| Zapomenutá vražda | |
|---|---|
| Spící vražda | |
| Žánr | detektivní |
| Autor | Agatha Christie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1940 |
| Datum prvního zveřejnění | 1976 |
| nakladatelství | Collins Crime Club |
| Předchozí | Záclona |
| Následující | Autobiografie |
"Zapomenutá vražda" (v jiných překladech - " Spící vražda " nebo " Spící zabiják ", angl. Spící vražda ) je detektivní román Agathy Christie ze série děl o slečně Marplové .
Gwenda Reed, rozená Holiday, je 21letá Angličanka, narozená v Indii , kde její otec sloužil, a poté žila celý život na Novém Zélandu u matčiných příbuzných. Matka Gwendě zemřela, když byly dívce dva roky, otec o pár let později, Gwenda si své rodiče téměř nepamatuje. Nedávno se provdala za Gilese Reeda, novomanželé se rozhodli usadit v Anglii . Gwenda najde dům v letovisku Dilmouth, docela starý, ale v dobrém stavu. Zde se okamžitě cítí jako doma; zdá se jí, že tu žila odjakživa. Gwenda koupí dům, začne pracovat na uvedení domu a zahrady do pořádku. Zde začíná podivnost: čím dále, tím více Gwenda dostává potvrzení, že tak nějak ví, jak všechno v tomto domě a na zahradě před dvaceti lety bylo. Začíná být strašidelná, protože nikdy nežila v Anglii.
Gwenda a Giles bydlí s Gilesovým kamarádem Raymondem Westem v Londýně . V divadle, při inscenaci Websterovy Vévodkyně z Malfi , když zazní slova: „Zakryj si tvář. Nevidím. Zemřela mladá…“, Gwenda se nesnesitelně bojí. Najednou se vidí, jak stojí ve svém domě nahoře, před schody do haly, a dívá se dolů. Tam dole na podlaze je uškrcená mladá žena s blond vlasy a modrou tváří. Něčí mužský hlas vysloví přesně tuto větu: „Zakryj jí obličej...“ Mužův obličej není vidět, jsou vidět jen jeho ruce, šedé, vrásčité, podobné opičím tlapkám. Gwenda, která nedokáže překonat svůj strach, prchá ze hry, vrací se do domu svých známých a jde spát, téměř jistá, že ztrácí rozum.
Ráno Raymondova postarší teta, slečna Marplová , uklidňuje Gwendu a žádá, aby jí řekla o důvodech zhroucení. Mluví o všech podivných náhodách a svých obavách. Dokonce si pamatuje jméno zavražděné ženy - Helen, i když stále nechápe, jak to ví. Gwenda je zoufalá, ale slečna Marplová navrhuje nedělat ukvapené závěry a zvažovat jinou možnost: že Gwenda v domě skutečně nějakou dobu jako dítě žila. A tak to dopadá: po Indii žila Gwenda nějaký čas se svým otcem a nevlastní matkou na jihu Anglie. Všechny předpovědi jsou vysvětleny: Gwenda náhodou viděla dům, kde jako dítě bydlela, a díky vzpomínkám z dětství se jí zalíbil natolik, že si ho koupila. Nepravděpodobná náhoda, ale docela možná.
Nyní je však v rukou novomanželů Reeda a slečny Marplových stará, osmnáct let stará záhada: pokud všechno, na co si Gwenda pamatovala, bylo skutečné, pak v domě došlo k vraždě, která zůstala nevyřešena, protože žádná z staromilci si pamatují každou vraždu v tomto domě. Slečna Marplová důrazně doporučuje mladým lidem, aby toto téma opustili: vyšetřování dlouho spáchaného zločinu nepřinese žádný praktický užitek, ale může být nebezpečné jak pro nervy manželů, tak pro jejich životy. Giles a Gwenda jsou však odhodláni vyřešit staré tajemství. Slečna Marplová s vědomím, že její rada v budoucnu nevyjde, přijíždí do letoviska v Dilmouthu, aby se vypořádala se záhadou Gwendiných vzpomínek a pokud možno ochránila mladé lidi před nebezpečím, které takové vyšetřování přináší. Dojde však k další vraždě.
Zapomenutá vražda je chronologicky posledním románem o slečně Marplové, ale byl napsán jako jeden z prvních, již v roce 1940. Protože nechtěla sérii o dobrodružstvích slečny Marplové ukončit, Agatha Christie tento román nevydala, takže vyšel až v roce 1976, po spisovatelově smrti. Dotkla se tématu, které spisovatele velmi znepokojovalo – nevyhnutelnosti trestu a zproštění viny nevinných. Kritik The New York Times Gavin Lambert při této příležitosti poznamenal: „Tento román není nejlepší v odkazu spisovatelky, ale velmi dobře vyjadřuje její osobní postoj k činům zločince, k tomu, co ona sama nazývá zlem“ [1] .