Východohercegovský dialekt

Восточногерцегови́нский диале́кт ( также восточногерцеговинская группа говоров , восточногерцеговинско -краинский диалект , новоштокавский иекавкий диалект ; хорв. istočnohercegovački dijalekt, istočnohercegovačko-krajiški dijalekt, novoštokavski jekavski dijalekt , серб . источнохерцеговачки дијалекат, источнохерцеговачко-крајишки дијалекат , босн . istočnohercegovački dijalekat, istočnohercegovačko-krajiški dijalekat ) je jedním ze tří novoshtokavských dialektů srbsko-chorvatského jazykového kontinua , spolu s mladou ikavštinou (západní, západohercegovinsko-primorský) a šumadisko-voevodinským . Distribuováno ve středních, východních a jižních oblastech Chorvatska , v severozápadních a jihovýchodních oblastech Bosny a Hercegoviny , v západních oblastech Srbska , v severozápadních oblastech Černé Hory , ve Slovinsku (v Belaya Krajina ) a některých částech Maďarska [ 4] [5] [6] . Spolu s nářečím Shumadi-Voevodina vytvořilo základ pro kodifikaci srbochorvatského spisovného jazyka (zároveň je založena západní, resp. chorvatská verze spisovné normy s (a) ekavským typem výslovnosti východohercegovský dialekt ) [7] [8] .

Distribuční oblast východohercegovského dialektu tvoří dvě izolované oblasti - jihovýchod a severozápad, které jsou odděleny oblastmi jiných shtokavských dialektů . Jihovýchodní (původní) oblast je kompaktní a homogenní region, severozápadní (migrační) oblast má složité hranice a na svém území velké množství ostrovních oblastí jiných dialektů [1] [2] [3] [9] . Východohercegovský dialekt je co do plošného pokrytí a počtu mluvčích nejrozšířenějším shtokavským dialektem [10] [11] .

Podle výslovnosti praslovanského *ě reflexu je východohercegovský dialekt, stejně jako východní bosenština a zetsko-rašskij (zetsko-lovcensky) , (a) jekavština [4] [12] . Podle rozložení kombinací souhlásek v místě *stj a *zdj  - je to štakavština spolu se šumadsko-vojvodinským, zetsko-rašským (zetsko-lovčenským) a kosovsko-resavským dialektem [13] .

Mezi mluvčími východohercegovského dialektu jsou zastoupeny všechny hlavní etnické skupiny, pro které jsou dialekty a jazyky srbsko-chorvatské oblasti původní - Bosňané , Srbové , Chorvati a Černohorci [11] .

Mezi hlavní rysy východohercegovského dialektu patří:

• Novoshtokavskaya systém zvýraznění, včetně čtyř typů stresu; Novoshtokavský posun stresu; přesun důrazu na proklitický ;
• přítomnost iekavského typu výslovnosti;
• přechod -ao > -o : dòšō "přišel", v řadě dialektů je možný přechod -ao > -a ;
• šíření souhlásek ś a ź .
• nedostatek fonémů x a f .
• zachování aoristu a imperfekta atd.

V oblasti východní Hercegoviny se rozlišují tyto skupiny dialektů [14] :

• východohercegovské dialekty;
• západní černohorské dialekty;
• Dubrovnické dialekty;
• jihodalmatské dialekty a další.

Poznámky

1. ↑ 12 Browne , 1993 , s. 386 (Mapa 7.1. Srbochorvatské dialekty).
2. ↑ 12 Lisac , 2003 , str. 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja).
3. ↑ 12 Okuka , 2008 , str. 316-317.
4. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovský, 2005 , str. 59 (196).
5. ↑ Okuka, 2008 , str. 45-46, 56-57.
6. ↑ Lisac, 2003 , str. 29, 98.
7. ↑ Kretschmer, Neveklovský, 2005 , s. 3 (141).
8. ↑ Browne, 1993 , s. 385-386.
9. ↑ Okuka, 2008 , str. 56-57.
10. ↑ Browne, 1993 , s. 385.
11. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , str. 98.
12. ↑ Okuka, 2008 , str. 45-46.
13. ↑ Lisac, 2003 , str. 29.
14. ↑ Okuka, 2008 , str. 71.

Literatura

• Browne W. Jihoslovanské jazyky. Srbochorvatština// Slovanské jazyky ​​/ EditovalBernard ComrieaGreville G. Corbett. - Londýn, New York:Routledge, 1993. - S. 306-387. — 1078 s. —ISBN 0-415-04755-2.
• Lisac J. Chorvatská dijalektologie. 1. Hrvatski dijalekti i govori stokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja. - Záhřeb: Zlatý marketing - Tehnička knjiga, 2003. - S. 98-120. - 167 S. -ISBN 953-212-168-4.
• Okuka M. Srpski dijalekti. - Záhřeb: Prosvjeta, 2008. - 320 S. -ISBN 978-953-7611-06-4.  (Vstup: 20. srpna 2021)
• Krechmer A. G., Neveklovsky G. Srbsko-chorvatský jazyk (srbské, chorvatské, bosenské jazyky) // Jazyky světa. slovanské jazyky . — M .: Academia , 2005. — 62 s. — ISBN 5-87444-216-2 .

Odkazy

• Iviћ P. Dijalektološka mapa srbského hrvatského kutila  (srbsky) . imageshack.us.  — Dialektologická mapa jazyka srbochorvatského (upravil P. Ivic).