Harry Potter a Kámen mudrců (film)

Harry Potter a kámen mudrců
brit. Angličtina  Harry Potter and the Philosopher's Stone
amer. Angličtina  Harry Potter a kámen mudrců
Žánr fantasy
dobrodružná
rodina
Výrobce Chris Columbus
Výrobce David Heyman
Na základě stejnojmenný román od JK Rowlingové
scénárista
_		 Steve Clovis
V hlavní roli
_		 Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Richard Harris
Robbie Coltrane
Maggie Smith
Alan Rickman
Ian Hart
Operátor John Seal
Skladatel John Williams
výrobní designér Stuart Craig
Filmová společnost Warner Bros. 1492 obrázků Heyday Films
Distributor Warner Bros.
Doba trvání 152 min.
Rozpočet 125 milionů $ [1]
Poplatky 1 miliarda dolarů [2]
Země  USA UK
 
Jazyk Angličtina
Rok 2001
další film Harry Potter a Tajemná komnata
IMDb ID 0241527
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

" Harry Potter and the Philosopher's Stone " ( anglicky  Harry Potter and the Philosopher's Stone , v USA a Indii vydané pod názvem Harry Potter and the Sorcerer's Stone [3] [4] ) je britsko-americký fantasy film z roku 2001 režírovaný Chris Columbus podle scénáře Steve Clovis . První film série Harry Potter Boy Wizard , založený na stejnojmenném románu JK Rowlingové z roku 1997 . V hlavních rolích Daniel Radcliffe , Rupert Grint a Emma Watson . Přední britští herci jako Maggie Smithová , Alan Rickman , John Cleese a další jsou obsazeni v mnoha dospělých rolích .

Projekt byl oficiálně zahájen v roce 1999 poté, co Warner Bros. koupil práva na adaptaci prvních čtyř románů od JK Rowlingové. V březnu 2000 byl režií filmu jmenován Chris Columbus a scénářem byl pověřen Steve Clovis, který byl schválen o měsíc dříve . Natáčení probíhalo od podzimu 2000 do jara 2001 v Leavesden Studios a mnoha architektonických budovách v Anglii .

Film byl propuštěn v USA a Velké Británii 16. listopadu 2001. Film získal pozitivní recenze od kritiků a byl také komerčním úspěchem, celosvětově vydělal přes 1 miliardu dolarů a stal se nejvýdělečnějším filmem roku 2001 . Film byl nominován na tři Oscary (nejlepší kostýmy, nejlepší výprava a nejlepší hudba) a získal řadu dalších cen a nominací . V letech 2002 až 2011 vyšlo sedm pokračování filmu.

Děj

Pozdě večer profesoři Bradavické školy čar a kouzel Albus Brumbál a Minerva McGonagallová spolu s domovníkem Rubeusem Hagridem doručí nedávno osiřelé dítě Harryho Pottera rodině Dursleyových, jeho jediným příbuzným.

Až do svých deseti let je Harry nucen žít s Dursleyovými (strýc Vernon, teta Petunia a bratranec Dudley), kteří se k němu chovají nepřátelsky. Krátce před Harryho jedenáctými narozeninami začnou sovy doručovat dopisy adresované jemu. Dursleyovi nedovolí chlapci, aby je otevřel a přesunul se na ostrov. Dorazí tam Hagrid, který Harrymu doručí dopis o jeho zápisu do Bradavic. Hagrid vezme Harryho do Příčné uličky, aby mu koupil školní pomůcky. Na stejném místě dává Hagrid chlapci k narozeninám sovu Hedviku. Harry se od Hagrida dozvídá pravdu o své minulosti: jeho rodiče James a Lily Potterovi zemřeli rukou temného čaroděje Voldemorta . Při pokusu zabít dítě se však v něm promítlo Voldemortovo smrtící kouzlo, které zničilo tělo a zanechalo na Harryho čele jizvu v podobě blesku. Harry, jediný přeživší, se tak v kouzelnickém světě stává známým jako „Chlapec, který přežil“.

Harry cestuje do Bradavic vlakem, kde se setkává s Ronem Weasleym a Hermionou Grangerovou . Po příjezdu do Bradavic se Harry také setkává s Dracem Malfoyem , se kterým si okamžitě vytvoří rivalský vztah. Studenti se shromáždí ve Velké síni, kde jsou všechny první ročníky tříděným kloboukem vybrány do čtyř domů: Nebelvír, Mrzimor, Havraspár a Zmijozel. Ačkoli třídící klobouk zvažuje umístění Harryho do Zmijozelu spolu s Malfoyem, nakonec ho zapíše do Nebelvíru spolu s Ronem a Hermionou.

V Bradavicích začíná Harry studovat magii a dozvídat se více o své minulosti a svých rodičích. Během první lekce na koštěti, když Potter chytí vzpomínkový ples studenta Nevilla Longbottoma po střetu s Malfoyem, ho profesorka McGonagallová jmenuje hledačem pro domácí famfrpálový tým. Ve stejný den, na cestě do společenské místnosti, Harry, Ron a Hermiona náhodou skončí na zakázaném patře Bradavic, kde objeví obřího tříhlavého psa Fluffyho. V den Halloweenu Ron urazí Hermionu, když prokáže znalosti v hodině kouzel. Frustrovaná Hermiona se zamkne v dámské toaletě, kde ji napadne obří troll. Harry a Ron ji přijdou zachránit a Hermiona se konečně stane jejich blízkou přítelkyní.

Jednou, během rozhovoru s Harrym, Ronem a Hermionou, se Hagrid náhodou zmínil o alchymistovi Nicholasi Flamelovi , a pak kluci zjistili, že je tvůrcem kamene mudrců, který mění jakýkoli kov ve zlato a dává nesmrtelnost. Během Vánoc je Harry svědkem toho, jak profesor lektvarů Severus Snape během rozhovoru s učitelem Obrany proti černé magii Quirinusem Quirrellem vyhrožuje, že prozradí nějaké tajemství toho druhého. Trio si uvědomí, že Fluffy byl najat, aby hlídal kámen, a také že Snape chce ukrást artefakt, aby vrátil Voldemorta do fyzické podoby. Navštěvují Hagrida, aby ho informovali o svých obavách a našli draka Norberta v jeho vlastnictví. Poté jsou Harry, Ron a Hermiona dopadeni profesorkou McGonagallovou, která je potrestá trestnými body a výletem do Zakázaného lesa za to, že byli v noci na hradě; Trestu neunikl ani Draco Malfoy, který odsoudil Trojici. V lese se Harry setká s neznámým tvorem, který pije krev jednorožce, aby si udržel život, ale chlapce zachrání kentaur. Harry řekne Ronovi a Hermioně o tom, co se stalo, a rozhodnou se najít kámen dřív než Snape. Poté, co sestoupí do poklopu střeženého Fluffym, narazí na řadu obran, jako je pohyb rostlin („Ďáblova léčka“), místnost s agresivními létajícími klíči a hra obřích šachů.

Po absolvování testů najde Harry v poslední místnosti profesora Quirrella a zjistí, že se snažil získat kámen a Snape vlastně celou tu dobu chlapce chránil. Quirrell si sundá turban a odhalí oslabeného Voldemorta vzadu na hlavě. S pomocí kouzla, které seslal Brumbál, Harry najde Kámen mudrců ve svém vlastnictví. Voldemort požaduje kámen od Harryho výměnou za vzkříšení jeho rodičů, což je odmítnuto. Quirrell má v úmyslu zabít Harryho, ale ten mu způsobí smrtelné popáleniny a profesor se promění v popel. Oživená duše Voldemorta prochází Harrym a on ztrácí vědomí.

Harry se zotavuje v nemocničním křídle školy. Brumbál informuje chlapce, že kámen byl zničen, a vysvětluje, že Harry dokázal porazit Quirrella díky mocné ochraně, kterou mu poskytla jeho matka. Harry, Ron a Hermiona dostávají body za své hrdinské činy. Navíc Brumbál uděluje body Nevillovi za to, že se tu noc pokusil trio zastavit, což vedlo k tomu, že se Nebelvír dostal na první místo v mezidomové soutěži a vyhrál Školní pohár. Harry se vrací domů na letní prázdniny, hodně se naučil a získal sebedůvěru.

Obsazení

Herec Role
Daniel Radcliffe Harry Potter Harry Potter
Rupert Grint Ron Weasley Ron Weasley
Emma Watson Hermiona Grangerová Hermiona Grangerová
Chris Rankin Percy Weasley Percy Weasley
James Phelps Fred Weasley Fred Weasley
Oliver Phelps George Weasley George Weasley
Matthew Lewis Neville Longbottom Neville Longbottom
Tom Phelton Draco Malfoy Draco Malfoy
Luke Youngblood Lee Jordan Lee Jordan
Sean Biggerstaff Oliver Wood Oliver Wood
Richard Harris Albus Brumbál Albus Brumbál
Maggie Smithová Minerva McGonagallová Minerva McGonagallová
Robbie Coltrane Rubeus Hagrid Rubeus Hagrid
Ian Hart Quirinus Quirrell Quirinus Quirrell
John Cleese Téměř bezhlavý Nick Téměř bezhlavý Nick
David Bradley Argus Filch Argus Filch
Alan Rickman Severus snape Severus snape
Zoe Wanamakerová Rolandův trik Rolandův trik
Warwick Davis Filius Kratiknot Filius Kratiknot
Fiona Shawová Petunie Dursleyová Petunie Dursleyová
Harry Melling Dudley Dursley Dudley Dursley
Richard Griffiths Vernon Dursley Vernon Dursley
John Hurt Pane Ollivandere Pane Ollivandere
Julie Waltersová Molly Weasleyová Molly Weasleyová

Historie vytvoření

Vývoj

Společnost Heyday Films [5] byla založena v roce 1996 producentem Davidem Heymanem . V roce 1997, předtím, než začal pracovat na prvním filmu společnosti Man- Eater (1999), se Heyman rozhodl hledat populární dětskou knihu a její filmovou adaptaci a vydal se na služební cestu do Los Angeles . Po svém návratu do Londýna producent obrátil svou pozornost k fantasy románu Diany Wynn Jonesové The Ogre on the Ground Floor, ale jeho plány na filmovou verzi knihy zůstaly nenaplněny [6] . O něco později Tanya Segatchyan, zaměstnankyně Heyday Films, když viděla v novinách článek o nové sérii románů o mladém čaroději, doporučila Heymanovi, aby začal režírovat první díl . Podle producenta si po přečtení výtisku knihy uvědomil, že je „ve správný čas na správném místě“ [5] . V roce 1998, Heyman navrhl budoucí projekt Warner Bros. , která na oplátku začala jednat s JK Rowlingovou o získání práv na franšízu. Rowlingová však zpočátku váhala, zda jim „poskytnout kontrolu nad zbytkem příběhu“, protože pak mohla společnost natočit pokračování filmových adaptací románů, které ještě spisovatelka nenapsala [7] . Nicméně, v roce 1999 Rowling prodala Warner Bros. práva natočit filmy z prvních čtyř knih za 1 milion liber (tehdy něco málo přes 1,5 milionu dolarů). Dohoda také stanovila, že spisovatel bude kontrolovat všechny fáze výroby obrazů a přijímat honoráře ze sbírek každého z nich [8] . Předpokladem pro Rowlingovou bylo britské občanství obsazení. Až ve čtvrtém filmu franšízy se objevili herci z jiných zemí, jak to bylo nutné pro vyprávění románu [9] .

Steven Spielberg [10] byl první volbou k režii . Jeho jednání s Heymanem a Rowlingovou trvala několik měsíců. Podle zpráv z médií Spielberg navrhoval nápady, které byly producentem a spisovatelem odmítnuty, jako například vytvoření počítačové karikatury s hlasovým hraním hlavní postavy Hayley Joel Osment [11] nebo film s prvky z několika knih. Heyman později trval na tom, že on a Rowling a Spielberg neměli žádné neshody ohledně adaptace knihy. "Chtěl, aby se jeden z nás dohodl," vzpomínal producent [12] . Spielberg nakonec odstoupil z filmu 22. února 2000 ve prospěch Artificial Intelligence , v hlavní roli Osment. Jako důvod uvedl ztrátu zájmu o projekt [13] , ale vyjádřil důvěru, že se franšíza stane „fenomenálně úspěšnou“ [10] .

Poté, co Spielberg odešel, Warner Bros. pozval na konkurz několik režisérů najednou. Chris Columbus, Terry Gilliam , Jonathan Demme , Mike Newell , Alan Parker , Wolfgang Petersen , Rob Reiner , Ivan Reitman , Tim Robbins , Brad Silberling, M. Night Shyamalan a Peter Weir [12] [14] [15] byli považováni za nejlepší kandidáti . V březnu 2000 byl seznam žadatelů zredukován na čtyři: Columbus, Parker, Silberling a Gilliam [16] – z nichž Rowlingová preferovala toho druhého [17] . Navzdory tomu byl 28. března 2000 oznámen Chris Columbus, aby režíroval film. Rozhodujícími faktory pro výběr Columba byly režisérovy bohaté zkušenosti s mladými herci a úspěch jeho rodinných filmů Sám doma a Mrs. Doubtfire [18 ] . Sám režisér se stal fanouškem franšízy poté, co ho jeho dcera povzbudila, aby si přečetl první tři knihy. Columbus zavolal svému agentovi, aby si domluvil schůzku s Warner Bros., na kterou mu řekl, že projekt chce vést nejméně pětadvacet dalších uchazečů. Poté ředitel požádal agenta, aby zorganizoval jeho poslední schůzku, aby na společnost udělal „trvalý dojem“. Zatímco čekal na odpověď dva týdny, Columbus napsal 130stránkový režisérský sestřih scénáře. V den rozhovoru s manažery Warner, mezi nimiž byl i Alan Horne, Columbus přednesl „vášnivý 45minutový projev“ a ukázal jim svůj komentovaný scénář. O několik týdnů později studio oznámilo režisérovi, že práci dostalo, a poslalo ho do Skotska na setkání s Rowlingovou a Heymanem [19] . Na konkurzu, který trval asi dvě hodiny, jim Columbus nastínil svou vizi filmové adaptace. Takže chtěl, aby mudlovské scény vypadaly „temně a ponuře“ a aby záběry z kouzelnického světa byly „plné barev, nálad a detailů“. Columbus jako zdroje inspirace uvedl černobílé filmové adaptace románů Davida Leana Great Expectations (1946) a Oliver Twist (1948) a také filmy Oliver! "(1968) a" The Godfather "(1972), natočené na barevný film [12] .

V únoru 2000 byl k napsání filmu vybrán Steve Clovis [20] . Mezi seznamem děl zaslaných k filmové adaptaci si všiml první části Pottera [21] . Scenárista přitom knihu označil za „obtížnou“ a „nepřizpůsobivou“. V rozhovoru ve společnosti uvedl, že film by měl být britský a odpovídat knižním postavám [20] . Clovis poté vedl osobní rozhovor s Heymanem a Rowlingovou, po kterém byl schválen [21] . Pokračoval v psaní scénářů pro všechna pokračování franšízy, s výjimkou pátého dílu [22] . Clovis popsal proces tvorby filmu jako „skutečně blízký“ knize. Se souhlasem Rowlingové přidal k zápletce dialog, který se lišil od knihy. Při jedné příležitosti byl Clovis nucen vystřihnout jeden z fragmentů scénáře, protože ho spisovatel upozornil, že by to neodpovídalo události v tehdy nepublikovaném pátém románu Harry Potter a Fénixův řád [ 23] .

Casting

Odléváním byla pověřena Susie Figgis [24] . Vyzkoušela mnoho dětí na hlavní role [25] [26] . Poté, co bylo pátrání neúspěšné, oznámili producenti castingy mimo Spojené království - v USA. V důsledku toho Figgis 11. července 2000 projekt opustila, protože, jak tvrdila, Kolumbus nepovažoval žádné z dětí, které sledovala, za „hodné“ [27] .

Na konci května 2000 zveřejnila oficiální stránka budoucího filmu oznámení o otevřeném castingu na tři hlavní role. Za kandidáty byly považovány výhradně britské děti ve věku od 9 do 11 let. Na konkurzech byly děti nejprve požádány, aby nahlas přečetly stránku z knihy, kterou dostaly, poté improvizovaly scénu příjezdu studentů do Bradavic a ve třetí fázi přečetly několik pasáží scénáře [26]. . V červenci 2000 se objevily zprávy, že hlavním kandidátem na roli Harryho Pottera je americký herec Liam Aiken , který předtím spolupracoval s Chrisem Columbusem ve filmu Macecha . Odletěl do Velké Británie a dostal oficiální nabídku hrát postavu, ale o den později ji stáhla sama Rowlingová, která pevně stála za tím, že by role měla připadnout britskému herci [28] . Dalším uchazečem byl budoucí herec franšízy Letopisy Narnie, William Moseley [29] .

Konečně, 21. srpna 2000, bylo oznámeno, že Daniel Radcliffe, který předtím hrál v několika projektech, stejně jako nováčci Rupert Grint a Emma Watson [30] obdrželi tři hlavní role . Columbus okamžitě chtěl schválit Radcliffa pro roli Harryho Pottera poté, co viděl mladého herce v televizní adaptaci románu David Copperfield . Dalším názorem byla Susie Figgis, která věřila, že Radcliffeovi rodiče nedovolí, aby ve filmu hrál. Podle Columbuse jeho vytrvalost v poskytování role herci vedla k Figgisově rezignaci [31] . Po poslechu Radcliffa byli Heyman a Columbus schopni přesvědčit jeho rodiče, že jejich syn bude chráněn před vlivem médií [32] . Rowling schválil Radcliffeovu kandidaturu a prohlásil, že „když jsem ho viděl na konkurzu, nemyslím si, že by Chris Columbus mohl najít lepšího Harryho“ [33] . Rupert Grint prošel castingem tím, že poslal štábu video, ve kterém předvedl rapovou píseň o své touze objevit se ve filmu. Grint uvedl, že byl perfektní pro roli Rona Weasleyho, protože „má zrzavé vlasy“ [34] . Emmu Watson doporučil její divadelní učitel a pro roli Hermiony Grangerové musela dívka absolvovat více než pět pohovorů [35] . Watsonová, řekla, brala konkurzy „se vší vážností“, ale „nikdy si nemyslela, že by měla nějakou šanci získat roli“ [34] . Na producenty zapůsobilo Watsonovo sebevědomí a byla vybrána mezi několik tisíc dalších uchazečů [36] .

Prvním z dospělých herců, se kterým producenti podepsali smlouvu o účasti na projektu, byl Robbie Coltrane. Dostal roli Hagrida [37] [38] . O hraní této postavy měl zájem Robin Williams , ale kvůli hercovu americkému původu Columbus jeho kandidaturu odmítl [38] [39] . Druhá po dospělém obsazení byla Maggie Smith, které byla přidělena role Minervy McGonagallové [37] . Pro roli Severuse Snapea byl dlouho zvažován Brit Tim Roth , který od roku 1990 žije v USA . Herec však nabídku odmítl a dal přednost Planetě opic Tima Burtona [ 40] , načež volba producentů padla na Alana Rickmana, což Rowlingová osobně schválila [41] . I přes požadavky spisovatelky by postavu Molly Weasleyové mohla hrát americká komička Rosie O'Donnell , která jednala s Chrisem Columbusem [42] . V důsledku toho se postava dostala k Julii Waltersové, která se předtím ucházela o roli Madame Trick. Ten druhý dostala herečka Zoe Wanamaker [43] . David Thewlis se ucházel o roli profesora Quirrella , který se později objevil ve třetím filmu jako učitel Remus Lupin . Quirrellovu postavu ztělesnil další anglický herec Ian Hart [45] . Naštvaného poltergeista ztvárnil Rick Mayall [46] , ale všechny scény s jeho účastí nebyly do finální verze filmu zahrnuty [14] . Richard Harris souhlasil, že bude hrát Albuse Brumbála až poté, co jeho vnučka pohrozila, že s ním přestane komunikovat, pokud odmítne [47] . Dalšími možnými kandidáty byli Ian McKellen a Peter O'Toole [48] . Sama Rowlingová byla nabídnuta, aby se objevila v roli Harryho matky ( cameo ), ale spisovatelka to odmítla s vysvětlením, že "nebyla stvořena jako herečka." Jako výsledek, Geraldine Somerville hrála Lily Potter [49] [50] .

Obecně byla Rowlingova podmínka pro jmenování Britů do hlavních rolí plně splněna, i když se ve filmu objevilo několik zahraničních herců. Richard Harris byl Ir a Zoe Wanamaker, která svou kariéru udělala jako britská herečka, pocházela ze Spojených států. Také roli skřeta Griphooka ztvárnil Američan Vern Troyer [51] , a Eleanor Columbus, dcera režiséra, hrála studentku Susan Bones [52] .

Natáčení

Zatímco Clovis pracoval na scénáři, byli Heyman a spol dotázáni na zamýšlené umístění filmu. Dva zástupci britského filmového průmyslu nabídli pomoc při hledání lokací, poskytnutí studia a změně zákonů o dětské práci. Spolu s tím stanovili podmínku, že film musí být vyroben ve Spojeném království. Management Warner jejich nabídku přijal [12] .

Předprodukce začala 29. září 2000 v Leavesden Studios, 50 kilometrů od Londýna . Natáčení začalo 2. října 2000 na železniční stanici Gotland v North Yorkshire [14] . Původně měl být jako místa pro Bradavice použit hrad Inverailorth a Canterburská katedrála , ale administrativa druhé jmenované nedala povolení k natáčení kvůli, podle jejich názoru, "pohanskému" tématu filmu [53] [54] . Výsledkem bylo, že většina scén odehrávajících se v Bradavicích a poblíž školy byla natočena v katedrále Gloucester a na zámku Alnwick [55] . Natáčení chodeb a učeben Bradavic probíhalo v Durhamské katedrále v průběhu dvou týdnů [43] . Epizody v nemocnici a školní knihovně byly natočeny ve dvou starověkých budovách Oxfordské univerzity : Divinity School a jedné části Bodleian Library [56] .

Místem pro natáčení scén s bankou čarodějů Gringottových byla budova australského zastupitelského úřadu v Londýně [31] . Natáčení probíhalo podle knihy také v londýnské zoo [57] a na nádraží King's Cross [58] . Záběry z Privet Street byly natočeny na Picket Post Close v Bracknellu. Dokončení epizody trvalo dva dny místo plánovaného, ​​takže všechny následující scény z Privet Street byly natočeny v Leavesden Studios, což se ukázalo být výrazně levnější než natáčení na místě [55] . Natáčení skončilo 23. března 2001 [59] a film byl dokončen v červenci [60] .

Protože americká a mezinárodní verze filmu dostaly různé názvy, všechny záběry s odkazem na Kámen mudrců byly přetočeny. Ve scénách pro distribuci ve Spojených státech herci vyslovovali slovo „magický“, pro ostatní země „filosofický“ [14] . Dětští herci byli na place čtyři hodiny a zbývající tři hodiny měli na školní vyučování. Vzhledem k tomu, že Daniel Radcliffe má od narození modré oči a postava Harryho má oči zelené, měl herec původně používat kontaktní čočky, ty mu ale způsobily velké podráždění. Po poradě s Rowlingovou bylo rozhodnuto, že Harryho oči budou ve filmu modré .

Několik epizod přítomných v románu nebylo zahrnuto do filmu během natáčení. Takže ve filmové verzi nejsou žádné scény ze života rodiny Dursleyových před příchodem Harryho, Potterův půlnoční souboj s Malfoyem a Hermionino řešení logického problému o množství lahviček s lektvary. Některé dějové linie však byly změněny, například důležitost Nicholase Flamela a příběh draka Norberta [62] [63] . Také filmová adaptace nebrala ohled na chronologii událostí. Například na scéně domu Dursleyových (4 Zobí cesta) jsou Dudleyho vysvědčení ze základní školy datovány rokem 2001, ačkoli akce s dospělým Harrym se odehrává v roce 1991 [64] [65] . Na nádraží King's Cross ve filmu jezdily vlaky v nátěru GNER [66] , které vznikly až v roce 1996 [67] .

Design a vizuály

Kostýmní výtvarnicí byla jmenována Judianna Makowski . Vytvořila svou vlastní verzi famfrpálové uniformy, oblékla hráče do „ preppy svetrů, šermířských kalhot z 19. století a ochranných rukavic“. Makowski původně plánoval navrhnout kostým podobný tomu na obálce americké verze knihy, ale nakonec se mu to zdálo „nepořádné“. Produkční výtvarník Stuart Craig postavil scénu pro film v Leavesden Studios, včetně Velkého sálu Bradavic, podle vzoru většiny anglických katedrál ze středověku . Pro natáčení scén v Příčné uličce Craig, v rozporu s návrhem použít existující ulici, přišel s vlastní verzí lokace, zahrnující gruzínské a tudorovské styly, stejně jako architekturu z doby královny Anny [63] .

Při práci na vizuální stránce filmu Columbus zdůraznil použití animatronics a CGI k pozornosti týmu speciálních efektů [24] . Nick Dudman , známý ze série Star Wars , byl pověřen navržením speciálního plastového make-upu pro mechanické modely, zatímco animační povinnosti převzala společnost Jim Henson's Creature Shop . Podle návrháře Johna Coppingera zvažovali specialisté mnoho možností pro vytvoření magických tvorů [69] . Film zahrnoval asi 600 záběrů s vizuálními efekty. Industrial Light & Magic pracoval na tváři Voldemorta na zadní straně hlavy profesora Quirrella, Rhythm & Hues na drakovi Norbertovi a Sony Pictures Imageworks připravila famfrpálové scény . CGI byl také použit při vývoji horského trolla [71] . Aby se Daniel Radcliffe vyhnul zranění, nebyl ve skutečnosti zapojen do scény boje svého hrdiny s horským trollem. Obrázek herce byl přidán pomocí počítačové grafiky [72] .

Hudba

Harry Potter a Kámen mudrců (hudba z filmu a inspirovaná filmem
Harry Potter a Kámen mudrců (originální soundtrack k filmu)
Soundtrack od Johna Williamse
Datum vydání 30. října 2001
Datum záznamu září 2001
Místo nahrávání Air Lyndhurst
Abbey Road Studios
Žánr hudba k filmu
Doba trvání 73:35
Země Velká Británie
označení

Soundtrack k filmu složil John Williams , který dříve spolupracoval s Columbusem na prvním a druhém filmu série Home Alone [73] . Skladatel složil hudbu ve svých sídlech v Los Angeles a Tanglewoodu a poté nahrál v londýnských studiích Abbey Road a Air Lyndhurst v září 2001 [74] [75] . Film obsahuje mnoho charakteristických leitmotivů, z nichž většina byla znovu zpracována v pokračování Harry Potter a Tajemná komnata. Hlavní skladba „Hedvičino téma“ v pozměněné podobě je přítomna ve všech filmech. Soundtrack byl vydán 30. října 2001 na CD nosičích [76] .

14. prosince 2001 byl soundtrack certifikován jako zlatý v Kanadě (50 000 kusů) [77] a v lednu 2002 v Japonsku (100 000 kusů) [78] . V roce 2002 byl John Williams nominován na Oscara za nejlepší filmovou hudbu , ale prohrál s Howardem Shorem , který napsal skladby pro další fantasy film , Pán prstenů: Společenstvo prstenu .

Album se stalo úspěšným, vyvrcholilo na 48. místě v Billboard 200 a na druhém místě v žebříčku Top Soundtracks Chart [79] . V oficiálních britských žebříčcích bylo album na #19 [80] .

Seznam skladeb
Ne. název Doba trvání
jeden. Prolog 2:12
2. "Harryho úžasný svět" 5:21
3. „Příchod Baby Harry“ 4:25
čtyři. "Dopisy z Bradavic" 3:23
5. „Příčná ulička a Gringottův trezor“ 4:06
6. „Platforma devět a tři čtvrtiny a cesta do Bradavic“ 3:14
7. „Vstup do Velké síně a na banket“ 3:42
osm. "Pan. Longbottom mouchy" 3:35
9. Bradavice navždy! a pohyblivé schody" 3:47
deset. „Norský ridgeback a změna sezóny“ 2:47
jedenáct. "famfrpálový zápas" 8:29
12. "Vánoce v Bradavicích" 2:56
13. „Neviditelný plášť a scéna z knihovny“ 3:16
čtrnáct. "Fluffyho harfa" 2:39
patnáct. „V ďáblově léčce a létajících klíčích“ 2:21
16. "šachová hra" 3:49
17. "Tvář Voldemorta" 6:10
osmnáct. Odjezd z Bradavic 2:14
19. Hedvičino téma 5:11
73:28

Uvolněte

Vydání

Původně Warner Bros. stanovil datum vydání filmu na 4. července 2001, Den nezávislosti . Společnost však později plánované datum zrušila kvůli příliš krátkému produkčnímu oknu a rozhodnutí tvůrců věnovat více času práci na speciálních efektech filmu. V důsledku toho bylo uvedení filmu odloženo na 16. listopadu 2001 [81] . Film měl světovou premiéru 4. listopadu 2001 na Leicester Square v londýnském kině Odeon, navržený pro tuto příležitost v podobě Bradavic [82] [83] .

Marketing

První upoutávkový plakát byl zveřejněn 1. prosince 2000 [84] . Debutový trailer měl premiéru 1. března 2001 přes satelit a o den později v kinech před představením Spotu .

Pro propagaci filmu Warner Bros. podepsal smlouvu s Coca-Colou na 150 milionů $ [58] . 15. listopadu 2001 vydala společnost Electronic Arts Corporation stejnojmennou videohru pro několik konzol [76] . V prosinci 2003 byly vydány hry pro platformy Nintendo GameCube , PlayStation 2 a Xbox [86] . Z filmu vznikla také série hraček od společností Mattel [87] , Hasbro [88] a LEGO [89] .

Edice

Harry Potter a Kámen mudrců byl propuštěn na VHS a DVD ve Spojeném království 11. května 2002 [90] a v USA 28. května [91] . Film byl znovu vydán na VHS a DVD (The Special Edition) 7. května 2004 [92] . 8. prosince 2009 byla ve Spojených státech vydána Ultimate Edition na Blu-ray a DVD, která trvala 159 minut [93] se scénami smazanými a upravenými. Součástí jsou také bonusové funkce s testy Radcliffa, Grinta a Watsona na obrazovce, speciální celovečerní film The Making of Harry Potter, Part 1: The Magic Begins a 48stránková brožura v pevné vazbě [94] . Od května do června 2002 se filmu prodalo 10 milionů kopií, z nichž téměř 60 % tvořily prodeje DVD [95] .

Recepce

Pokladna

Film byl uznán jako komerční úspěch v roce 2001. V USA vydělala první den 32,3 milionu dolarů, čímž vytvořila nový páteční rekord, který dříve držely Star Wars. Epizoda I: Skrytá hrozba ." Druhý den uvedení film vydělal 33,5 milionu dolarů, čímž opět překonal rekord v kinech za sobotu. Celkově film za první tři dny vydělal 90,3 milionu dolarů, čímž překonal úspěch druhého dílu franšízy Jurského parku – „The Lost World “ (72,1 milionu $) [96] . Film držel rekord až do května 2002, kdy byl z této pozice vytlačen Spider-Manem (114,8 milionů dolarů). Film obsadil první místo v pokladně tři týdny v řadě. Film měl také nejlepší pětidenní (od středy do neděle) kin díkůvzdání (82,4 milionů dolarů) za posledních dvanáct let, dokud rekord nepřekonaly současně The Hunger Games 2 (110 milionů dolarů) a Frozen (93,6 milionů dolarů). Ve Spojeném království byl Harry Potter a Kámen mudrců v té době nejvýdělečnějším filmem v historii, který o víkendu premiéry vydělal 16,3 milionu liber . Film vydělal jen ve Spojeném království 66,1 milionů liber, což z něj v té době udělalo druhý nejvýdělečnější film v historii Spojeného království (po Titanicu ), dokud nepřekonal Mamma Mia! » [98] .

Celkově film celosvětově vydělal přes 1 miliardu dolarů (včetně vícenásobných re-releací) [99] [2] , poté se stal druhým nejvýdělečnějším filmem v historii [100] a nejvýdělečnějším filmem roku 2001 [101] . Od roku 2022 je film 47. nejvýdělečnějším filmem [102] a je také druhou nejvýdělečnější franšízou ve franšíze po finále Relikvie smrti (1,3 miliardy dolarů) [103] . Box Office Mojo odhaduje, že jen v USA se prodalo téměř 56 milionů vstupenek na promítání [104] .

Kritika

Filmová adaptace první knihy se setkala u odborné kritiky vcelku kladně, našli se však i tací, kteří měli opačný názor. Na Rotten Tomatoes má hodnocení 81 % na základě 200 recenzí od kritiků s průměrným hodnocením 7,1/10 [105] . Na Metacritic má film skóre 65 ze 100 na základě 37 recenzí [106] . Publikum dotazované společností CinemaScore dalo filmu průměrnou známku A na stupnici od A+ do F.

Brian Linder z IGN citoval romány pro mladé čaroděje jako jeden ze svých oblíbených titulů a dal filmu pozitivní recenzi, protože ho považoval „ačkoli není dokonalý, je to dobrý doplněk ke knihám.“ [ 108] Todd McCarthy z Variety přirovnal film k Gone with the Wind a zaznamenal věrnost filmové adaptace původnímu zdroji [45] . Jonathan Foreman z New York Post souhlasil a napsal, že film byl „překvapivě věrný“ svému literárnímu protějšku a „stále zábavný“ [109] . Andrew O'Hahir ze Salonu považoval film za „přesvědčivou adaptaci“, přesto poznamenal, že mnozí by jej považovali za „veselejší a neškodnější než chytlavý nebo nápaditý“ [110] . Peter Travers z Rolling Stone dal filmu nenápadnou recenzi s tím, že i když je věrný knize, je příliš dlouhý a jeho kvalita je „bezvýznamná ve věku komercializace umění“ [111] .

Pozornost recenzentů se kromě obecných recenzí dostalo i na herecké obsazení, z nichž drtivá většina jej považovala za hlavní přednost filmu. Přední filmový kritik Roger Ebert ocenil "energické" trio Radcliffe-Grint-Watson a "věřící ve své role" dospělé herce . John Hiscock z The Daily Telegraph také ocenil „úžasného“ Radcliffa a „skvělé výkony“ Grinta a Watsona . Jay Boyar z Orlando Sentinel popsal obsazení filmu jako „k věci“, přičemž vyzdvihl jak dětské herce, tak „vynikající“ a „úžasné“ dospělé obsazení (Coltrane, Smith, Harris, Rickman, Walters, Cleese), zejména John Hurt. , jehož role je „malá, ale lepší“ [114] . Podobně se o obsazení vyjádřil Anthony Lane z The New Yorker , který uvedl, že mladí herci jsou „důvěryhodní“, zejména Emma Watson. Z dospělých si Lane, stejně jako Boyar, všiml „uctivého“ a „důvtipného“ Hurta [115] . Bob Graham ze San Francisco Chronicle také ocenil „oblíbence“ Watsona a Maggie Smith, které přirovnal k moderátorce The Weakest Link Anne Robinson . Jiní kritici srovnávali Smithovou s její postavou slečny Jean Brodie z filmu z roku 1969 (Adrian Hannigan [117] , Rex Reed [118] , Lisa Schwarzbaum [119] ). Kenneth Turan z Los Angeles Times byl však z dospělých herců méně než nadšený a uvedl Robbieho Coltrana jako jediného, ​​kdo „plně ztělesňuje svou roli“ [120] . Ale Lisa Schwarzbaum z Entertainment Weekly ve své recenzi kromě Smithe poznamenala Alana Rickmana s jeho výkonem „vyzařující vysokonapěťový výboj elektřiny“ [119] .

Vizuální stránka a design filmu byly kriticky oceněny se zdrženlivým pozitivním ohlasem. Mark Caro z Chicago Tribune ocenil „fantastické“ Bradavice Stuarta Craiga a práci Judianny Makowski o Hagridovi a „strašidelných“ skřetech. Kritik však poznamenal, že speciální efekty vypadají na film s rozpočtem více než 100 milionů dolarů „nekvalitně“, a měl pocit, že během famfrpálové hry nebo rozhovoru tria s Hagridem na chatě byli herci „v přední části obrazovek“ [121] . Paul Clinton ze CNN byl stejného názoru , Craigův návrh označil za "úžasný" a Makowského kostýmy za "jedinečné " . Jonathan Rosenbaum z Chicago Reader si zase „užil“ proměnu kočky v profesorku McGonagallovou a tříhlavého psa Fluffyho [123] . Kontroverzní ohledně efektů byl James Berardinelli z ReelViews , o kterém měl pocit, že je „daleko ohromující“. Kritik byl kladný ohledně vizualizace Bradavic, trolla, skřetů a používání magie studenty, ale pokáral práci na famfrpálu, kde létání na koštěti vypadalo „zklamaně“ [124] . Naproti tomu Moira MacDonald z The Seattle Times ocenila kvalitu famfrpálového představení, stejně jako další speciální efekty, jako jsou plovoucí svíčky ve Velké síni a vlak Bradavického expresu, jako „dechberoucí “ .

Hudba Johna Williamse získala protichůdné recenze od kritiků. Robert Denerstein z Rocky Mountain News přiznal, že není velkým fanouškem skladatele, ale jeho hudba se zdála „vhodná pro materiál, i když někdy přebíjí image“ [126] . Claudia Puigová z USA Today napsala, že je „příliš ctižádostivá“ a „postrádá jemnost“ [127] . Puig a Kirk Honeycuttovi z The Hollywood Reporter zopakovali tento sentiment a považovali partituru za „velkou, řinčící, dunivou hrací skříňku, která prostě nemůže vypnout“ [128] . David Ansen z Newsweek nesouhlasil s Williamsovou hudbou; podle jeho názoru „s nepatřičnou velkolepostí brzdí akci“ a „film prodává, nepodporuje“ [129] .

Nicméně, tam byly některé negativní recenze o filmu. Richard Corliss of Time nazval film „pomalým“ a také kritizoval tempo a nedostatek charisma hlavních herců . Paul Tatara ze CNN považoval vyprávění za největší chybu filmu, protože „spíše jako večírek v hlavě Rowlingové“ [131] . Ed Gonzalez z časopisu Slant Magazine ve své recenzi kritizoval „slabou“ a „surovou“ kinematografii a chválil velkou část filmu jako „nudnou hostinu kapající sliny, neviditelné pláště a létající stvoření “ . Jim Hoberman z The Village Voice považoval adaptaci za postrádající ducha románu a přirovnal ji k „nákladné, pečlivě naplánované vojenské operaci“, která „se dostane na trh, aby zachytila ​​předem prodaný mozek“ diváka [133] . Elvis Mitchell z The New York Times napsal velmi negativní recenzi na film a popsal jej jako „zábavní park, který přežil svůj rozkvět před několika lety, kde atrakce duní a sténá z únavy kovu“. Také si posteskl nad „nedostatkem představivosti“ a postavami bez emocí, když uvedl, že „Třidící klobouk má více osobnosti než kdokoli jiný ve filmu.“ [ 134] Bruce Newman z Mercury News přijal film nepříznivě, nazval ho „nemotorným“ a „lesklým, s lesklým cukrovým povrchem, uvnitř prázdný, ale zdánlivě dychtivý potěšit každého“. Kritik také vyjádřil zklamání nad „levým“ a „prázdným“ protagonistou a nad tím, že tvůrci nevěnovali dostatečné úsilí tomu, aby působil „charismaticky nebo silně“ [135] .

Ruští kritici přivítali film většinou pozitivně. Ekaterina Tarkhanova z Film.ru ocenila obsazení, střih a speciální efekty, připsala za to Columbusovi a také poznamenala, že film by byl zajímavý pro děti i dospělé [136] . Philip Bakhtin z Afishy chválil „okouzlujícího“ hlavního hrdinu, „strašné“ padouchy a „působivé“ speciální efekty a zároveň napsal, že „plochost“ děje by se dala odpustit, protože jde o film pro děti. Kritik však z filmu zažil „určité zklamání“, protože „standardní, schválený a schválený jednotný filmový Potter, vydaný každému osobně v rukou, navždy nahradí každého jeho vlastního, knižního Pottera, kdysi vymyšleného, ​​vychovaného a milovaného“ [ 137] .

Ceny a nominace

Odměna Kategorie Nominovaní Výsledek Poznámka.
Oscar Nejlepší produkční design Stuart Craig, Stephanie MacMillan Jmenování [138]
Nejlepší Kostýmy Judianna Makovská Jmenování
Nejlepší filmová hudba John Williams Jmenování
Amanda Nejlepší zahraniční film Jmenování [139]
Cena Amerického filmového institutu Nejlepší vizuální efekty Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett Jmenování [140]
Cena Cechu produkčních designérů Nejlepší produkční design ve fantasy filmu Stuart Craig, John King, Neil Lamont, Andrew Oakland-Snow, Peter Francis Jmenování [141]
Bogey Awards Cena "Titan" Vítězství [142]
BAFTA Nejlepší britský film Jmenování [143]
Nejlepší herec ve vedlejší roli Robbie Coltrane Jmenování
Nejlepší kostýmy Judianna Makovská Jmenování
Nejlepší produkční design Stuart Craig Jmenování
Nejlepší make-up a vlasy Nick Dudman , Enya Fennel, Amanda Knight Jmenování
Nejlepší zvuk Jmenování
Nejlepší vizuální efekty Jmenování
Filmové ceny Critics' Choice Nejlepší rodinný film Vítězství [144]
Nejlepší mladý herec Daniel Radcliffe Jmenování
Nejlepší hudba John Williams Jmenování
Vysílání Music Incorporated Film & TV Awards Nejlepší hudba John Williams Vítězství [145]
Americká společnost castingových profesionálů Filmový casting - komedie Janet Hirshensonová, Jane Jenkinsová Vítězství [146]
Cena Cechu kostýmního výtvarnictví Nejlepší kostýmy ve fantasy filmu Judianna Makovská Vítězství [147]
Americká asociace redaktorů Nejlepší filmový střih – Drama Richard Francis-Bruce Jmenování [148]
Empire Awards Nejlepší film Jmenování [149]
Nejlepší debut Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson Jmenování
Večerní standardní britské filmové ceny Nejlepší technický úspěch Stuart Craig Vítězství [150]
Ocenění Golden Reel Awards Nejlepší střih zvuku – zahraniční film Eddie Joseph, Martin Cantwell, Nick Lowe, Colin Ritchie, Peter Holt Jmenování [151]
Grammy Nejlepší původní film, TV nebo jiné mediální album skóre John Williams Jmenování [152]
Hugo Nejlepší produkce Jmenování [153]
Cena Japonské filmové akademie Nejlepší cizojazyčný film Jmenování [154]
Kids' Choice Awards Oblíbený film Jmenování [155]
Filmové ceny MTV Nejlepší průlom roku Daniel Radcliffe Jmenování [156]
Cena Spolku producentů Ameriky Producent roku David Heyman Jmenování [157]
Satelit Nejlepší film Jmenování [158]
Nejlepší střih Richard Francis-Bruce Jmenování
Nejlepší produkční design Stuart Craig Jmenování
Nejlepší vizuální efekty Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson Jmenování
Nejlepší nový talent Rupert Grint Vítězství [159]
Saturn Nejlepší Fantasy Film Jmenování [160]
Nejlepší režisér Chris Columbus Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Robbie Coltrane Jmenování
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Maggie Smithová Jmenování
Nejlepší mladý herec nebo herečka Daniel Radcliffe Jmenování
Emma Watson Jmenování
Nejlepší kostýmy Judianna Makovská Vítězství
Nejlepší make-up Nick Dudman, Mark Coulier , John Lambert Jmenování
Nejlepší speciální efekty Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson Jmenování
Ceny Stinkers Bad Movie Awards Nejotravnější hudba Jmenování [161]
Teen Choice Awards Volba filmu: Drama / Dobrodružný Jmenování [162]
mladý herec Nejlepší rodinný film – drama Jmenování [163]
Výběr filmového výkonu: Mladá herečka Emma Watson (sdílená se Scarlett Johansson ) Vítězství
Výběr filmového představení: Mladý herec ve vedlejší roli Tom Phelton Jmenování
Nejlepší souborový film Jmenování
Nejslibnější mladý debutant Rupert Grint Vítězství

Poznámky

  1. ↑ Jensen, Jeff; Harry Potter ožívá . Entertainment Weekly (14. září 2001). Získáno 7. února 2010. Archivováno z originálu 24. ledna 2008.
  2. ↑ 1 2 Harry Potter a Kámen mudrců . Box Office Mojo . Staženo 5. června 2020. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  3. ↑ Anthikad-Chhibber, Mini. Harry přichází do Hajdarábádu . Hind . Získáno 7. února 2010. Archivováno z originálu 4. listopadu 2002.
  4. ↑ Oficiální popis produktu Home Video pro Indii . Velké domácí video. Datum přístupu: 19. července 2009. Archivováno z originálu 22. června 2009.
  5. ↑ 12 Macnab , Geoffrey . David Heyman: Muž za magií , The Independent  (1. července 2011). Archivováno z originálu 8. prosince 2019. Staženo 31. května 2017.
  6. ↑ Jensen, Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. září 2001), s. 1. Archivováno z originálu 24. ledna 2008. Staženo 7. února 2010.
  7. ↑ Páteční večer s Jonathanem Rossem . BBC One (6. července 2007). Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2020.
  8. ↑ Bagwell, Sheryle Wi£d o Harrym . The Australian Financial Review (19. července 2000). Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2020.
  9. ↑ Harry Potter a Kámen mudrců . The Guardian (16. listopadu 2001). Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. dubna 2020.
  10. ↑ 12 Linder , Brian . Žádný "Harry Potter" pro Spielberga , IGN  (23. února 2000). Archivováno z originálu 23. listopadu 2007. Staženo 8. července 2007.
  11. ↑ Jensen, Pole Jeffa Pottera . Entertainment Weekly (17. března 2000). Datum přístupu: 26. května 2007. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  12. ↑ 1 2 3 4 Jensen, Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. září 2001), s. 3. Archivováno z originálu 3. února 2009. Staženo 7. února 2010.
  13. ↑ Pro Spielberga by natáčení filmu o Harrym Potterovi nebylo žádnou výzvou , Hollywood.com (5. září 2001). Archivováno z originálu 29. června 2012. Staženo 9. května 2007.
  14. ↑ 1 2 3 4 Schmitz, Greg Dean Harry Potter a Kámen mudrců (2001) . Yahoo! Získáno 9. srpna 2008. Archivováno z originálu 15. prosince 2007.
  15. ↑ Douglas, Edward . Dobrou noc pro Harryho Pottera? , ComingSoon.net  (10. července 2006). Archivováno z originálu 19. července 2006. Staženo 20. října 2007.
  16. ↑ Davidson, Paul . Režisér Harryho Pottera Narrowed Down , IGN  (15. března 2000). Archivováno z originálu 6. prosince 2008. Staženo 8. července 2007.
  17. ↑ Terry Gilliam Bitter o Potterovi , Beyond Hogwarts (29. srpna 2005). Archivováno z originálu 23. prosince 2010. Staženo 8. července 2007.
  18. ↑ Linder, Bran . Chris Columbus režíruje Harryho Pottera , IGN  (28. března 2000). Archivováno z originálu 13. ledna 2008. Staženo 8. července 2007.
  19. ↑ Perez, Lexy 'Harry Potter a Kámen mudrců' má 20 let: Režisér Chris Columbus uvažuje o tlaku na adaptaci knihy a nadějí k režii 'Prokletého dítěte' . The Hollywood Reporter (11. listopadu 2000). Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 11. listopadu 2021.
  20. ↑ 1 2 Sragow, Michael Čaroděj z Hollywoodu . Salon.com (24. února 2000). Získáno 8. července 2007. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  21. ↑ 12 Jensen , Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. září 2001), s. 2. Archivováno z originálu 11. října 2008. Staženo 7. února 2010.
  22. ↑ Fienberg, Daniel . Scenárista si odsedne jednoho Pottera , Milwaukee Journal Sentinel (16. listopadu 2005). Archivováno z originálu 2. ledna 2008. Staženo 3. března 2008.
  23. ↑ Linder, Brian. Scenárista Kloves mluví o Harrym Potterovi . IGN (6. února 2001). Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 19. října 2007.
  24. ↑ 1 2 Linder, Brian Chris Columbus mluví o Potterovi . IGN (30. března 2000). Získáno 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2016.
  25. ↑ Linder, Brian . Pozor všichni mudlové! , IGN  (30. května 2000). Archivováno z originálu 31. srpna 2011. Staženo 8. července 2007.
  26. ↑ 12 Linder , Brian . Harry Potter Casting Frenzy , IGN  (14. června 2000). Archivováno z originálu 25. dubna 2009. Staženo 8. července 2007.
  27. ↑ Linder, Brian. Máte potíže s vařením s Potter Castingem? . IGN (11. července 2000). Získáno 7. února 2010. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  28. ↑ Zvěsti zuří nad americkým Harrym Potterem . Guardian UK (20. července 2000). Získáno 7. června 2020. Archivováno z originálu dne 14. října 2007.
  29. ↑ Carroll, Larry . Hvězda filmu „Narnia“ William Moseley se zamýšlí nad tím, že se téměř stane Harry Potter , MTV  (2. května 2008). Archivováno z originálu 18. září 2019. Staženo 2. května 2008.
  30. ↑ Daniel Radcliffe, Rupert Grint a Emma Watson přivedou Harryho, Rona a Hermionu k životu pro Warner Bros. Obrázky Harry Potter a Kámen mudrců , Warner Bros. (21. srpna 2000). Archivováno z originálu 4. dubna 2007. Staženo 26. května 2007.
  31. ↑ 12 Jensen , Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. září 2001), s. 5. Archivováno z originálu 27. listopadu 2010. Staženo 7. února 2010.
  32. ↑ Koltnow, Barry . Jedné kouzelné noci v divadle se Radcliffe stal Harrym Potterem , East Valley Tribune  (8. července 2007). Archivováno 15. dubna 2020. Staženo 15. července 2007.
  33. ↑ Sussman, Paul Britský dětský herec „skvělý Harry Potter“ . CNN (23. srpna 2000). Získáno 7. února 2010. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019.
  34. ↑ 12 Palmer , Martyn . Když Danny potkal Harryho , The Times  (3. listopadu 2001). Archivováno z originálu 3. listopadu 2001. Staženo 28. června 2020.
  35. ↑ Schwartz, Pokračování hermionských rozhovorů Missy "Harry Potter" a další . Entertainment Weekly (17. prosince 2001). Staženo 15. dubna 2020. Archivováno z originálu 15. ledna 2018.
  36. ↑ Kulkani, Dhananjay Emma Watson, New Teenage Sensation!! . Buzzle (23. června 2004). Získáno 3. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 29. června 2012.
  37. ↑ 12 Davies , Hugh . Autorovi oblíbenci jsou vybráni pro film o Potterovi , The Daily Telegraph  (14. srpna 2000). Archivováno 29. března 2020. Staženo 24. prosince 2017.
  38. ↑ 12 Bradley , Bill . Veselý důvod Daniel Radcliffe byl obsazen jako Harry Potter  (31. prosince 2016). Archivováno z originálu 3. dubna 2020. Staženo 15. dubna 2020.
  39. ↑ Robin Williams odmítl Pottera  (15. listopadu 2001). Archivováno z originálu 6. ledna 2020. Staženo 14. srpna 2015.
  40. ↑ Adler, Shawn . Jaký by byl "Potter" s Timem Rothem jako Snapem? , MTV (7. prosince 2007). Archivováno z originálu 8. prosince 2007. Získáno 1. srpna 0712.
  41. ↑ Davis, Simon Rickman a Harris se postavili pro film o Potterovi . The Daily Telegraph (11. srpna 2000). Získáno 15. července 2020. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2019.
  42. ↑ Linder, Brian 'Rosie' v Harry Potterovi? . IGN (19. dubna 2000). Staženo 15. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 2. září 2019.
  43. ↑ 1 2 Linder, Brian Potter Pics: Část druhá – Bradavice odehrávající se v Durhamské katedrále . IGN (3. října 2000). Získáno 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2017.
  44. ↑ Morris, Clint Rozhovor: David Thewlis . Moviehole (6. září 2004). Staženo 15. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2020.
  45. ↑ 1 2 McCarthy, Todd Harry Potter a Kámen mudrců . Odrůda (9. listopadu 2001). Získáno 19. října 2010. Archivováno z originálu 25. května 2018.
  46. ↑ Linder, Brian . Potter Gloucester Set Report , IGN  (4. dubna 2001). Archivováno z originálu 11. července 2013. Staženo 11. července 2007.
  47. ↑ Young, C. . Richard Harris: The Envelopes, Please , People  (27. listopadu 2001). Archivováno z originálu 30. září 2007. Staženo 9. července 2007.
  48. ↑ Whitty, Stephen . 'Harry Potter': Nejlepší mohlo být...  ​​(15. července 2011). Archivováno z originálu 23. června 2018. Staženo 2. ledna 2017.
  49. ↑ Oficiální stránky JK Rowling: Pověsti . Knihovna Rowlingové . Získáno 30. května 2021. Archivováno z originálu dne 16. března 2006.
  50. ↑ Zamora, Natalie. JK Rowlingová byla požádána, aby hrála Harryho mámu Lily ve filmech o Harrym Potterovi . Mental Floss (19. prosince 2018). Archivováno z originálu 19. prosince 2018.
  51. ↑ 12 herců Harryho Pottera, kteří byli nahrazeni v pokračováních . WhatCulture . Získáno 4. června 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2019.
  52. ↑ Lipworth, Elaine Chris Columbus: Můj táta řekl: 'Nedělej práci, kterou nenávidíš' . The Guardian (26. dubna 2013). Archivováno z originálu 4. listopadu 2013.
  53. ↑ Linder, Brian. Všech 7 knih o Harrym Potterovi zfilmovat? . IGN (28. června 2000). Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. ledna 2016.
  54. ↑ Zvláštní zpráva Euro-AICN: Harry Potter a něco málo o Aardmanově dalším , Ain't it Cool News  (20. června 2000). Archivováno 17. dubna 2020. Staženo 8. července 2007.
  55. ↑ 12 Linder , Brian . Potter Privet Drive Pics , IGN  (26. září 2000). Archivováno z originálu 26. dubna 2009. Staženo 8. července 2007.
  56. ↑ Linder, Brian Hogwarts Fotografie místa v Oxfordu a Rowlingová mluví . IGN (25. října 2000). Získáno 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2016.
  57. ↑ Linder, Brian . Potter Set News & Pics , IGN  (25. listopadu 2000). Archivováno z originálu 31. srpna 2011. Staženo 9. července 2007.
  58. ↑ 12 Linder , Brian . Lumos! , IGN  (21. února 2001). Archivováno z originálu 31. srpna 2011. Staženo 10. července 2007.
  59. ↑ Harry Potter a Kámen mudrců – různé poznámky . Turner klasické filmy . Získáno 21. října 2015. Archivováno z originálu 18. listopadu 2018.
  60. ↑ Harry Potter v Leavesdenu (23. září 2012). Datum přístupu: 10. února 2017. Archivováno z originálu 23. září 2012.
  61. ↑ Rozhovor mezi JK Rowlingovou a Danielem Radcliffem . YouTube . Staženo 16. dubna 2020. Archivováno 18. prosince 2020 na Wayback Machine
  62. ↑ Kimberley Dadds, Miriam Zendle. Harry Potter : Knihy vs filmy  . Digitální špión (9. července 2007). Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu dne 09. května 2019.
  63. ↑ 1 2 Cagle, Jess Cinema: První pohled na Harryho . Čas (5. listopadu 2001). Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2015.
  64. ↑ Brzy můžete navštívit Harry Potter's Privet Drive IRL . Kosmopolitní . Získáno 29. září 2019. Archivováno z originálu 12. května 2016.
  65. ↑ Fanoušci Harryho Pottera mohou konečně vstoupit do 4 Privet Drive – a vyplatí se počkat , Irish Mirror  (11. května 2016). Archivováno z originálu 29. září 2019. Staženo 29. září 2019.
  66. ↑ Along the Line, Blue and Gold (GNER's Corporate Visual Identity, Vignelli Associates, 1997) . Krása dopravy (14. května 2014). Získáno 17. července 2020. Archivováno z originálu dne 24. června 2018.
  67. ↑ Rabon, John. Great London Buildings - nádraží King's Cross . Londontopia (31. října 2017). Datum přístupu: 17. července 2020.
  68. ↑ Linder, Brian Davis potvrzuje roli Pottera . IGN (8. ledna 2001). Získáno 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. září 2016.
  69. ↑ Linder, Brian Potter Funkce tvora . IGN (11. ledna 2001). Získáno 17. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2016.
  70. ↑ Jensen, Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. září 2001), s. 6. Archivováno z originálu 27. listopadu 2010. Staženo 7. února 2010.
  71. ↑ Gloucesterova stezka Harryho Pottera podrobně . BBC (srpen 2003). Získáno 17. července 2020. Archivováno z originálu dne 5. října 2003.
  72. ↑ Miller, Leon. 20 CGI filmových chyb, které fanouškům úplně uniklo . Screen Rant (16. září 2018). Staženo 27. září 2020. Archivováno z originálu 17. září 2018.
  73. ↑ Linder, Brian Harry Potter Skladatel vybrán . IGN (17. srpna 2000). Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. ledna 2016.
  74. ↑ Dyer, Richard. Williams seslal kouzlo pro 'Potter' skóre . Chicago Tribune (15. listopadu 2001). Získáno 20. října 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  75. ↑ Harry Potter a Kámen mudrců (Hudba z filmu a inspirovaná filmem) . diskotéky . Získáno 20. října 2020. Archivováno z originálu dne 28. března 2020.
  76. ↑ 1 2 Linder, Brian Potter Postlude . IGN (23. května 2001). Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 18. února 2014.
  77. ↑ アーカイブされたコピー. Získáno 19. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2007.
  78. ↑ GOLD ALBUM 他認定作品 2002年1月度 (japonsky)  // The Record. - Chūō, Tokio : Recording Industry Association of Japan , 2002. - 10 3月 (第508巻). —cca 12頁. Archivováno z originálu 16. ledna 2014.
  79. ↑ Důvěřuj, Gary . Poznámky k týdennímu grafu: Rihanna, Gwyneth Paltrow, Beatles , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (24. listopadu 2010). Archivováno z originálu 3. června 2013. Staženo 25. listopadu 2010.
  80. ↑ Oficiální žebříček alb Top 100 . Oficiální grafická společnost . Získáno 26. července 2020. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2016.
  81. ↑ Linder, Brian Bewitched Warner Bros. Zpoždění Pottere . IGN (17. května 2000). Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2015.
  82. ↑ Sorokin, Ivan. Harrymu Potterovi a Kameni mudrců je 18 let. Pojďme si říct, jak to vzniklo . Esquire (5. listopadu 2019). Získáno 15. června 2020. Archivováno z originálu dne 15. června 2020.
  83. ↑ Potter kouzlí na světové premiéře , BBC News  (5. listopadu 2001). Archivováno z originálu 4. března 2007. Staženo 23. září 2007.
  84. ↑ Linder, Brian Potter Obrázek plakátu . IGN (13. prosince 2000). Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2016.
  85. ↑ Linder, Brian Potter Ukázka premiéry zítra . IGN (28. února 2001). Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 16. prosince 2016.
  86. ↑ Thorsen, Tor Sorcerer's Stone je odeslán . GameSpot (12. prosince 2003). Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2020.
  87. ↑ Linder, Brian Mattel vyhráli práva na hračky Harryho Pottera . IGN (10. února 2000). Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. ledna 2016.
  88. ↑ Linder, Brian Hasbro získali práva na Harry Potter Merchandise Rights . IGN (14. února 2000). Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. ledna 2016.
  89. ↑ Linder, Brian Syn LEGO Harryho Pottera . IGN (1. června 2001). Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. ledna 2016.
  90. ↑ Harry Potter a Kámen mudrců (širokoúhlé vydání se dvěma disky) (DVD) (2001) . Amazon . Získáno 20. listopadu 2010. Archivováno z originálu 24. května 2019.
  91. ↑ Wagner, Holly J. Potter First Day UK Sales Sink Titanic . hive4media.com (13. května 2002). Získáno 11. září 2019. Archivováno z originálu 18. června 2002.
  92. ↑ Harry Potter a Kámen mudrců (vydání pro celou obrazovku) . Amazonka. Získáno 20. listopadu 2010. Archivováno z originálu 8. dubna 2008.
  93. ↑ Murray, Rebecca ABC nabízí nahlédnutí do 'Harry Potter a vězeň z Azkabanu' . About.com (6. května 2004). Získáno 9. října 2012. Archivováno z originálu 3. prosince 2012.
  94. ↑ Brown, Kenneth Recenze Blu-ray Harryho Pottera a Kámen mudrců . Blu-ray (7. prosince 2009). Získáno 17. července 2010. Archivováno z originálu 10. února 2020.
  95. ↑ Brown, Tom, James;. Film a televize po DVD . - Routledge , 2008. - S. 19. - ISBN 9781135896720 . Archivováno 30. června 2020 na Wayback Machine
  96. ↑ Analýza pokladny: „Harry Potter“ láme rekordy , Hollywood.com  (18. listopadu 2001). Archivováno z originálu 21. ledna 2020. Staženo 17. dubna 2020.
  97. ↑ Harry Potter rozbil Box Office Records , Newsround , CBBC (19. listopadu 2001). Archivováno z originálu 18. listopadu 2018. Staženo 11. července 2007.
  98. ↑ Irvine, Chris . Mamma Mia se stává nejvýdělečnějším britským filmem The Daily Telegraph  (30. října 2008). Archivováno 5. března 2020. Staženo 16. listopadu 2008.
  99. ↑ Tartaglione, Nancy 'Harry Potter a Kámen mudrců' se blíží 1 miliardě $ WW s reedicí Magical China - International Box Office . Termín Hollywood (16. srpna 2020). Získáno 31. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2020.
  100. ↑ Potter se zapsal do historie filmových žebříčků , Newsround , CBBC (19. února 2002). Archivováno z originálu 18. listopadu 2018. Staženo 11. července 2007.
  101. ↑ Celosvětové hrubé částky za rok 2001 . Box Office Mojo . Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2020.
  102. ↑ Nejlepší doživotní hrubé částky . Box Office Mojo . Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 15. dubna 2020.
  103. ↑ Filmy o Harrym Potterovi . Box Office Mojo . Získáno 17. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 12. června 2017.
  104. ↑ Harry Potter a Kámen mudrců (2001) . Box Office Mojo . Získáno 17. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 14. října 2019.
  105. ↑ Harry Potter a Kámen mudrců . Shnilá rajčata . Získáno 10. února 2017. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  106. ↑ Harry Potter a Kámen mudrců . Metakritický . Získáno 10. února 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2012.
  107. ↑ CinemaScore . CinemaScore . Staženo 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2018.
  108. ↑ Linder, Brian Recenze Briana Lindera na Harry Potter a Kámen mudrců . IGN (17. listopadu 2001). Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2019.
  109. ↑ Foreman, Jonathane Vydejte se za čaroději! 'Potter' je věrný, ne-li skvělý film . New York Post (16. listopadu 2001). Staženo 18. dubna 2020. Archivováno z originálu 24. dubna 2019.
  110. ↑ O'Hahir, Andrew. Harry Potter a Kámen mudrců . Salon (17. 11. 2001). Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. července 2020.
  111. ↑ Travers, Peter. Harry Potter a Kámen mudrců . Rolling Stone (13. listopadu 2001). Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 21. července 2020.
  112. ↑ Ebert, Roger Recenze filmu Harry Potter a Kámen mudrců (2001) . Rogerebert.com (16. listopadu 2001). Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2019.
  113. ↑ Hiscock, John. Magie je pro to jediné slovo . The Daily Telegraph (5. listopadu 2001). Získáno 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 28. února 2016.
  114. ↑ Bojar, Jay. Ne tak docela A Journey To Oz . Orlando Sentinel (16. listopadu 2001). Staženo 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  115. ↑ Lane, Anthony. Nikdo nepřekoná čaroděje . The New Yorker (19. listopadu 2001). Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 2. října 2015.
  116. ↑ Graham, Bob. 'Potter's' úžasné síly / Filmová verze kouzelná, ale dlouhá . San Francisco Chronicle (31. května 2002). Získáno 27. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2012.
  117. ↑ Hennigan, Adrian. Harry Potter a Kámen mudrců (2001) . BBC (6. listopadu 2001). Datum přístupu: 24. července 2020. Archivováno z originálu 8. listopadu 2001.
  118. ↑ Reed, Rex. Na Harrym něco je! . The New York Observer (19. listopadu 2001). Získáno 24. července 2020. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  119. ↑ 1 2 Schwartzbaum, Lisa. 'Harry Potter a Kámen mudrců': EW recenze . Entertainment Weekly (17. října 2012). Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2017.
  120. ↑ Turan, Kenneth. Magie podle knihy . Los Angeles Times (16. listopadu 2001). Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 21. července 2020.
  121. ↑ Caro, Marku. 'Harry Potter' skočí ze stránek na obrazovku v magické proměně . Chicago Tribune (16. listopadu 2001). Staženo 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  122. ↑ Clinton, Paul. Recenze: Očarovaný, temperamentní 'Potter' . CNN (16. listopadu 2001). Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2001.
  123. ↑ Rosenbaum, Jonathan. Harry Potter a Kámen mudrců . Chicago Reader . Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 6. července 2011.
  124. ↑ Berardinelli, James. Harry Potter a Kámen mudrců (Spojené státy americké/Spojené království, 2001) . ReelViews . Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 6. září 2015.
  125. ↑ Macdonald, Moira. Harry Potter a Kámen mudrců . The Seattle Times (16. listopadu 2001). Získáno 24. července 2020. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2001.
  126. ↑ Denerstein, Robert. Na fanoušky Harryho Pottera čeká vizuální lahůdka . Rocky Mountain News (16. listopadu 2001). Získáno 24. července 2020. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2001.
  127. ↑ Puig, Claudia Vizuálně ohromující 'Potter' zaostává za čistou magií . USA Today (16. listopadu 2001). Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2018.
  128. ↑ Honeycutt, Kirk 'Harry Potter a Kámen mudrců': Recenze THR z roku 2001 . The Hollywood Reporter (9. listopadu 2001). Staženo 18. dubna 2020. Archivováno z originálu 3. dubna 2020.
  129. ↑ Ansen, David. Potíže s Harrym . Newsweek (18. listopadu 2001). Získáno 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. července 2020.
  130. ↑ Corliss, Richard Wizardry Without Magic . Čas (1. listopadu 2001). Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  131. ↑ Tatara, Pavel . Recenze: 'Potter' dobře zahraný, tvrdohlavý , CNN  (16. listopadu 2001). Archivováno z originálu 12. února 2020. Staženo 21. září 2007.
  132. ↑ Gonzalez, Ed Recenze: Harry Potter a Kámen mudrců . Časopis Slant (29. října 2001). Staženo 18. dubna 2020. Archivováno z originálu 18. dubna 2020.
  133. ↑ Hoberman, J. Slack Magic . The Village Voice (13. listopadu 2001). Staženo 22. července 2020. Archivováno z originálu 15. září 2018.
  134. ↑ Mitchell, Elvis . Filmová recenze; Čarodějův učeň , The New York Times  (16. listopadu 2001). Archivováno z originálu 29. října 2019. Staženo 18. dubna 2020.
  135. ↑ Newman, Bruce. Film 1 – 'Sorcerer's Stone': Film neukazuje, co je na tom Potterovi tak zvláštního . Mercury News (9. května 2007). Získáno 27. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 9. května 2007.
  136. ↑ Tarchanová, Jekatěrina. Proč nejsem sokol? . Film.ru (20. března 2002). Získáno 8. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2019.
  137. ↑ Bachtin, Philip. Philip Bakhtin o Harrym Potterovi a Kameni mudrců . Plakát (1. března 2002). Datum přístupu: 8. srpna 2020.
  138. ↑ Vítězové a nominovaní za rok 2002 . Akademie filmových umění a věd. Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2020.
  139. ↑ Ceny Amanda (Norsko) 2002 . Mubi. Získáno 19. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2020.
  140. ↑ Ceny AFI za filmy 2001 . Americký filmový institut. Staženo 18. dubna 2020. Archivováno z originálu 27. května 2005.
  141. ↑ Vítězové a nominovaní za rok 2002 . Cech uměleckých ředitelů. Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 27. července 2018.
  142. ↑ Harry Potter und der Stein der Weisen  (německy) . Blickpunkt: Film . Získáno 4. května 2020. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2011.
  143. ↑ Film v roce 2002 . Britská akademie filmového a televizního umění. Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2019.
  144. ↑ The BFCA Critics' Choice Awards 2001 . Asociace televizních kritiků. Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2008.
  145. ↑ Nejlepší filmoví, televizní a kabeloví skladatelé oceněni na výročních filmových/televizních cenách BMI , Broadcast Music, Inc. (14. května 2002). Archivováno z originálu 2. srpna 2019. Staženo 26. prosince 2017.
  146. ↑ Cena Artios za rok 2002 . Casting Society of America. Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. července 2019.
  147. ↑ Vítězové 4. ročníku cen Cechu kostýmních výtvarníků . Cech kostýmních výtvarníků. Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2019.
  148. ↑ McNary, Dave Editors to cut nom chase . Odrůda (27. ledna 2002). Získáno 4. května 2020. Archivováno z originálu dne 5. května 2020.
  149. ↑ Empire Awards: Nominace oznámeny . Říše (25. ledna 2002). Staženo 4. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. července 2017.
  150. ^ Večerní standardní britské filmové ceny 1990–2001 . London Evening Standard (10. ledna 2003). Získáno 26. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2019.
  151. ↑ Redaktoři Hobbs, John Sound získali nominace na ceny Golden Reel Awards . Odrůda (10. 2. 2002). Získáno 26. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 27. června 2019.
  152. ↑ 45. výroční nominace na cenu Grammy . Odrůda (7. ledna 2003). Získáno 4. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2019.
  153. ↑ Ceny Hugo za rok 2002 . Ceny Hugo. Získáno 3. února 2011. Archivováno z originálu dne 31. října 2019.
  154. ↑ 25. cena japonské akademie . Filmová cena Japonské akademie. Staženo 19. dubna 2020. Archivováno z originálu 15. dubna 2020.
  155. ↑ Nickelodeon's "Kids' Choice Awards 2002" má premiéru 20. dubna . Nickelodeon (5. března 2002). Staženo 4. května 2020. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2020.
  156. ↑ 'Pán prstenů', 'Rychle a zběsile' Nejlepší kandidáti na MTV Movie Awards . MTV (23. dubna 2002). Získáno 26. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. února 2019.
  157. ↑ 'Shrek', 'Harry Potter', 'Pán prstenů' mezi kandidáty na produkci cechu . Associated Press (11. ledna 2002). Získáno 21. října 2010. Archivováno z originálu 18. listopadu 2018.
  158. ↑ 2002 6. výroční ceny Satellite Awards . Mezinárodní tisková akademie. Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 7. ledna 2010.
  159. ↑ 'Rouge' rocks sláva . Odrůda (22. ledna 2002). Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 5. května 2020.
  160. ↑ Balchak, Brian Ceny Saturn za rok 2001 . MovieWeb (13. června 2002). Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2019.
  161. ^ 2001 24. ocenění Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards . Los Angeles Times . Získáno 7. října 2019. Archivováno z originálu 15. srpna 2007.
  162. ↑ 2002 Teen Choice Awards . The Oklahoman (18. srpna 2002). Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2020.
  163. ↑ Dvacáté třetí výroční ceny pro mladé umělce 2002 . Ceny pro mladé umělce. Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu 14. ledna 2016.

Odkazy

 John Williams
Soundtracky
Skladby
viz také
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie