B'Tselem

B'Tselem
Rok založení 1989
Zakladatelé Zahava Gallon a David Zucker
Umístění  Izrael
Oblast působnosti ochrana lidských práv
webová stránka btselem.org
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

B'Tselem ( heb. בצלם ‏‎ - v obraze a podobě , anglicky  B'Tselem ) je izraelská nezisková organizace , která shromažďuje informace o porušování lidských práv [1] na územích okupovaných a anektovaných Izraelem ( Východní Jeruzalém , Golanské výšiny , Západní břeh Jordánu a pásmo Gazy ) a podobná porušování v Izraeli . Založena v roce 1989 skupinou izraelských osobností veřejného života, včetně právníků, novinářů, vědců, členů Knesetu a zástupců kreativní inteligence.

V roce 2009 jí byla udělena stříbrná Geuzenova medaile , kterou uděluje nizozemská nadace Geuzenverzet 1940-1945 za boj proti diktatuře, rasismu a diskriminaci [2] .

Řádek zdroje B'tselem odkazuje na radikální [3] levicové organizace [4] [5] .

Výkonná ředitelka - Jessica Mountal . [6]

Zakladatelé

Stav

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt]

Na začátku roku 2011 byla většina terénních pracovníků na plný úvazek, kteří organizaci dodávali informace pro její zprávy, a také vedoucí oddělení sběru dat Karim Joubran [9] , obyvatelé arabských osad [10] .

Aktivity

Deklarovanými cíli organizace je čelit porušování lidských práv na okupovaných územích dokumentováním takových případů a předáváním informací o těchto porušování široké veřejnosti, jakož i osobám schopným ovlivňovat politiku státu, působit proti mlčení a popírání lidských práv. porušování existující v izraelské společnosti, podporující vytvoření kultury dodržování lidských práv v izraelské společnosti [11] .

Za tímto účelem organizace provádí šetření na následující témata: [12]

- Webová stránka B'Tselem

B'Tselem obvinění z porušování palestinských práv

Podle B'Tselem centrum pečlivě dokumentuje svědectví Palestinců [13] , kteří se podle nich stali obětí mučení, šikany a ponižování ze strany Tsahal [14] , pohraniční policie [15] a izraelských tajných služeb Tato svědectví, stejně jako shromážděné důkazy, jsou předávány Policejnímu akčnímu vyšetřovacímu útvaru (PDIO) při Ministerstvu spravedlnosti a také dalším orgánům odpovědným za vyšetřování takových případů. [16]

Na základě výsledků vyšetřování jsou generovány zprávy, které jsou zasílány různým institucím v Izraeli a zveřejňovány na webových stránkách. Všechny informace na stránce, včetně zpráv, jsou k dispozici v několika jazycích.

Podle B'Tselem byly díky úsilí organizace odhaleny desítky porušování lidských práv, kterých se dopustili izraelští vojáci, zaměstnanci Shabaku a další izraelské bezpečnostní složky na okupovaných územích.

Například 20. července 2008 zveřejnil B'Tselem video ukazující hrubé porušování lidských práv: voják izraelské armády vystřelí gumový projektil s ocelovým jádrem do nohy arabského zadrženého se svázanýma rukama a zavázanýma očima. 27letý Ashraf Abu-Rahma [17] byl zraněn na palci levé nohy, což bylo na místě ošetřeno armádními zřízenci. Takové kulky lze vystřelit pouze ze vzdálenosti minimálně 40 metrů a při výstřelu způsobují bolestivá zranění a střela zblízka (pokud samozřejmě střílí na tělo a ne na prst) může být smrtelná. [17]

Záběry natočené palestinskou dívkou a předané B'Tselem vojenské policii se staly základem pro policejní vyšetřování a stíhání. [18] [19] [20] Soudkyně Nejvyššího soudu Ayala Prokacha vrátila případ zpět k došetření a změně obžaloby s tím, [20] :

… ublížení na zdraví zadrženému se svázanýma rukama a zavázanýma očima v bezvládném stavu je krutým a závažným trestným činem, který vyžaduje odpovídající trestní postih.

Úcta k lidským právům a úcta k lidské důstojnosti, a to i ve vztahu k nepříteli, je vryta do charakteru Státu Izrael jako židovského demokratického státu a do historie izraelských obranných sil.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Soudkyně Ayala Procacciaová ve verdiktu rozhodla, že zranění zadrženého, ​​když je svázaný, se zavázanýma očima a bezmocný, je brutální a vážný trestný čin, který vyžaduje přiměřený trest v trestní oblasti. Dodržování lidských práv a zachování lidské důstojnosti, a to i mezi nepřáteli, jsou podle ní vyryty do charakteru Státu Izrael jako židovského demokratického státu a do odkazu IDF.

IDF zase řekla: "Armáda bere velmi vážně případy násilí ze strany našich vojáků." [16][ upřesnit ]

Ve své výroční zprávě za období 2009-2010 (16 měsíců), zveřejněné 14. června 2010, B'Tselem píše: „Od ukončení operace [Operace Lité olovo ] došlo k určitým zlepšením v oblasti lidských práv . Počet izraelských a palestinských obětí je mnohem nižší než v předchozích letech a počet administrativně zadržených nadále klesá. Na Západním břehu Izrael zrušil některá omezení související s [volným] pohybem Palestinců. Jeruzalémský magistrát zmrazil demolici domů ve východním Jeruzalémě v roce 2010." B'Tselem tato zlepšení nepřipisuje změnám v izraelské politice a legislativě, ale relativnímu klidu v konfliktu. B'Tselem také uvádí statistiky: od ukončení operace zemřelo 83 Palestinců a 7 Izraelců a ve východním Jeruzalémě bylo zbořeno 92 domů. [21]

B'Tselem (spolu s dalšími židovskými a palestinskými organizacemi pro lidská práva) vyzval k okamžitému ukončení nelidského a nezákonného zacházení s Gilada Šalita . [22] [23]

Zdroje financování

B'Tselem je financován vládami několika západních zemí. Dary pocházejí také od jednotlivců a nevládních nadací registrovaných v Evropě a Severní Americe .

Podle informací zveřejněných na webových stránkách v anglickém jazyce B'Tselem mezi sponzory organizace patří [24] :

Podle NGO Monitor [27] [28]

B'Tselem obdržel následující finanční prostředky v letech 2006-2007:

- Evropská unie - 1 000. 000 NIS
- Švýcarské ministerstvo zahraničních věcí - 350 000 NIS
- Norské ministerstvo zahraničních věcí - 250 000 NIS
- Nadace Nového Izraele - 23 000 NIS.

V roce 2008 obdržela společnost B'Tselem 1 800 000 šekelů pouze ze společného švédsko-švýcarsko-dánsko-nizozemského fondu. Během tří let tak evropské vlády a různé fondy převedly na účty této organizace 3 423 000 šekelů.

Podle NEWSru Israel (listopad 2011 ):

Více než polovina (4,8 milionů NIS) rozpočtu B'Tselem ve výši 9 milionů NIS byla postavena na zahraniční pomoci a za poslední čtyři roky organizace obdržela 11,07 milionů NIS z evropských zemí.

[29]

Kritika

Středisko bylo kritizováno proizraelskými organizacemi a izraelským tiskem za to, že se domnívají, že se málo věnuje zločinům spáchaným na izraelských občanech a že ve svých zprávách prezentují teroristy jako civilisty. [třicet]

V reakci na to B'Tselem uvádí, že všechny jeho aktivity jsou zcela otevřené, zatímco kritika zpravidla není podložená. Kromě toho B'Tselem jako lidskoprávní organizace nerozlišuje mezi palestinskými a izraelskými oběťmi, když je porušení spácháno na nebo proti obyvatelům okupovaných území. [31]

Existují také obvinění, že B'Tselem nejeví velký zájem o porušování práv Palestinců (až po mučení a vraždy), kterého se dopouštějí orgány palestinské samosprávy nebo jiné organizace, které mají moc v Gaze a na Západním břehu Jordánu. Jordán. V reakci na to B'Tselem uvádí, že B'Tselem jako lidskoprávní organizace nerozlišuje mezi případy, kdy jsou lidská práva porušována izraelskými úřady a kdy se takového porušování dopouští palestinská samospráva, ale uznává, že hlavní činností organizace je namířena proti porušování, kterého se dopouští izraelská vláda. [31]

Podle odpůrců B'Tselem staví financování této organizace Fordovou nadací [32] prostřednictvím fondu New Israel Fund B'Tselem na úroveň desítek radikálních organizací [33] [34] [35] .

V Izraeli mnozí považují B'Tselem za propalestinskou organizaci, a proto její aktivity vnímají negativně. Aby tento postoj čelil zejména, byla otevřena ruskojazyčná verze oficiálních webových stránek organizace [36] .

V roce 2007, kdy byl izraelský voják Gilad Shalit zajat Hamásem , B'Tselem to popsal jako válečný zločin a požadoval od vedení Hamasu okamžité propuštění bez předběžných podmínek . [37]

Řada zdrojů uvádí, že B'Tselem zkresluje informace, skrývá nepohodlná fakta a někdy s nimi manipuluje [38] [39] [40] [41] . Podle řady zdrojů byl B'Tselem dopaden jak při pokusech o vybílení teroristů [42] [43] , tak ve statistických zprávách, které neodpovídaly skutečnosti [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] .

Konkrétně v červnu 2004 B'Tselem znovu ostře kritizoval IDF a Shin Bet za „bezdůvodné zastavení palestinských sanitek“. Bezpečnostní složky přitom pravidelně zadržují ozbrojence, kteří k teroristickým aktivitám využívají sanitky [52] [53] [54] .

23. března 2008 byla na internetu zveřejněna petice [55] , která požadovala, aby byl B'Tselem postaven mimo zákon na základě toho, že tato organizace zaujímá otevřeně protiizraelský postoj a její činy podněcují teroristické akce proti Izraelcům. Podle autorů petice aktivity B'Tselem dávají teroristům pocit, že bojují férový boj. K začátku července 2009 bylo shromážděno více než 2 600 podpisů. Cílem petentů je nasbírat alespoň 100 000 podpisů. [56]

Podle řady zdrojů B'Tselem propaguje celosvětové sympatie k palestinským teroristům [57] , přičemž svými reportážemi často krmí hlavní světová média [58] [59] [60] . Organizace nedávno otevřela kancelář ve Washingtonu , aby o své činnosti přímo informovala Američany, včetně členů Kongresu USA . [61]

Gerald Steinberg , profesor politologie na Bar-Ilan University a výkonný ředitel nevládní organizace Monitor , tvrdí, že B'Tselem, z řady veřejných organizací údajně podporujících mírové soužití Židů a Arabů, se podílí na rozvoji pozice Palestinců. Autorita v otázce získání kontroly nad historickou částí Jeruzaléma. Zejména řekl: [62]

Tyto organizace by neměly zneužívat svá prohlášení o lidských právech a mírovém soužití k podpoře úsilí přivést zpět temné dny let 1948-1967, kdy Židé nemohli žít v jeruzalémském Starém městě a dokonce ani navštěvovat svatá židovská místa.

Profesor Eli Pollak , předseda organizace Society's Right to Know , se domnívá, že statistiky citované B'Tselemem jsou nesprávné a "B'Tselemovy zprávy nejsou legitimní." Považuje aktivity B'Tselema v USA za antisionistické, „snažící se vymýtit židovskou přítomnost v Izraeli“ [63]

Předseda Tierkelovy komise, soudce Yaakov Tierkel, na slyšení o dopadení takzvané „flotily míru“ (2010) řekl: [64]

Překvapuje mě postoj organizace B'Tselem, jejíž veškerá kritika směřuje na Izrael, jako by celý problém byl jen v nás.

Caroline Glick uvádí konkrétní příklady obvinění vznesených B'Tselemem v letech 2010-2011 . izraelská a zahraniční média, ale ve skutečnosti se ukázalo jako zfalšované [65] .

V červenci 2013 B'Tselem oznámil naléhavou výzvu vojenské prokuraturě, v níž tvrdil, že armáda nezákonně zatkla pětileté dítě. Tento incident získal širokou publicitu v izraelských a světových médiích. V oficiálním prohlášení tisková služba IDF uvedla:

Je smutné, že organizace B'Tselem šíří takové materiály v médiích, aniž by se obtěžovala dotazovat velení armády. Případ se týká nezletilého, který házel kameny na vojáky v Hebronu. Byl zadržen, předán rodičům a materiály z vyšetřování obdržela palestinská policie.

Bezpečnostní služby PNA po krátkém výslechu zadržené propustily. Zároveň zpráva IDF zdůraznila, že „chlapec nebyl zatčen v žádné fázi řízení“ a vojenská prokuratura Centrálního vojenského okruhu oznámila, že neobdržela oficiální stížnost od B’Tselema. [66] [67]

Výbor Knesetu

Činnost takových izraelských organizací je mnohými Izraelci považována za hrozbu pro bezpečnost státu a samotná situace, kdy dostávají finanční prostředky ze zahraničí, je absurdní [68] . V lednu 2011 se Kneset rozhodl zřídit parlamentní komisi, která má prošetřit zdroje financování organizací jako B'Tselem, Machsom Watch , Shovrim Shtika a další. [69] [70] [71] [72] [73] Zákon iniciovala strana NDI .

Ve stejné době se řada izraelských politiků (včetně několika ministrů ze strany Likud ) vyslovila proti takovému vyšetřování a izraelský prezident Šimon Peres řekl, že vytvoření takového vyšetřování „poškozuje izraelskou demokracii a není nutné“. [74] Spekuluje se, že část neochoty členů pravicové strany Likud spustit komisi k prošetření zdrojů financování proti levicovým stranám a organizaci B'Tselem je způsobena tím, že většina výkonná moc je v rukou příznivců levicové organizace sympatizující s B'Tselem [75] . Dne 15. ledna 2011 se v Tel Avivu konala protestní demonstrace proti vytvoření komise, které se podle různých odhadů zúčastnilo od 3 [76] do 20 [77] tisíc lidí, včetně těch s izraelskými vlajkami, vlajkami OOP a v arabských šátcích [78] [79] [80] . Demonstrace se zúčastnily organizace " Nový fond pro Izrael ", " Shalom Ahshav " ("Mír nyní"), MAKI , " Hnutí progresivního judaismu " a další, řada poslanců Knessetu ze stran Merec , Hadash . Mezi řečníky byli poslanci Meir Shitrit , bývalý ministr vnitra (" Kadima "), Nitzan Horowitz(„Meretz“), ředitel organizace „Shalom akhshav“ Yariv Openheimer a další. [78] [81] [82]

Zesnulí zaměstnanci B'Tselem

V roce 2002 odsoudil tribunál palestinské samosprávy polního reportéra B'Tselem Haidara Ghanema k smrti za spolupráci s Izraelem. Ghanem byl obviněn z předávání informací o pohybu 4 aktivistů Fatahu v Rafahu, v důsledku čehož byli Izraelem zlikvidováni. Ghanem byl najat izraelskou rozvědkou již v roce 1996, podle prokurátora PA . Jak Jásir Arafat , tak Mahmúd Abbás se však zdrželi výkonu trestu. Podle palestinských zdrojů byl 46letý Ghanem zastřelen „vládou“ Hamasu 7. ledna 2009 v Rafahu spolu s několika dalšími „kolaboranty“. [83]

Viz také

Poznámky

  1. O B'Tselem . B'Tselem. Získáno 2. února 2010. Archivováno z originálu 29. ledna 2010.
  2. Geuzen Medal  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Geuzesova medaile . Nadace Geuzenverzet 1940-1945. Datum přístupu: 20. června 2013. Archivováno z originálu 20. února 2012.
  3. První sloupec: Jaký je problém Izraele? , Caroline Glick The Jerusalem Post , 10. května 2007.
  4. Skupina levicových práv B'Tselem založí americké zastoupení, Natasha Mozgovaya, korespondent Haaretz, 01.01.2008 Archivováno 18. září 2009 ve Wayback Machine Haaretz
  5. Prudký nárůst počtu hlášení vojáků ubližujících palestinským civilistům Anshel Pfeffer, korespondent Haaretz, 1. 4. 2009 Haaretz
  6. CEO B'Tselem Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine , Newsru
  7. Lyudmila Lagush O dvacet let později… Shalom akhshav se vrací ke kořenům, leden 1998 Archivováno 16. července 2020 na Wayback Machine
  8. Novinář, zakladatel B'Tselem Amnon Kapeliouk zemřel ve věku 78 let, Ofri Ilani, korespondent Haaretz, 06/28/2009 Archivováno 2012-12-08 .
  9. Kareem 'Issa Ahmad Jubran … obyvatel východního Jeruzaléma . Datum přístupu: 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 17. března 2011.
  10. B'Tselem Staff . Získáno 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 22. prosince 2010.
  11. Co je B'Tselem? Archivováno 25. prosince 2008 ve Wayback Machine , B'Tselem
  12. Data archivována 25. prosince 2008 na Wayback Machine , B'Tselem
  13. B'Tselem. Svědectví Palestinců, kteří se stali oběťmi mučení, šikany a ponižování.
  14. Shovrim Shtika (Breaking the Silence). Odpovědi pro šokované rodiče, znepokojené občany a / Yonatan Boemfeld . Datum přístupu: 19. července 2009. Archivováno z originálu 20. července 2009.
  15. Haaretz: Pohraniční policie nahrála záběry svého zneužívání Palestinců na YouTube . Datum přístupu: 19. července 2009. Archivováno z originálu 22. července 2009.
  16. 1 2 B'Tselem. Izraelské bezpečnostní násilí proti Palestincům. . Datum přístupu: 19. července 2009. Archivováno z originálu 6. ledna 2009.
  17. 1 2 "BANANAS..." Archivováno 22. února 2014 na Wayback Machine Článek od Uri Avnery , Gush Shalom
  18. electronicintifada.net . Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu dne 6. června 2009.
  19. haaretz.com . Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu 5. srpna 2009.
  20. 12 ynetnews.com . _ Získáno 11. července 2009. Archivováno z originálu dne 4. července 2009.
  21. "14. června '10: Výroční zpráva B'Tselem 2009-2010: Usnadnění pohybu spolu s pokračováním obléhání Gazy a osidlovacím podnikem" Archivováno 17. června 2010 v tiskové zprávě Wayback Machine B'Tselem 14. června 2010 ze dne rok.
  22. . _ Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
  23. Hamas: Lidské bytosti nejsou žetony na vyjednávání . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 6. ledna 2019.
  24. B'Tselem. Dárci. . Získáno 22. dubna 2009. Archivováno z originálu 29. ledna 2010.
  25. Na co se utrácejí peníze EU? . Získáno 16. července 2009. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013.
  26. Webové stránky „Evropské komise“  (v angličtině) . Datum přístupu: 16. července 2009. Archivováno z originálu 16. prosince 2007.
  27. Kolik stojí vlast? Nyní je znám přesný ceník, 08.12.2009 . Získáno 8. prosince 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2009.
  28. Zpráva nevládní organizace: B'Tselem je na prvním místě seznamu evropských dotací, 2. prosince 2009
  29. Švédská vláda platí za protiizraelský pamflet, 20. listopadu 2011 . Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  30. Fakta: Jak izraelští aktivisté za lidská práva mění teroristy na „Mučedníky Sionu“ Archivováno 16. července 2014 na Wayback Machine , Maof
  31. 1 2 Otázky a odpovědi . Získáno 2. července 2009. Archivováno z originálu dne 23. května 2009.
  32. Peníze na mír, peníze na teror . Staženo 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2018.
  33. Nihilistická revoluce . Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu 16. července 2014.
  34. Nadace Nového Izraele . Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu dne 30. března 2009.
  35. Ford financuje palestinskou levici, autor: Lee Kaplan FrontPageMagazine.com, 10. února 2004
  36. B'Tselem vstupuje do ruské ulice . Datum přístupu: 4. ledna 2009. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  37. B'Tselem. Tiskové prohlášení ze dne 25.06.2007 . Datum přístupu: 3. července 2009. Archivováno z originálu 24. února 2010.
  38. Zpráva Světové banky o Palestincích založená na falešných zprávách nevládních organizací a protiizraelské zaujatosti, NGO Monitor, 16. května 2007 . Datum přístupu: 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 21. února 2014.
  39. Další pomluva "B'Tselem" má odvést pozornost společnosti (nepřístupný odkaz) . Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2011. 
  40. CELÝ SVĚT NÁSILÍ A LŽI . Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu dne 2. března 2010.
  41. The Illegal-Settlements Myth, David M. Phillips, prosinec 2009 . Získáno 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 10. ledna 2010.
  42. Fakta: Jak izraelští aktivisté za lidská práva proměňují teroristy v „Mučedníky Sionu“ . Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu 12. dubna 2008.
  43. Lies and Dershowitz, Samer Elatrash, 29. dubna 2005 . Datum přístupu: 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 8. července 2009.
  44. Statistika "B'Tselem" neobstála při přezkoušení (nepřístupný odkaz) . Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2013. 
  45. Džihád Juana Colea proti Izraeli Autor: Cinnamon Stillwell, 11. července 2008
  46. B'Tselem, Los Angeles Times předefinují „civilní“, 7. července 2003 od Tamar Sternthal . Datum přístupu: 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 11. února 2010.
  47. B'Tselemův každoroční počet obětí zpochybňován, Tamar Sternthal - CAMERA 3. ledna 2007 . Datum přístupu: 27. září 2009. Archivováno z originálu 2. ledna 2014.
  48. AKTUALIZOVÁNO: V roce 2007 B'Tselem Casualty Count Doesn't Add Up od Tamar Sternthal, 2. listopadu 2008 . Datum přístupu: 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  49. Lži, zatracené lži a B'Tselemova statistika, 31. prosince 2007 . Získáno 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 20. prosince 2010.
  50. „Fakta“ ze zprávy B'Tselem jsou naprostým zkreslením faktů, 21. prosince 2008 . Získáno 14. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  51. KOMENTÁŘE K ODHADŮM CIVILIÁLNÍCH ZRATĚ B'TSELEM V OPERACE VEDOU Elihu D. Richter MD MPH, Program prevence genocidy a Dr. Yael Stein MD, 13. září 2009 . Datum přístupu: 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 30. června 2013.
  52. Ozbrojenci Tanzim skrývající se v sanitce byli zadrženi, 21.06.2004
  53. Hamas se pokusil unést sanitky během války v Gaze, Jason Koutsoukis ve městě Gaza, 26. ledna 2009 Archivováno 10. června 2009 na Wayback Machine 
  54. mignews.co.il Jak se lékaři z Gazy nestali sanitkou Hamasu, 26.01.2009 (nepřístupný odkaz) . Získáno 18. července 2009. Archivováno z originálu 31. července 2014. 
  55. Text petice proti B'Tselemovi . Získáno 8. července 2009. Archivováno z originálu dne 4. května 2009.
  56. Palestinští teroristé střílejí na Izrael a schovávají se za děti . Získáno 12. října 2013. Archivováno z originálu 15. října 2013.
  57. Okno do Palestiny . Datum přístupu: 4. ledna 2009. Archivováno z originálu 24. října 2013.
  58. Izrael vyšetřuje 'střelbu zadržených' . Datum přístupu: 4. ledna 2009. Archivováno z originálu 24. prosince 2008.
  59. Izraelský velitel suspendován kvůli střelbě z gumových projektilů Archivováno 20. srpna 2008 na Wayback Machine , CNN
  60. Židovští osadníci v Hebronu střílí palestinské muže Archivováno 8. prosince 2008 na Wayback Machine , Guardian
  61. B'Tselem otevírá kancelář ve Washingtonu Archivováno 28. října 2008 na Wayback Machine , Ynet
  62. EU financuje bitvu o Jeruzalém . Získáno 15. července 2009. Archivováno z originálu 13. ledna 2014.
  63. Israel Media Watch: Beware B'Tselem's Reports, Hillel Fendel, 06/15/10 . Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2010.
  64. Tierkelova komise kritizuje Be-Tselem . Datum přístupu: 17. října 2010. Archivováno z originálu 16. července 2014.
  65. CAROLINE B. GLICK První sloupec: Agenti vlivu Archivováno 16. července 2011 na Wayback Machine , jpost.com ,  07.01.2011 ;
    Caroline Glick: Stručná analýza nedávných tvrzení skupin „lidských práv“ a odhalování jejich klamů (překlad)
  66. Andrej Kožinov. Pětileté dítě házelo na vojáky kameny . Zpravodajská služba kanálu 9 (11. července 2013). Získáno 16. července 2013. Archivováno z originálu dne 20. července 2013.
  67. „Zatčen 5letý Palestinec“: IDF komentuje video B'Tselem . newsru.co.il (11. července 2013). Získáno 20. července 2013. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  68. Názor „ruských Izraelců“: levicoví lidskoprávní aktivisté jsou hrozbou pro bezpečnost. Výsledky průzkumu, 6. ledna 2011. Archivováno 13. prosince 2019 na webu Wayback Machine newsru.co.il
  69. Kneset se rozhodl prošetřit podvratné aktivity „levice“, 01/05/11  (nepřístupný odkaz) kurzorinfo
  70. Kneset schvaluje návrh NDI: Leftist Organizations Under Investigation, 5. ledna 2011 Archivováno 13. prosince 2019 na webu Wayback Machine newsru.co.il
  71. Jak Arabové financují izraelskou levici, 01/11/2011 Archivováno 13. ledna 2011 na Wayback Machine mignews
  72. דו"ח: כך עובר הכסף הערבי לשמאל הישראלי 01/11/11 Archivovaná kopie ledna 13, 2011 na Hebrew Machine 
  73. Hagai Segal Ve chvále „levicového zákona“ Archivováno 13. listopadu 2011 na Wayback Machine , ynet 11/11/11Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] …unikl úžasný britský dokument, který odhaluje, že asi 80 % peněz z darů od vlády Jejího Veličenstva na Blízký východ se nalije do pokladen našeho levicového tábora.
  74. Peres do Haaretz: sonda levicových nevládních organizací poškozuje izraelskou demokracii . Datum přístupu: 19. ledna 2011. Archivováno z originálu 19. ledna 2011.
  75. Celý svět násilí a lží . Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu dne 2. března 2010.
  76. Podle webu Channel 9 (Izrael)
  77. asi 10 tisíc - podle izraelské policie 20 tisíc podle organizátorů demonstrace.
  78. 1 2 Levá demonstrace v Tel Avivu proti Liebermanovi, 01/15/2011 Archivováno 18. ledna 2011 na Wayback Machine zman.com
  79. Levá demonstrace v Tel Avivu proti Netanjahuovi a Liebermanovi, 2011-01-16 Archivováno 16. července 2020 na Wayback Machine isra.com
  80. „Aktivisté za lidská práva“ se obávají, že pravda vyjde na veřejnost, 16.01.2011 zman.com
  81. Tisíce lidí protestovaly proti „útoku vlády na demokracii“ v TA, Autor: BEN HARTMAN A GIL HOFFMAN, 15.1.2011 . Získáno 20. ledna 2011. Archivováno z originálu 20. ledna 2011.
  82. Mír nyní na shromáždění v Tel Avivu: Liebermanova hrozba větší než Írán, Ilan Lior, 01/15/11 Archivováno 19. ledna 2011 v haaretzu Wayback Machine
  83. Ozbrojenci Hamasu popravili palestinského bojovníka za lidská práva . Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu 18. července 2014.

Odkazy