Batman ninja

Batman Ninja (ニンジャバットマンNinja Battoman , anglicky Batman Ninja )    je anime film o Batmanovi v režii Junpeie Mizusakiho. Warner Bros. Japonsko a Warner Bros. Entertainment to oznámilo v říjnu 2017, několik dní před New York Comic Con [2] . Digitální vydání 24. dubna [3] , Blu-ray a DVD  8. května a uvedení do kin v Japonsku 15. června 2018 [4] . Návrhář postav byl Takashi Okazaki , tvůrce Afro Samurai [ 5] . Hodnoceno PG-13 [6] .

Děj

Batman se spolu se svými spojenci a odpůrci ocitá v éře feudálního Japonska [7] [8] . Tam ho pronásleduje samuraj pracující pro padoucha Jokera. Během svého útěku se Batman setká s Catwoman , která odhalí, že všichni ostatní dorazili o dva roky dříve (kvůli tomu, že Batman je v oblasti zasažené zemětřesením). Dozví se od ní, že všichni hlavní zločinci Gotham City se stali feudálními pány poté, co je oklamal Sengoku, bojují mezi sebou, dokud nezůstane jediný stát. Aby zabránili padouchům měnit historii, musí se Batman a Catwoman dostat k Earthquake Gear na hradě Arkham (dříve úkryt). Batman zjistí, že Alfred Pennyworth je také v minulosti a postavil jeskyni mimo Edo. Zatímco Jokerovy jednotky přepadnou úkryt, Batman se ve svém batmobilu vydává směrem k hradu Arkham, který se mění v obří robotickou pevnost. Batman ale prohraje a ninja ho zachrání. Dozví se, že klan netopýrů pomohl jeho přátelům při jejich příjezdu a že klan se řídil proroctvím, že ninja, který dorazil, obnoví v zemi pořádek. Aby odolal zlu, stane se Temný rytíř, „největší detektiv světa“, tajným mstitelem – ninjou .

O měsíc později darebáci z Gothamu mobilizují své hradní roboty k bitvě. Batman vede klan netopýrů na bojiště. Zraněný Grodd dává Batmanovi kontrolu nad jeho armádou opic; Robin jim umožní spojit se do jedné obří samurajské opice a bojovat s Jokerovým robotem. Samurajská opice se pak spojí s hejnem netopýrů a vytvoří Batgodu. Když hrad padá, Batman a Joker se pustí do boje s mečem. Batman pomocí svých dovedností ninjutsu vyhraje.

Na konci se feudální Japonsko vrátilo do původního stavu a klan netopýrů vrátil padouchy zpět do současnosti.

Role vyjádřené

Výroba

Po Batman: Gotham Knight je to druhý animák o Batmanovi od japonských režisérů . Junpei Mizusaki spolupracoval se seriálem JoJo's Bizarre Adventure . Kazuki Nakashima byl scenáristou pro Gurren Laganna a Kill la Kill [9] . Na druhou stranu, alternativní příběh už byl uveden v Batman: Gotham od Gaslight a v komiksu Batman: Návrat Bruce Wayna [10] .

Téma Japonska bylo dříve přítomno ve slavném animovaném seriálu z 90. let (epizody „Noc ninjů“ [11] a „Den samurajů“ [12] ). Batman: Arkham Origins vypráví jiný příběh, když Bruce Wayne studoval v horách Severní Koreje u mistra Kirigiho a ovládal umění Togakure-ryu (戸隠流), Shinobi-iri (忍び入り), Taijutsu (体術), Boryaku (謀略) , Seishinteki kyoyo (精神的教養).

Podle Nakashimy existují o Japonsku určité stereotypy – samuraj, ninja a proměny. Rozhodli se tedy shromáždit vše na jednom místě. Mizusaki řekl, že v anime vždy mezi sebou bojují obří roboti , takže jejich přítomnost je zřejmá. Američtí scénáristé Chu a Garcia si všimli, že japonskou verzi nepřeložili, ale upravili pro západní publikum. Neměli po ruce původní zápletku, natož podrobný scénář. Dostali pouze storyboardy. Některé scény jsou úplně stejné, jiné prostě nedávaly žádný smysl. Proto ten rozdíl v dialogu. Zkušenost s anime " Spirited Away " a " My Neighbors Yamada " hodně pomohla. Kromě toho byly nejprve nahrány hlasy Japonců a hlasové herectví amerických herců je muselo nahradit [13] . Fanoušci však stále preferují japonský soundtrack s anglickými titulky [14] .

V anime je jak sebeironie tvůrců, tak výsměch darebným klišé a stereotypním Batmanovu jednání, stejně jako žertování nad publikem, které po předchozích karikaturách DC není připraveno přijmout to nové. Jsou uvedeny desítky odkazů na širokou škálu franšíz: Gundam , „ Rurouni Kenshin “, „ Návrat do budoucnosti “, „ Matrix “, JoJo's Bizarre Adventure . Jedna scéna je celá namalována akvarelem ve stylu Příběhu princezny Kaguyi od Studia Ghibli .

Kritika

Na webu s recenzemi Rotten Tomatoes má film hodnocení 82 % na základě 17 recenzí s průměrným hodnocením 6,6/10. [patnáct]

Redaktoři webových stránek IGN mu před oficiálním vydáním dali skóre 9,7 z 10 a nazvali jej novým standardem pro DC animované filmy [16] .

Recenze Daily Mirror mu udělila 4 z 5 hvězdiček a zdůraznila, že „Batman Ninja“ je krásné, úžasné anime, ale děj nechává hodně být požadovaný – je nesourodý, trhaný a ne vždy jde snadno. Směs různých časů, bojových umění a kožešin. Hodně se dá odpustit, pokud rozumíte tvůrcům, a ještě víc, když uvidíte velikonoční vajíčka . Batman stojí za to, pokud je podáván s humorem a neotřelým přístupem. Tady nejde o realismus, ale o fanoušky, kteří potřebují filmovou adaptaci [17] .

Recenzent Japan Times James Hadfield dal 2 z 5 hvězdiček a dospěl k závěru, že v tradici Žraločího tornáda , Hadího letu a Sexu ve městě 2 jde o propracovanou hloupost. "Batman Ninja" odpovídá na otázku, kterou si nikdo nepomyslel: co může být méně jasné než "Afro Samurai"? Výsledkem je poněkud zvláštní mezikulturní hybrid. Vše je velmi hloupé a pravděpodobně osloví spíše diváky do 12 let. Ale přes všechny barvy je anime plné promarněných příležitostí [18] .

Lyles Movie Files zdůraznil, že mezi vlnami opic, obrovskými mechy a nedostatkem koherentních postav je požitek batmanovských ninjů velmi závislý na vnímání Temného rytíře. V dobrém i zlém se to nepodobá žádné verzi Batmana, kterou každý viděl u Warner Bros. Animace. Film je přesycený mnoha nápady, v průběhu děje jeden překrývá druhý. Za dabing je třeba poděkovat „štamgastům“ Griffinovi, Strongovi, Lowenthalovi a Tatasciorovi. Hale jako Joker nikdy nezněl správně. "Batman Ninja" by mohl být nový nápad, ale příliš mnoho problémů ho odsuzuje k jednomu zhlédnutí, pokud je koncept plně dodržen. Výsledek je 5,5 z 10 bodů [19] .

Boris Ivanov dal ve své recenzi na filmovém portálu Film.ru 6 z 10 bodů . Podle něj se z karikatury očekávalo, že Batman bude bojovat s japonskými darebáky: démony, monstry a samuraji. Obraz však šel banální cestou a po milionté tlačil superhrdinu s Jokerem a Harley Quinnem. Dějově nemá Batman Ninja žádnou originalitu, žádný vývoj postav a psychologické drama. Všichni jsou převezeni do Japonska pouze bojovat v orientálním prostředí. Inspirováni Moving Castle , tvůrci ukázali bitevní pevnosti, které se dokážou transformovat. Kreativní šílenství od autorů na nejvyšší úrovni. Vizuálně je to anime, ale se znatelným vlivem západního designu, jako v Afro Samurai. Celkově je film zklamáním pro ty, kteří by chtěli sledovat něco smysluplného, ​​a potěší ty, kteří chtějí vidět, jak superpadouši ovládají superroboty a jak Batman a Joker bojují na střeše japonského hradu. Jedná se o čistě stylistické cvičení, ale vizuálně bohaté a okouzlující, s rozsáhlými a vynalézavými bitevními scénami [20] .

Viz také

• cs:Batman ze Šanghaje

Poznámky

1. ↑ Batman Ninja (2018) . Získáno 6. 9. 2018. Archivováno z originálu 8. 8. 2018. (neurčitý)
2. ↑ Alexander, Julia. Upoutávka na Batman Ninja anime film škádlí dosud nejlépe vypadající Batman  . Polygon (1. prosince 2017). Získáno 18. února 2018. Archivováno z originálu 10. února 2018.
3. ↑ Lovett, Jamie. 'Batman Ninja' anglický trailer a datum vydání v USA odhaleno  . Komiks (13. února 2018). Datum přístupu: 18. února 2018. Archivováno z originálu 16. února 2018.
4. ↑ Gilyadov, Alex. BATMAN NINJA BOX ART A DATUM VYDÁNÍ  ODHALEN . IGN (13. února 2018). Datum přístupu: 18. února 2018. Archivováno z originálu 18. února 2018.
5. ↑ Náhled anime 'Batman Ninja' je tak šíleně cool, jak  zní koncept . Japonsko dnes (7. prosince 2017). Získáno 18. února 2018. Archivováno z originálu 10. února 2018.
6. ↑ Laldez, Nick. Animovaný film 'Batman Ninja' získal hodnocení  . Komiks (2. února 2018). Získáno 18. února 2018. Archivováno z originálu 10. února 2018.
7. ↑ Oleg Uskov. Byl zveřejněn brutální trailer na kreslený film Batman Ninja . Rossijskaja gazeta (3. prosince 2017). Staženo: 18. února 2018. (neurčitý)
8. ↑ Nejlepší na světě - Batman Ninja . Získáno 5. června 2018. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2018. (neurčitý)
9. ↑ Anglická upoutávka Batman Ninja Anime odhaluje Dub Cast, vydání domácího videa  . Anime News Network (13. února 2018). Získáno 18. února 2018. Archivováno z originálu 25. ledna 2021.
10. ↑ Matt Joseph . Red Hood, Bane, Deathstroke a další potvrzeno pro Batman Ninja  (anglicky) , We Got This Covered  (18. března 2018). Archivováno z originálu 18. června 2018. Staženo 5. června 2018.
11. ↑ Nejlepší na světě – Batman: Animovaný seriál . www.worldsfinestonline.com. Staženo 5. června 2018. Archivováno z originálu 22. června 2017. (neurčitý)
12. ↑ Nejlepší na světě – Batman: Animovaný seriál . www.worldsfinestonline.com. Získáno 5. června 2018. Archivováno z originálu 23. června 2017. (neurčitý)
13. ↑ Batman Ninja Producers, Cast Talk Bringing the Dark Knight to Anime  (anglicky) , Comic Book Resources  (26. března 2018). Archivováno z originálu 13. června 2018. Staženo 5. června 2018.
14. ↑ Michael Rougeau. Proč se Batman Ninja v angličtině tak liší od japonské verze  . GameSpot (25. dubna 2018). Staženo 5. června 2018. Archivováno z originálu 14. června 2018.
15. ↑ Batman  Ninja . Shnilá rajčata . Získáno 5. června 2018. Archivováno z originálu 4. června 2018.
16. ↑ David Griffin. Recenze Batman Ninja  . IGN (24. března 2018). Staženo 5. června 2018. Archivováno z originálu 1. června 2018.
17. ↑ Jo-Anne Rowneyová. Recenze Batman Ninja: Ohromující vizuální prvky se zápletkou, ale svěžím pohledem na Temného  rytíře . Daily Mirror (8. května 2018). Získáno 1. 8. 2018. Archivováno z originálu 1. 8. 2018.
18. ↑ James Hadfield. 'Batman Ninja': Japonský výlet The Caped Crusader je promarněná příležitost  (anglicky) . The Japan Times (13. června 2018). Získáno 30. července 2018. Archivováno z originálu 30. července 2018.
19. ↑ Jeffrey Lyles. Recenze Batman Ninja  . Lyles Movie Files (4. června 2018). Získáno 6. září 2018. Archivováno z originálu 6. září 2018.
20. ↑ Boris Ivanov . Recenze karikatury "Batman Ninja" . Film.ru (2. května 2018). Staženo 31. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2020. (Ruština)

Odkazy

• wwws.warnerbros.co.jp/ba… - Oficiální stránky Batman Ninja

• Anime "Batman Ninja"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AllMovie AlloCine AniDB anime zpravodajská síť ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata