Alix Vanceová

Alix Vanceová
Angličtina  Alyx Vanceová

Koncept umění pro Half-Life 2
Historie vzhledu
Herní série poločas rozpadu
Debut Poloviční život 2
Poslední
vystoupení
Half Life: Alyx
Malíř Dabí Ing
Hlasové herectví

Anglicky :
Merle Dandridge
( Half - Life 2 , Ep1 a Ep2 ) Ozioma
Akaga
( Half-Life: Alyx ) Rusky : Larisa Kuznetsova ( Half-Life 2 )



Zhanna Nikonova
( Half-Life 2 , Ep1 a Ep2 )
prototyp obličeje Jammil Mullen
Charakterová charakteristika
Pohled člověk
Podlaha ženský
Příbuzní Eli Vance (otec)
Asian Vance (matka)
Týmy a organizace
Odpor
Jméno v konzoli npc_alyx

Alyx Vance ( anglicky  Alyx Vance ) je postava z počítačové hry Half-Life 2 a také jejích pokračování - Episode One , Episode Two - a prequelu Half-Life: Alyx . Alyx je jednou z hlavních nehráčských postav : účastní se většiny hlavních herních událostí Half-Life 2 a doprovází hráče v několika jeho momentech a také s ním téměř kompletně projde první a druhou epizodou. Alyx je dcerou Eli Vance , bývalého vědce z Black Mesa, který velí Odporu , a spolu s ním a dalšími postavami vede tuto organizaci, která se staví proti Alianci .

Stejně jako u ostatních postav ve hře je tvář Alyx založena na tváři skutečné osoby - herečky Jammiel Mullen . Alyx byla vyjádřena v Half-Life 2 a epizodách od Merle Dandridge .

Tvorba postavy

V prvních verzích hry Half-Life 2 byla Alyx Vance koncipována jako dcera kapitána Vance, postavy, která střežila Air Exchange (obrovská továrna na zpracování vzduchu Aliance ), ale byla velmi blízká jiné postavě jménem Eli, která později se stal jejím otcem a dal mu jméno svého předchůdce. Alyx měla mimozemského mazlíčka jménem Skitch, jehož myšlenka byla opuštěna krátce poté, co byl vynalezen robot Dog [1] .

Vývojáři nechtěli, aby Alyx vypadala jako stereotyp dívek z počítačových her, a konkrétně se snažili vybočit ze standardního vzhledu takových postav [1] :

Původní model Alyx byl používán po celou dobu vývoje, dokud nebyl čas se s ním pochlubit na E3 . Zde jsme museli náš přístup přehodnotit. Gabe se zeptal: "Co ji odlišuje od hrdinek jiných her?" V té době bylo jen málo rozdílů. Měla dvoubarevný trikot, kozačky po kolena, opasky, přezky a nic nového. Dva týdny před oznámením jsme se tedy museli urychleně sejít a celý design předělat. Scházeli jsme se jako malá skupina o víkendech a snažili jsme se přijít na to, jak to udělat jinak než ostatní. Někteří navrhovali, aby si na ni nasadila brýle, jako Gordon , jiní - náramky, ale to se díky bohu nezakořenilo. Zatímco všichni kolem házeli nápady, já jsem dělal náčrty a nakonec se ukázala naše Alix: mladá, statečná dcera průzkumníků, která se nebála ušpinit a spokojila se s tím, co měla.Dabi Ing, umělec Valve [1]

V původní verzi Half-Life 2 byla Alyx vůči nepřátelům nezranitelná. To bylo později opraveno tím, že byla pravděpodobnější, že zemře, což vedlo ke konci hry. Během vývoje Source enginu v epizodách to byla Alyx Vance, která byla nejvíce vylepšena než ostatní postavy – například pokročilá umělá inteligence , použití nové metody osvětlení a animace obličeje v Half-Life 2: Episode One , stejně jako algoritmus pro nasedání do auta v Half-Life 2: epizoda dva .

Vzhled a role ve hrách

Half Life 2

V Half-Life 2 Alyx Vance pracuje pro Resistance , bojuje za osvobození Země od vlády Aliance a snaží se pomoci utlačovaným obyvatelům města 17 . Spolu se svým otcem Eli Vancem a také Isaacem Kleinerem a Judith Mossman se Alix zabývá tvorbou teleportů v tajné Kleinerově laboratoři a na základně Black Mesa East . Když se Alyx dozvěděla o příjezdu Gordona Freemana do City 17 , najde ho a zachrání ho před zatčením hlídkami Aliance, načež ho přivede do laboratoře Dr. Kleinera, kde je plánováno otestování nového teleportu, spojujícího laboratoř a Black Mesa East. Tam však může být přepravena pouze ona, protože Freemanova teleportace je náhodně narušena a on se musí do Eliovy laboratoře dostat sám. Když Gordon dorazí na Black Mesa East, Alyx ho seznámí s jeho robotickým bodyguardem Dogem , podá mu gravitační pistoli a naučí ho, jak ji používat. Základna je brzy napadena jednotkami Aliance, přičemž Eli Vance a Judith Mossman jsou zajatci a odvezeni na Nova Prospekt .

Alyx a Gordon infiltrují Nova Prospekt různými cestami a zjistí, že Mossman pracoval pro Alianci a prozradil, kde se Eli a Freeman nacházejí. Po nalezení Eliho Alyx požaduje, aby Judith spustila alianční teleport a propašovala jej do Kleinerovy laboratoře, nicméně během přestřelky s vojáky se Mossman teleportuje spolu s Eli do alianční citadely . Pomocí teleportu se Alyx a Gordon vrátí do Města 17. Alyx pomáhá doktoru Kleinerovi dostat se bezpečně z města, načež se spolu s Freemanem probije do Citadely, aby zachránila svého otce. Na cestě je Alyx zajata aliančními vojáky. Když Gordon pronikne do Citadely, kde se předseda Wallace Breen snaží přimět Eliho, aby pracoval pro Alianci tím, že ho vydírá životem Alyx, Judith Mossman přeběhne k Odporu a osvobodí Alyx, Eli a Gordona. Breen se snaží uniknout přes hlavní teleport Aliance do jiného světa, ale Alyx a Gordon ho zastaví a zničí temný energetický reaktor . Alyx skončí několik metrů od výbuchu reaktoru, když Gordona G-Man uvede do stáze .

Half-Life 2: Episode One

Na začátku Half-Life 2: Episode One skupina Vortigauntů cestuje na vrchol Citadely a zachraňuje Alyx před smrtí, načež vyvede Gordona Freemana mimo kontrolu G-Mana. Později Alyx a její robot Dog vytáhnou Freemana z trosek na úpatí Citadely. Alyx se spojí s jeho otcem, kterému se podařilo dostat z města 17, a dozví se, že Citadela brzy exploduje a zničí celé město. Alyx se spolu s Gordonem znovu vrací do Citadely, aby oddálily hrozící výbuch. Tam Alyx pronikne do databáze Aliance a najde nějakou důležitou zprávu, kterou Aliance plánovala propašovat do jejich světa; Alix také zkopíruje zprávu od Judith Mossmanové, která letěla do Arktidy , do paměťového zařízení . Alix a Gordon se společně dostanou z City 17 vlakem. Citadela exploduje a exploze zasáhne jejich vlak.

Half-Life 2: Episode Two

Po zničení Města 17 se Alyx a Gordon ocitnou v zalesněné oblasti za městem. Na místě Citadely se objevuje formace superportálu, jejímž prostřednictvím se oslabená Aliance připravuje na přijetí nových posil. Alyx pomáhá Gordonovi dostat se z vlaku, který opustil most, a začíná s ním cestu na základnu White Grove Resistance , aby přenesla data zachycená v Citadele, což pomůže uzavřít portál.

Na začátku cesty je Alix napadena aliančním lovcem a vážně zraní dívku a probodne jí záda. Vortigaunt, který přišel na pomoc, ji nenechá zemřít, udržuje v ní vitalitu a společně s Freemanem se vydává do hnízda mravenců hledat larvální extrakt. Pomocí extraktu Vortigaunts vyléčí umírající Alyx (a přitom říkají: „Když ji ztratíme, přijdeme o všechno!“). Po vyléčení Alix zůstaly na zádech stopy obrovských ran.

Během procesu hojení se objeví G-Man . Říká Freemanovi, že na rozdíl od svých neznámých zaměstnavatelů považuje život Alix za ještě smysluplnější, než když ji zachránil z Black Mesa. G-Man říká Freemanovi, aby chránil dívku na cestě do Bílého háje, a inspiruje samotnou Alix, aby svému otci předala zprávu „Buď připravena na nepředvídané následky“, což udělá po příjezdu na základnu a upadne do transu. pár sekund. Eli Vance je těmito slovy hluboce šokován; v soukromí řekne Gordonovi, že mu G-Man řekl už před lety před nešťastným experimentem v Black Mesa. Eli také zmiňuje, že G-Man v té době zachránil svou dceru „z nějakých zatracených osobních důvodů“.

Po rozluštění zprávy, kterou Alyx ukradla z Citadely, se ukáže, že Judith Mossman objevila v Arktidě ztracený ledoborec Boreas obsahující nějakou nebezpečnou technologii, kterou chce Aliance dostat na palubu. Na konci hry se Alyx spolu s Gordonem chystají zachránit doktora Mossmana a hledat Borease. Když je Alixův otec jde vyprovodit, alianční poradci vtrhnou do hangáru vrtulníku a zabijí ho.

Half-Life: Alyx

18. listopadu 2019 byl oznámen Half-Life: Alyx , prequel k Half-Life 2 . Debutový trailer byl zveřejněn 21. listopadu 2019, poprvé ukazuje hratelnost hry a také konečné datum vydání 23. března 2020. Alix je hlavní postavou. Akce se odehrává mezi událostmi Half-Life a Half-Life 2 , kdy mladí Alyx a Eli Vance právě začínali svou rebelskou aktivitu [2] [3] . Kromě zbraní je Alyx ve hře vybavena gravitačními rukavicemi - kompaktnější obdobou gravitační pistole .

Charakteristiky postavy

Osobnost a vzhled

Jako dítě žila Alyx spolu se svou matkou Azian Vance v rezidenční čtvrti Black Mesa Research Center , stejně jako mnoho rodin vědců, kteří tam pracují. Během kaskádové rezonance ve hře Half-Life , která zničila výzkumné centrum a zaplavila ho mimozemšťany z Xeny , Alyxina matka zemřela a jen malé Alyx a jejímu otci Eli Vanceovi se podařilo uprchnout, kteří byli v době katastrofy u ovládacího panelu, který se před začátkem testu rozbil, posílá Gordona Freemana na povrch pro pomoc. Zároveň, jak bylo odhaleno v Half-Life 2: Episode Two , Alyxinu záchranu usnadnil G-Man, který tak učinil „navzdory tvrzení, že je obyčejné dítě bez zájmu“.

V Half-Life 2 je Alyx jednou z členek Odporu bojující proti mimozemské koalici, která ovládla Zemi , Alianci a je dcerou Eli Vance, bývalého vědce z Black Mesa, který nyní Odpor vede. Alix vypadá jako mladá mulatka (ze smíšeného manželství  Afroameričana a Asiata ) s krátkými černými vlasy pokrytými obvazem (několik pramenů vpředu je obarvených na červeno) a žlutýma očima zděděným po matce; její věk je 24 let. Alyx má na tričku Black Mesa , hnědých botách a nouzových modrých džínách s páskem ozdobeným různými nástroji a kapesními elektrospotřebiči lehkou bundu se záplatami.

Charakter a dovednosti

Když byla Alix v řadách Odporu, vyrostla v statečnou a energickou dívku. Věrna své povinnosti vždy dosáhne svého cíle, navzdory nebezpečí a riskování pro společnou věc. V Half-Life 2: Episode One se například dvakrát rozhodne odvést pozornost aliančních jednotek na sebe a na hráče, aby umožnila zbytku rebelů bezpečně opustit město 17. Alyx je vřelá a přátelská k lidem , zejména svému otci, jako člověku nejdražšímu. Má také velmi ráda svého oddaného mechanického „mazlíčka“ – robota jménem Dog , kterého Eli Vance shromáždil a daroval své dceři a Alyx ho následně značně upravila, čímž robota zvýšil na sílu a rychlost. Před událostmi Half-Life 2 mohla Alyx trávit spoustu času s Dr. Kleinerem: Na tabuli v Isaacově laboratoři je připevněno jeho dětské papírové řemeslo označené „Strýček Kleiner“. Navzdory své přátelské povaze Alyx nemá ráda Judith Mossmanovou, protože se k ní chová pohrdavě. Na konci Half-Life 2 nepřátelství mírně polevilo, když Mossman pomohl vysvobodit Gordona, Alyx a jejího otce ze zajetí. Alix má také zvláštní smysl pro humor. Příkladem je scéna v Epizodě jedna , kdy začala výt ve tmě a předstírala, že je zombie, aby vyděsila Gordona. Když si jí všimne, zasměje se s výkřikem "Vyděšená!". Ve stejné epizodě došlo k momentu, kdy vymyslela vhodný název pro zombifikované vojáky - " zombíni ".

Alyx je zkušený hacker , schopný hacknout a přeprogramovat počítačové systémy. Pomocí zařízení, které vysílá elektrický impuls, hackne počítače, elektronické zámky, obranné systémy a přeprogramuje alianční kulové miny a automatické kulomety tak, aby nereagovaly na spojence a neútočily na nepřátele. Alyx má také schopnosti vědce-technologa; je známo, že se podílela na vytváření teleportů odporu a zabývala se inženýrskými pracemi v Black Mesa East. Doktor Isaac Kleiner s odkazem na to říká: „Tvůj talent převyšuje tvou krásu,“ ačkoli sama Alix považuje své schopnosti za přehnané. Alix také velmi profesionálně zachází s různými druhy zbraní. Vždy s sebou nosí lehký samopal , mimo hru předběžně označovaný jako „Alyx gun“ . Toto je její osobní zbraň, která nemá ve hře obdoby a pro hráče ji lze získat pouze prostřednictvím konzole . V průběhu Half-Life 2 a epizod Alyx také náhodou používá pumpovací brokovnici Franchi SPAS-12 , zbraně Aliance – pulzní pušku OSIPR a odstřelovací pušku a také gravitační pistoli . V Half-Life 2: Episode One a Half-Life 2: Episode Two Alyx předvádí bojové dovednosti z ruky do ruky.

Vztah s Gordonem Freemanem

Během událostí Half-Life byla Alyx ještě dítě, zatímco Gordonu Freemanovi bylo 27 let. Nicméně, protože Gordon byl umístěn ve stázi asi dvě desetiletí a nezestárnul, v době Half-Life 2 se jejich biologický věkový rozdíl drasticky snížil. Ačkoli Gordon Freeman sám je důrazně hratelná postava, postrádající repliky a projevy emocí, Alyxino chování naznačuje vznik romantických citů mezi oběma postavami (nebo alespoň Alyxiny city ke Gordonovi). Opakovaně si toho všímají i další postavy.

Reakce

Od svého představení v Half-Life 2 získala Alyx Vance kromě jiných faktorů pozitivní recenze jak pro svou inteligenci, tak pro svou krásu. GamesRadar jmenoval Alix „Miss 2004“ v článku o nejsvůdnějších nových postavách desetiletí a dodal, že udělení ceny si nevyžádalo debatu zaměstnanců. Popsali ji jako inteligentní a silnou vůli, stejně jako „neúnavně veselou, veselou a přátelskou“ tváří v tvář nebezpečí [4] . V roce 2007 ji GameTrailers zařadily do svého seznamu první desítky „gamer babes“ na číslo pět [5] . V roce 2008 ji časopis Play zařadil mezi své oblíbené ženské videoherní postavy do svého šestého speciálního vydání Girls of Gaming a nazval ji „nejlepší spoluhráčkou, jakou si Gordon Freeman mohl přát“ [6] . Ve stejném roce CHIP označil Alix za šestou nejlepší „dívku v herním světě“ [7] . Game Informer ve svém titulním příběhu z roku 2010 jmenoval Alyx Vance jako jednu z 30 postav, „které definovaly dekádu“, a dodal, že „v prostředí, kde ženské postavy až příliš často existují jen proto, aby si mohly zamilovat mužského hrdinu, je Alyx silná, nezávislá, a úžasné." aniž bych se na to soustředil" [8] . Ve stejném roce ji UGO.com zařadil na osmé místo na seznamu nejlepších „herních dívek“, uvedl, že „je na ní něco, co ji činí nezapomenutelnou“, zaznamenal její spojení s hráčem a popsal ji jako „ hezká post-apokalyptická dívka". s krátkými vlasy a 'bez hovna' postojem, což je v tomto věku pastvy pro oči a kýčovitých postav rarita . " V roce 2013 ji Complex jmenoval 31. největší hrdinkou v historii videoher a nazval ji „stále jednou z nejlepších ženských postav ve hrách, více než půl desetiletí po debutu Half-Life 2“ [10] . Darren Frenich z Entertainment Weekly ji uvedl jako jednu z „15 ženských kopanců ve videohrách“ a uvedl, že „hrdinou Half-Life 2 je Gordon Freeman, ale vzhledem k tomu, že je tichý jako mahagonový nábytek (a má zhruba stejnou osobnost), odpor bojovnice Alyx Vance pomáhá vnést do hry tolik potřebnou energii .

V roce 2008 ji časopis Topless Robot jmenoval jednou z 11 „nejzasloužilejších videoherních hrdinek“ s tím, že ačkoliv byla vedlejší postavou, byla stále velmi nápadná, i když navzdory svým zásluhám dostála „hrdince letního filmu“ klišé [12] . Ve stejném roce ji GameDaily zařadil na 22. místo v žebříčku „50 nejžhavějších herních holek“ [13] . V roce 2009 ji GamesRadar zařadil na druhé místo v seznamu sedmi nejlepších herních hrdinek s vkusem, nazval ji „kouzelnou hůlkou“, popsal ji jako jednu z nejlidštějších ženských postav videoher [14] a také ji zařadil do svého seznamu. 25 nejlepších nových postav dekády, opět si všiml jejího odhodlaného postoje a sympatické osobnosti a označil ji za jednu z prvních nehráčských postav, které se odchýlily od standardu [15] . V roce 2010 ji AfterEllen jmenoval 18. „nejžhavější“ ženskou videoherní postavou [16] a Wesley Yin-Poole z VideoGamer.com ji zařadil do svého seznamu deseti nejlepších „videoherních šíleností“ roku 2010, když uvedl: „Alyx z poloviny - Life 2 byl šíleně realistický. Tak realistická, že jak se vztah Gordona Freemana k ní vyvíjel, stávala se stále méně společnicí ve videohře a stále více společnicí ve skutečném životě . V roce 2011, UGO.com jmenoval Alyx 33. „videoherní kočkou“ a uvedl, že „Alyx má všechno: mozek, dobrý vzhled a ohnivou osobnost, která dokáže každého udržet na uzdě“ [18] .

Mnoho publikací ji zařadilo mezi nejlepší nehráčské postavy (NPC) a pomocníky ve videohrách. V roce 2008 ji Bit-tech jmenoval NPC číslo jedna ve videohrách všech dob a uvedl: „To, co dělá Alyx tak oblíbenou vedlejší postavou, je to, jak věrohodně dokáže být i ve zcela fantasy světě Half-Life. Skvělá animace postav v kombinaci se skvělým dabingem a vtipným psaním tvoří jednu z nejdůležitějších postav ve videohře vůbec . " Téhož roku se Alyx, „odvážná, krásná, loajální a střelkyně“, umístila na vrcholu seznamu největších pomocníků v herní historii The Telegraph a dodala, že „by bylo těžké nezamilovat se do jednoho z nejlepší postavy ve hrách, kdo je něco víc než jen přítel na prsou“ [20] . V roce 2011 ji ScrewAttack označil za čtvrtého nejlepšího parťáka v hraní [21] , zatímco Maximum PC do podobného seznamu zařadilo i „drzou a vznětlivou Alyx“ [22] . Téhož roku ji Cheat Code Central jmenoval druhým nejlepším parťákem videohry s komentářem, že „Alyx není jen skvělý parťák, ale krásně realizovaná postava“ [23] . V roce 2013 Hanuman Welch z časopisu Complex zařadil Alyx na šesté místo na seznamu videoherních postav, které si zaslouží vlastní tituly, a uvedl, že „postavy videoher se jen zřídka cítily tak viscerální, brilantně pravdivé a emocionálně trojrozměrné“ [24] .

Ve hře BioShock Infinite z roku 2013 byla společnice postavy Elizabeth přijata velmi dobře. Vývojáři uvedli, že „společníci AI nebyli tak dobří jako Alyx Vance z Half-Life“ a jejich cílem bylo udělat Elizabeth tak hezkou a užitečnou jako Alyx [25] .

V roce 2020 byl do masivně multiplayerové online hry Fall Guys [26] přidán skin inspirovaný Alyx .

Poznámky

  1. 1 2 3 David Hodgson. Half-Life 2: Zvyšování laťky . - Roseville, Kalifornie: Prima Games, 2004. - 287 s. - ISBN 0-7615-4364-3 .
  2. Half Life: Alyx . ventilová korporace. Staženo: 24. listopadu 2019.
  3. Half-Life: Alyx Announcement Trailer . Staženo: 24. listopadu 2019.
  4. Nejsvůdnější nové postavy desetiletí . GamesRadar (30. prosince 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2010. Archivováno z originálu 16. června 2011.
  5. Axe's Top Ten Gamer Babes – Part One #10-#8 . GameTrailers (24. září 2007). Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu 12. července 2012.
  6. Halverson, Dave; Mike Griffin; Heather Anne Campbell; Matt Cabral; Eric L. Patterson (prosinec 2008). Girls of Gaming. hrát . 6:93 .
  7. Top 20 Girls of Gaming - Galerie 7 - EN . Download.CHIP.eu (22. srpna 2008). Získáno 21. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  8. „30 postav, které definovaly desetiletí“ Game Informer 212 (prosinec 2010): 52.
  9. Top 11 Girls of Gaming archivováno 9. srpna 2013. . UGO.com . Staženo 28. prosince 2008
  10. Rougeau, Michael 50 největších hrdinek v historii videoher . Komplex (4. března 2013). Získáno 24. března 2013. Archivováno z originálu 7. března 2013.
  11. Darren Franich. 15 Kick-Ass žen ve videohrách . Zábavný týdeník . Společnost Time Inc. (5. března 2013). Získáno 21. dubna 2014. Archivováno z originálu 16. dubna 2014.
  12. Ciolek, Todd. 11 nejdůstojnějších (a tak rozumně oblečených) hrdinek videoher . Topless Robot . The Village Voice (15. října 2008). Získáno 11. března 2010. Archivováno z originálu 1. srpna 2009.
  13. Top 50 nejžhavějších her Babes na zkoušku . GameDaily. Získáno 29. července 2013. Archivováno z originálu dne 3. června 2008.
  14. Top 7... vkusných herních hrdinek . gamesradar . Datum přístupu: 5. ledna 2009. Archivováno z originálu 31. října 2011.
  15. 25 nejlepších nových postav desetiletí . GamesRadar (29. prosince 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2010. Archivováno z originálu 26. července 2012.
  16. Sarah Warn, 25 nejžhavějších postav z videohry archivováno 9. listopadu 2012. , www.afterellen.com, 15. října 2010.
  17. Wesley Yin-Poole, 10 nejlepších her ve videohrách | Ženské herní postavy, které kývaly našimi joysticky. Archivováno z originálu 13. dubna 2014. , VideoGamer.com, 30. března 2010.
  18. Top 50 nejžhavějších videoher Archivováno 3. listopadu 2013. . UGO.com . Staženo 14. prosince 2008
  19. Top 10 NPC počítačových her archivováno 15. srpna 2010. . bittech.net . Staženo 18. července 2008
  20. Tom Hoggins, největší parťák v herní historii Archivováno 5. října 2015. , The Telegraph , 11. října 2008.
  21. ScrewAttack's Top Ten Video – Top 10: Sidekicks | Archivováno z originálu 21. dubna 2013. , ScrewAttack's Top 10 .
  22. 25 největších pomocníků Gaming Archivováno 10. března 2013. , Maximum PC , 22. listopadu 2011.
  23. Adam Dodd, 10 nejlepších pomocníků videoher archivováno 4. května 2013. , Cheat Code Central, 2011.
  24. 13 pomocníků videoher, kteří si zaslouží své vlastní tituly , archivováno 15. července 2013. , Complex.com, 12. července 2013.
  25. Wesley Yin-Poole. Elizabeth z BioShock Infinite: Ken Levine o vytvoření nejlepšího společníka s umělou inteligencí od Alyx Vance z Half-Life 2 . Eurogamer (17. prosince 2012). Získáno 5. listopadu 2013. Archivováno z originálu 21. ledna 2014.
  26. Fall Guys vrací Half-Life  Skin . HRANÍ . Staženo: 4. listopadu 2020.

Odkazy