Anathema

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. listopadu 2020; kontroly vyžadují 7 úprav .

Anathema ( řecky ἀνάθεμα  - "exkomunikace" z ἀνατίθημι  - "položit, uložit" [1] ) - zpočátku - oběť Bohu podle daného slibu , věnování se Bohu; později - oddělení (někoho z komunity), vyhnanství, exkomunikace z církevního společenství.

V ruštině má několik významů:

  1. Exkomunikace křesťana ze společenství s věřícími a ze svátostí , užívaná jako nejvyšší církevní trest za těžké hříchy (především za zradu pravoslaví a upadnutí do hereze či schizmatu) a proklamovaná koncilně [2] .
  2. Slavnostní veřejné zřeknutí se svých dřívějších náboženských omylů v Řádu těch, kteří jsou sjednoceni z jiných vyznání s pravoslavnou církví [3] .
  3. Prokletí (v běžném jazyce) [4] .
  4. V ruském jazyce se to používalo jako nadávka [5] ; má odvozené adjektivum anathema , které se v moderní řeči prakticky nepoužívá.

Podle „ Pravoslavné encyklopedie “ (2000) by „církevní anathema (neboli velká exkomunikace) neměla být zaměňována s „exkomunikací“ ( ἀφορισμός ), což je dočasné vyloučení křesťana z církevního společenství se zákazem účasti na svátosti a (u kleriků) obsazovat církevní místa. Někdy se také nazývá „malá exkomunikace“, na rozdíl od anathemy slouží jako trest za drobné delikty, např.: krádež, smilstvo, účast na získání církevního postavení pomocí úplatku apod., nevyžaduje koncilní rozhodnutí a nepotřebuje ke vstupu v platnost koncilní prohlášení“ [2] .

Církevní právo považuje anathemu za formu trestu v podobě zbavení „práv a výhod, které jsou výlučně k dispozici církvi“, vztahujících se pouze na členy církve [6] [7] .

Původ termínu

U antických autorů ( Homér , Sofokles , Hérodotos ) znamenalo „něco zasvěceného Bohu; dar, dar chrámu“, tedy cizí každodennímu použití.

Septuaginta byla použita k přeložení hebrejského výrazu Heb. Aktualizováno ( herem ) – něco prokletého, lidmi zavrženého a odsouzeného k záhubě ( Numeri 21 :  2-3 , Lv  27:28 , Dt  7:26 , Dt  13:15-17 , Jozue  6:17 , Jozue  7:11 , Zach  14:11 ). V synodálním překladu Starého zákona se překládá výrazem prokletý .

V Novém zákoně je slovo „anathema“ několikrát použito apoštolem Pavlem :

8 Ale i kdybychom vám my nebo anděl z nebe kázali jiné evangelium, než jaké jsme vám zvěstovali, budiž proklet. 9 Jak jsme již řekli, [tak] znovu říkám: Kdo vám káže něco jiného, ​​než co jste přijali, ať je proklet.

Gal.  1:8 , 9

Kdo nemiluje Pána Ježíše Krista, anathema, maranatha

1 Kor.  16:22

V původní řečtině se toto slovo vyskytuje také v knize Skutků, i když v jiném překladu:

Přišli k velekněžím a starším a řekli: "Přísahali jsme, že nebudeme nic jíst, dokud Pavla nezabijeme."

Akty.  23:14

Slovo „anathema“ je v tomto případě přeloženo jako „přísaha“.

Pavel zároveň bere v úvahu zavedený synagogální význam anathemy a nepoužívá jej, když jde o odsouzení korintského krvesmilstva ( 1. Korintským  5:13 ), čímž ukazuje, že křesťanská exkomunikace je něco jiného než starozákonní termín herem . V Novém zákoně se slovo anathema vyskytuje šestkrát: dvakrát ve výše uvedeném dopise apoštola Pavla Korinťanům, dvakrát v jeho listu Galaťanům ( Gal  1,8-9 ), jednou v knize Skutků a jednou v Pavlově listu Římanům.

Jan Zlatoústý v 16. rozpravě o listu apoštola Pavla Římanům na otázku „ Co je anathema? „odpovídá -“ anathema, tedy ať je ze všech exkomunikován a je pro všechny cizí . Socrates Scholastic ve svých „Církevních dějinách“ uvádí následující definici anathemy: „ takto my křesťané obvykle nazýváme větu proti rouhači, když oznámíme svůj názor každému a vystavíme jej jakoby na sloupu “ [8 ] .

Apoštolské kánony nepoužívají slovo anathema a nahrazují ho označením „ ať je vyloučen z církevního společenství “. Smolenský biskup Jan (Sokolov) ve svém výkladu 10. apoštolského kánonu píše:

Církevní exkomunikace v pravidlech a starověkých zvycích církve měla tři stupně:

  1. exkomunikace ze svatých tajemství, bez zbavení církevních modliteb a duchovního společenství věřících;
  2. nejen zbavení svatých tajemství, ale i modliteb a duchovního společenství věřících;
  3. úplná exkomunikace, nebo vyloučení ze samotné společnosti křesťanů s odnětím jakékoli, nejen duchovní, ale i vnější komunikace s nimi: anathema [9] .

Termín anathema byl poprvé použit v kánonech Elvirského koncilu (začátek 4. století ) a samotná kanonická formule „ jestli někdo ... nechť je anathema “ byla nakonec v kánonech zavedena po koncilu Gangry ( c. 340 ) [2] .

Nejznámější případy anathematizace

Anathema před rozdělením církve v roce 1054

Slovo anathema se začalo používat od 4. století (katedrály Laodicea a Elvira) a v církevní praxi se stalo dominantním od dob chalcedonského koncilu ( 451 ). Tradiční formou anathematizace se stává: "Nechť jméno je anathema."

V ruské církvi

Od roku 843 existuje v pravoslavné (řecké) liturgické tradici zvláštní obřad Triumf pravoslaví (Po týdnu pravoslaví, jinak Synodik), který se koná první týden (neděli) Velkého půstu  - každoroční vyhlášení sv. dogmata víry , anathema na hereze a heretiky, věčná památka na mrtvé a dlouhověkost žijících věrných. V Rusku byl obřad Triumf pravoslaví zaveden ve 14. století na základě řeckého synodu s přidáním křestních jmen „nových heretiků“, jako je Kassián , Archimandrita z Jurijevského kláštera a další.

V roce 1766 schválil Svatý synod nové vydání „Po týdnu pravoslaví“ (vyšlo v roce 1767), které je povinné pro všechny diecéze . Obřad začali provádět pouze diecézní biskupové v katedrálách . Zároveň byla do počtu anathematismů zahrnuta i anathema pro ty, kdo si myslí, „jako by pravoslavní panovníci byli dosazeni na trůn nikoli zvláštní Boží přízní pro ně, a když jsou pomazáni darem Ducha svatého k průchodu tohoto skvělý titul, nesypou do nich.“

V roce 1801 byla hodnost anathematizace snížena: nyní byly uvedeny pouze samotné hereze bez uvedení jmen heretiků a ze jmen státních zločinců zbyli pouze Grigory Otrepyev , Ivan Mazepa a Carevich Alexej . Pozdější synodní vydání z roku 1869 obsahovalo 12 obecných anathematismů: všechna jména byla vynechána a do 11. anathematismu byla vložena obecná fráze o „těch, kteří se odvážili ke vzpouře a zradě“ proti „pravoslavným panovníkům“.

Podle rozhodnutí synody ze dne 2. – 4. dubna 1902, č. 1495, začali ve všech kostelech na venkově i ve městech (nikoli katedrály) provádět „Postupnost modlitebního zpěvu za obrácení ztracených, zpívaná v týden pravoslaví a v jiných případech“ - bez anathematismů.

V praxi moderního moskevského patriarchátu jsou zjevně od roku 1919 [12] anathematizace [13] vynechány; jsou plněny s určitými doplňky v Ruské pravoslavné církvi mimo Rusko [14] [15] .

V ruském království 16.-17. století, stejně jako v Ruské říši 18. století, byli proklínáni nejen zločinci proti víře a církvi, ale i státní zločinci. Anathema často znamenala civilní popravu .

Některé případy anathematizace v ruské církvi:

Odstranění anathemy v pravoslaví

Podle autorů Ortodoxní encyklopedie (2000; přímým autorem článku je K. A. Maksimovich) může být anathema zrušena – za předpokladu pokání ze strany anathematizované osoby – těla, které ji uložilo; mohou být posmrtně odstraněny, v takovém případě jsou povoleny všechny typy připomínky zesnulého [2] [33] . Jediným známým z praxe ruské církve je však odstranění koncilně uvalené anathemy – rozhodnutí o zrušení přísahy moskevské katedrály z roku 1667 na vyznavače „ starých rituálů “, zaznamenané v synodální definici z roku 1929 ( "ničíme a ničíme a jako by nebyli příčetní") [34] a schválila Místní rada Ruské pravoslavné církve v roce 1971 [35]  - stalo se z iniciativy hierarchie Ruské pravoslavné církve a bez jakéhokoli pokání ze strany anathematizované nebo dokonce jakékoli požadavky od nich.

Moskevský princ Dmitrij Donskoy , prokletý legitimní a oslavovanou ROC tváří v tvář svatým metropolitou Cypriánem z Kyjeva za proticírkevní aktivity, byl oslaven jako svatý bez jakéhokoli postupu pro odstranění anathemy místní radou ROC v roce 1988. [ 36] .

Všeobecně známé vzájemné odstranění anathem konstantinopolského patriarchy Athenagora a papeže Pavla VI . v roce 1964 v Jeruzalémě proběhlo na základě vzájemné politické dohody.

Obnova v církevním společenství bývalého metropolity Ruské pravoslavné církve Philareta Denisenka , prokletého Moskevským patriarchátem , provedená na základě výzvy synodu Konstantinopolského patriarchátu v říjnu 2018, nebyla Moskevským patriarchátem uznána .

V katolické církvi

Od roku 1983 se v římskokatolické církvi po přijetí nového Kodexu kanonického práva již termín anathema nepoužívá.

Poznámky

  1. Dvoretského starověký řecko-ruský slovník
  2. 1 2 3 4 Ortodoxní encyklopedie, 2001 .
  3. Obřady sjednocených od nevěřících k pravoslavné katolické církvi. - K., 1865.
  4. Anathema // Ušakovův výkladový slovník ruského jazyka
  5. ANATHEMA Archivní kopie ze dne 23. června 2007 ve Wayback Machine Dictionary of the Russian language: In 4 Volumes / RAS, Linguistics Institute. výzkum. - 4. vyd., vymazáno. — M.: Rus. lang.; Polygrafické zdroje, 1999. - T. 1. A - J. - S. 37.
  6. Pavlov A.S. Kurz církevního práva. - Nejsvětější Trojice-Sergius Lavra, 1902. - S. 419.
  7. Tsypin V. Církevní tresty Archivováno 23. února 2009. / Církevní právo
  8. Sokrates Scholastic. Církevní dějiny. VII. 34
  9. Citováno. Citováno z: Pravidla pravoslavné církve s výkladem Nikodima (Milase) , biskupa Dalmácie-Istrii. / za ze srbštiny - M., 1993.
  10. Halduini Acta conciliorum, pravidlo 75
  11. Vasiliev A. A. Historie Byzantské říše. Archivováno 20. února 2008 na Wayback Machine
  12. Je autenticky známo, že alespoň v některých diecézích, včetně Moskvy, byla biskupskou radou v čele s patriarchou Tichonem vykonána anathematismus v neděli pravoslaví 11. (24. března 1918) s 11. anathematismem v novém vydání přijala Všeruská místní rada dne 27. února (12. března 1918): namísto předchozích slov („Myšlení jako pravoslavní panovníci...“) tento text: „Ti, kteří mluví rouhavě a lživě proti našemu sv. Víra a církev, kteří se bouří proti svatým církvím a klášterům, zasahujíce do církevního majetku, ale pro ty, kdo haní a zabíjejí kněze Páně a horlivce víry otců, klatbu. - Viz Moskevské církevní zprávy. - 1918. - č. 6. - S. 4-5.
  13. Anathematism v nejnovějším synodálním vydání Archivní kopie ze dne 17. června 2008 na Wayback Machine na stránkách katedrály Krista Spasitele .
  14. Rituál, který se odehrává v archivní kopii Week of Orthodoxy z 2. července 2007 na Wayback Machine , editoval ROCOR.
  15. Zvukový záznam objednávky Archivováno 4. července 2007 na Wayback Machine .
  16. „Hranice zasvěcené katedrály“ 1667 zní:

    „... Je možné, že se někdo nepodřídí svaté východní církvi a tomuto zasvěcenému koncilu, nebo začne odporovat a odporovat nám a nám takového protivníka, který nám byl dán mocí Všesvatého a života? -Dáváme-li Ducha, je-li ze zasvěcené hodnosti, vyháníme a vystavujeme mu každou svátost a zrazujeme prokletí. Ale bude-li to ze světského stavu, exkomunikujeme a vytvoříme cizince, z Otce a Syna a Ducha svatého: a zradíme prokletí a anathemu jako heretik a neposlušný; a od pravoslavné všespojnosti a stáda a od církve Boží odřízneme, jako by mysl byla prohnilá a neslušná, dokud nepřijde k rozumu a pokáním se nevrátí k pravdě. A kdo nechápe a pokáním se nenavrátí k pravdě a zůstává ve své zatvrzelosti, ať je i po smrti exkomunikován a část jeho i jeho duše s Jidášem zrádcem a s Židy ukřižovaným Kristem: a s Ariusem a dalšími prokletými kacíři. Železo, kámen a dřevo, ať jsou zničeny a ať se zkazí, ale ten ať není dovolen a nekazí se a jako tympanon na věky věků, amen."

    - Melnikov F.E. Stručná historie staré pravoslavné (starověrecké) církve.
  17. Vyšetřovací dokumenty E. Pugačeva . Získáno 30. března 2007. Archivováno z originálu 11. června 2009.
  18. Kletba, která nebyla. The Church and Tolstoy: A History of Relationship Archivováno 24. prosince 2009 na Wayback Machine .
  19. Poselství patriarchy Tichona z 19. ledna 1918 . Získáno 22. srpna 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  20. Věstník moskevského patriarchátu. - 1960. - č. 2. - S. 27.
  21. Pravoslavné Rusko. - 1970. - č. 1. - S. 4. Cit. autor: Kostryukov A. Lenin: zapomenutá anathema Archivováno 20. prosince 2011 na Wayback Machine . Ruská linka, 29.01.2009.
  22. Ti, kdo útočí na Kristovu církev a učí, jako by byla rozdělena na větve, se dokonce liší svým učením a životem, a ti, kdo církev tvrdí, neexistují viditelně, ale z větví se schizmata a heterodoxie spojují, aby měli jedno tělo; a ti, kteří nerozlišují pravé kněžství a svátosti církve od heretických, ale učí, že křest a eucharistie heretiků ke spáse postačují, a ti, kteří mají společenství s těmito heretiky nebo je prosazují nebo obhajují svou novou herezi ekumenismu , představovat si bratrskou lásku a jednotu nesourodých křesťanů jako: anathema.

    - Pravoslavné Rusko. - č. 10 (1271). - 15./28. května 1984. - S. 3. - Kol. 2. Citováno. Citováno z: Ekumenismus je cesta vedoucí ke zničení . — Jordanville, 1992.
  23. Co je to anathema. Archivní kopie ze dne 10. srpna 2016 na Wayback Machine - M .: Dar.
  24. Pohanství , astrologie , theosofické a spiritistické společnosti byly oživeny , kdysi založené Helenou Blavatskou , která tvrdila, že vlastní nějaký druh "starověké moudrosti" skryté před nezasvěcenými. Intenzivně se propaguje „ Výuka živé etiky “, kterou do oběhu uvedla rodina Roerichových a nazývaná také Agni jóga . <...> Zasvěcená biskupská rada podle apoštolské tradice dosvědčuje: všechny výše uvedené sekty a „nová náboženská hnutí“ jsou neslučitelné s křesťanstvím. Lidé, kteří sdílejí učení těchto sekt a hnutí, a ještě více přispívají k jejich šíření, se exkomunikovali z pravoslavné církve.

    - Biskupská rada Ruské pravoslavné církve, 29. listopadu - 2. prosince 1994, Moskva. - M .: Moskevské nakladatelství. patriarchát, 1995. - S. 178.
  25. Zákon o exkomunikaci z církve Gleb Yakunin Archivní kopie z 12. srpna 2020 na Wayback Machine // Patriarchy.ru
  26. Zákon o exkomunikaci mnicha Filareta (Denisenka) Archivní kopie z 29. října 2018 na Wayback Machine // Patriarchy.ru
  27. Exkomunikace novináře O. Dementjeva z církve
  28. Pskovská diecéze anathematizovala novinářský archivní výtisk z 11. ledna 2012 na Wayback Machine . Interfax , 18. srpna 2009.
  29. Ve společnosti Tolstého. Pskovská diecéze anathematizovala novinářku, která ji kritizovala  (nepřístupný odkaz) . // Nové zprávy. - 19.8.2009.
  30. Shrnutí pod klášterem . // Expert. - 19.8.2009.
  31. Charta Ruské pravoslavné církve. Ch. VII. Church Court Archivováno 31. července 2014 na Wayback Machine .
  32. Předpisy o církevním soudu Ruské pravoslavné církve (Moskevský patriarchát). Ch. 5. Pořadí církevních právních jednání u diecézních soudů a u Všeobecného církevního soudu první instance Archivováno 11. dubna 2015 na Wayback Machine .
  33. Anathema: podstata a historie (na základě materiálů Ortodoxní encyklopedie) Archivní kopie ze dne 21. února 2009 na Wayback Machine na oficiálních stránkách UOC (MP)
  34. Akt arcipastýřů pravoslavné sv. Církve ve Svazu S. S. R. v čele s Moskevským patriarchátem . Získáno 2. března 2008. Archivováno z originálu 18. března 2008.
  35. AKCE KONSOLIDOVANÉ MÍSTNÍ RADY RUSKÉ ORTODOXNÍ CÍRKVE O ZRUŠENÍ PŘÍSAHY NA STARÉ OBŘADY A NA TY, KTEŘÍ JE DODRŽUJÍ Archivní kopie ze dne 24. března 2014 na Wayback Machine // Journal of the Moscow Patriarchate. - č. 6. - 1971.
  36. Život Dmitrije Donskoye Archivováno 23. února 2009.
  37. Belenky M.S. Leo Taxil a jeho "Funny Bible"  (nepřístupný odkaz) // Taxil Leo. Vtipná bible. / Per. z francouzštiny - 3. vyd. - M., 1976. - S. 7.
  38. Vesti.Ru: Castro Rus Fidel . Získáno 24. 5. 2014. Archivováno z originálu 3. 3. 2012.
  39. Lenta.ru: Castro, Fidel . Staženo 24. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 9. 2014.

Viz také

Literatura

Odkazy