2018. Archivováno z originálu 11. července 2016.
39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Andy Hanley. World Conquest Zvezda Plot - Eps. 1-4  (anglicky) . UK Anime Network. Archivováno z originálu 27. července 2018.
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Theron Martin. Recenze : World Conquest Zvezda Plot Sub.DVD  . Anime News Network (12. června 2015). Archivováno z originálu 8. července 2017.
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Richard Eisenbeis. Je hodně zábavné sledovat, jak malá holčička ovládne  svět . Kotaku (25. dubna 2014). Získáno 27. července 2018. Archivováno z originálu 25. srpna 2017.
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Chris Homer. World Conquest Zvezda Plot: Complete Series Collection UK Anime DVD Review  (anglicky) . The Fandom Post (16. února 2016). Archivováno z originálu 12. července 2018.
43. ↑ 1 2 3 Thomas Zoth. World Conquest Zvezda Plot Episode #01 – 04 Anime Review  (anglicky) . The Fandom Post (3. února 2014). Archivováno z originálu 27. července 2018.

Odkazy

• Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda Anime  na internetové filmové databázi
• Anime "Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Anime "Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda"  (anglicky) v databázi AniDB

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AniDB anime zpravodajská síť Internetová filmová databáze