Jazyk abaza

Jazyk Abaza ( abaz.  abaza byzshva ) - jazyk Abaza , patří do abchazsko-abazské větve skupiny abcházsko-adyghských jazyků na Kavkaze .

Jazyk Abaza je v současné době zachován v Karačajsko-Čerkesku , kde je jedním z 5 oficiálních jazyků republiky.

V Rusku je počet mluvčích Abazy podle Celoruského sčítání lidu (2010) [2] 37 831 lidí, počet mluvčích v Turecku je cca. 10 000 lidí (1995) [3] .

Jazyk Abaza je nejblíže abcházskému jazyku .

Dialektové dělení

Jazyk Abaza má dva dialekty : Tapant (z tӀapӀanta „obyvatelé plání“) a Ashkhar (z ashkharaua „obyvatelé hor, horalé“) [4] [5] , jejichž mluvčí si stěží rozumí. Každý dialekt má dva dialekty.

• dialekt tapant:
  • Kubánsko-elburský dialekt (obce Kubina a Elburgan , Psyzh , Kara-Pago , Inzhich-Chukun , Koidan , Abaza-Khabl , Malo- Abazinsk , Tapanta )
  • krasvostochnyj dialekt (vesnice Krasnyj Vostok )
• Ašcharský dialekt:
  • Kuvanský dialekt (obce Staro-Kuvinsk , Novo-Kuvinsk )
  • Apsu dialekt (vesnice Apsua )

Základem spisovného jazyka Abaza je kubánsko-elburský dialekt [4] dialektu Tapant.

Až do 60. let 19. století žili mluvčí tapantského dialektu v horních tocích řek Bolshoy a Maly Zelenchuk , Kuban , Kuma ; mluvčí aškharského dialektu žili v horních tocích řek Gubs , Malajska a Bolšaja Laba, Andryuk a Urup a dříve také v horních tocích Bolšoj Zelenčuk a Fars . Po skončení kavkazské války část odešla do Turecka, zbytek byl přesídlen na planinu [5] .

Abcházský jazyk je nejblíže jazyku Abaza . Abcházštině je nejblíže ašharský dialekt [4] . Mluvčí abcházského jazyka a ašcharského dialektu si volně rozumí. Tapantský dialekt se od aškharského dialektu odlišuje více než aškharský dialekt od abcházského jazyka. Aškharský dialekt jazyka Abaza a abcházský jazyk tedy tvoří dialektové kontinuum [6] .

Psaní

První zkušenost s tvorbou písma v jazyce Abaza – založeném na arabské grafice – provedl ve druhé polovině 19. století Umar Mikerov [7] . Písmo na latinském základě vzniklo v roce 1932 (jeho autorem byl T. Z. Tabulov ), v roce 1938 bylo přeloženo do azbuky a má následující podobu [8] :

V Karachay-Cherkessii vycházejí noviny „ Abazashta “ v jazyce Abaza.

Jazyková charakteristika

Fonetika a fonologie

Jazyk Abaza patří k souhláskovému typu. V jazyce jsou pouze dvě hlavní samohlásky – „a“ a „s“. Na základě asimilace a sloučení „a“ a „s“ s polosamohlásky lze tvořit i další samohlásky – „e“, „o“, „i“, „y“. Souhláskový systém je velmi složitý. Specifikem abcházsko-adyghských jazyků jsou pískající a syčící spiranti, stejně jako labializované fonémy, charakteristické pro téměř každou sérii spirantů, v důsledku čehož se na základě labializace / nedostatku labializace tvoří mnoho fonologických opozic.

Morfologie

Rozlišují se lexikálně -gramatické kategorie slov : podstatná jména, přídavná jména, zájmena, slovesa, příčestí, gerundia, příslovce, poslabiky, spojky, citoslovce.

Sloveso má složitý systém časů, nálad a značný počet předponových gramatických kategorií (kauzativ, spojka atd.).

Podstatná jména mají tvary jistoty, neurčitosti a singularity. Při absenci pádů vyjadřujících syntaktické vztahy (například nominativ, ergativ, dativ) existují základy samostatných pádových forem.

Osobní zájmena a osobní zájmenné předpony se obvykle dělí do 3 tříd: muži, ženy a věci nebo přírodní jevy, někdy do 2 tříd (osoba a věci, přírodní jevy).

Syntaxe

Jazyk rozvinutého syntetického systému. Predikát může současně obsahovat dvě nebo více osobních třídních předpon , předpon míst atd., stejně jako přípony vyjadřující různé odstíny akce nebo stavu. Slovosled: podmět , přímý předmět , predikát . Pořadí prefixů osobní třídy v predikátu se liší v závislosti na jeho tranzitivitě a netranzitivitě.

Slovosled ve větě může být volný a smysluplný. Funkci vedlejších vět obvykle plní příčestí, příčestí a další infinitivní útvary sloves.

Poznámky

1. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
2. ↑ Informační materiály o konečných výsledcích Celoruského sčítání lidu 2010 (nepřístupný odkaz) . Získáno 31. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. února 2018. (neurčitý) 
3. ↑ Etnologická zpráva pro Abazu . Získáno 1. srpna 2008. Archivováno z originálu 12. listopadu 2012. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Lomtatidze, 1967 , str. 123.
5. ↑ 1 2 Koryakov, 2006 , s. 24-25.
6. ↑ Korjakov, 2006 , s. 23.
7. ↑ Alekseev M. E. Abaza language // Velká ruská encyklopedie / S. L. Kravets. - M. : Velká ruská encyklopedie, 2005. - T. 1. - S. 7. - 768 s. — 65 000 výtisků.  — ISBN 5-85270-329-X .
8. ↑ Abaza-Uryshv azhvar / V. Taygv. M., "Sovětská encyklopedie", 1967

Literatura

• Genko A. N. Abaza jazyk: Gramatický náčrt dialektu Tapant. - Moskva-Leningrad: Akademie věd SSSR, 1955.
• Koryakov Yu. B. Registr kavkazských jazyků // Atlas kavkazských jazyků / RAS. Jazykovědný ústav. - M . : Pilgrim, 2006. - S. 24-25.
• Lomtatidze K. V. Tapant dialekt abcházského jazyka (s texty). - Tbilisi: Nakladatelství Akademie věd Gruzínské SSR, 1944.
• Lomtatidze K.V. Ašcharský dialekt a jeho místo mezi ostatními abcházsko-abazskými dialekty: S texty. - Tbilisi: Nakladatelství Akademie věd Gruzínské SSR, 1954.
• Jazyk Lomtatidze K. V. Abaza // Jazyky národů SSSR. - M .: Nauka, 1967. - T. IV. Ibero-kavkazské jazyky. - S. 123-144.
• Malbakhova-Tabulova N. T. Gramatika jazyka Abaza: Fonetika a morfologie / Výzkumný ústav Karachay-Cherkess. - Cherkessk , 1976. - 352 s. - 700 výtisků. (v překladu)
• Shagirov A.K. Jazyk Abaza // Lingvistický encyklopedický slovník / Ch. vyd. V. N. Yartseva ; Lingvistický ústav Akademie věd SSSR . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - S. 9. - 688 s. — 150 000 výtisků.  — ISBN 5-85270-031-2 . (v překladu)
• Jazyk Chirikba V. A. Abaza // Jazyky Ruské federace a sousedních států: Encyklopedie ve 3 svazcích / Ed. rada: V. N. Yartseva (předseda), V. A. Vinogradov (místopředseda), V. M. Solntsev , E. R. Tenishev , A. M. Shakhnarovich , E. A. Potseluevsky (odpovědný sekretář), G. A. Davydova; Jazykovědný ústav RAS . - M .: Nauka , 1997. - T. 1 (A-I). - S. 1-8. - XVI., 432 s. - 1000 výtisků.  — ISBN 5-02-011237-2 . (v překladu)

• Allen WS Struktura a systém ve verbálním komplexu Abaza. In: Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, str. 127-176.
• Bouda K. Das Abasinische, eine unbekannte abchasische Mundart. In: ZDMG, BD. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), Berlín-Leipzig, 1940, S. 234-250.
• O'Herin B. Případ a dohoda v Abaze. Letní lingvistický ústav, září 2002.

[Původní text na základě odpovídajícího článku z TSB, 2. vydání, díl 1]

Odkazy

• Noviny v Abaze
• Abaza-ruské a rusko-Abaza online slovníky
• Mluvte Abaza: minulost, přítomnost a budoucnost jazyka Abaza - Světový kongres Abaza
• Jazyk Abaza: Mimořádná gramatika a fonetika malého jazyka Kavkazu

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Velký Ukrajinec Britannica (online)
V bibliografických katalozích GND : 4469025-3 J9U : 987007292831005171 LCCN : sh85000059 LNB : 000306749 NDL : 00560038 NKC : ph1063454