Be-siyata di-shmaya [1] [2] (besiyata dishmaya [3] ) ( Jude.-Aram. בסיעתא דשמיא ) je fráze z talmudského judaismu , která znamená „s pomocí nebes“. Zkratka בס״ד se stala populární mezi ortodoxními Židy a psali ji na začátek každého písemného dokumentu (dopisy, poznámky, nyní často na webových stránkách) jako připomínku toho, že vše pochází od Boha, včetně těchto informací, a že bez Boha nám pomozte, nemůžeme nic úspěšně dělat. בס״ד není regulováno žádným náboženským zákonem halakha , ale je přenášeno podle tradice.
Důvod pro rozšířené používání 3-písmenné zkratky je ten, že neobsahuje hebrejské písmeno ה , které se používá pro jméno Boha . Z tohoto důvodu stránka označená בס״ד a neobsahující text Tóry na pergamenu nespadá pod požadavek povinného pohřbu v genize , a proto může být vyhozena bez obav z trestu. [čtyři]
Be-ezrat hashem je fráze, která znamená totéž ("Boží pomoc"). [5] Označuje se zkratkou ב״ה. [čtyři]
| judaismus | |
|---|---|
| Základní pojmy | |
| Základy víry | |
| Svaté knihy | |
| Zákony a tradice | |
| židovská komunita | |
| Hlavní proudy | |
| posvátná místa | |
| viz také | |
| Portál "judaismus" | |