Brothers in Arms (televizní seriál)

Bratři ve zbrani
Skupina bratrů
Žánr vojenská minisérie
Tvůrce Tom Hanks
Steven Spielberg
Na základě Band of Brothers [d]
Scénárista Eric Jendresen
Tom Hanks
John Orloff
Eric Max Fry
Graham Yost
Bruce McKenna
Eric Bork
Výrobce Phil Alden Robinson
Richard Loncraine
Mikael Salomon
David Nutter
Tom Hanks
David Leland
David Frankel
Tony To
Obsazení viz níže
Skladatel Michael Kamen
Země  USA UK
 
Jazyk Angličtina
Série 10 ( seznam epizod [d] )
Výroba
Výkonný producent Steven Spielberg
Výrobce Steven Spielberg (jednatel)
Tom Hanks (jednatel)
Gary Goetzman
Stephen Ambrose
Operátor
Místo natáčení Hertfordshire [1] a Ashdown Forest [d] [1]
Délka série ≈ 60 min
Distributor HBO , Hulu a HBO Max
Přenos
Televizní kanál HBO
Na obrazovkách 9. září 2001  - 4. listopadu 2001
Formát videa 16:9
Chronologie
Následovník Tichý oceán
Odkazy
webová stránka hbo.com/band-of-b… (  anglicky)
IMDb ID 0185906
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Band of Brothers je americká televizní  minisérie zasazená do 2. světové války podle stejnojmenné literatury faktu historika Stephena Ambrose . Seriál byl koprodukován Stevenem Spielbergem a Tomem Hanksem , kteří spolupracovali při natáčení filmu Zachraňte vojína Ryana [2 ] . První epizoda byla vysílána na HBO v září 2001. Band of Brothers vyhrál v roce 2001 ceny Emmy a Zlatý glóbus za nejlepší minisérii.

Série zaznamenává bitevní cestu roty E („Easy“) [3] 2. prapor, 506. výsadkový pluk, 101. výsadková divize USA , od výcviku ve výcvikovém táboře v Toccoa, Georgia , přes vylodění v Normandii , účast v operaci Market Garden , bitva u Bastogne , bitva v Ardenách a další bitvy až do samého konce války [2] . Události jsou interpretovány na základě Ambroseho vlastního výzkumu a faktů, které mu v rozhovorech poskytli firemní veteráni. Postavy zobrazené v televizním seriálu jsou založeny na skutečných prototypech.

Název série

Anglický název Ambrosovy knihy a série je citátem z projevu anglického krále Jindřicha V. před bitvou u Agincourtu ve hře Williama Shakespeara Jindřich V .:

A Crispin Crispian nikdy neprojde,
Od tohoto dne do konce světa,
Ale my v něm budeme pamatovat;
My málo, my šťastní málo, my skupina bratří ;
Neboť ten, kdo dnes se mnou prolévá svou krev,
bude mým bratrem; ať už není tak odporný,
tento den zmírní jeho stav:
A pánové v Anglii, teď v posteli
, si budou myslet, že jsou prokletí, že tu nebyli,
a budou si nechávat své mužství laciné, zatímco někdo mluví
, co s námi bojovalo v den svatého Crispina.

Přeložil Evgenia Biruková :

A Crispianův den nebude zapomenut
Od nynějška až do konce časů;
S ním zůstane zachována i vzpomínka na nás -
O nás, o hrstce šťastlivců, bratři .
Ten, kdo se mnou dnes prolévá krev,
stane se mi bratrem: ať je jakkoli nízký,
tento den ho zušlechtí;
A šlechtici budou proklínat svůj osud,
Že tento den není s námi, ale v posteli:
Ukousnou si jazyk, jakmile
náš spolubojovník promluví v bitvě v Crispinův den.

Tyto řádky jsou citovány Carwoodem Liptonem v poslední epizodě série.

Epizody

# Název epizody Výrobce Scénárista hlavní postava Premiéra
jeden "Kurrahi" Phil Alden RobinsonEric Jendresen,
Tom Hanks		Richard Winters a Herbert Sobel9. září 2001
V roce 1942 , ve státě Georgia , ve výcvikovém táboře americké armády zvaném Toccoa, skupina mladých dobrovolníků zahajuje intenzivní vojenský výcvik s cílem stát se vojáky výsadkářů americké armády . Členové nově ražené Easy Company pod přísným velením kapitána Herberta Sobela přecházejí od „zelených zelených“ k zástupcům vojenské elity a dokončují svůj výcvik již v Anglii . Kapitán Sobel při přípravě ukazuje strašnou neschopnost jako polní velitel a seržanti , kteří nechtějí být pod jeho velením, se rozhodnou rezignovat. Také mezi Sobelem a váženými vojáky, poručíkem Richardem Wintersem , vzniká vzájemná nechuť . Nakonec se vrchní velení rozhodne Sobela převést a pověří ho velitelem parašutistické školy a rota úspěšně dokončí výcvik a spolu s dalšími jednotkami čeká na první bojovou misi. 
2 "Den všech dnů" Richard LoncraineJohn OrloffRichard Winters9. září 2001
6. června 1944 je den D : Spojenecké jednotky se vylodily v Normandii . V předvečer invaze jsou výsadkáři vysazováni z letadel za nepřátelské linie, mezi nimiž je i společnost Easy. Výsadkáři mají začít bojovat pod rouškou noci a pomáhat vylodění z moře, ale kvůli silné protiletadlové palbě téměř nikdo z nich nepřistává na sběrném místě a mnozí navíc zůstávají bez zbraní a munice. Poručík Winters, který převzal velení po smrti velitele roty, shromažďuje ztracené výsadkáře do konsolidovaného oddílu a snaží se pomoci bojovníkům najít jejich jednotky. Později velí útoku na opevněné německé dělostřelecké pozice. Winters se se svým úkolem úspěšně vypořádá, ale zároveň jeho jednotka utrpí první ztráty. 
3 "carentan" Michael SalomonEric Max FryAlbert Blythe16. září 2001
Dva dny po otevření druhé fronty se rota Easy účastní bojů o dobytí pobřežního města Carentan . Vojáci snášejí těžké a krvavé bitvy velmi těžce a jeden z vojáků, vojín Albert Blythe, začíná přicházet o rozum. Později v jedné z bitev málem zešílí, ale poručík Winters ho přivede k rozumu. Blythe, který je již sebevědomý, se dobrovolně přihlásí do vedení průzkumné skupiny a během mise utrží vážnou ránu do krku od nepřátelského odstřelovače. Na konci epizody se uvádí, že Albert Blythe se nikdy nevzpamatoval ze svého zranění a zemřel v roce 1948 , ačkoli ve skutečném životě se Albert Blythe nakonec zotavil a pokračoval ve službě v americké armádě až do své smrti v roce 1967 . 
čtyři "Doplnění" David NutterGraham Yost,
Bruce S. McKenna		Denver Randleman23. září 2001
Kvůli utrpěným ztrátám se rota Easy doplňuje o rekruty parašutistů, kteří se snaží „stát svými“ pro veterány z bitev v Normandii. Společnost padá padákem do Nizozemska , aby se zúčastnila nizozemské operace . Vojáci postupují vpřed, osvobozují město Eindhoven od německých jednotek , ale brzy jsou spolu s britskými jednotkami nuceni ustoupit. Další vyprávění je vedeno jménem seržanta Denvera Randmana, který je odříznut od svých vlastních a nucen se skrývat před nepřátelskými jednotkami. 
5 "Rozcestí" Tom HanksEric JendresenRichard Winters30. září 2001
Richard Winters, povýšený na kapitána, píše zprávu o bitvě, která skončila vítězstvím „Easy“ – rota porazila dva nepřátelské prapory a utrpěla minimální ztráty. Během bitvy Winters zabije mladého vojáka SS , v důsledku toho ho začnou pronásledovat noční můry. Za prokázané strategické myšlení a vůdčí schopnosti je kapitán Winters jmenován velitelem praporu. Kapitán je však nešťastný ze své nové funkce, kterou považuje za „administrativní“. Později se výsadkáři účastní operace Pegasus, během které spolu s kanadskými jednotkami zachraňují přeživší vojáky 1. britské výsadkové divize z obklíčení . Na konci série je do Bastogne vyslána znatelně prořídnutá rota, aby se podílela na obraně proti německým jednotkám postupujícím v Ardenách . 
6 "Bastogne" David LelandBruce S. McKennaEugene Rowe7. října 2001
V zimě, v největších mrazech, jsou v lesích u Bastogne vojáci Easy Company nuceni držet linii s minimem munice a léků. Vojáci se setkávají s ponurými Vánocemi v zákopech. Zdravotní sestra Eugene Roweová je ve službě, pomáhá zraněným a nemocným kolegům a také se snaží najít vzácné léky, které jsou pro vojáky zásadní. V Bastogne se mu podaří spřátelit se s místní belgickou ošetřovatelkou, která následně umírá na německé bombardování. 
7 "Omezit" David FrenkelGraham YostCarwood Lipton14. října 2001
Vypravěčem této epizody je štábní seržant Carwood Lipton . Po nelítostných bojích u Bastogne dostávají výsadkáři rozkaz dobýt zpět od nepřítele nedaleké město Foix - jako součást strategického plánu na vyhnání německých jednotek z belgického území . V průběhu neustálého ostřelování Easy utrpí značné ztráty - seržant Lipton se musí snažit udržet vysokou morálku mezi vojáky jednotky, která mu byla svěřena. Ihned po očistě města je za své vůdčí kvality slíben povýšení na poručíka. 
osm "Poslední sledování" Tony ToEric Bork,
Bruce S. McKenna		David Webster21. října 2001
Vypravěčem epizody je vojín David Webster, který se právě vrátil do společnosti. Webster se účastnil vylodění v Normandii, byl zraněn během bojů v Holandsku a strávil celkem čtyři měsíce v nemocnici, rehabilitačním centru a výcviku, ale zároveň nijak zvlášť nepospíchal s návratem na frontu, která proto se mu nyní dostává od svých bývalých kolegů chladného přijetí. Parašutisté se dostanou do francouzského města Agno a dostanou rozkaz dobýt „jazyk“ na nepřátelském území. Operace je dokončena, ale v jejím průběhu jednotka přijde o jednoho ze svých vojáků. Kapitán Winters , povýšený na majora , vzdoruje rozkazu nadřízeného důstojníka znovu se přesunout do nepřátelských pozic ve snaze zachránit životy svých vojáků. 
9 „Proč bojujeme“ David FrenkelJohn OrloffLewis Nixon28. října 2001
Rota "Easy" vstupuje na území Německa a prakticky nenarazí na odpor nepřítele. Je zde zpráva o kapitulovaném 300 000. kontingentu německých jednotek. Postupně stíhači docházejí k poznání, že válka se blíží ke konci. Kapitán Lewis Nixon je naštvaný, že od přistání dělá téměř výhradně štábní práci a nikdy neviděl boj. Dostane také dopis od své manželky, která ho informuje o svém úmyslu podat žádost o rozvod. Kapitán se začne opíjet. Parašutisté postupují hluboko na německé území. Vojáci žvaní o poválečném mírovém životě, sdílejí svá očekávání a plány. Cestou potkávají kolony odevzdaných vězňů. Rota se na noc zastaví ve městě Landsberg am Lech . Poslán na hlídku do okolního lesa narazí na koncentrační tábor opuštěný strážemi , plný mrtvol a živých vězňů dovedených do extrémního stupně vyčerpání. To, co vidí, parašutisty zraňuje. Velení přikazuje rotě „uskutečnit exkurzi“ k místním obyvatelům koncentračního tábora a také je donutit pohřbít mrtvé vězně. Na konci epizody přichází zpráva o smrti Adolfa Hitlera . 
deset "body" Michael SalomonEric Jendresen,
Eric Bork		Richard Winters4. listopadu 2001
Vypravěčem epizody je major Richard Winters. Aktivní nepřátelství v Evropě skončilo. Easy Company triumfálně vjíždí do bavorského města Berchtesgaden a přijíždí do Kehlsteinhaus  , kdysi čajovny Adolfa Hitlera na hoře Kehlstein. Během pobytu parašutistů v Orlím hnízdě dorazí zpráva o kapitulaci Německa . Vojáci později objeví panství Carinhall Reichsmarschall Luftwaffe Hermanna Göringa . Nakonec jsou bojovníci ubytováni v Rakousku , kde vojenský personál, který nasbíral dostatek bodů potřebných k demobilizaci, získá právo vrátit se domů. Parašutisté, kteří zůstali v Evropě, si užívají poklidného života a čekají, až budou posláni do pacifického operačního sálu . Brzy vítají zprávu o konci války s Japonskem a konci druhé světové války s potěšením . 

Obsazení

Postavy

Poručík (později kapitán , ještě později major ) Richard "Dick" Winters ( Damian Lewis )

Hlavní postava v seriálu. Je hlavní postavou druhé, páté a desáté série. Velel rotě „Easy“, dokud se nestal velitelem praporu. Po válce Winters spolupracoval s Lewisem Nixonem, oba byli podnikateli v chemickém průmyslu. Během korejské války byl povolán do armády a trénoval důstojníky ve Fort Dix. Spolutvůrce seriálu Tom Hanks cítil, že Band of Brothers postrádá ústřední postavu, aby byl úplný, a cítil, že Damian Lewis je pro tuto roli perfektní.

Poručík (později kapitán) Lewis Nixon ( Ron Livingston )

Nejlepší přítel Winters. Děj deváté řady série je převážně zaměřen na něj. Jednoduchý a uvolněný Nixon měl problémy s alkoholem i v osobním životě. Navzdory účasti v bitvách ve Francii , Nizozemsku , Belgii a Německu, jako důstojník roty Easy, nikdy nespustil palbu ze střelné zbraně.

Poručík Lynn "Buck" Compton

Bývalý hráč baseballu, druhý velitel čety, bojoval v bitvách o Normandii, Holandsko a obranu Bastogne . Vyznamenán Stříbrnou hvězdou , byl zraněn v Nizozemsku. Poté, co byli jeho blízcí přátelé (Bill Guarnere a Joe Toy) zraněni v Bastogne, Buck utrpěl nervové zhroucení a byl poslán do nemocnice. Po válce se stal soudcem a vyšetřoval atentát na Roberta Kennedyho . Pro svůj přátelský přístup k nim byl u svých vojáků velmi oblíbený.

Specialista 4. třídy Frank Perconte

Po válce se stal pošťákem v Chicagu.

Seržant Darel "Jerky" Powers

Po válce pracoval jako mechanik v Clinfield Coal Corporation.

Specialista čtvrté třídy George Luz

Po válce se stal poradcem údržby na Rhode Islandu.

Specialista čtvrté třídy, Corpsman Eugene "Doc" Roe

Po válce pracoval jako stavební dodavatel, zemřel v roce 1998.

Seržant Denver "Bull" Randleman

Po válce se vrátil do Arkansasu a šel do hliněného obchodu.

kapitán Ronald Spears

Po kapitulaci Německa a Japonska zůstal v armádě a bojoval v Koreji. Dosáhl hodnosti podplukovníka.

Ceny a nominace

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0185906/locations?ref_=tt_dt_dt
  2. ↑ 1 2 „Drama: Band of Brothers“ Archivováno 4. května 2013 na Wayback Machine  bbc.co.uk
  3. ↑ V americké armádě se výsadkový pluk skládá ze tří praporů po třech rotách. Roty jsou průběžně číslovány pomocí označení písmen: "A", "B", "C", "D", "E" atd. Rota "E" byla tedy pátou rotou pluku a byla součástí druhý prapor. Ve fonetickém systému přijatém v té době (kde pro pohodlí každé písmeno odpovídá určitému slovu) byly označeny jako „Able“ , „Baker“ , „Charlie“ , „Pes“ , „Easy“ ...

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Filmy Mikaela Salomona
Filmy
Domácí filmyFrostbitten (2014, DVD)
Televizní seriály,
miniseriály
a televizní filmy
 Tom Hanks
Film
Režie a scénář
Pouze skript
  • Journey to the Moon 3D (2005)
  • Greyhound (2020)
Výroba
televize
Příbuzný
 Zlatý glóbus za nejlepší minisérii nebo televizní film