| Nekonečná noc | |
|---|---|
| Angličtina Nekonečná noc | |
| Žánr | Detektiv, Záhada, Horor |
| Autor | Agatha Christie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1967 |
| Datum prvního zveřejnění | 1967 |
| nakladatelství | Collins Crime Club |
| Předchozí | třetí dívka |
| Následující | Stačí jednou kliknout prstem |
Nekonečná noc [ K 1] je detektivní román Agathy Christie vydaný nakladatelstvím Collins Crime Club v roce 1967. První skici a plány související s románem pocházejí z roku 1961. Na psaní románu začala pracovat na podzim roku 1966 ve Spojených státech, kde doprovázela svého druhého manžela, proslulého archeologa Maxe Mullovana , na přednáškovém turné . Na konci roku se vrátila do své vlasti, kde strávila Vánoce ve Walesu , po kterých se vrátila do svého domova ve Winterbrooku ve Wallingfordu, kde knihu dokončila.
Název románu si autor vypůjčil z řádků básně „The Sayings of Innocence “ od Williama Blakea [2] .
Za temné noci a trochu světla
se budou rodit
lidé, lidé se narodí
A všude kolem je temnota noci.
a pro některé štěstí čeká světlo,
zatímco pro jiné je neštěstí tma [3]
Poslední dva řádky jsou také citovány v písni Doors „End of the Night“ z alba The Doors , vydaného v Americe ve stejném roce 1967. Není jisté, jaký zdroj autor textu Jim Morrison použil , nicméně shoda let vydání románu a alba zřejmě není náhodná.
Příběh je vyprávěn z pohledu Michaela Rogerse, ambiciózního mladého muže, který se na první pohled zamiluje do Fenelly Gutman (Ellie). Setkal se s ní na pozemku panství Towers, které je známé jako Gypsy Compound. Místní tak nazývají kus země, nad kterým podle staré pověsti visí kletba. Michaelovi tato země nezpůsobuje negativní asociace a sní o tom, že si na ní postaví dům, kde by mohl začít žít se svou milovanou ženou. V tomto podniku ho podporuje jeho přítel, architekt Santoniks, který slíbí, že takový dům postaví, pokud na to bude mít dostatek zdraví.
Mladí lidé se žení a chystají se koupit tento pozemek, aby si na něm postavili dům [2] . Náhle se Michael dozvídá, že jeho mladá žena je jednou z nejbohatších nevěst v Americe a v Anglii už koupila pozemek na stavbu jejich vysněného domu [4] .
Od počátku 60. let je Agatha Christie přední představitelkou zlatého věku detektivů a nejpublikovanější současnou anglickou spisovatelkou. Na podzim roku 1966 doprovázela do Spojených států svého druhého manžela, archeologa Maxe Mullovana , který byl pozván na řadu přednášek na řadě univerzit [5] . Podle výsledků studia sešitů Agathy Christie [K 2] dospěl John Curran k závěru, že první skici spojené s románem pocházejí z roku 1961, kde sousedí s návrhy plánů románů „ And, Craking , Zrcadlové prsteny ... “ (1962), „ Hours “ (1963) a „ Caribbean Mystery “ (1964) [7] . I když se jedná o variantu, která obsahuje dějový zvrat z Karibské záhady („několikrát jí zachránil život“), celkově již obsahuje některé z hlavních prvků záměru nového románu (motiv a spolupachatel, který oběť zastrašuje) : "Manžel - chce si vzít bohatou ženu - a zbavit se jí - najme si někoho, aby jí vyhrožoval - nelibost - zachytí cukroví - atd., několikrát jí zachrání život - její smrt na konci pochází ze strachu - utíká od „duch“ – a padá“ [8] .
Spisovatelce se v USA velmi líbilo: získala nejlepší dojmy z přírody, sociální struktury, životního stylu, lidí z kulturních institucí. Tam začala pracovat na novém románu a udělala si k němu několik návrhů poznámek. Na konci roku se vrátila do své vlasti, kde strávila Vánoce ve Walesu, načež se přestěhovala do svého domu Winterbrook ve Wallingfordu, kde knihu dokončila. Impulsem k jejímu napsání byla legenda o velšském „podivném a krásném panství“, kterou slyšela od Nory Pritchardové – tchyně dcery Rosalind Hicks[9] [./Endless_night#cite_note-_3bd3c2fa1e6ff84e-11 [9] ].
Práce postupovaly velmi dobře a natěšená Agatha informovala svého pravidelného vydavatele Williama Collinse, že ji plánuje dokončit do konce roku a už začala přemýšlet o novém románu, později nazvaném Click Your Finger Only Once , o dobrodružstvích. jejích sériových postav Tommyho a Tuppence . S jeho tvorbou začala na jaře 1967 po návratu z Iráku se svým manželem [10] . Pokud jde o Endless Night, literatura uvádí, že byla dokončena velmi rychle za pouhých šest týdnů [11] . Jako vděčnost Rosalindině tchyni jí autor věnoval román těmito slovy: „ Noře Prichardové, od níž jsem poprvé slyšel legendu o Gipsy's Acre “ [12] .
Poté, co se román dostal k nakladateli, jak bylo zvykem, byl prostudován recenzenty a byla zpracována zpráva. Jeden z nich to 23. května 1967 nazval „překvapivě vzrušujícím čtením“. Atmosféra beznaděje podle jeho názoru prostupuje knihou od prvních stránek a působivost umocňují zručné dějové zvraty a popisy prostředí. V recenzi byl román charakterizován kladně a zazněla v něm pochvalná hodnocení: "neuvěřitelná chytrost", "předvedená s úžasnou jistotou", "Paní Christie jako vždy velmi chytrá" [13] . Nicméně, to bylo navrhl, že, kvůli jeho excentricitě spiknutí, román může být vystaven k ostré kritice [7] .
Měsíc po vydání Christie v rozhovoru pro časopis Time promluvila o svém postoji k této knize:
Je to docela odlišné od všeho, co jsem napsal předtím – tahle věc je vážnější, skutečná tragédie. Stává se, že v některých rodinách se dítě narodí, jako by se vydalo špatnou cestou... Obvykle strávím nad knihou tři čtyři měsíce, ale "Tma noci" jsem napsal za šest týdnů. Pokud budete psát rychle, může být výsledek spontánnější. Obraz Mikea nebyl obtížný [13] .
Román byl kriticky oceněn: „Nejlepší Christie od geniálních mistrovských děl 20. let,“ napsal londýnský list The Sun a John Neymark jej označil za „vynikající detektivku a úžasný román“ [14] . Recenze knihy The Times Literary Supplement ze 16. listopadu 1967 poznamenala: „Pro Agathu Christie bylo dost odvážné psát z pohledu chlapíka z dělnické třídy, který si vezme chudé bohaté dítě, ale v krásném gotickém příběhu o cikánovi. kletby, to vše mistrně kombinuje s melodramatickým zkrouceným koncem . The Sunday Times nazval knihu mistrovským dílem: "Jedna z nejlepších věcí, které kdy paní Christie napsala." Tato recenze zazněla v „ The Guardian “ („Nejúžasnější [překvapení], které autor plný překvapení představil“), „ Večerní standard “ („Christy na nedosažitelném vrcholu“), „Skot“ („Zákeřně vynalézavá záhada vraždy “) [7] .
Spisovatel a badatel Christieho díla Robert Barnard označil román za nejlepší z pozdního díla spisovatelky. V dějové oblasti jde o kombinaci situací z románů Vražda Rogera Ackroyda a Smrt na Nilu . Zejména v posledně jmenovaném případě jde o roli advokáta dědice v obou dílech. Barnard svůj postoj shrnul takto: „K vraždě dochází na konci, a proto ústřední část románu působí bezcílně až fiktivně (chudá bohatá dívka, cikánská kletba atd.). Vše se ale nakonec vyplatí. Vynikající pozdní kvetení“ [17] . Podle A. Titova se děj románu vrací k příběhu „Lék pro slečnu Marplovou“, o kterém poznamenal: „Poněkud neúspěšná forma vyprávění, i když děj je velmi zajímavý a rozuzlení velmi originální - ne nadarmo tento příběh později poslouží jako základ pro pozdní mistrovské dílo Christie - román "Temnota noci"" [18] .
Christie opakovaně jmenovala své oblíbené výtvory, které se v průběhu jejího života měnily. V roce 1972, několik let před svou smrtí, zařadila román jako jednu ze svých deseti nejoblíbenějších knih v té době: Deset malých indiánů , Vražda Rogera Ackroyda, Vražda ohlášena , Vražda v Orient Expressu , Třináct záhadných případů "," Hodina nula “, „ Twisted house “, „ Test by nevinnosti “, „ Jeden prst “ [19] . Podle ruského badatele A. Titova jde o ukázku jednoho z nejlepších děl „Královny detektiva“, kde, stejně jako ve všech jejích „epochálních“ dílech, „úvahy o propojení charakteru a osobnosti člověk a pro něj připravený osud“ jsou prezentovány [11] .
Gwen Robbins citovala knihu jako jeden z těch literárních experimentů, ke kterým se „královna detektivů“ občas uchýlila: „Experimenty nebyly úplně úspěšné, ale čtenáři zůstali věrni autorovi a kupovali tyto romány jako vždy s velkým nadšením. . Tyto práce každopádně vypovídají o její neustálé citlivosti k různým trendům v životě společnosti“ [20] . A. Titov zdůraznil silné psychologické působení na čtenáře i absenci v knize „nostalgických nálad“ charakteristických pro pozdní období autorovy tvorby. Kniha je hluboce individuální i přesto, že některé techniky, postavy a motivy již Christie použila. Vyprávění jménem nespolehlivého vypravěče se tedy odehrálo již ve Vraždě Rogera Ackroyda, ale v pozdějším románu má individuální charakteristiky. Totéž lze říci o postavách; někteří z nich jsou podobní hrdinům „Smrt na Nilu“, „Tři slepé myši“ a „Případ Cartaker“: „Zde se jí, jako v žádném jiném díle, podařilo překvapivě jemně a přesvědčivě zprostředkovat podstatu zabijáckého charakter, nejhlubší motivace nemocné psychiky » [21] .
Román se odlišuje od děl detektivního žánru, se kterým je spisovatel primárně spojován. Detektivní prvky jsou zde však také přítomny, jejich počet je však omezen designem. Navzdory tomu je kniha dramatická a drží se v napětí: "Děje se to díky filigránským, někdy téměř neuchopitelným technikám." To je způsobeno i dalším rysem - absencí detektivní figury mezi postavami, která je rovněž zaměřena na dosažení efektu napětí v akci a nečekanosti konce. Celistvost románu je dána svérázným, ale poněkud přímočarým „leitmotivem“ – předpovědí cikána [21] .
Max Mullovan považoval toto dílo své ženy za své oblíbené. Z velké části kvůli tomu, že odhaluje morální a psychologické problémy charakteristické pro Christie. Napsal tedy, že pro něj osobně je kniha velmi zajímavá „do určité míry kvůli konstrukci zápletky a hlubokému pochopení zvrácené povahy postavy, která měla možnost obrátit se k dobru, ale zvolila cestu zla." Obecně se spisovatelova tvorba vyznačovala úvahami o problémech dobra a zla – „v kombinaci s originálním a intuitivním chápáním psychologického pozadí“. Podle jeho postřehu je navíc v románu „drama umocněno atmosférou cikánské louky, pozemku, na který byla uvalena kletba. Agátě bylo ukázáno takové místo mezi velšskými pustinami a udělalo to na ni hluboký dojem“ [22] . Christie byla nadšená z příznivého přijetí knihy svými přáteli Johnem Sparrowem a Stephenem Runcimanem, protože vždy naslouchala jejich názoru [23] .
A. P. Sarakhunyan, která si všimla schématu zápletky testovaného autorem ve Vražda Rogera Ackroyda, o struktuře románu napsala: „Opustí tentokrát postavu detektiva a postaví román jako svědectví zatčené osoby, která se rozvine do přiznání, při kterém je odhalena totožnost zločince“ [24] .
Podle Janet Morgan je v románu omezený počet postav, ale to není nedostatek, protože to kompenzují zajímavé postavy. Nejprve vyzdvihla podobu architekta Santonixe, smrtelně nemocného mladého muže; sdílí některé rysy s Vernonem Leem z melodramatického románu Obří chléb. Také podle jejího názoru se Agatha při jeho tvorbě řídila postavou manželovy kamarádky z mládí - Esme Howard [23] .
Holmes viděla jakousi výměnu mezi „ Dům snů “ – prvním příběhem spisovatelky a „Temnotou noci“, přičemž román v jistém smyslu nazvala pokračováním příběhu jejího předchůdce. Rogers v chápání kritika chce jen jednu věc: „za předpokladu a prostého lidského štěstí“. Stejně jako hrdina příběhu John Segrave sní o tom, že se stane majitelem bohatého domu, kde hodlá žít se ženou, kterou miluje. V ději a charakteru obou děl jsou však velké rozdíly. Holmes při popisu románu napsal: „Tentokrát však snílek není aristokrat se slabou vůlí, ale muž dostatečně odvážný a odhodlaný vzít od života vše, co mu dluží. Ale kdo zničil jeho sny? Kdo zabil jeho milovanou? Kdo přinesl zlo do jejich nádherného domova?" [25]
Podle Titova jsou dějové konflikty prezentované v románu nerealistické, ale nevypadá to tak samozřejmé. Velkou zásluhou autora je vytvoření názorných a přesvědčivých obrazů postav nejen vypravěče, ale i dalších (Ellie, Andrew, Santonix). Titov si všiml takových Rogersových rysů, jako je individualismus, nekonformismus, jeho opozice vůči jeho účasti v jakýchkoli „třídních“ strukturách, a napsal: „V jistém smyslu tento obraz odráží vzpurnou povahu samotné Christie, dělá si legraci z tvrdosti a úzkého -smýšlení slušných Angličanů s jejich viktoriánským kvasem“ [11] .
Jared Cade ve filmu Agatha Christie. 11 Days of Absence“ poznamenal, že román zobrazuje mladého muže, který „obdaří svůdnici nejnápadnějšími rysy nádherné, sexy zlatovlasé Valkýry a nazývá ji nejkrásnějším stvořením, jaké kdy viděl: „Je voňavá, uchvacuje. a svádí sexem...“ Tato kniha tvrdí, že lásku nelze obnovit obětováním panenství.“
V roce 1972 byl román zfilmován společností EMI Films . Film režíroval britský režisér Sidney Gilliat. Hrají: George Sanders , Britt Ackland a Hayley Mills . Film přijal protichůdné recenze; neměla ho ráda ani spisovatelka sama . Podle Maxe Mullovana, druhého manžela spisovatelky, se tento film ukázal jako příliš složitý a neodpovídající duchu literárního zdroje: „... postavy ztratily svou hloubku a pro Agátu, stejně jako pro mnohé jejím čtenářům celý dojem kazila erotická scéna vložená na závěr, naprosto vzdálená autorovu záměru“ [22] .
Spiknutí bylo zahrnuto v televizním seriálu Agatha Christie's Miss Marple , v hlavní roli Julia Mackenzie .