Katedrála v Durhamu

Pohled
Katedrála v Durhamu
Angličtina  Katedrála v Durhamu
54°46′24″ s. sh. 1°34′34″ západní délky e.
Země
Umístění Durham City [d]
zpověď anglikánství [2]
Diecéze Diecéze Durham [d]
Architektonický styl Normanská architektura
Datum založení 1093
Konstrukce 1093 - 1133  let
Relikvie a svatyně ostatky sv. Cuthbert
Výška 22 m nebo 66 m
webová stránka durhamcathedral.co.uk _ 
světového dědictví

Hrad a katedrála v Durhamu
Odkaz č. 370bis na seznamu památek světového dědictví ( en )
Kritéria ii, iv, vi
Kraj Evropa a Severní Amerika
Zařazení 1986  ( 10. zasedání )
Rozšíření 2008
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Katedrála Krista, Panny Marie a sv. Cuthbert z Durhamu [3] [4] , krátce Durhamská katedrála [ 5 ] [ 6] [7] - hlavní kostel durhamské diecéze, katedrála durhamského biskupa (čtvrtého biskupa anglické církve), pohřebiště místo sv  . Cuthbert [8] , první památka ve Spojeném království , která byla zařazena (spolu se sousedním hradem Durham ) na seznam světového dědictví (1986) [9] . Je to jeden z nejlepších příkladů normanské verze románského stylu [10] .

Kromě Cuthberta, jehož relikvie byly do Durhamu přeneseny z Lindisfarne v 9. století, byla v ní hlava sv. Oswald z Northumbrie , pozůstatky kronikáře Bedy Ctihodného a kardinála Thomase Langleyho (1363-1437). Oliver Cromwell uvěznil Skoty zajaté v Dunbaru v katedrále , z nichž mnozí jsou pohřbeni přímo tam v hromadném hrobě.

Knihovna katedrály má jednu z nejúplnějších sbírek raných tištěných knih v Anglii, obsahuje kroniky opatství až do doby zrušení klášterů za Jindřicha VIII. a tři kopie Magny Charty .

Od roku 1080 do roku 1836 byl biskupem z Durhamu také hrabě Palatine , úřadující vojenský a civilní vládce oblasti hraničící se Skotskem. Stěny katedrály tvoří součást hradu Durham, sídla dvou biskupů [cca. jeden]

V katedrále se denně konají bohoslužby za doprovodu sboru, kromě pondělí, kdy sbor nezpívá. Je to hlavní atrakce města a v roce 2019 přilákala 727 367 turistů [11] .

Historie

Název

Původní katedrála Panny Marie a svatého Cuthberta biskupa byla Jindřichem VIII. 12. května 1541 přejmenována na "Katedru Krista a Blahoslavené Panny Marie [12] . Název katedrály Krista, Blahoslavené Panny Marie a sv.Cuthberta z Durhamu byla 4. září 2005 vrácena nedělní bohoslužba Změna se v dokumentech projevuje od 16. prosince 2008.

Anglosaská éra

Diecéze Durham je potomkem diecéze Lindisfarne, kterou založil sv. Aidan kolem roku 635 na příkaz Oswalda z Northumbrie . V roce 664 byla diecéze přenesena do Yorku, ale znovu založena na Lindisfarne v roce 678 arcibiskupem z Canterbury. Mezi mnoha světci z Lindisfarne je nejvýznamnější postavou durhamské katedrály sv. Cuthbert, biskup z Lindisfarne (685–687) [13] .

V roce 875, po několika útocích Vikingů , mniši opustili Lindisfarne, vzali Cuthbertovy relikvie, a biskupský stolec putoval od města k městu, dokud se neusadil v Chester-le-Street v roce 882, 60 mil jižně od Lindisfarne a 6 mil. severně od Durhamu. V roce 995 se tam dostali Vikingové. Mniši se podle legendy typické pro anglický folklór ( Dun Cow ) vydali za dvěma kovboji, které hledaly divoce zbarvenou krávu, a dostali se tak na poloostrov tvořený smyčkou River Wear . Na tomto místě se nachází sarkofág sv. Cuthbert jako by dorostl k zemi, což bylo vzato jako znamení shůry, a na tomto místě bylo založeno město Durham. Praktičtější úvahy naznačují, že poloostrov by bylo snadné ubránit a osada na něm by spadala pod ochranu hraběte z Northumbrie, s nímž byl tehdejší biskup Aldun spřízněn rodinnými vazbami.

První chrám byl postaven ze dřeva, nejjednodušší konstrukce, poté nahrazen spolehlivější konstrukcí, pravděpodobně ještě dřevěnou, která je známá jako „Bílý kostel“, o tři roky později (998) byla zahájena kamenná stavba pod stejným názvem, dokončena (s výjimkou věže) v roce 1018. Durham přitahoval poutníky do St. Cuthbert a jeden z prvních, král Canute Veliký , udělil privilegia a majetek durhamskému klášteru [14] . Opevněné místo pohodlí a příliv peněz od poutníků vytvořilo město kolem durhamského kláštera.

Po dobytí Normany

Stávající budova katedrály byla postavena ve stylu normanské architektury Williamem de Saint-Calais , který byl roku 1080 Vilémem Dobyvatelem jmenován princem a biskupem [15] . V roce 1083 založil benediktinské opatství St. Cuthbert, vyloučil z laiků katedrální kanovníky (a jejich manželky a děti) a nahradil je mnichy z dvojitého převorství Wearmouth- Jarrow . Rozdělil rozsáhlé pozemkové vlastnictví katedrály mezi sebe jako biskupa a nové opatství [16] a jmenoval jej hlavou Aldwina .

William de Saint-Calais také zbořil bývalý kostel a 11. srpna 1093 spolu s Aldwinovým nástupcem Turgotem z Durhamu položil nový o mnohem větší velikosti [17] , aby do něj umístil ostatky sv. Cuthbert a Beda Ctihodný [18] . Mniši stavěli své budovy na vlastní náklady a biskup financoval stavbu katedrály [17] . Kámen byl rozbit na místě, na útesu pod zdmi pevnosti, a vyzdvižen branami [19] .

Od té doby byla budova mnohokrát dokončena a předělána, ale většina normanské budovy se k nám dostala ve své původní podobě. V roce 1093 byla zahájena stavba na východním konci budovy a chórové stánky byly dokončeny v roce 1096. William de Saint-Calais zemřel 2. ledna 1096 a byl pohřben v kapitulní síni , která již v nějaké podobě existovala . V roce 1104 byly ostatky svatého Cuthberta slavnostním ceremoniálem přeneseny na nové místo a zůstaly zde pod dohledem mnichů až do zrušení klášterů [17] .

Stěny lodi byly dokončeny v roce 1128 a klenba v roce 1135. Kapitulní síň vznikala v letech 1133 až 1140 [20] (částečně zbořena v 18. století). Stavbu po Wilhelmovi provedl Ranulf Flambard (postavil také první most přes Wear), který je spolu se svým nástupcem Hughem de Puise pohřben v kapitulní síni.

V 70. letech 12. století přidal Hugh de Puizet na východním konci katedrály galilejský portikus ( narthex ), ačkoli první práce objevily chybu: země se usadila a zdi popraskaly. Tato pětilodní stavba však plnila roli kaple Panny Marie a po celý středověk byly hlavní dveře západního portálu uzavřeny a vyplněny oltářem. Nyní je blokován hrobem biskupa Thomase Langleyho . To je místo, kde Trouble spočívá. Hlavní vchod do kostela je na severní straně, naproti hradu Worcester. V roce 1228 byl biskup Richard Poor ze Salisbury , který nedávno dokončil gotický styl katedrály v Salisbury , přenesen do Durhamu [21] . V té době už východní konec durhamské katedrály nutně potřeboval opravu a biskup najal architekta Richarda Farnhama , aby zvětšil chór katedrály  , aby tam mohlo sloužit více mnichů současně. Toto rozšíření je známé jako kaple devíti oltářů. V roce 1250 byla bývalá střecha katedrály nahrazena dodnes existující klenbou [22] .

Věže katedrály jsou datovány do 13. století, ale centrální byla přestavěna v 15. století po úderu blesku ve dvou etapách pod vedením Thomase Burtona [cca. 2] a John Bell [cca. 3] [20] .

Biskup z Durhamu, nazývaný také princ, vždy soupeřil o moc s převorem durhamského kláštera, také velkým statkářem a seigneurem. Dohoda z roku 1229, Le Convenit , urovnala vztah mezi těmito dvěma magnáty [23] .

Pohřeb svatého Cuthberta byl ve východní apsidě katedrály, jejíž zeď dnes zůstala jen v podobě stopy na podlaze a světcův hrob je pokryt jednoduchou kamennou deskou. Nicméně, v roce 1593 neznámý mnich napsal:

Aquote1.png [Svatyně] byla odhadována jako jedna z nejhonosnějších v celé Anglii, tak velké byly dary a drahokamy, které jí byly uděleny, a nekonečné zázraky, které se v ní děly, dokonce i v těchto posledních dnech. [hrob] byl považován za jeden z nejvelkolepějších v Anglii, protože tak velké byly dary, drahokamy a nádherná umělecká díla i v těchto posledních dobách. Aquote2.png
[21]

Tudorova sekularizace

Při rušení klášterů na příkaz Jindřicha VIII . v roce 1538 byla hrobka sv. Cuthbert byl zničen [15] a majetek kláštera byl převeden na korunu. Relikvie světce se ukázaly jako neporušitelné, byly znovu pohřbeny pod jednoduchou kamennou deskou, kterou od té doby leštili klečící poutníci. O dva roky později, 31. prosince 1540, byl benediktinský klášter definitivně zrušen a jeho poslední převor Hugh Whitehead se stal hlavou nové laické kapituly [21] .

17. století

Po bitvě u Dunbaru (září 1650) Cromwell využil durhamskou katedrálu jako tábor pro 3000 skotských válečných zajatců, z nichž 1700 zemřelo, neschopných vydržet zcela nelidské podmínky zadržování v mrazu, bez jídla a vody. Zajatci použili většinu dřeva uvnitř kostela na palivové dříví, ale hodiny převora Castella zdobené bodlákem, symbolem Skotska, zůstaly. Předpokládá se, že mrtví byli pohřbíváni v neoznačených hrobech na kostelním hřbitově, zatímco zbytek byl prodán do otroctví v amerických koloniích.

Biskup Jan Kozin (1660-1672), dříve kanovník katedrály, zrestauroval misericordia a další nábytek, baldachýn nad křtitelnicí a přidal dubovou oltářní bariéru, která nahradila kamennou bariéru zničenou v 16. století. V bývalém refektáři John Sudbury založil knihovnu  se sbírkou starých tisků [21] .

18. a 19. století

V průběhu 18. století zastávali primasové z Durhamu na jihu Anglie často jiné funkce a po odsloužení předepsaného počtu dní v Durhamu odešli, a proto se po práci Kozina s katedrálou dělalo jen málo a když začali dělat víc, dělali to často úplně bezohledně. V roce 1777 například architekt George Nicholson získal od kapituly  povolení k přetesání vnějších povrchů zdí katedrály, čímž se výrazně změnil její vzhled [21] . Po něm William Morpeth rozebral  většinu kapitulní síně [24] .

V roce 1794 navrhl architekt James Wyatt radikální změnu, včetně demolice galilejské kaple, ale kapitola se včas chytila. Wyatt tak pouze aktualizoval růži z 15. století a nahradil okna z barevného skla ztracená v bouři obyčejným sklem .

V roce 1847 odstranil Anthony Salvin oltářní závoru s varhanami a otevřel pohled na kůr z lodi [26] [27] , v roce 1858 obnovil i křížovou chodbu [28] [29] .

V letech 1859-60 věž zrestauroval sir George Gilbert Scott s pomocí Edwarda Roberta Robsona , který šest let dohlížel na veškeré restaurátorské práce v katedrále [30] . V roce 1874 Scott postavil na křižovatce mramorovou oltářní obrazovku a kazatelnu [26] . V roce 1892 Scottův student Charles Hodgson Fowler obnovil kapitulní síň na památku biskupa Josepha Barbera Lightfoota.

Západní okno se stromem Jesseho (1867) je darem od rektora George Waddingtona , vyrobili ho Clayton a Bell , kteří také vyrobili vitrážová okna “ Lat.  Te Deum “ v jižní příčné lodi (1869), „ Čtyři doktoři církve “ ( Čtyři doktoři ) v severní příčné lodi (1875) a růže „ Kristus ve slávě “ (kolem 1876) [31] . V katedrále je také socha Williama van Milderta (1826–1836), posledního biskupa s titulem hraběte, který sehrál hlavní roli při založení univerzity v Durhamu .

20. století

Ve 30. letech 20. století byla hrobu sv Cuthberta za hlavním oltářem, jako hlavní předmět bohoslužby a pouti. Čtyři svícny a baldachýn navrhl sir Ninian Comper kolem roku 1950. V roce 2001 vznikly dva velké obrazy sv. Cuthbert a Oswald v batikované technice (mistr Ann Tethys Blacker ) [32] . V letech 1930-40 vytvořil Hugh Ray Easton několik oken z barevného skla. Vitráže „Give Us Our Daily Bread“ ( anglicky Daily Bread ) vytvořil v roce 1984 Mark Angus ( anglicky Mark Angus ) [33] . V Galilejské kapli se v roce 1992 objevila dřevěná plastika „Zvěstování“ od polského mistra Josefa Pyrze a vitráž „Zdrávas, hvězdo nad mořem“ ( angl. Stella Maris ) od Leonarda Evetta ( angl. Leonard Evett ).     

V roce 1986 se Durhamská katedrála a hrad staly na seznamu světového dědictví UNESCO podle klasifikačních kritérií C(ii)(iv)(vi): „Durhamská katedrála je největší a nejlepší kus normanské architektury v Anglii“ [34] . Komise Historic England Commission ve zprávě z roku 1986 píše:

Aquote1.png Relikvie a hmotná kultura tří svatých pohřbených na místě. Kontinuita užívání a vlastnictví místa za posledních 1000 let jako místa náboženského uctívání, učení a pobytu; Role stránky jako politického prohlášení normanské moci vnucené podrobenému národu, jako jednoho z nejmocnějších symbolů země dobytí Británie Normany; Význam archeologických pozůstatků lokality, které přímo souvisejí s historií lokality a kontinuitou využívání za posledních 1000 let; Kulturní a náboženské tradice a historické vzpomínky spojené s relikviemi svatého Cuthberta a ctihodného Bedy a s kontinuitou využívání a vlastnictví místa v průběhu minulého tisíciletí. Na tomto místě jsou ostatky a předměty hmotné kultury tří světců; posledních tisíc let slouží jako místo náboženské bohoslužby, vzdělávání a bydliště církevních hierarchů; je to jeden z nejdůležitějších symbolů normanské nadvlády nad Británií; zde jsou archeologické důkazy související s posledním tisíciletím historie tohoto místa; kulturní a náboženské tradice, ale i historické památky spojené s ostatky sv. Cuthbert a Bede Ctihodný, natažený za posledních tisíc let. Aquote2.png
[9]

21. století

Na počátku nového století byly dva oltáře v kapli devíti oltářů zasvěceny sv. Hilda z Whitby a sv. Margaret of Scotland , v roce 2004 se objevil obraz Markéty se svým synem, budoucím králem Davidem I. , vytvořený umělkyní Paulou Regu [35] . Nedaleko byla v roce 2017 vztyčena pamětní deska Skotům, kteří zde zemřeli v zajateckém táboře po bitvě u Dunbaru (1650). Pozůstatky některých z nich byly objeveny v roce 2013 v hromadném hrobě při stavebních pracích na samé hranici území katedrály u Palace Green [36] .

V roce 2004 se v kapli devíti oltářů objevily dřevěné sochy ( Fenwick Lawson ), „ Pieta “ ( Pieta ) a „ Kristův hrob “ a v roce 2010 vitráž „Proměna“ ( autor Tom Denny [ poznámka 4] ) na památku Michaela Ramsayho , biskupa z Durhamu a 100. arcibiskupa z Canterbury [37] .

V listopadu 2009 se durhamská katedrála zúčastnila festivalu Lumiere , jehož vrcholem byla show „Koruna světla“ [38] na severní fasádě budovy, která ukázala historii Lindisfarne a katedrály ve čtvrti hodiny s použitím ilustrací a evangelijního z Lindisfarne . Festival se opět konal v letech 2011, 2013, 2015 a 2017 [39] .

Ve spolupráci s Durhamskou univerzitou byly z knihovny Durhamského opatství digitalizovány knihy z 6.-16. století [40] [41] .

Katedrála a ambity jsou otevřeny pro veřejnost každý den v pevně stanovenou dobu, pokud nejsou uzavřeny pro zvláštní příležitosti. V roce 2016 se veřejnosti otevřely bývalé klášterní budovy (budova cel a převorská kuchyně) kolem ambitu s expozicí Otevřený poklad o historii katedrály. Vystavena je dřevěná rakev sv. Cuthberta (VIII. stol.), jeho prsní kříž vyrobený ze zlata s granáty, putovní oltář a hřeben ze slonoviny [42] . Od října 2019 do 18. ledna 2020 probíhala nová výstava „Mapování světa“ ze starých knih, map a kreseb [43] [44] .

Architektura

Existuje názor, že v bočních lodích na chórech durhamské katedrály byly poprvé v Anglii použity žebrové klenby . Tyto názory hájil na konci 19. století architekt John Bilson . Od té doby bylo zjištěno, že další budovy, jako je opatství Lesse v severozápadní Francii, se vyznačují dřívějšími experimenty s žebrovou klenbou, která dosáhla vysoké úrovně řemeslného zpracování jako v Durhamu. Také horní patro zdí na chórech nese stopy existence žeber na klenbě hlavní lodi. Zda byly tyto klenby čtyřdílné nebo šestidílné, je sporem mezi Johnem Jamesem a Malcolmem Thurlbym , který  nebyl nikdy vyřešen.

Zajímavostí je loď kostela krytá žebrovou klenbou, v níž je použit jeden z prvních lichoběžníkových [45] oblouků, založený na poměrně tenkých opěrách, členěných do svazků sloupů. Tyto pilíře jsou přerušovány tlustými kulatými sloupy. Šíření klenby je přenášeno do bočních lodí pomocí přípor skrytých ochozem triforia. Tyto rysy, starší než gotická architektura severní Francie, byly pravděpodobně zavedeny normanskými staviteli katedrály. Zručné použití kopinatých oblouků a žebrových kleneb umožnilo postavit budovu na komplexnějším půdorysu než dříve a použití přípor zvýšilo výšku kleneb a zvětšilo okna. Obecně však durhamská katedrála zůstává románskou stavbou.

Z popisu lokality světového dědictví:

Aquote1.png Ačkoli někteří mylně považovali durhamskou katedrálu za první „gotickou“ památku (vztah mezi ní a kostely postavenými v regionu Île-de-France ve 12. století není zřejmý), tato budova díky své inovativní drzosti vaulting, stejně jako Spire [Speyer] a Cluny, představuje typ experimentálního modelu, který daleko předběhl svou dobu. Někteří mylně považují durhamskou katedrálu za gotickou, ačkoli její spojení s architekturou Île-de-France 12. století není zřejmé. Tato budova je díky novému, odvážnému designu kleneb, stejně jako Spare a Cluny, experimentem, který daleko předběhl svou dobu. Aquote2.png
Hrad a katedrála v Durhamu . UNESCO. Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2019.


Aquote1.png použití kamenných „žeber“ tvořících špičaté oblouky k podepření stropu hlavní lodi bylo důležitým úspěchem a katedrála v Durhamu je nejstarším známým příkladem [a] Klenba hlavní lodi katedrály v Durhamu je nejvýznamnějším architektonickým prvkem… protože označuje zlom v dějinách architektury. Zde v této budově byl poprvé úspěšně použit hrotitý oblouk jako konstrukční prvek. Půlkruhové oblouky byly typem používaným před přijetím strukturálních špičatých oblouků - jejich omezení je, že jejich výška musí být úměrná jejich šířce. Použití kamenných žeber, která tvoří lancetové oblouky, které podpírají klenbu hlavní lodi, je důležitým úspěchem a katedrála v Durhamu je nejstarším známým příkladem tohoto [a] klenby hlavní lodi katedrály v Durhamu jsou jejími nejdůležitějšími prvky, protože jsou znamenat zlom v dějinách architektury. Poprvé v tomto objektu byl jako součást nosných konstrukcí stropu použit lancetový oblouk. Půlkruhové oblouky, které mu předcházejí, mají inherentní nevýhodu: přísný proporční vztah mezi výškou oblouku a šířkou rozpětí [což lancetový oblouk postrádá] Aquote2.png
Místo světového dědictví Durham . OSN. Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu 3. srpna 2019.

Sluneční hodiny

V roce 1829 povolila kapitula vyrytí poledníkové linie do podlahy a stěny severního ambitu . Otvorem o průměru 1 palec (2,5 cm) ve výšce asi 10 stop (3  m ) v okamžiku, kdy slunce prochází poledníkem, padá na šňůru zajíček [46] .

Hudba

Varhany

Od roku 1685 měla durhamská katedrála varhany vyrobené „otcem“ Smithem, skládající se z 19 rejstříků na dvou 54-klávesových manuálech (Hauptwerk a Choir), přičemž nejnižší rejstříky byly 8 stop. V roce 1748 k němu přibyly čtyři 8stopé rejstříky v divizi Schweller [47] . Bishop rekonstruoval varhany v roce 1847 a Postill v roce 1866 a vyrobili 36registrový nástroj s 16stopými rejstříky v pedálu [48] . V roce 1876 byly varhany katedrály v Durhamu přestavěny „otcem“ Willisem ( Henry Willis & Sons ), ale některé staré píšťaly byly použity ve varhanách kaple hradu Durham. Willis přidal k pedálům 32stopý registr a celý Solo manuál, nepočítaje tlačítka a další vylepšení konzole. Počet rejstříků tak dosáhl 56. Fasáda varhan jako celek připomíná Willisův nástroj v katedrále v Salisbury [49] . Od 80. let 19. století se o varhany starali Harrison & Harrison , kteří rejstříky přidali několikrát, čímž se jejich počet zvýšil na 101 na pěti 58-klávesových manuálech (Chorus, Hauptwerk, Positive, Schweller a Solo) a 32-klávesovém pedálu. Naposledy Harrison & Harrison varhany restaurovali v roce 1996 [50] .

Varhanní tělesa, navržená architektem Hodgsonem Fowlerem a vyzdobená Claytonem a Bellem , jsou umístěna na chórových ochozech [50] .

První známý varhaník katedrály v Durhamu byl John Brimley (1557). Mezi další patří skladatel Richard E Lloyd (nar. 1933) a sbormistr David Hill .

Sbor

Kolektivní sbor tvoří dospělí zpěváci, studenti a školáci. Od listopadu 2009 ve sboru zpívají ženy a dívky [51] [52] . Mužský a ženský sbor zpívají bohoslužby odděleně, kromě velkých svátků (Velikonoce, Štědrý den a Štědrý den).

V literatuře

Durhamská katedrála se objevuje v básni stejného jména (z Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835) od Letitie Landonové .

V Legu

V katedrále v Durhamu je jeho zmenšený model z Lega [53] , sestavený v rámci sbírky Open Treasure zahájené v červenci 2013 a dokončené v červenci 2016. Model je 12' 6" dlouhý (3,84 m) a vysoký 5 stop 6 palců (1,7 m) se skládá z 300 000 částí, včetně interiérů, vitráží a varhan [54] [55] . Každá část je jednorázovým darem ve výši 1 £, takže model získal 300 000 liber. Součástí projektu bylo 5 Lego animací vyprávějících o historii katedrály [56] .

Poznámky

  1. ↑ jiné - biskup z Aucklandu
  2. ↑ anglicky.  Thomas Barton
  3. ↑ anglicky.  John Bell
  4. ↑ anglicky.  Tom Denny

Zdroje

  1. ↑ archINFORM  (německy) - 1994.
  2. ↑ https://www.achurchnearyou.com/
  3. ↑ Historická Anglie. Katedrální kostel Krista a sv. Marie Panny (1161023  ) . Seznam národního dědictví pro Anglii (6. května 1952). Staženo: 21. prosince 2014.
  4. ↑ Rada hrabství Durham. „Katedrální kostel Krista a Panny Marie: památkově chráněná budova“ . Archivováno z originálu 21. prosince 2014. 2004. Zpřístupněno 21. prosince 2014.
  5. ↑ Katedrála v Durhamu: Svatyně svatého Cuthberta. "O nás". Archivováno z originálu 27. prosince 2014. Chapter of Durham (Durham), 2014. Zpřístupněno 21. prosince 2014.
  6. ↑ Kostel ve vašem okolí. Durhamská katedrála, Durham. Archivováno z originálu 21. prosince 2014. Church of England (Londýn), 2014. Zpřístupněno 21. prosince 2014.
  7. ↑ Asociace anglických katedrál „Durhamská katedrála“. Archivováno z originálu 21. prosince 2014. Zpřístupněno 21. prosince 2014.
  8. ↑ Katedrála v Durhamu: Svatyně svatého Cuthberta. Oficiální web archivován 15. března 2009. . Chapter of Durham (Durham), 2014. Zpřístupněno 21. prosince 2014.
  9. ↑ 12 Historická Anglie . Hrad a katedrála Durham (1000089 ) . Seznam národního dědictví pro Anglii . Staženo: 29. října 2019.  
  10. ↑ Pevsner, Nikolaus. Katedrály Anglie: Severní a Východní Anglie / Nikolaus Pevsner, Priscilla Metcalfe. - London: The Folio Society, 2005. - S. 24. - "Většina toho, co dělá Durham Durham, je krátký časový prostor mezi lety 1093 a 1133, a v této fázi [...] je to jeden z nejdokonalejších a také historicky nejzajímavější stavby v Evropě. = Durham je vyroben z Durhamu hlavně budovami z krátkého období 1093-1133 a od té doby... je to jedna z nejlepších budov v Evropě a má velký historický význam."
  11. ↑ ALVA - Asociace předních návštěvnických atrakcí . www.alva.org.uk. _ Získáno 23. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2017.
  12. ↑ Mackenzie, Eneas a kol., 1834 , str. 366.
  13. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 8. května 2011. Archivováno z originálu 14. května 2011.
  14. ↑ http://www.englandsnortheast.co.uk/DurhamCity.html Archivováno 15. července 2015. Velký severovýchod Anglie , historie města Durham , přístup 21. července 2015
  15. ↑ 1 2 Tatton-Brown, 2002 , str. 26-29.
  16. ↑ 'Domy benediktinských mnichů: Převorství St Cuthbert, Durham (později durhamská katedrála)', in Victoria County History, Durham: Volume 2, ed. William Page (Londýn, 1907), str. 86-103. [1] Archivováno 29. října 2019.
  17. ↑ 1 2 3 Historie okresu Victoria, Durham
  18. ↑ Archivovaná kopie . UNESCO. Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2019.
  19. ↑ Durham z knížecích biskupů . britské dědictví. Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2019.
  20. ↑ 1 2 Harvey, 1963 , str. 129.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 Stranks .
  22. ↑ Langmead, Donald. Encyklopedie architektonických a inženýrských výkonů  / Donald Langmead, Christine Garnaut. - ABC-CLIO, 6. prosince 2001. - S.  99 . - "během druhé světové války byl hrad Durham používán jako." — ISBN 157607112X .
  23. ↑ Abstrakt z: Cynthia J. Neville, Soudy převora a biskupa z Durhamu v pozdějším středověku , 2002 [2] Archivováno 29. října 2019.
  24. ↑ Kari, Iane. Smysl a citlivost: Katedrála v Durhamu a její architekti (přednáška o katedrále v Durhamu). — 1985.
  25. ↑ Brown, 2015 , str. 198-9.
  26. ↑ 12 Kari , Iane. Smysl a citlivost.
  27. ↑ Brown, 2015 , str. 360-3.
  28. ↑ Historická Anglie. Katedrála klášter západní rozsah (1121389  ) . Seznam národního dědictví pro Anglii . Staženo: 1. října 2012.
  29. ↑ Historická Anglie. Klášter katedrály Southrange (1310239  ) . Seznam národního dědictví pro Anglii . Staženo: 1. října 2012.
  30. ↑ Kdo byl kdo , online vydání, ROBSON, Edward Robert Archivováno 31. srpna 2017. (vyžadováno předplatné), přístupné 13. prosince 2008
  31. ↑ Brown, 2015 , str. 204-14.
  32. ↑ Brown, 2015 , str. 253-63.
  33. ↑ Brown, 2015 , str. 215-18.
  34. ↑ Celá zpráva (soubor PDF) . Získáno 19. dubna 2005. Archivováno z originálu 15. června 2004.
  35. ↑ Brown, 2015 , str. 262-3.
  36. ↑ Projekt Scottish Prisoners . Získáno 29. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 26. září 2017.
  37. ↑ Brown, 2015 , str. 218-21.
  38. ↑ Crown of Light - rozhovor s jejím designérem  . Sky Arrts. Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 23. května 2014.
  39. ↑ Festival světla Lumiere se vrátí do Durhamu v roce 2015 , ITV News  (20. ledna 2015). Archivováno z originálu 16. ledna 2016. Staženo 19. prosince 2020.
  40. ↑ Znovu vytvořena knihovna Durhamského převorství . Durhamské převorství (1. března 2016). Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2019.
  41. ↑ Katedrála ve spolupráci s Durhamskou univerzitou pracuje na digitalizaci unikátní Převorské knihovny. . Katedrála v Durhamu (1. června 2018). Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2019.
  42. ↑ Katedrála zobrazuje 1300 let starou rakev, The Times  (29. července 2017), s. 16.
  43. ↑ Otevírací doba . Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2019.
  44. ↑ Výstava otevřených pokladů katedrály v Durhamu „Mapping the World“ zahrnuje první atlasové obrázky na světě . Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2019.
  45. ↑ Lícní oblouk . terms.archodessa.com . - zdroj pro psaní s písmenem ё. Získáno 19. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  46. ↑ Meridian Line  (4. července 1829). Staženo 19. srpna 2017.
  47. ↑ Národní registr dýmek - NPOR . www.npor.org.uk. _ Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022.
  48. ↑ Národní registr dýmek - NPOR . www.npor.org.uk. _ Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022.
  49. ↑ Národní registr dýmek - NPOR . www.npor.org.uk. _ Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022.
  50. ↑ 1 2 Národní registr dýmek - NPOR . www.npor.org.uk. _ Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022.
  51. ↑ Severní ozvěna: Katedrála v Durhamu má k dispozici ženské sboristky . Získáno 18. listopadu 2009. Archivováno z originálu 8. února 2012.
  52. ↑ Katedrála v Durhamu - Novinky - Here Come The girls (odkaz není k dispozici) . Získáno 18. listopadu 2009. Archivováno z originálu 4. června 2011. 
  53. ↑ Katedrála v Durhamu v  LEGO . www.durhamcathedral.co.uk . Získáno 3. července 2019. Archivováno z originálu 16. května 2019.
  54. ↑ Poslední cihla přidána do Lego katedrály  (  25. července 2016). Archivováno z originálu 3. července 2019. Staženo 19. prosince 2020.
  55. ↑ BBC Newcastle - Rádio pro  severovýchod . www.facebook.com . Staženo: 3. července 2019.
  56. ↑ Katedrála v  Durhamu . www.durhamcathedral.co.uk . Získáno 3. července 2019. Archivováno z originálu dne 3. července 2019.

Literatura

Odkazy

Vlajka UNESCO Světové dědictví UNESCO , položka č. 370
rus. • angličtina. • fr.
 Katedrály anglikánské církve
Provincie
Canterbury
Provincie
York
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie