Dalek invaze na Zemi

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. ledna 2016; kontroly vyžadují 12 úprav .
10 -  "Dalekská invaze na Zemi
"  Dalekská invaze na Zemi
herci
Doktor
satelity
Výroba
Scénárista Terryho národa
Výrobce Richard Martin
Výrobce Verity Lambertová
Sezóna 2
Datum vydání 21. listopadu 1964 – 26. prosince 1964
Chronologie
← Předchozí série Další díl →
planeta obrů Záchrana

The  Dalek Invasion of Earth je desátá série britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who , který se skládá ze šesti epizod, které se vysílaly mezi 21. listopadem a 26. prosincem 1964.

Synopse

TARDIS přichází na Zemi, invazi Daleků ve 22. století. Musí pomoci poslední skupině rebelů, kteří vzdorují

Děj

Episode 1: The End of the World

Začíná to tím, že jistý člověk ve skafandru vleze do vody a zemře. Hrdinové se ocitnou v Londýně, nedaleko roku 1964, jak se jim zdá. Všechno kolem je opuštěné. Dochází ke zřícení mostu, kvůli tomu, že se Susan pokusila vylézt výš. Výsledkem je, že TARDIS usne v troskách. Susan si zkroutila nohu. Barbara hledá způsoby, jak si nohu vyléčit. Doktor a Ian jdou hledat hořák, aby přeřízli paprsek. Susan zůstala u mostu. Barbara objeví ceduli: "Je zakázáno házet mrtvoly do vody", obvazuje Susan nohu a jde znovu navlhčit obvaz. Doktor a Ian vstoupili do skladiště a vyšplhali po schodech. Někdo je sledoval pod schody. Ian viděl, že v elektrárně chybí dvě trubky. Doktor našel kalendář, kde byl uveden rok - 2164. Barbara našla ve vodě mrtvolu a běžela k Susan, ale ta tam nebyla. Přichází neznámý muž. Barbara se ho ptá, kde je Susan. Ukáže se, že ji vzal jistý Tyler. Muž žádá Barbaru, aby za ním běžela. Ve skladišti vypadne z jedné krabice mrtvý muž v helmě a s bičem. Ian vzal bič. Tyler nese Susan v náručí. Muž utíká z opuštěné budovy. Barbara ho následuje, ale zaostává a dostává se do slepé uličky, když ji někdo chytne za ruku. Ian a doktor opustili skladiště a rozběhli se k můstku. Na obloze se objeví létající talíř. Barbara, Tyler a Susan proběhnou tunelem a dostanou se na základnu. Na základně jsou přítomni další dva lidé: první je Dortman na invalidním vozíku, druhý je David, který šel hledat Doktora a Iana (později se ukázalo, že to byl muž pod schody). Barbara a Susan jsou odvezeny na základnu jako kuchařky. Tyler vede ženy dolů, zatímco Dortman zůstává na stráži. Pod mostem se objeví muži v helmách a dostanou rozkaz zastavit. Doktor a Ian se snažili schovat v řece, ale v tu chvíli se z vody zvedá kovový robot.

Epizoda 2: Dalekové

Podle hlasu od robota doktor a Ian poznají Daleky. Základna přeživších obdrží zprávu v robo-hlasu: "vzdejte se, páni Země jsou daleko." Dortman zavolal Tylerovi, aby si promluvil. Než promluvil, požádal Jenny, aby se postarala o Susaninu nohu, a samotné Susan řekl, že se David brzy vrátí. Dortman, Tyler a David probírají útok, Dortman pro ni vyrobil bombu. Doktor, Ian a další dva vězni byli přivedeni na jakési nástupiště. Doktor si všimne, že od posledního setkání mají Dalekové disky a mohou chodit po zemi. Jeden z vězňů nabízí, že uteče. Nebyl podporován. Vězeň utekl, ale byl obklíčen a zabit. Zbytek vězňů byl vzat na talíř. Jenny říká Susan, že když si člověk nasadí helmu, stane se otrokem a nemůže se stát znovu člověkem. Pokud je helma rozbitá, zabijí se skokem do řeky a ze střech. Doktoři, Ian a Larry Cradockovi jsou zavřeni ve vězení s kamerovým systémem. Od přeživších se hrdinové dozvědí, že Dalekové přinesli na Zemi nový druh moru, a když Země zeslábla, zaútočili. Hledají něco pod zemí. Doktor najde v krabici elektronický klíč, který lze vytáhnout pomocí magnetismu. Navrženo tak, aby se Dalekové mohli dostat ven, pokud budou zavřeni ve svém vlastním vězení. Lékař dokázal přijít na to, jak vyvolat magnetickou reakci, a získal klíč. Pomocí změny magnetických polí doktor otevře dveře. Ukázalo se, že to byl jen test Doktorovy inteligence. Je odvezen k robotizaci. Larry a Ian jsou opět zavřeni. Ti, kteří přežili, v rozbitých přilbách předstírali, že jsou robo-lidé, a dosáhli na talíř. Davide, Barbary Susan házejí bomby a utíkají při ústupu, někteří jsou zabiti. A "robo-lidé" s "zajatci" šli na talíř. Doktor leží na stole připravený k operaci.

Epizoda 3: Day of Reckoning

Přeživší zachrání Doktora a osvobodí vězně. David nařídí Jenny, aby vzala Barbaru a Susan pryč, zatímco on sám vběhl do davu věcí. I když Barbara neposlouchá a běží za Davidem. Jenny odvádí Susan pryč. Skupina prorazí Daleky a roboty-lidi a hází na ně bomby. Dalekové vyfukují kouř. Skupina vyběhla z talíře a všichni, kdo mohli, utekli. Ian vyjde ze dveří, uvidí Barbaru a přikáže jí, aby utekla, hodila bombu a poslechla. Ian běžel zpět na loď od Daleků, kde se ukryl. Susan je ztracená. Doktor taky. Tyler se vydal hledat přeživší. Na základně zůstaly pouze Barbara Dortman a Jenny, osud zbytku není znám. Na základně se rozhodnou přesunout na jiné místo, muzeum je záložní základnou, kam přeživší pravděpodobně uprchnou. Bomby byly k ničemu. Talíř vzlétl s Ianem. Zachrání Larryho před robo-mužem, který ho popadl. Ti dva byli na lodi. Larry vylezl na loď, aby našel svého bratra, protože talíř letí do dolů. Zlikvidují mrtvolu, načež se oba schovají do výklenku. David a Susan se schovali ve skladišti před Dalekem, který je pronásledoval. Poté, co se setkají s Beckerem a Doktorem, kterého nesl. Becker říká, že uteklo jen 4-5 lidí, zbytek je buď zajat, nebo mrtvý. Poté, co Becker odešel, ale byl obklíčen daleko. Zabili ho. Barbara, Jenny a Dortman se dostali do muzea. Jenny říká, že přeživší sledují značky na jih od města a muzeum se nachází v severní části. Dortman řekl, že dokončil bombu a požádal Barbaru, aby ukázala pásky doktorovi. Poslal Jenny hlídat, a pak požádal Barbaru, aby ji přivedla zpět. Když oba odešli, nechal své poznámky. A šel přímo k Dalekům. Zabili ho, ale bomba se k nim nedostala. Doktor, David a Susan se rozhodnou vydat na sever. Talíř přistál Jack a Ian se rozhodnou dostat ven skrz skluz na odpadky. Ve skladišti, kde se ukrývají David, Doktor a Susan, přinesou robotičtí lidé bombu s tikajícím mechanismem a odejdou.

Episode 4: End of Tomorrow

Doktor omdlel. David pomocí kyselin z Dortmanovy bomby propálí trup a včas ho rozebere. Bomba byla zneškodněna. David navrhuje, aby Susan opustila Doktora tím, že ho skryje před Daleky. V muzeu Barbara a Jenny připravují na cestu jeden exhibiční vůz. Ian a Larry vyšli ven, kde potkali jednoho dělníka, Wellse a robo-mana. Robo-man nařídil Ianovi a Larrymu, aby šli na selekci, a udeřil dělníka. Ian a Larry vedou dělníka do budovy. Vešel Robo-man a Ian ho zabil krumpáčem. Wells vyprávěl o jednom muži Ashtonovi, že může dostat cokoliv. Yen požádala o sjednání schůzky. Barbara a Jenny odcházejí. David a Susan procházejí stokou, bez doktora. David našel pistoli se 4 náboji. A pak na ně někdo namíří zbraň. Barbara a Jenny řídí náklaďák a sestřelí nějaké Daleky. Dalekové poslali talíř. Barbara a Jenny vyběhly z náklaďáku, načež explodoval. Talíř odletěl. Muž mířící zbraní je Tyler. Společně se rozhodnou, že nyní mohou vzít Doktora s sebou. Barbara a Ginny jdou do dolů. Ian a Larry spatřili podivné plazivé stvoření a schovali se v budově, kde na ně Ashton namířil zbraň. Řekl, že je za dobrou cenu odveze do Londýna, ale když zjistil, že nemají peníze, byl připraven je zabít. Wells se objeví a zaplatí za jídlo. Odmítá sdílet s Ashtonem. A říká, že ten klouzák jen chodí a žere lidi. Tyler zašel příliš daleko a byl ztracen. Před nimi byl žebřík, po kterém se dalo vylézt nahoru a dolů. Susan slezla dolů. Schody se prohnuly, Susan visela dolů a dole byl krokodýl. Nahoře se objeví Tyler, který odežene krokodýla s pistolí a položí žebřík zpět. Říká, že našel doktora a čeká nahoře. Během svačiny se objeví klouzačka. Útočí na Ashtona. Wells, Ian a Larry vystoupí a rozdělí se. Larry a Ian běží k rybníku. Larry říká, že něco spadlo do vody. Zmijozel jde směrem k nim.

Epizoda 5: Awakened Ally

Ian a Jack skočí do výtahu, Zmijozel za nimi ho Ian bije do hlavy, dokud neupadne. Výtah jede dolů. Ve stokách se Susan s Doktorem schovají a mezi Tylerem a Davidem vypukne boj se dvěma robo-lidi. Skupina vyhraje a jde dál, přičemž jeden zůstane v bezvědomí, ale naživu. Barbara a Ginny najdou dům, ve kterém se usadila stará žena a žena. Barbara jim na oplátku dala jídlo, nechali je zůstat přes noc a čekat na déšť. Ukázalo se, že vyrábějí oblečení pro vězně. Žena s oblečením vyšla na ulici s odkazem na skutečnost, že v dešti potřebuje nosit oblečení. Zastavila se přede dveřmi a začala na něco čekat. Ian a Larry seskočili z vozíku, přestože byli 12 stop vysoko. Při pádu si Jack poranil koleno. Rozhodli se schovat. Žena přivedla Daleka, který odvedl Barbaru a Jenny. Na oplátku dostala stařenka s dívkou jídlo. Ian a Larry se schovali za hromadu košů. Robot-muž vedl skupinu lidí a přikázal jim, aby vzali koše. Jeden z pracovníků řekl, že tato oblast bude uklizena. Ian a Larry se rozhodnou spojit se s dělníky. Larry pozná robo-mana, tohle je jeho bratr Phil. Larry se snaží domluvit se svým bratrem, ale už to není jeho bratr. Phil bere zbraň. Larry se na něj vrhne. Jsou slyšet výstřely, oba padají. Před svou smrtí dal Phil jméno svého bratra. Larry byl také zraněn a zemřel. Dělníci popadnou Larryho a odnesou ho pryč. Yen běží tam, kam vedli dělníky. Susan vaří večeři. David přinesl rybu, dojde k rozhovoru a pak se políbí. Idylku přeruší Doktor a Tyler. Doktor si myslí, že jsou daleko na Zemi, jen aby něco vykopali. David říká, že to nejde bez zemětřesení, které nepřežijeme. Doktor usoudil, že možná ovládají síly vesmíru, než zasáhli do jeho změny. Ian viděl, že Barbara a Ginny pracují v dolech. Wells je požádán, aby nesl koše, odchází a potkává Iana, který chce říct Barbaře, že je naživu. Wells souhlasí, ale poté, co odnese koše. Barbara říká Ginny, aby se dostala k hlavnímu bodu. Barbara ukazuje do dálky plány Dortmannovy bomby a tvrdí, že ví, kde se rebelové skrývají. Požaduje schůzku s náčelníkem. Dalek souhlasí. Ginny a Barbara jsou odvezeny na schůzku. Wells se vrátil a viděl, že Barbara byla odvedena a řekl Ianovi, aby se schoval. Ian běžel do galerie. Ukázalo se, že Dalekové chtěli vyjmout zemské jádro a nahradit ho speciálním řídicím systémem, aby mohli Zemi přemisťovat, kam chtějí. Dalekové se chystají spustit explozi v kůře. Nálož umístili do kapsle. Ian si uvědomil, že se Dalekové blíží, a schoval se v polovině kapsle. Obě poloviny se spojí a kapsle putuje na místo výbuchu s Ianem uvnitř.

Epizoda 6: Flashpoint

Yen začne vytahovat dráty a kapsle jde nahoru. Poklop se otevřel, ale bomba nespadla. Poté, co se Yen dostal z kapsle poklopem pro bombu a začal sestupovat po laně, na kterém kapsle visela. Dalek propálil lano a Ian spadl ke vchodu do dolu, který se nachází před místem výbuchu.Dalekové lhali veliteli, že bomba explodovala. Pak hlavní Dalek nařídil zabít všechny lidi, proto nařídil robotickým lidem, aby všechny zahnali na nižší úroveň. Barbara začala vyprávět plán povstání, který vymyslela a podařilo se jí zrušit rozkaz Daleků, ale byli zajati a svázáni. Doktor a Tyler začali sestupovat do dolu a instruovali Davida a Susan, aby odpojili kabel od sloupu, který dává energii Dalekům.Doktor otevřel dveře a spolu s Tylerem vešli dovnitř. Ian vešel do dolu a podepřel dveře kládou, kterou z nějakého důvodu robo-lidé potřebují. Dalekové znovu spustili kapsli, za hodinu exploduje. Dalekové začínají odcházet. Doktor a Tyler se schovali za dveřmi. Dalekové je neviděli. Tyler a doktor osvobodí Barbaru a Ginny, které nechali čekat na výbuch. Jeden z Daleků vstoupil na velitelské stanoviště. David a Susan vyhodí do vzduchu sloup s dráty. Dalek se zastaví. Barbara nařídí robo-lidi, aby zabili Daleky. Pro robo-lidi to není těžké, protože vzdálenosti se zastavily. Lidé vybíhali z dolu z davu. Objevil se Ian s Wellsem, který zůstal se skupinou na velitelském stanovišti. Skupina vyběhla z dolů. Kulatina, kterou Ian podepřel dveře na druhé straně, kapsli zastavil a ta se nedostala do středu Země. Výbuch vytvořil kráter, ze kterého vytékala láva, ale jádro Země z toho nevyleze. Hrdinové se vrátili do Londýna. Doktor dal Tylerovi za úkol obnovit Zemi. Big Ben začal znovu bít.TARDIS byla vyčištěna z trosek. Doktor vstupuje do TARDIS, Tyler odchází, Barbara odvádí Iana. David zůstal se Susan sám. David vyzná lásku a požádá ji, aby zůstala, ale ona říká, že nemůže svého dědečka opustit. Poté, co to nevydrží, přizná své city. Doktor, Ian a Barbara to sledovali z TARDIS. Doktor zavře dveře a říká přes hlasitý odposlech, že chce, aby zůstala tam, kde se cítí dobře. Doktor slíbil, že se vrátí a TARDIS se dematerializuje a opustí Susan v roce 2164 s Davidem.

Vysílání a recenze

Podrobnosti seriálu podle epizod
Epizoda Zobrazit datum Doba trvání televizní diváci
(v milionech)		 Archiv
" soudný den " 21. listopadu 1964 ( 21. listopadu 1964 ) 23:42 11.4 16 mm t/r
" Dalekové " 28. listopadu 1964 ( 28. listopadu 1964 ) 24:19 11.4 16 mm t/r
" Den zúčtování " 5. prosince 1964 ( 5. prosince 1964 ) 26:50 11.9 16 mm t/r
" Konec zítřka " 12. prosince 1964 ( 12. prosince 1964 ) 23:23 11.9 16 mm t/r
" Probuzený spojenec " 19. prosince 1964 ( 19. prosince 1964 ) 24:29 11.4 16 mm t/r
" bod vzplanutí " 26. prosince 1964 ( 26. prosince 1964 ) 25:21 12.4 16 mm t/r
[1] [2]


Poznámky

  1. ↑ Sullivan, Shannon Dalekská invaze na Zemi (odkaz není k dispozici) . Stručná historie cestování časem (22. března 2008). Získáno 10. prosince 2006. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2016. 
  2. ↑ Dalekská invaze na Zemi . Referenční příručka Doctor Who. Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
 Epizody Terry Nation v televizním seriálu Doctor Who
První doktor
Třetí doktor
Čtvrtý doktor