Visuté zahrady Babylonu

Visuté zahrady Babylonu  - jeden ze sedmi divů starověkého světa , což byla inženýrská stavba v Babylonu s kaskádou vícepatrových zahrad, kde rostly četné druhy stromů, keřů a vinné révy, vytvářející dojem velké zelené hory . Jediný ze sedmi divů, jehož poloha nebyla definitivně stanovena [1] a navíc je zpochybňován samotný fakt jeho existence , jelikož se nezachovaly žádné babylonské texty, které by tyto zahrady zmiňovaly, popisy zahrad se nachází pouze u pozdně starověkých řeckých a římských autorů a archeologické vykopávky v oblasti údajného umístění zahrad také nepřinesly výsledky [2] [3] .

Název

Řecký název pro strukturu, Κρεμαστοί κῆποι τῆς Βαβυλῶνος  , pochází ze slova κρεμαστός (doslova „převislá rostlina“), které má širší význam než moderní slovo „převislá rostlina“ a označuje moderní slovo jako „stromy“. terasa [4] [ 5] [6] .

Podle jedné z legend nechal Hanging Gardens postavit babylonský král Nabukadnezar II . (vládl 605-562 př. n. l.) pro svou manželku, mediánskou princeznu Amitis . Další legenda připisuje stavbu zahrad legendární královně Semiramis , která údajně vládla Babylonu v 9. století před naším letopočtem. E. , více než dvě století před Nabuchodonozorem [7] . Druhá legenda se rozšířila a odpovídající název byl opraven v literatuře [8] , včetně ruského jazyka [9] .

Otázka existence zahrad

Otázka, zda tyto zahrady skutečně existovaly, je v asyriologii nadále diskutabilní . V současnosti existují tři hlavní teorie o historicitě/mytologii visutých zahrad.

Podle první teorie zahrady jako skutečný objekt ve skutečnosti neexistovaly a jejich popisy starověkými řeckými a římskými autory (např. Strabo , Diodorus Siculus , Quintus Curtius Rufus ) představují pouze určitý romantický ideál orientální zahrady [10]. .

Druhá teorie je toho názoru, že tyto zahrady v Babylonu skutečně existovaly, ale byly zcela zničeny kolem 1. století před naším letopočtem [11] [7] . Podle jedné legendy nechal Hanging Gardens vedle paláce, známého jako „Zázrak lidstva“, postavit babylonský král Nabukadnezar II . (vládl 605-562 př.n.l.) pro svou manželku, královnu Amitis , dceru mediánského krále Cyaxarese . , které se stýskalo po horách své domoviny [12] . Tato legenda je obsažena ve spisu babylonského astrologa Berossuse , datovaném asi do roku 290 před naším letopočtem. e., na toto dílo se následně odvolával římský historik Josephus Flavius . Proti této teorii má námitky řada moderních asyriologů, zejména I. Finkel , který poznamenává, že navzdory rozšířeným zvyklostem „politických“ sňatků neexistuje žádný dokumentární důkaz o existenci Nabuchodonozorovy manželky jménem Amitis [13] . Další britská asyrioložka Stephanie Dally poznamenává, že četné písemné prameny o vládě Nabuchodonozora neobsahují žádnou zmínku o žádných zahradách [14] . Německý asyriolog R. Rollinger navrhl, že Berossus připsal stavbu Visutých zahrad Nebukadnezarovi z politických důvodů, a legendu si vypůjčil z jiných zdrojů [15] . Hérodotos , který popisuje Babylón ve svých „ Dějinách “ (cca 440 př.nl), se ve svém díle také nezmiňuje o visutých zahradách [16] [5] . D. Reed zase hájí názor, že Visuté zahrady existovaly v době, kdy byly popsány pozdějšími autory, a některé z těchto důkazů patří lidem, kteří Babylon přímo navštívili [5] .

Archeologické vykopávky v Babylonu (poblíž města Al-Hilla , guvernorát Babil , Irák ) zatím nepřinesly žádný důkaz ve prospěch existence Visutých zahrad [1] . Řada asyriologů připouští, že artefakty svědčící o existenci Visutých zahrad existují, ale nacházejí se v oblastech západně od řeky Eufrat , kde není bezpečné provádět archeologické vykopávky. V době Nabuchodonozora II. řeka tekla na východ od svého současného toku a o západní části Babylonu je známo jen málo [17] .

Třetí teorie uvádí, že visuté zahrady odkazují na skutečnou zahradu, kterou asyrský král Senacherib ( 704–681 př. n. l.) vybudoval ve svém hlavním městě Ninive na řece Tigris , nedaleko moderního města Mosul [18] [ 4 ] [19] .

Popisy starověkých řeckých a římských autorů

Popisy visutých zahrad jsou k dispozici od pěti starověkých autorů.

Flavius ​​​​Josephus (asi 37-100 n. l.) uvádí popis zahrad babylonského astrologa Berossa , datovaný asi do roku 290 př.nl. př. n. l., což je nejstarší známá zmínka o zahradách [1] [8] . Berossův spis popisuje vládu Nabuchodonozora II. a je jediným zdrojem, který připisuje stavbu Visutých zahrad tomuto vládci [20] [21] :

V tomto paláci postavil velmi vysoké zdi podepřené kamennými sloupy; a zasadil to, čemu se říkalo visutý ráj, a doplnil ho všemi druhy stromů, dodal vzhledu přesnou podobnost s hornatou zemí. Udělal to, aby potěšil svou královnu, protože byla vychována v Médii a milovala výhledy na hory.

Diodorus Siculus (asi 60-30 př. n. l.) se zjevně seznámil s texty jak Cleitarchy (historik Alexandra Velikého , žil ve 4. století př. n. l.), tak Ctésia z Knidosu (druhá polovina 5. 4. století před naším letopočtem). Diodorus připisuje stavbu Visutých zahrad syrskému králi a uvádí, že zahrady měly tvar čtverce o straně přibližně čtyř pletras (asi 120 metrů) a byly vícepatrové, vysoké 50 loktů (asi 60 metrů). . Stěny o tloušťce 22 stop (6,6 metru) byly vyrobeny z cihel a každá vrstva byla dostatečně hluboká, aby umožnila růst kořenů pro největší stromy. Zahrady byly zavlažovány z nedaleké řeky Eufrat [23] .

Quintus Curtius Rufus (asi 1. století n. l.) pravděpodobně vycházel ze stejných zdrojů jako Diodor [24] . Podle Rufusova popisu se zahrady nacházely na vrcholu citadely , která měla obvod 20 stadionů (přibližně 3,8 km). Stavbu zahrad také Rufus připisuje syrskému králi a jako důvod jejich výstavby jako Berossus poukazuje na stesk panovníkovy manželky po vlasti.

Strabón (asi 64 př. n. l. - 21 n. l.) pravděpodobně založil svůj popis na ztraceném díle Onesikrita (4. století př. n. l.) [25] . Strabón tvrdí, že Visuté zahrady byly zalévány Archimedovým šroubem , čerpaným z řeky Eufrat.

Posledním ze starověkých zdrojů popisujících Visuté zahrady je Příručka sedmi divů světa, kterou sestavil Filón Byzantský (žil ve 4.–5. století našeho letopočtu; nezaměňovat s Filónem starším , který žil kolem roku 280- 220 př. n. l.); podle některých odhadů je jeho „Příručka ...“ pramen nezávislý na jiných dílech antických autorů [26] . Philo popisuje zavlažování visutých zahrad Archimedovým šroubem, podobně jako Strabón, a vysoce oceňuje inženýrské dovednosti Babyloňanů [27] .

Visuté zahrady v Ninive

Samostatná úvaha vyžaduje teorii, podle níž byly visuté zahrady Babylonu ve skutečnosti postaveny asyrským králem Senacheribem (vládl v letech 704-681 př. n. l.) pro svůj palác v Ninive (poblíž moderního města Mosul v Iráku ). Stephanie Dally prohlašuje, že během staletí byla tato dvě místa zaměněna a zahrady v paláci Sennacherib byly připsány Babylonu Nabuchodonozora II [4] . Tuto teorii podporují archeologické vykopávky na území Ninive, během nichž byly objeveny stopy rozsáhlého systému akvaduktů s nápisy zmiňujícími Sennacherib; podle Dallyho jsou nalezené ruiny součástí 80kilometrového systému kanálů, přehrad a akvaduktů používaných k přivádění vody do Ninive pomocí šroubů na zvedání vody, které čerpaly vodu do horních pater zahrad [28] . Dalley navíc nachází potvrzení své teorie v analýze akkadských nápisů té doby [29] , přičemž uvádí následující argumenty:

• Jméno „Babylon“, což znamená „Brána bohů“ [30] , bylo použito v odkazu na několik měst v Mezopotámii [31] . Senacherib přejmenoval městské brány na Ninive na počest bohů [32] , což naznačuje jeho přání, aby jeho město bylo považováno za „Babylon“;
• Pouze Josephus se zmiňuje o Nabuchodonozorovi jako o králi, který postavil zahrady; ačkoli o Nabuchodonozorově vládě zůstalo mnoho pramenů, žádný z nich se nezmiňuje o stavbě zahrad [33] . Diodorus Siculus a Quintus Curtius Rufus připisují stavbu Visutých zahrad syrskému králi a Senacherib zanechal popisy hydraulických staveb [34] a existují pro to archeologické důkazy [35] . Vnuk Senacheriba Ashurbanipala zobrazil zahradu v basreliéfu ve svém paláci [36] ;
• Senacherib nazval svůj nový palác a zahradu „zázrakem pro všechny národy“, popisuje výrobu a provoz šroubů ke zvýšení vody ve svých zahradách [37] ;
• Popisy antických autorů odpovídají dalším zdrojům napsaným současníky událostí. Takže Alexandr Veliký před bitvou u Gaugamely v roce 331 př.nl. E. čtyři dny tábořili u akvaduktu v Jervanu [38] . Výpovědi očitých svědků tohoto webu se dodnes nedochovaly a sestoupily v převyprávění pozdějších autorů.

Zahrada krále Senacheriba byla známá nejen svou krásou, ale také vysokou úrovní vodního inženýrství, které zahradě sloužilo [39] . V Asýrii vznikly jejich vlastní kánony pro stavbu královské zahrady. Takže král Ashurnatsirapal II (883-859 př.nl) položil kanál přes hory. V královských zahradách byly vysazeny ovocné stromy a různé zdroje zmiňují borovice, cypřiše, jalovce, mandloně, datle, eben, růžové dřevo, olivovník, dub, tamaryšek, ořech, terpentýn, jasan, jedle, granátové jablko, hruška, kdoule , fíky a hrozny. Zavlažování této zahrady si vyžádalo zlepšení zásobování vodou města Ninive jako celku, v souvislosti s tím byl vybudován 80kilometrový kanálový systém zasahující do hor. Sinnacherib ve svých nápisech podrobně popsal použité technologie a hydraulické konstrukce. Na horním toku Bavian (Hinnis) [40] , jsou v jeho nápisu zmíněny automatické zámky . Obrovský akvadukt, který protíná údolí v Jervanu, byl postaven z více než 2 milionů opracovaných kamenů, kamenných oblouků a vodotěsného cementu [41] . Na akvaduktu je nápis: „Sinacherib, král světa, král Asýrie. Ve velké vzdálenosti jsem měl k Ninive nasměrovaný vodní tok, spojující vody dohromady... Strmými údolími jsem protáhl akvadukt z bílých vápencových bloků a nechal jím protékat tyto vody.

Jeden původní basreliéf z paláce Sennacherib [42] a kresba dalšího [43] jsou v Britském muzeu , i když ani jeden není veřejně vystaven. Některé z rysů zmíněných klasickými autory jsou na těchto obrázcích rozeznatelné. Zejména jsou zmíněny mohutné vápencové bloky, které zvyšují ochranu paláce před povodněmi. Části paláce Sennacherib byly vykopány anglickým archeologem Austinem Layardem v polovině 19. století. Plán výkopu citadely ukazuje obrysy, které by odpovídaly zahradě Sennacherib, ale jeho poloha nebyla potvrzena. V poslední době je oblast využívána jako vojenská základna , což ztěžuje další výzkum.

Vegetace

Podle dostupných popisů byly zahrady vyzdobeny květinami, zralým ovocem, umělými vodopády a terasami oplývajícími hustým listím. Podle odhadů botaniků na základě babylonské literatury, historických tradic a ekologických a geografických charakteristik oblasti by v zahradách mohly růst následující druhy rostlin [44] :

• Evropská oliva
• Kdoule
• obecná hruška
• fíky
• Obyčejná mandle
• Hrozny pěstované
• Datový prst
• tamaryšek bezlistý
• pistácie

Je možné, že v zahradách by mohly růst i rostlinné druhy zavlečené do Babylonu, včetně cedru , cypřiše , myrty , granátového jablka , švestky , jalovce , dubu , jasanu , jedle , lilku a vrby . Některé z těchto rostlin byly zavěšeny nad terasami a zdobily klenuté stěny pod nimi.

Viz také

• vertikální zahrada
• Ozelenění střechy

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Finkel (1988) str. 41.
2. ↑ Finkel (1988) str. 58.
3. ↑ Finkel, Irving; Seymour, Michael. Babylon: Město zázraků  (na neurčito) . - London: British Museum Press, 2008. - S. 52. - ISBN 0-7141-1171-6 .
4. ↑ 1 2 3 Stephanie Dalleyová. Starověké mezopotámské zahrady a identifikace visutých zahrad Babylonu vyřešeno  //  Historie zahrady: časopis. - 1993. - Sv. 21 . — str. 7 . — .
5. ↑ 1 2 3 Reade, Julian. Alexandr Veliký a visuté zahrady Babylonu  (anglicky)  // Irák : journal. - 2000. - Sv. 62 . — S. 195 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200490 .
6. ↑ Foster, Karen Polinger. Visuté zahrady Ninive  (neopr.)  // Irák. - 2004. - T. 66 . - S. 207 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200575 .
7. ↑ 1 2 Visuté zahrady Babylonu . Získáno 5. února 2014. Archivováno z originálu 18. ledna 2020. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Cartwright M. Hanging Gardens of Babylon . Encyklopedie starověké historie (červenec 2018). Získáno 15. září 2018. Archivováno z originálu 2. října 2019. (neurčitý)
9. ↑ Nonte, Serge. Podoblasti a Sumerové // Starověký svět: Kompletní historie. - Moskva: Nakladatelství AST, 2019. - S. 29. - 352 s. - (Historie na prstech). — ISBN 978-5-17-113242-2 .
10. ↑ Finkel 2008
11. ↑ Visuté zahrady Babylonu . Získáno 5. února 2014. Archivováno z originálu 13. května 2021. (neurčitý)
12. ↑ Zinin, Jurij. Babylon: od mlh času až po současnost  // Věda a život . - 2011. - č. 1 . - S. 64 . (Ruština)
13. ↑ Finkel (2008) str. 109.
14. ↑ Dalley (2013)
15. ↑ Rollinger, Robert "Berossos a památky", ed. J Haubold a kol . , Svět Berossos , Wiesbaden (2013), s. 151
16. ↑ Priestley, Jessica. Hérodotos a helénistická kultura: Literární studia v recepci dějin  (anglicky) . - Oxford: Oxford University Press , 2014. - S. 91.
17. ↑ Joan Oates, Babylon , přepracované vydání, Thames and Hudson, London (1986) s. 144 ISBN 0500273847 .
18. ↑ Dalley, StephanieZáhada visuté zahrady Babylonu :vystopován nepolapitelný světový div  . - Oxford University Press , 2013. - ISBN 978-0-19-966226-5 .
19. ↑ Alberge, Dalya. Visutá zahrada Babylonu: starověká písma dávají klíč k chybějícímu zázraku  //  The Guardian . - 2013. - 5. května.
20. ↑ Finkel (2008) str. 108.
21. ↑ Dalley, Stephanie. Ninive, Babylon and the Hanging Gardens: Cuneiform and Classical Sources Reconciled  (anglicky)  // Iraq : journal. - 1994. - Sv. 56 . — S. 45 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200384 .
22. ↑ Josef. contr. Appion. Archivováno 17. května 2021 v knihovně Wayback Machine . 1.c. 19.- Synchronizovat. Chron. 220.- Euseb. Přípravka. Evan. lib. 9.
23. ↑ Diodorus Siculus II.10-1-10
24. ↑ Historie Alexandra V.1.35-5
25. ↑ Strabo, Geography XVI.1.5, přeloženo upraveno z H. L. Jones, Loeb Classical Library edn (1961).
26. ↑ Tedy Filón, paradoxograf Byzance, nikoli Filón Byzantský inženýr. Viz Stephanie Dalley, „Více o visutých zahradách“, v knize Of Pots and Pans: Papers on the Archaeology and History of Mesopotamia and Syria, jak byla předložena Davidu Oatesovi k jeho 75. narozeninám , editoval L. al-Gailani-Werr, JE Curtis , H. Martin, A. McMahon, J. Oates a JE Reade, (Londýn), str. 67-73 ISBN 1-897750-62-5 .
27. ↑ Dalley (2013), str. 40. Dalley zakládá svůj překlad na Brodersenovi (1992), který používá raný řecký text. Předchozí překlad Davida Oatese , založený na latinském textu, lze nalézt ve Finkelovi (1988), str. 45-46.
28. ↑ Alberge, Dalya. Visutá zahrada Babylonu: starověká písma dávají klíč k chybějícímu zázraku  //  The Guardian  : noviny. - 2013. - 5. května.
29. ↑ Dalley, Stephanie (2013) Záhada visuté zahrady Babylonu: dohledání nepolapitelného světového divu , Oxford University Press ISBN 978-0-19-966226-5 .
30. ↑ A. R. George, Babylonian Topographical Texts , (1992)
31. ↑ viz například texty klínového písma v Britském muzeu , svazek 19, strana 25, řádek 25
32. ↑ Pongratz-Leisten, Ina Sulmi Erub (1994),
33. ↑ Shrnutí viz Dalley (2013) kap 1.
34. ↑ Zejména: hranol Irákského muzea datovaný rokem 694 př. n. l. vydaný A Heidelem, Osmiúhelníkový Sennacheribský hranol v Iráckém muzeu , Sumer 9 (1953); a hranol BM103000 Britského muzea ze stejného data
35. ↑ T Jacobsen a S Lloyd, Sennacheribův akvadukt v Jerwanu (1935); Reade, Studie asyrské geografie , Revue d'Assyriologie 72 (1978); Televizní program Channel 4 Secret History: Finding Babylon's Hanging Garden , 24. listopadu 2013
36. ↑ A. H. Layard, Objevy v ruinách Ninive a Babylonu , (1853)
37. ↑ Dalley (2013), str. 62-63
38. ↑ R Lane Fox, Alexandr Veliký (1973)
39. ↑ Stephanie Dalleyová. Záhada visuté zahrady Babylonu: Nepolapitelný světový zázrak  stopován . — Oxford University Press , 2013. — S. 65–82. - ISBN 978-0-19-966226-5 . Citace v této sekci jsou překlady autora a jsou reprodukovány se svolením OUP.
40. ↑ Layard (1853)
41. ↑ Jacobsen (1935)
42. ↑ BM124939
43. ↑ Původní kresba IV 77
44. ↑ The Lost Gardens of Babylon – Guide to Ancient Plants Archived 15. listopadu 2021 na Wayback Machine od PBS , 2. května 2014

Literatura

• Dalley, Stephanie. 1994. "Ninive, Babylon a visuté zahrady: klínopisné a klasické zdroje smířené." Irák 56:45-58. doi : 10.2307/4200384 .
• Záhada visuté zahrady Babylonu: Nepolapitelný světový zázrak stopován . Oxford: Oxford University Press, 2013.
• Norwich, John Julius. 2009. Velká města v historii . Londýn: Thames & Hudson.
• Reade, Juliane. 2000. "Alexandr Veliký a visuté zahrady Babylonu." Irák 62: 195-217. doi : 10.2307/4200490 .
• Struve VV Historie starověkého východu / Ed. vyd. Francov Yu. P. - Leningrad: OGIZ. Gospolitizdat. Historický ústav Akademie věd SSSR, 1941. - S. 349.

Odkazy

• Jak funguje sedm divů starověkého světa: Visuté zahrady Babylonu
• Rostliny v visutých zahradách Babylonu
• Umělecká ztvárnění visutých zahrad a města Babylon
• Animace 3D virtuálních Hanging Gardens of Babylon
• Dokumentární film The Lost Gardens of Babylon produkovaný seriálem PBS Secrets of the Dead

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velký Rus okolo světa Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 161161096 GND : 4228412-0 LCCN : sh2019000109 SUDOC : 13611928X VIAF : 304928287 WorldCat VIAF : 304928287