Joker (DC Comics)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. srpna 2022; kontroly vyžadují 7 úprav .
Žolík
Angličtina  Žolík

Ilustrátor: Greg Capullo
Historie publikace
Vydavatel DC Comics
Debut Batman #1 (24. dubna 1940)
Autoři
Charakteristické rysy
Pozice Zlo
Celé jméno Jack Oswald White ( Flashpoint Beyond ) [1]
Přezdívky
  • Bílý rytíř [2]
  • Klaunský princ zločinu [3]
  • Klaun král zločinu
  • Einstein z podsvětí
  • Mistr podsvětí
  • Červená čepice [4]
  • Jack Napier [5]
  • Jason Reipan [6]
  • pan Jay [7]
  • Joseph Kerr [8]
  • Jack White [9]
  • Gerard Kill
  • John Doe [10]
  • Jack N. [11]
  • Arthur Fleck [12]
  • Eric Border [13]
  • Domino Killer [14]
  • Oberon Sexton [14]
  • H. A. Laughlin [15]
  • Johnny Jape [16]
  • I. Řekoj [17]
  • J. Omama [18]
  • Cupcake/Puddin' [19]
  • koláč [20]
  • král Gotham City
Pohled Člověk
Růst 180 cm [21]
Váha 80 kg
obsazení
Týmy a organizace
Joker Gang, Injustice League [22] , Injustice Gang [23] , Society of Super Villains, Super Villain Club, Arkham Justice League, Joker Anarchist League, Legion of Doom [24] , Council of Nero [25]
spojenci
Harley Quinn , Riddler , Two-Face [26] , Penguin , Lex Luthor [27] , Scarecrow [28] , Punch and Jewellery [29] , Punchline [30] , Deathstroke [31]
Nepřátelé
Batman , Robin , Nightwing , Batgirl , komisař Gordon , Amanda Waller
zvláštní pravomoci
    • Šílený a geniální intelekt
    • Neochvějná síla vůle
    • Vůdčí schopnosti
    • Rozsáhlá znalost jedů, výbušnin a technologií, přístup k nim
    • Zvládnutí manipulace s různými zbraněmi
    • Mistr útěku
    • Mistr převleku
    • Zručnost v boji proti muži
    • Vynikající herec a imitátor
    • Mistr manipulace a zastrašování
    • Imunita vůči naprosté většině jedů a chemikálií
    • infikovaná krev
    • Odolnost proti bolesti
    • Přežití
    • Zvláštní smysl pro humor
Zařízení
    • Jed smíchu jeho vlastního vynálezu [32]
    • Boutonniere: kyselina kropící květiny
    • fialový smoking
    • Červená čepice s reflexními skly
    • Tlačítko taser: vejde se do dlaně, vysoké napětí
    • Žertovná pistole: vystřelí vlajku „BANG!“ a podruhé vystřelí šipku
    • Balíček žolíka , který hází hrací karty , každá 3" x 5"
    • Výbušné havanské doutníky
    • Železný šrot s krvavými skvrnami
    • Jokermobil: zeleno-fialový s červeným lemováním
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Joker (c anglicky  Joker  - žolík, žolík) je superpadouch z univerza DC Comics , hlavní a zapřisáhlý nepřítel [33] Batmana . Joker nosí fialový oblek a bojuje s předměty, které jsou stylizované jako klaunské rekvizity.

Jack Nicholson , Heath Ledger , Jared Leto a Joaquin Phoenix hráli Jokera ve filmech Batman (1989), Temný rytíř (2008), DC Extended Universe (2016-dosud) a Joker (2019).

Tvorba postavy

Bill Finger , Bob Kane a Jerry Robinson jsou připočítáni k vytvoření Jokera, ale jejich názory se liší na pojetí postavy, každý předkládá svou vlastní verzi událostí. Podle Fingera, Kanea a Robinsona Finger navrhl vzít si postavu Gwynplaina (muž se znetvořenou tváří s permanentním úsměvem) v podání Conrada Veidta z filmu " The Man Who Laughs " od Paula Leniho jako základ pro obrázek Jokera a Robinson udělal náčrt hrací karty s tváří Jokera [34] [35] .

Původní komiksový příběh

Jokerova minulost zůstává dodnes zahalena tajemstvím, navzdory osmdesátileté historii postavy. DC se nadále drží teorie Alana Moora o mnohonásobné minulosti zlověstného klauna. Snad ani samotný Joker si až do noci, kdy si nasadil červenou kapuci, už nepamatuje, kým byl. Podle uznávané kanonické verze muž, který se stal Jokerem (možná byl neúspěšným komikem a možná i gangsterem), upadl do kyseliny, vyděšený Batmanem, když se v kostýmu Red Hood zúčastnil loupeže továrny na karty [ 36] . V důsledku toho zešílel, získal bílou pleť, černé kruhy kolem očí a zelené vlasy a úsměv mu navždy zmrzl na tváři.

Nějaký čas po incidentu s Hoodem byl v Gothamu objeven sklad plný usměvavých mrtvol . A na televizních obrazovkách se objevila zvláštní postava ve fialovém obleku, která předem oznámila, koho a kdy zabije. Batman a komisař Gordon museli vynaložit velké úsilí, aby zastavili Jokera, který zasáhl proti majitelům nešťastné továrny a hodlal otrávit Gothamskou nádrž. Výsledkem bylo, že padouch skončil v psychiatrické léčebně Arkham , jejíž pacienty krátce předtím vypustil do ulic města [37] . Útěk z nemocnice není pro Jokera obtížný, což se mu na stránkách komiksů podařilo mnohokrát [38] .

Později měl Joker partnerku - dívku Harley Quinn , oblečenou v kostýmu harlekýna a bláznivě zamilovanou do maniaka [39] . Jejich vztah se však pokaždé vyvíjí jinak a ne vždy je pro Harley Quinn příznivý. Podle některých verzí měl Joker také těhotnou manželku Jenny, která zemřela při nehodě, a Joker si kvůli ní někdy dělal starosti [40] .

Nový 52

Jokerův obraz prošel některými změnami ve verzi The New 52 ; vzhled postavy v restartovaném vesmíru zůstal prakticky nezměněn. Vražedný maniak se poprvé objeví v Detective Comics #1, kde ho pronásleduje celá policie v Gothamu. Po další šarvátce s Batmanem byl Joker chycen a odvezen do Arkham Asylum . V klaunově cele navštíví nový padouch, Dollmaker ( angl.  Dollmaker ). Uřízne Jokerovu tvář, než řekne, že je jeho největším fanouškem. Je však nutné zdůraznit, že Joker se setkal s Dollmakerem se slovy „Toto je ideální místo pro postup“, čímž dal jasně najevo, že mu to dovolí [41] . Po jeho porážce Joker asi na rok zmizí. Když Harley Quinn zaslechne zvěsti o smrti maniaka, ztratí zbytky zdravého rozumu a opustí Sebevražedný oddíl, aby osobně viděla pořezanou tvář svého milence na policejní stanici v Gothamu [42] . Zřejmě doufá, že se jí podaří vrátit Jokerovu tvář [43] .

V příběhu „ Smrt rodiny “ se Joker znovu vrací, zabíjí mnoho policistů a získává zpět svou tvář, která je nyní připevněna k hlavě pásy. Joker zopakuje svůj úplně první zločin, vyhrožuje, že zabije starostu, ale místo toho zlikviduje své zaměstnance. Padouch slibuje, že sebe a Batmana vrátí do jejich dřívějších životů tím, že jim z cesty odstraní Harley Quinn a všechny Batmanovy asistenty. Podle nečistot v jedu, který Joker zabil starostovy zaměstnance, Batman chápe Jokerovu narážku na továrnu Ace Chemicals, ale po příjezdu tam je Harley Quinn chycen v nádrži s kyselinou. Sama Harley se však změn v Jokerovi děsí. Nicméně, během Batmanovy nepřítomnosti, Alfred je unesen Jokerem . Později Joker také unese členy netopýří rodiny. Pro svůj plán shromáždí mnoho Batmanových starých nepřátel (Clayface, Mr. Freeze, Scarecrow), nicméně Batman každého z nich porazí, zatímco Joker sám oklame Riddlera , Two-Face a Penguina , který chce o Batmanově osudu rozhodnout sám. Batman, sražený do bezvědomí jedním z Jokerových zařízení, se probudí v jeskyni u stejného stolu jako členové Netopýří rodiny a Joker blufuje, že jim také usekl obličeje ve snaze vyprovokovat Batmana, aby je zabil. V důsledku toho se jim však podaří osvobodit a Batman začne Jokera pronásledovat. Batman také blufuje, že zná Jokerovo skutečné jméno. Joker, který ho nechce poslouchat, nešťastnou náhodou spadne z vodopádu v jeskyni, tělo není nalezeno a jeho osud zůstává neznámý.

Poté se objevil v oblouku " Batman: Endgame Joker se rozhodne skoncovat s Batmanem jednou provždy, nakazí Ligu spravedlnosti novou modifikací jedu a nasadí ji na Batmana. Ze své krve pak vyprodukuje virus, který infikuje téměř celý Gotham a promění obyvatelstvo v chechtající se šílence, kteří útočí na každého, kdo se neusmívá. V tomto oblouku se Joker objeví s již obnovenou tváří a je také naznačeno, že ví, kdo se skrývá pod maskou Batmana.

V čísle One Shot "Harley Quinn: Future's End" se Harley Quinn shodou okolností ocitne na pustém ostrově, kde se stane královnou domorodců. Na stejném ostrově se setkává s Jokerem, kterému se také podařilo stát se místním králem. Joker navrhuje sňatek Harley a ona samozřejmě souhlasí. Těsně před svatbou jí vnitřní hlas Harley Quinn (vycházející z lebky mrtvého bobra) řekne o Jokerovi: „Pamatuješ si, že ti ten chlap málem zničil život a dal ti pochybnou práci tím, že tě hodil do kádě s kyselinou? Chová se k vám jako k sedlu na krávě, a přesto se k němu stále vracíte, jako by byl tím nejlepším, co se od vynálezu sýrových tyčinek mohlo stát. Láme mi to srdce." Harley protestuje a vyjadřuje naději, že tentokrát to bude jiné, ale jeho hlas je neoblomný. V době sňatku se ukazuje, že po dokončení obřadu musí novomanželé skočit do úst sopky a tím se obětovat. Joker ztrácí nervy, protože si myslel, že stačí hodit jednoho člověka do ventilace. A ten někdo musel být Harley Quinn. Nazývá ji hloupou bláznem a děvkou s tím, že by si ji doopravdy nikdy nevzal. Joker také říká, že ji celé ty roky sledoval a ví, že pomáhala superhrdinům, a on, Joker, nenávidí dobrodince. Výsledkem je, že sopka stále vybuchne, Harley přežije, Joker také, ale jako obvykle ji opustí. Dívku z ostrova zachrání Aquaman .

Ve hře Batman: Europe jsou Batman a Joker infikováni virem Colossus. Aby se vyléčili, musí spojit síly a vydat se do Evropy hledat toho, kdo je nakazil. Procházejí Berlínem, Prahou, Paříží a Římem. V Paříži se jim podaří dostat se dostatečně blízko k tajemnému nepříteli, dojde k boji, při kterém Batman, oslabený virem, který ho zabíjí, spadne ze střechy. Úmyslně nebo náhodou mu však Joker zachrání život a zabrání mu upadnout do smrti. V Římě Batman a Joker konečně zjistí, že Bane to všechno připravil, aby dokázal, že Batman nemůže žít bez Jokera. Začne brutálně bít Jokera, ale Temný rytíř ho zastaví a souboj vyhraje. Batman a Joker si uvědomí, že protilátka na virus je v jejich krvi, ale Batman váhá, protože si uvědomuje, že pokud si navzájem vypijí krev, oba přežijí, a pokud ne, oba zemřou. Výsledkem je, že Joker zachytí iniciativu, zasáhne svého zapřisáhlého nepřítele do obličeje a doslova ho přinutí, aby je oba zachránil. Batman tedy nechává Jokera naživu a uvědomuje si, že mnoho lidí v budoucnu bude kvůli tomu trpět.

V oblouku příběhu Darkseid War Batman , který se posadil na Moebiusovo křeslo a stal se Bohem vědění, žádá křeslo o Jokerovo skutečné jméno. Po obdržení odpovědi zvolá: "To nemůže být!". V DC Rebirth #1 je odhaleno že celou dobu byli údajně tři Jokeři. Jedna je původní (z komiksů Golden Age), jedna je klasická (od Crisis on Infinite Earths po Flashpoint) a třetí je post-Flashpoint.

3. dubna 2017 Tom King, jeden z autorů komiksů Batman, oznámil na svém Twitteru komiksový příběh Batman věnovaný válce mezi Riddlerem a Jokerem. Děj se jmenoval „Batman: War of Jokes & Riddles“. Události v komiksu jsou spojeny s příběhovým obloukem Scotta Snydera „Year Zero“, ve kterém Batman právě zahájil svou křížovou výpravu za záchranou Gothamu. „ Válka vtipů a hádanek“ je příběh z minulosti, který definuje budoucnost DC. Děj Batman: War of Jokes & Riddles se skládá z 8 čísel a začíná v 25. čísle probíhajícího Batman [45] [46] .

Oblouk má podobu flashbacku, který Batman sdílí s Catwoman, a začíná tím, že Riddler je přes rok za mřížemi a policisté využívají jeho schopnosti k řešení složitých zločinů . Joker v tomto okamžiku páchá další sérii zvěrstev, protože má pocit, že ho jeho vlastní „vtipy“ už nebaví. Riddler uteče a přichází za klaunským princem, což naznačuje, že Joker se nebude moci smát, dokud bude Temný rytíř naživu. Hádankář také chce Batmana mrtvého , a tak pozve Jokera, aby místo soutěžení spojil síly. Ale Joker vytáhne zbraň a zastřelí Riddlera, čímž dá jasně najevo, že jeho nabídku odmítá. Riddler přežije. Válka začíná.

Postupně Joker a Riddler přitahují spojence, každý na svou stranu. To vše se Batman dozví a zasáhne do jejich konfrontace a snaží se oba s různou mírou úspěchu eliminovat.

Dále v příběhu se Deadshot , který stál na straně Riddlera , setkává s mužem - jistým Charlie Brownem, který, jak se ukázalo, pomáhal navrhnout Jokermobile a kterého Joker z neznámých důvodů nechal naživu tím, že zabil své další tři. asistenti. Charlie vyjádří touhu pomoci Riddlerovi vystopovat Jokera a Deadshot mu řekne, aby zavolal prince klauna a domluvil si schůzku. Charlie se však i přes to schází s Jokerem tajně z Deadshotu a se vším se mu přizná. Joker pak, kupodivu, opět nechá Charlieho naživu. A Hádankář za zradu - otráví svého syna Charlieho. Z tohoto důvodu přejde Charlie Brown na stranu Jokera pod maskou draka.

Výsledkem je, že po všech peripetiích končí děj tohoto oblouku soubojem mezi Jokerem, Riddlerem a Batmanem, během kterého se ukáže, že Riddler celou tuto válku rozpoutal ani ne proto, aby se Batmana zbavil, ale aby se Joker rozesmál. Joker je pro Riddlera největší záhadou. Ale Joker se nesmál. Pak se Batman pokusí zabít Riddlera tím, že se na něj vrhne nožem, ale Joker to najednou nedovolí - pod nůž nahradí svou vlastní dlaň. A to nakonec Jokera nejen rozesmálo, ale propuklo v jeho šílený smích, což sloužilo jako konec příběhu „Válka vtipů a hádanek“, což nám umožnilo podívat se na postavy, zejména na Jokera, z nových úhlů pohledu. .

V několika vydáních "Batmana" (3. díl 2018) se Joker znovu objeví a udělá to okázale - zabije všechny návštěvníky kostela. Přirozeně se mu objeví Batman a padouch mu řekne, že to všechno udělal, protože chtěl Batmana kontaktovat, a zabít tolik lidí je perfektní způsob. Joker chtěl mluvit s Temným rytířem, protože zjistil, že si bere Catwoman . V boji mezi nimi dvěma je z Jokerových úst odhaleno, že si přeje být nejlepším mužem na svatbě Batmana a Seliny .

Klaun pak Batmanovi připomene staré dobré časy: Penguin , Riddler , Poison Ivy , Scarecrow , Hatter, Freeze. Zatímco to vypráví, dojde k výbuchu: do kříže je umístěna bomba . Zdá se, že Batman ztrácí vědomí [47] .

Brzy se objeví Catwoman a svede Jokera do souboje. Bojují, oba padají se zraněními na podlahu kostela a svíraje krvácející rány se nemohou pohnout. Joker a Catwoman si povídají a vzpomínají na minulost. Joker se ptá, proč se Selina nikdy nesmála jeho vtipům. Vyjadřuje názor, že Joker je naprosto příčetný a normální, a psychopata zobrazuje pouze pro hru. Pak v rozhovoru přejdou k ještě filozofičtějším tématům: člověk má dojem, že se Joker obává, že po svatbě bude veškerá pozornost Batmana věnována pouze jeho ženě. Klaun uvádí, že to byl sám Batman, kdo vytvořil Jokera. Protože Joker je podle Batmanova řádu chaos . A Joker zabil Robina a mnoho dalších lidí jen pro Temného rytíře. Joker také říká, že pokud se Batman ožení, přestane být sám sebou – tím velmi drsným a pochmurným Batmanem a stane se příliš šťastným.

Joker pokračuje ve svém monologu a říká, že musí zachránit Batmana, že on, Joker, ho potřebuje. Je potřeba na střechách, v uličkách, potřebuje slyšet od Batmana, že je strašidelný. Potřebuje batmanovské údery. Potřebuje, aby Batman stál mezi ním a vším. Joker potřebuje Batmana, aby se mu postavil do cesty. A Selina tomu nerozumí. Pokud se Batman ožení, je konec legrace... Joker nestihne dokončit - Batman ho paralyzuje výstřelem [48] .

V čísle #66 "Batman" (svazek 3, příběhový oblouk "Knightmares") Catwoman vypráví v otázce příběh o své známosti s Batmanem a argumentuje tím, že Batman se nepodobá nikomu, zvláště Supermanovi a Wonder Woman , protože mají superschopnosti . . Batman nemá nic jiného než přísahu pomstít smrt svých rodičů. Mezi hlavní nepřátele Batmana na stránkách komiksu patří Joker [49] .

V roce 2020 se na stránkách Batmana, který probíhá jako součást příběhu Joker War, objeví nový padouch Punchline . Punchline se stává jakýmsi opakem Harley Quinn [51] . Je nebezpečnější a krutější, a tak ji Joker vezme do svého gangu a umožní mu pomáhat [52] [53] .

Tři vtipálci

V březnu 2020 DC oznámilo vydání v červnu 2020 limitované série komiksů "Batman: Three Jokers" ("Batman: Three Jokers"), které podle prohlášení změní image klauna Prince of Crime. jednou provždy [54] [55 ] .

První kniha série Batman: Three Jokers začíná, jak je již tradicí, Batmanovým flashbackem smrti jeho rodičů , přerušeným televizním oznámením, že se Joker znovu objevil v Gotham City . Prologem tohoto čísla jsou vraždy a zvěrstva, kterých se Klaun nadále dopouští, a také odkaz na jeho brutální masakr Robina ( Jason Todd ) páčidlem . Autoři komiksu navíc znovu zdůrazňují fakt, že skutečné jméno Jokera je stále neznámé . Gothamská policie, vyšetřující zločiny Jokera, došla k podivnému závěru - padouch se zdál být na třech místech současně: 1) na místě vraždy posledních členů zločinecké rodiny Moxon známých v Gothamu ; 2) na předměstí Gothamu - Somerset, v domě oblíbeného komika Kelaniho Apakiho, kterého Joker brutálně zabil ve vzduchu; 3) v továrně Ace Chemicals, kde začal příběh klaunského prince a kde byly nalezeny tři mrtvoly oblečené v kostýmech Red Hood ; kromě toho jsou všechny chemikálie z továrny pryč. Tři zločiny se svědky, tři Jokerové. Batman, Batgirl a Red Hood (Jason Todd #2) se připojí k vyšetřování šílenství, ke kterému došlo.

Autoři komiksu mezitím čtenáři ukazují, že Jokeři jsou opravdu tři. Batman, Batgirl a Red Hood po stopách Jokerů dorazí do Gothamského akvária, kde zjistí, že místo vody v nádržích chybí jed v továrně Ace Chemicals, který rybu proměnil v strašidelné. monstra s děsivými skalnatými úsměvy. Akvárium se ukáže jako past. Batman, Batgirl a Red Hood musí bojovat s Jokerovým starým dvorním šaškem, trpaslíkem Gaggie. Gaggie a jeho komplicové tuto bitvu prohrají, ale jeden z Jokerů se náhle objeví osobně, napadne Jasona Todda v kostýmu Red Hood ze všeho nejdřív, zesměšní toho chlapa a vzpomene si na sadistickou vraždu, kterou na něm v minulosti spáchali. Batmanovi se podaří Jokera porazit, komisař Gordon mu okamžitě oznámí, že druhý Joker byl chycen.

Temný rytíř jde hledat třetího padoucha, zatímco Batgirl a Jason Todd hlídají prvního. Jak uvažují, poznamenávají, že Joker se trochu změnil vzhled, ale nemohou si tím být jisti, protože nikdy neznali jeho skutečné jméno. Za předpokladu, že vždy může existovat více než jeden žolík, Jason Todd poukazuje na to, že žolík už velmi dlouho nepoužil karty Gaggy, smějící se ryby nebo jako břitva. Ve stejnou chvíli se klaun probudí a tvrdí, že je skutečný Joker a může to dokázat. Joker se ve svém monologu obrátí na Jasona Todda a žádá čtenáře, aby se zamyslel nad tím, proč Jason Todd používá starou přezdívku Jokera – „Red Hood“, protože je divné vzít si jméno vlastního vraha. Jason Todd se vzteká a kontruje tím, že si vezme přezdívku, aby si vždy pamatoval, co mu Joker udělal. Todd zvedá zbraň a míří na klauna, když se ho Batgirl snaží zastavit a přesvědčit ho, aby toho padoucha nezabíjel. Joker mluví dál. Nahlas si myslí, že Jasona mohl ubít napůl k smrti jen schválně, aby měl vždy v budoucnu příležitost ublížit jemu, a tedy i Batmanovi, protože Batman je jediný, na kterém Jokerovi záleží. Klaun vyvíjí tlak na Todda a v živých barvách si připomíná, jak krutě a nemilosrdně ho zabil. I přes zásah Batgirl se Jason neudrží a střelí padoucha do hlavy, čímž ho zabije. Doufá, že možná tento Joker byl ten pravý [56] .

V druhém díle série Batman a Batgirl pokračují v pátrání po skutečném Jokerovi, zatímco Jason Todd se mezitím vymkne jejich kontrole a začne svůj vlastní lov. Stopy ho zavedou do opuštěného gothamského bazénu, kde je uvězněn zbývajícími dvěma Jokery. Po krátkém rozhovoru ho znovu ubili páčidlem, ale tentokrát ne k smrti. Jason prochází starým vnitřním traumatem a částečně obviňuje Batmana ze svého utrpení. A zatímco se Batgirl a Batman rozhodují, co dál, Jokerovi unesou vraha Batmanových rodičů - Joe Chill [57] .

Batman prozradí Batgirl a Jason Toddovi, že Tři žolíky mají tři různé role: pána zločinu, komika a klauna, čímž začíná třetí díl série Batman: Tři žolíky. Batman, Batgirl a Jason se hádají a snaží se přijít na to, který z těchto Jokerů je ten pravý a proč vytvořil ty další dva. Jejich pátrání je zavede do opuštěného gothamského divadla, kde musí bojovat s Jokery a kde je Joe Chill držen v zajetí. The Crime Boss Joker prohlašuje, že chce být pro Batmana vším, znamenat pro něj víc než cokoli a kohokoli jiného. Proto by se měl podle jeho názoru stát Joe Chill dalším Jokerem, který spadne do kotle s kyselinou a znovu se zrodí. Následuje boj, během kterého se Batmanovi podaří zachránit Chilla. Přiznává, že ví, že Batman a Bruce Wayne jsou stejná osoba, a žádá o odpuštění. Najednou se objeví Crime Boss Joker a pokusí se vyhodit do povětří sebe i všechny kolem sebe, ale zemře dřív, než to stihne – Komik Joker ho střelí do hlavy. Zbývá tak jeden Joker. Je zatčen. Batman doprovází Jokera v rýžovém voze a ten mu oznámí, že už zná skutečná jména Batmana, Batgirl a Red Hood, ale nikomu to neřekne. Batman se snaží přijít na to, co je smyslem tohoto „vtipu“, aby vytvořil další Jokery, ale padouch říká, že to není vtip a nedojde k žádnému nečekanému zvratu, že je to všechno jen šílenství. Joker viděl, jak Batman odpouští Joe Chillovi, muži, který zabil Thomase a Marthu Wayne, což Gothama přivedlo do zoufalství. Joe Chill se stal starým, ubohým a kajícným, Batman cítil svou bolest a ta uklidňovala jeho vlastní. Takže Joker vyléčil své největší zranění, aby se sám stal novým největším zraněním a největší bolestí Temného rytíře.

Poté Bruce Wayne navštíví Joe Chill, než zemře v nemocnici, a poskytne mu útěchu a odpuštění. Toto číslo končí rozhovor mezi Batmanem a jeho komorníkem Alfredem. Batman tvrdí, že znal Jokerovo skutečné jméno již týden poté, co se poprvé setkali. Ukáže se, že Jokerova žena (ještě předtím, než se jí stal), těhotná a unavená věčnými výhrůžkami a výčitkami svého manžela, šla na policii. Pak došlo k ošemetnému kroku: Jokerovi bylo řečeno, že jeho žena a nenarozené dítě zemřely na zkrat, když ve skutečnosti byli převezeni z Gothamu na bezpečné místo na Aljašce. A Batman teď nedá dopustit na Jokerovo jméno. Nikdo pak přece nenechá jeho rodinu samotnou. Každý si je najde. Pro bezpečí Jokerovy rodiny, bezpečí Ginny a jejího dítěte musí Bruce udržet tajemství [58] .

Síly a schopnosti

Zpočátku se zdálo, že Joker je jen deviantní klaun, ale pak byly jeho „vtípky“ čím dál krutější.

V Detective Comics [59] Batman říká o Jokerovi:

„Sto čtrnáct vražd za posledních šest let. To je devatenáct vražd ročně. A můžu ho s nimi srazit, i když to všechny soudy neumějí. Ženy, děti i muži. Udušení, kulky, useknuté hlavy... A domácí Laughing Gas. Jeho provozní principy jsou proměnlivé jako vítr... A v Gotham City je vždy větrno. Je to nejhorší zabiják. Jediný svého druhu.

Joker považuje Batmana za svého nejlepšího přítele a oblíbeného nepřítele. Padouch se považuje za dokonalý opak Batmana. Bez Batmana se Joker okamžitě začne nudit. Často měl příležitost zabít Temného rytíře, ale neudělal to. V jednom vydání Batmana (Vol. 1) říká: "Ale když zastřelím Batmana, s kým budu hrát?"

Joker je kvalifikovaný specialista v oblasti chemie a technologie; expert na výbušniny.

To potvrzuje slavný jed Joker, který je navíc znám pod těmito jmény:

Tento jed má nespočet variací a je jednou z Jokerových oblíbených zbraní. Jed existuje v kapalné i plynné formě. Může vést jak ke smrti, tak k nesmrtelnému výsledku . Plynná forma jedu je hustší než vzduch , takže může trvat dlouho, než se rozptýlí. Jokerův jed ničí nervový systém těla a způsobuje křeče a nekontrolovatelný smích, který může pokračovat až do okamžiku smrti. Jed způsobuje zástavu srdečních a mozkových funkcí. Kůže na tváři oběti po jejím vystavení smrtelně zbledne a natáhne se na ní děsivý úsměv, podobný úsměvu samotného Jokera [64] .

Smrt na takový jed je pomalá, bolestivá a nesnesitelná. Nesmrtelný výsledek v důsledku vystavení Jokerovu toxinu je vyjádřen tím, že se oběť také nekontrolovatelně směje, ale nezemře, ale upadne do dočasného kómatu . Umělci komiksů často zobrazují oběti Jokerova jedu s vypoulenýma očima a žlutými zuby. I malá dávka tohoto jedu může vést k velmi žalostným následkům: způsobuje poškození mozku, vede k vážným duševním chorobám doprovázeným halucinacemi , paranoiou nebo mánií .

Joker je velmi vynalézavý a své nástroje nejčastěji maskuje jako klaun, cirkus, komické rekvizity. Na klopě jeho saka má zpravidla boutonniere - květinu stříkající kyselinu nebo jed v kapalné nebo plynné formě.

V dlani Joker obvykle ukrývá omračovací tlačítko. V důsledku elektrického šoku jeho oběti ve většině případů zemřou, ale mohou přežít, protože utrpěly vážná zranění.

Kromě toho na stránkách komiksů byly následující zbraně darebáka, které tak či onak používal:

Joker má své vlastní auto, které snadno poznáte podle konkrétních, jasných barev: zelené, fialové a červené. Může být zobrazen jako dodávka i jako běžný osobní automobil.

Joker má geniální mysl. Kromě chemie rozumí strojírenství, umí používat jakýkoli typ zbraně a vynalézá vlastní. Je vynikajícím plánovačem a detektivem téměř na stejné úrovni jako Batman. Joker je jedním z pouhých dvou lidí (spolu s Banem), kteří porazili Ra's al Ghul v šachu [66] . Zároveň Ra's al Ghul poznamenal, že Joker má skvělý mozek, během mrknutí oka mění jednu strategii za druhou, jako by chaos používal pro své vlastní účely.

Darebák Plánovač (Designer, Designer; English The Designer ) se také pokusil naučit povahu Jokera, ale neuspěl, protože Joker nikdy nesleduje něčí plán a zůstává nepředvídatelný [67] .

Joker má neochvějnou vůli. To znamená, že je imunní vůči mučení. S ohledem na to Batman navrhl následující: Joker si ve skutečnosti neuvědomuje, co je správné a co špatné, čímž vyjadřuje nedostatek pochopení pro to, co může být vůbec odsouzen nebo potrestán.

Během své historie Joker prokázal a projevil kvality vůdce. Důkazem toho je, že je pro něj velmi snadné dát kolem sebe dohromady gang a přinutit se k poslušnosti. Se svými podřízenými Joker nestojí na ceremonii a může snadno zabíjet v závislosti na jeho náladě. Joker nikomu nevěří, a tak se ke spojencům nejčastěji chová stejně krutě jako ke svým nepřátelům, pouze je využívá pro své účely.

Nejbližším přítelem, komplicem Jokera a nejdéle s ním „spolupracoval“ je Harley Quinn. Nicméně, Joker měl několik dalších víceméně stálých přisluhovačů, kteří zůstali málo známí:

V roce 2020 má Joker nového partnera – Punchline, který se stal konkrétní náhradou za Harley Quinn [50] . Její skutečné jméno je Alexis Kay ( anglicky Alexis Kaye ) . Na rozdíl od Harley Quinn byla Alexis krutá a zákeřná ještě před setkáním s Jokerem. Jako vysokoškolská studentka měla z klaunského prince úžas a kontaktovala ho online. Joker ji naučil, jak vyrobit svůj vlastní jed, kterým Alexis brzy poté zabila svého vlastního děkana [11] . Joker, spokojený s její povahou a činy, ji přijal do svého týmu. Spisovatel James Tunion IV, který vytvořil Punchline, uvedl, že byla koncipována jako anti-Harley Quinn, tichý a děsivý sériový vrah [72] . Později Harley Quinn správně poznamenává, že Joker používá Punchline stejným způsobem, jakým jej kdysi používal. "Myslel jsem, že pan Jay má srdce." Myslíte si, že má mozek,“ obrací se těmito slovy na Punchline, čímž znovu dokazuje, že padouch využívá lidi kolem sebe výhradně pro svůj prospěch [73] .

Joker je mistr přestrojení a přestrojení, manipulace a zastrašování. Neomylně nachází slabiny svých obětí a obratně proti nim využívá jejich vlastní strach [11] . Být v Arkhamu inspiruje všechny ostatní hosty, stejně jako pracovníky psychiatrické léčebny, s prvotní hrůzou a téměř úžasem.

V grafickém románu Arkham Asylum : A Serious House on Serious Earth psychoterapeutka Ruth Adamsová říká o Jokerovi:

- Joker je zvláštní případ, mnozí z nás věří, že je nevyléčitelný . Ve skutečnosti si ani nejsme jisti, zda spadá do definice šílence . Naposledy prohlásil, že ho posedl baron Gede, čarodějnice z Loy. Začínáme si myslet, že by to mohla být neurologická porucha. Něco jako Tourettův syndrom. Na rozdíl od vás a mě se zdá, že Joker nemá kontrolu nad smyslovými informacemi, které dostává z vnějšího světa. Dokáže zpracovat pouze chaotický příval informací. Kvůli tomu je někdy zlobivý klaun a někdy psychopatický zabiják. Nemá žádnou skutečnou osobnost. Je znovuzrozený každý den. Představuje si sebe jako Pána chaosu a svět - divadlo absurdity.

Díky tomuto duševnímu stavu je Joker imunní vůči strachu. Všechno bere jako vtip nebo žert.

Joker nemá žádné zjevně „nadlidské“ schopnosti. Padouch má však nějakou zvláštní vizi světa a reality. Joker se navíc opakovaně dokázal vyhnout smrti. Lidé si velmi často mysleli, že je mrtvý, ale on se znovu a znovu vracel. V komiksech byl Joker vyhozen do povětří, střelen po něm, zasažen elektrickým proudem, spadl z výšky, ale pokaždé se znovu objevil.

V komiksu The New 52 je odhaleno, že jeho opakované útěky ze smrtelných situací byly umožněny díky jeho regeneraci. Je to důsledek použití speciální léčivé látky – Dionýsia, která byla uložena v podzemním jezeře nedaleko Gothamu. Bylo naznačeno, že Joker nestárne a je mu přes sto let, ale nakonec se ukázalo, že si zase jen hraje na Batmana.

V důsledku pádu do kádě s chemikáliemi získal Joker imunitu vůči téměř všem jedům a dalším toxickým látkám, včetně jedu, který sám vynalezl. Strachový plyn, který používá Scarecrow , nemá na Jokera žádný vliv. Joker je imunní vůči hypnóze a je imunní vůči chemikáliím Poison Ivy . Neovlivňuje ho ani Prášek smrti červené lebky [74] . Krev darebáka je infikována, může způsobit nesmazatelnou škodu jinému živému organismu.

Joker je extrémně tolerantní k bolesti, dá se říci, že je nejen sadista , ale také masochista . Závěr často naznačuje, že si bolest opravdu užívá, provokuje ostatní, aby mu ji způsobili [75] .

Joker je zručný v boji proti muži nadprůměrně. Během let svého života se mu podařilo rozvinout své dovednosti a nyní může odrazit samotného Batmana. Vede nepředvídatelnou a chaotickou bitvu. Je také výborným střelcem.

Povědomí o postavě

Joker opakovaně bourá „ čtvrtou zeď “ a zdá se, že dokonale chápe, že je komiksovou postavou. V komiksech občas přímo osloví čtenáře. Příkladem je devítidílná komiksová série Joker's Asylum , ve které Joker mluví o sobě a dalších slavných padouších z Gothamu. Na první stránce prvního čísla „Joker Discharge“ zdraví čtenáře slovy:

- Pozdravy! Vítejte, nováčku, v Joker 's Asylum ! Každý sem vstoupí se zdravým rozumem - ale při východu všichni úplně rozstřelí střechu! A mozek se vaří! Tak pojď, nestyď se!

Joker mimo komiks

Kino

Joker se poprvé ve filmu objevil ve filmu Batman z roku 1966, kde byl mírně pozměněn, pokud jde o vzhled: má světle zelené vlasy sčesané do "koule" a úsměv nakreslený jasně červenou rtěnkou. Jeho oblek byl tmavě růžový a rukavice fialové; objevuje se zde i Jokermobile, barevná dodávka. Jméno darebáka a příběh původu nejsou odhaleny; také není jasné, zda se dokáže zbavit make-upu, nebo je to důsledek pádu do kyseliny. Tento Joker je spíše neúspěšný komik než zločinec a všechny jeho útoky jsou vtipy, nikoli vážná darebnost. Roli Jokera ztvárnil Cesar Romero .

Ve filmu Tima Burtona dostal Joker (hrál ho Jack Nicholson ) poprvé příběh o původu [76] . Byl to gangster jménem Jack Napier a „pravá ruka“ vůdce gothamského gangu Carla Grissoma. Při loupeži chemické továrny Grissom zradil Jacka poté, co se dozvěděl o románku své milenky s Napierem a v důsledku rvačky s Batmanem byl Jack zraněn na obličeji a on sám spadl do kádě s jedovatým odpadem. Jack přežil, zároveň byla narušena jeho psychika a jeho kůže smrtelně zbledla. Nehty zčernaly a vlasy zezelenaly. Aby si Jack obnovil obličej, obrátil se na plastického chirurga, ale kvůli špatným nástrojům mu úsměv navždy zmrzl na tváři a říkal si Joker. Znetvořený gangster zabije Grissoma a převezme šéfa městského zločinu. V Gothamu vyvolává vlnu chemických otrav a snaží se město uvrhnout do chaosu. Bruce Wayne si pak vzpomene, že to byl Napier, kdo v mládí zabil své rodiče, když byl Wayne ještě dítě. V závěrečné bitvě s Batmanem padá Joker z velké výšky a umírá. Za roli Jokera byl Jack Nicholson v roce 1990 nominován na Zlatý glóbus.

V Temném rytíři prošel Joker (hraje ho Heath Ledger ) několika změnami, aby byl realističtější, a přitom si zachoval mnoho hlavních detailů. Joker byl opět zbaven historie a skutečného jména. Vzhled byl do značné míry zachován, Joker měl dlouhé, světle zelené vlasy, černý obrys očí, bílý obličej, špinavě fialový oblek a tmavě fialové kožené rukavice. Aby věrohodnosti nebylo málo, Jokerův bílý obličej je zde nedbale nanesený make-up, který je několikrát setřen a v jedné scéně zcela chybí. Trvalý úsměv nahrazují dvě dlouhé jizvy na tvářích (tzv. „ glasgowský úsměv “), táhnoucí se od koutků úst až téměř k uším. V průběhu filmu Joker uvádí dvě verze jejich podoby: šikanu jeho otce při vraždě matky budoucího Jokera a sebepoškození kvůli nešťastnému rodinnému životu, ale pravý důvod se nikdy neodhalí. Příběhy doprovází věta „Proč to myslíš tak vážně? ( anglicky  Why so vážně? ), který se stal sloganem filmu. Nůž je oblíbenou zbraní nového Jokera: podle jeho názoru nože poskytují nejbližší kontakt s obětí. Padouch také rád používá dynamit, střelný prach a benzín – zdůrazňují se jeho teroristické sklony a touha dosáhnout chaosu po celém světě. Na konci filmu je psychopat zajat Batmanem a umístěn do psychiatrické léčebny.

Ledger, který se na měsíc zavřel v hotelu, sám přišel s obrazem Jokera. Nechtěl, aby jeho Joker vypadal jako Joker Jacka Nicholsona [77] [78] .

Za roli Jokera Heath Ledger posmrtně obdržel Oscara , Zlatý glóbus , BAFTA , Screen Actors Guild a MTV Movie Awards .

Smrt Heatha Ledgera vyvolala při uvedení filmu dvě ožehavé otázky: zda ukázat nedávno zesnulého Heatha Ledgera jako znetvořeného Jokera, který mluví svou frází, a zda scéna, kde Joker předstírá, že je mrtvý, byla z finálního sestřihu vystřižena, ale nakonec rozhodl se být odstraněn, přičemž v titulcích zůstalo označení, že film je věnován památce herce.

Přestože na obrázku není žádná zmínka o Jokerovi, je tam odkaz na jeho minulost. V průběhu filmu má Catwoman v úmyslu získat program Blank Slate, který vymaže lidská data. Je možné, že program použil klaun, protože ve filmu "The Dark Knight " není možné identifikovat údaje zločince. Z úcty k Heathu Ledgerovi se o Jokerovi nikdy nemluví.

Na večírku Lexe Luthora zahájí Bruce Wayne a Clark Kent konverzaci, během níž Bruce spekuluje, že to může být Gotham a že měli těžké časy s psychotiky oblečenými jako klauni. S největší pravděpodobností má na mysli Jokera a jeho gang. Ve filmu je také spálený oblek Robina, Batmanova partnera, který říká „Ha ha, byl jsi hrán, Batman!“. To znamená, že Joker zabil Robina před událostmi ve filmu.

V listopadu 2014 šéf Warner Bros. Pictures, Greg Silverman oznámil, že držitel Oscara Jared Leto bude hrát Jokera v Suicide Squad . Upoutávky a film ukazují novou podobu Jokera: místo bílých, zelených vlasů (česaných dozadu, jako v některých komiksech z posledních let), má rozzuřenou kůži, nemá obočí, na těle má mnoho charakteristických tetování a místo přední části má železné protézy. zuby. Ve filmu má Joker na sobě šedé manšestrové sako, fialovou hedvábnou košili otevřenou až k pupku, černé kalhoty a boty. Objevuje se také oblečený ve fialovém krokodýlím kabátě přes nahé tělo a ve fraku , velmi podobném slavnému tradičnímu kostýmu Jokera, ve kterém je nejčastěji zobrazován v komiksech, ale ve filmu není fialový, ale černý. . V The Suicide Squad je Jokerovi věnováno velmi málo času na promítání, a to díky tomu, že více než polovina scén s ním byla jednoduše vystřižena, ale i tak si ho dokáže zapamatovat a působí dojmem extravagantního psychopata. Film je prezentován jako zamilovaný do Harley Quinn a snaží se ji osvobodit z vězení. Nicméně vztah Jokera s Harley Quinn je v průběhu filmu nejednoznačný, stejně jako v komiksech. Takže například finální verze filmu neobsahovala záběry uvedené dříve v traileru: během závěrečné bitvy na stanici metra se Joker objeví se spálenou kůží na obličeji v důsledku pádu vrtulníku. Darebák nabídne Harley Quinn, aby s ním utekla, ale dívka to odmítá s odkazem na skutečnost, že musí pomoci svým přátelům. Joker ji pak opustí tím, že na Squad hodí kouřový granát [80] . Mezi fanoušky byl tento Joker kritizován za svůj krátký čas na obrazovce a hrozný smích.

Začátkem roku 2018 bylo známo [81] , že slavnému americkému herci Joaquinu Phoenixovi byla nabídnuta role Jokera v připravovaném sólovém filmu o padouchovi , který s touto nabídkou souhlasil [82] . Děj filmu je celý příběh o původu Jokera, který ukazuje, co dokáže z původně dobrosrdečného a veselého člověka udělat šíleného padoucha a běžného pacienta Arkhamské psychiatrické léčebny . Příběh se odehrává v 80. letech 20. století. V této verzi se Joker vrací ke svému skutečnému jménu – Arthur Fleck. Byl to dobrosrdečný a veselý komik (včetně klauna pro děti), který se staral o svou nemocnou matku, ale střet se společenským odmítnutím a řada dalších tragických událostí ho postupně přivádějí k šílenství. Vzhled tentokrát vypadá smíšeně, ale obecně se neliší od originálu : obličej je bílý od make-upu a vlasy jsou rozpuštěné a kudrnaté, jako ve verzi Heath Ledger, ale zelenější a sytější, ale neustálý úsměv je jednoduše namalované rtěnkou, jako ve verzi Cesar Romero. Make-up se také vyznačuje přítomností modrých očních víček natažených vertikálně. Kostým Jokera ve filmu není fialový, ale karmínově červený, v tmavším osvětlení se může třpytit do fialova.

Během celého filmu bylo jeho rukama zabito šest lidí, z toho tři mladí lidé v metru, jeho vlastní matka, kolega z práce a televizní moderátor Murray Franklin .

Jako zbraň používá revolver.

Na konci filmu se předpokládá, že Arthur zabije psychoterapeuta v Arkhamu a uteče.

Film získal hlavní cenu - " Zlatého lva " na 76. filmovém festivalu v Benátkách .

Za roli Jokera získal Joaquin Phoenix ceny Oscar , Zlatý glóbus , BAFTA a Screen Actors Guild .

Portrétní roli Jokera ztvárnil kalifornský hudebník Johnny Goth, který nahradil Jareda Leta .

Ve filmu roli Jokera v alternativní budoucnosti, o které snil Batman, opět ztvárnil Jared Leto [83] . Po vrácení práv Snyderovi a jeho oznámení o vydání vlastní verze Justice League se rozhodl natočit řadu nových scén. Jared Leto byl potěšen, že se mohl vrátit a vzkřísit svou verzi Jokera. Tentokrát došlo ke změnám ve vzhledu a dojmu. Aktualizovaný obrázek má dlouhé tmavě zelené vlasy (podobně jako obrázek Fénixe), místo rtěnky má rty potřísněné krví, některé zuby vyražené, také nosí rukavice a někdy trnovou korunu a také se stal ostřejší a povahově trochu vážnější. Aktualizovaný obrázek Jokera Leta byl fanoušky přijat vřeleji.

Barry Keoghan hrál Jokera v krátkém portrétu na konci filmu Matta Reevese. Když je přijat do Arkhamského azylu, spřátelí se s Riddlerem. V titulcích je darebák uveden jako „Unnamed Arkham Prisoner“. Nechybí ani vystřižená scéna, ve které Batman navštíví padoucha ve vězení, aby se poradil o Hádankářově psychologickém profilu, což přechází do rozhovoru o samotném Batmanovi. Obraz Jokera v této verzi lze nazvat nejodpudivějším vzhledem: je nemocný nejmenovanou kožní chorobou, která mu způsobila jak známý neustálý úsměv, tak ztrátu většiny vlasů na hlavě (zbytek z nichž má stejný odstín jako Arthur Fleck) .

TV pořady

Televizní seriál z let 1966-1968 je pokračováním stejnojmenného filmu. V roli Jokera pokračoval Cesar Romero .

Joker se objeví v jedné krátké epizodě v první sérii. Hlavní záporák série - Harley Quinn , však často vzpomíná na svého "pana Jaye", aniž by se přestal snažit pomstít jeho smrt a pokusil se obnovit své zločinecké impérium. Darebák hraje kaskadér Roger Stonebarner a jeho hlasem je Mark Hamill , známý tím, že v animovaných filmech často vyjadřoval Jokera.

Cameron Monaghan ztvárnil role Jeroma Valesky a jeho dvojčete Jeremiaha Valesky (prototypy Jokera).

Joker je zmíněn v samostatných epizodách. Stejně jako ve filmu Tima Burtona se jmenuje Jack Napier. V epizodě 17 Luke Fox (syn Luciuse Foxe) informuje Kate Kane (Batwoman), že Batman skončil zabitím Jokera.

Joker se objeví v sezóně 1 epizoda 11 ("Dick Grayson"), ve které ho Batman nejprve zmrzačí na kaši a poté ho zabije v nemocnici.

Animace

Mark Hamill vyjádřil Jokera ve většině animovaných filmů a animovaných seriálů .

Animovaný seriál
  • "The Adventures of Batman" ( angl. The Adventures of Batman , 1968-1969)
  • "The New Adventures of Batman" ( angl. The New Adventures of Batman , 1977)
  • Batman : The Animated Series , 1992-1995 a The New Batman Adventures (1997-1999) - The Joker je vyjádřen Markem Hamillem
  • Nová dobrodružství Batmana
  • " Batman of the Future " ( eng. Batman Beyond , 1999-2001) - Joker se neobjevuje přímo, ale odkazy na něj jsou uvedeny mnohokrát: četné gangy Jokers ( eng. Jokerz ), v "Joyride" (sezóna 2 , epizoda 3) je zobrazena jeskyně s kostrou oblečenou jako Joker.
  • " Justice League " ( angl. Justice League ) - epizody Injustice for All (2002) a Wild Cards (2003)
  • " Static Shock " je epizoda The Big Leagues (2002) .
  • " Batman " ( angl. The Batman , 2004-2008)
  • " Young Justice " ( angl. Young Justice ) - epizoda Revelation (2011)
  • " Justice League Action " (16. prosince 2016 - 3. června 2018), Joker je vyjádřen Markem Hamillem .
  • Batman : The Brave and the Bold ( 2008-2011)
  • " Harley Quinn " ( anglicky Harley Quinn , 2019)
Animované filmy
  • " Batman: Mask of the Phantasm " ( ang. Batman: Mask of the Phantasm , 1993) - Jokera opět namluvil Mark Hamill. Jokerova minulost je odhalena: byl nájemným vrahem ve službách mafiánského bosse Salvatora Valestriho.
  • V karikatuře Batman a Superman ( anglicky: The Batman Superman Movie: World's Finest , 1998) se stal partnerem Lexe Luthora .
  • V Batman Beyond: Return of the Joker , 2000 , se Joker objeví v budoucím světě poté, co byl dlouhou dobu považován za mrtvého. A Joker chce opět Batmana porazit, ale Bruce Wayne už je starý a student původního Temného rytíře se stává jeho protivníkem. Vyjádřený padouchem Markem Hamillem .
  • Batman: New Times krátký film ( anglicky Batman: New Times , 2005).
  • V karikatuře Batman v Dracula (2005) se Joker stal upírem . Jeho hlasem je Kevin Michael Richardson .
  • Alternativní verze Jokera, superhrdina Jester, se objeví v prologu Justice League: Crisis in Two Worlds (2010).
  • V Batman: Under the Red Hood (2010) Joker zamkne Robina ve skladišti s výbušninami – Robin zemře při výbuchu. O pět let později mu bandita Black Mask pomůže uniknout z Arkhamu a uzavře dohodu, ale Joker ukončí "smlouvu" a zajme Black Mask a jeho lidi. Při pokusu o zapálení dodávky se objeví Batman a zabrání zabití banditů. Červená Karkulka vezme psychopata do doupěte a zbije ho. Batman zasáhne a zabrání tomu, aby byl Joker zabit. Joker se znovu vrací do Arkhamu. Jeho hlasem je John DiMaggio .
  • Ve dvoudílném animovaném filmu Batman: The Dark Knight Returns má Joker v prvním portrétu a ve druhém se objeví jako protivník Batmana. V prvním díle Jokera přemůže katatonický syndrom , ale když se doslechl o návratu Batmana, jeho stav se vrátil do normálu. Ve druhém díle Joker předstírá, že se stal normálním a za jeho maniakální chování může Batman. Joker zabije velké množství lidí jedem smíchu ve večerní talk show, po které se vydá do místního zábavního parku, kde také zabije mnoho lidí. Batman si uvědomí, že zabil tolik lidí a umožnil Jokerovi žít. V boji se maniak pokusí zabít Batmana tak, že ho mnohokrát bodne nožem, načež Batman zkroutí Jokerovi krk. Následuje halucinace Batmana, ve které se Joker raduje, že ho porazil, čímž ztratil kontrolu. Batman se probudí a plivne mrtvému ​​Jokerovi do tváře. Po příjezdu policie se jeden z policistů dotkne Jokerovy bundy a ta vzplane. Při útěku před policií Batman mine bombu s pistolí a loučí se, dívá se směrem k hořícímu klaunovi, aby se přestal smát.
  • V karikatuře „ Batman. Útok na Arkham » Jokera osvobodí z Arkhamu jeho komplice Harley Quinn . Plánoval odpálit „ špinavou bombu “, která měla infikovat celý Gotham radiací. Batman ale zneškodní bombu a Deadshot tlačí vrtulník spolu s Jokerem dovnitř z mrakodrapu, Jokerovo tělo nebylo na místě havárie vrtulníku nalezeno. On je vyjádřen Troy Baker .
  • V animovaném filmu Batman Unlimited: Monster Invasion z roku 2015 je hlavním padouchem Joker. Ve svém pokračování Batman Unlimited: Robots vs. Mutants se Joker objevil v malém portrétu.
  • Objevuje se v kresleném filmu Batman: The Killing Joke (adaptace komiksu Alana Moora), je hlavním padouchem. Po útěku z Arkhamu se Joker rozhodne provést monstrózní experiment na čestném komisaři Gordonovi. Poté, co se přihlásil do svého domu, zastřelí Barbaru, komisařovu dceru, a pořídí ji nahé fotografie, načež dopraví Gordona do krytého zábavního parku a podrobně ukáže vše, co své dceři udělal, v naději, že bude řídit komisaře Gordona. šílený.
  • Je jedním z hlavních padouchů v animovaném filmu Batman: The Masked Knights Returns .
  • V animovaném filmu The Lego Batman Movie z roku 2017 se Joker znovu objevuje jako hlavní padouch, který se chystá ovládnout Gotham City . Jeho hlas je Zach Galifianakis .
  • Vystupoval v karikatuře Batman: Smrt v rodině .
  • Objevuje se v celovečerním animovaném filmu Injustice založeném na videohře Injustice: Gods Among Us .

Počítačové hry

  • V roce 1991 vyšla hra Batman : Return of the Joker , která je přímým pokračováním filmu Batman z roku 1989 . Jack Napier (Joker) podle hry přežil svůj pád ze zvonice a Batman s ním musí znovu bojovat.
  • V Lego Batman: The Videogame je Joker hlavním padouchem a je k dispozici jako hratelná postava v příběhu padoucha a hry „volné hry“.
  • Joker je uveden v Mortal Kombat vs. Vesmír DC ". Jeho konec uvádí, že po oddělení světů se Joker stal mnohem silnějším. Převzal Gotham City a prohlásil se starostou. Nyní odstartuje turnaj Mortal Kombat v Gotham City , kde budou účastníci bojovat na život a na smrt pro zábavu Jokera. Nakonec se vítěz turnaje utká se samotným Jokerem.
  • V Batman Vengeance , Joker, spolu s jeho milovanou Harley Quinn , unese dítě ženy a předstírá jeho smrt v pěstním souboji s Batmanem, pak, mít “vzkříšený”, nasadit výbušniny na vzducholodi. Brzy byl darebák chycen Batmanem a poslán na kliniku Arkham .
  • V Batman: Arkham Asylum je Joker jedním z Batmanových protivníků a hlavním antagonistou hry. Batman ho doručí do Arkhamu, spustí vzpouru a v nemocnici se zmocní moci. Neustále se zobrazuje a zanechává zvukové zprávy i video zprávy. V jedné z Batmanových halucinací hráč ovládá Jokera, ale jen na krátkou dobu. Ve verzi hry pro PlayStation 3 můžete použít Jokera k boji proti strážcům nemocnice, zatímco on má různé klaunské vychytávky. Vzhled Jokera ve hře byl nejvíce ovlivněn filmem Tima Burtona, komiksy a animovaným seriálem . Jokera namluvil herec Mark Hamill , kterému se při práci na animovaném seriálu podařilo tuto postavu poznat a sžít se s ní .
  • V Batman: Arkham City je Joker také jedním z hlavních bossů. Po událostech v Arkham Asylum je infikován Titánem. Na konci hry Joker omylem rozbil lahvičku s lékem. Joker se ptá Batmana, jestli je šťastný, na což Batman odpoví, že i po tom, co Joker udělal, by ho stále zachránil. Joker říká, že je to opravdu vtipné a umírá. Batman vezme tělo Jokera za hradby Arkham City a dá ho policii. Poté hrdina odchází a jasně se obviňuje z toho, co se stalo. Po titulcích hry je na Batmanově komunikátoru slyšet nahrávka, ve které Joker zpívá píseň „ Only You (And You Alone) “ od The Platters a pak se divoce směje.
  • V DC Universe Online je Joker hlavním nepřítelem hrdinů v Gothamu. Je také trenérem padouchů z Gothamu a hráč si ho může vybrat jako svého mentora. Hratelné v režimu Legend.
  • V LEGO Batman 2: DC Super Heroes je Joker spolu s Lexem Luthorem jedním ze dvou hlavních nepřátel .
  • Ve hře Batman pro Sega Mega Drive, založené na stejnojmenném filmu , se Joker objeví až na konci, kde je Batmanem poražen.
  • V The Adventures of Batman and Robin klaun uteče z Arkham Asylum spolu s dalšími padouchy. Joker slaví narozeniny, chystá se vyhodit do povětří město a zabít hrdiny. Je prvním šéfem horkovzdušného balónu ve hře . Na konci první mise je poražen Batmanem a Robinem [85] .
  • V Batman: Arkham Origins , což je prequel k Batman: Arkham Asylum, Joker zajme Black Mask a pod svou rouškou shromáždí 8 žoldáků, aby Batmana zabili. Je hlavním antagonistou hry. Stejně jako Bane je hratelnou postavou v multiplayeru.
  • V Injustice: Gods Among Us je Superman omámený Jokerem, aby zabil Lois Laneovou , načež ho Muž z oceli zabije a nastolí diktátorský režim po celé Zemi. Joker z paralelního vesmíru vstupuje do tohoto vesmíru spolu se zbytkem hrdinů, kde se snaží převzít veškerou moc pro sebe, ale je poražen Lexem Luthorem.
  • Hratelná postava v MOBA hře Infinite Crisis .
  • Ve hře Lego Batman 3: Beyond Gotham se Joker stává antihrdinou a pomáhá Justice League zachránit svět před padouchem Brainiac . Také postava z DLC.
  • Ve hře Batman: Arkham Knight bude Joker strašit Batmana jako halucinace po událostech v chemické továrně Ace Chemicals a bude komentovat všechny myšlenky a činy hrdiny ve svém vlastním stylu a také se objeví jako „glitch“ na plakátech ve městě. Poté, co se rozhodl vydat se a odhalit tajemství Batmana, vstříkne Scarecrow Bruceovi toxin a Joker převezme mysl a uvidí svět jeho očima. Ale přesto, kvůli jeho strachu ze zapomnění, vliv Jokera na mysl Bruce slábne a v závěrečné bitvě Batman Jokera převezme a uzamkne ho v hloubi svého vědomí. Po titulcích hry Joker zpívá píseň na rozloučenou a smutně se směje. Je „podvědomým“ antagonistou hry a v podvědomé chvíli hratelnou postavou.
  • V Lego Dimensions se Joker objeví jako boss v úrovni „Meltdown at Sector 7-G“. Také hratelná postava.
  • Ve hře Injustice 2 se Harley Quinn poprvé objeví v halucinaci. Vzhled doznal změn, začal vypadat jako směs Jokera Jareda Leta a Heatha Ledgera.
  • V Batman: The Telltale Series se poprvé objeví v epizodě 4 v Arkham Asylum pod jménem „ John Doe “. Objeví se také na konci 5. epizody poté, co byla propuštěna z azylového domu a v baru sleduje zprávy o Bruce Wayneovi/Batmanovi.
  • V Batman: The Enemy Within se poprvé objevil v Epizodě 1 během pohřbu Luciuse Foxe. V závislosti na zvolených akcích hráče, které ovlivňují jeho postoj k vám v průběhu hry (a také s přihlédnutím k odpovědi na jeho požadavek v epizodě 4 „ Batman: The Telltale Series “), se z něj stává plnohodnotný padouch resp. mstitel v epizodě 5, jako sám Batman.
  • Ve hře " Arena of Valor " je hratelná postava.
  • V Mortal Kombat 11 je postavou hosta ke stažení.

Další vzhledy

  • Objevuje se v The Scooby Doo New Movies , epizodách „The Dynamic Scooby-Doo Affair“ a „The Caped Crusader Caper“ (1972) . Také tu byl Penguin , se kterým se spojil Joker. Batman a Robin se chovali jako noví přátelé Mystery Incorporated .
  • The Super Power Team: Galactic Guardians epizoda „Wild Cards“ (1985) je uvedena v The Super Power Team: Galactic Guardians.
  • V animovaném seriálu Robot Chicken je Joker několikrát parodován (sezóna 4, epizoda 9 „Ale ne tak“ a 14 „Prezident Hu to zakazuje“; sezóna 5, epizoda 9 „Chyť mě, když klokana“) - v prvním a třetím jej namluvil Mark Hamill, ve druhém Seth Green .
  • "Obama je socialistický Joker." V srpnu 2009 se v Los Angeles objevily plakáty zobrazující amerického prezidenta Baracka Obamu , upravené pomocí Photoshopu , aby vypadaly jako Joker . Pod portrétem byl nápis: „Socialismus“. Dříve si takové obrázky získaly oblibu na internetu [86] .
  • V osmé epizodě šesté sezóny " Epic Rap Battles of History " Jokera ztvárnil Peter Shukov .
Pozoruhodné fanouškovské filmy
  • " Batman: Dead End " ( eng. Batman: Dead End , 2003) - Andrew Koenig [87] .
  • " Grayson " ( eng. Grayson , 2004) - Brian S. Bethel [88] .
  • Catwoman: Nine Lives ( Eng. Catwoman: Nine Lives , 2005) - Michael Simon.
  • "Pacient Jay" ( angl. Patient J , 2005) - Paul Molnar [89] [90] .
  • "Batman: Legends" ( angl. Batman Legends , 2006) - Paul Molnar.
  • "Joker" ( angl. Joker , 2006) - Brian Bokbrider.
  • Star Trek Versus Batman ( angl. Star Trek Versus Batman , 2006) - Gavin Ralon.
  • The Dark Knight Project (2008) - Brian Jarreau, Steve Lekas, Louie Ruiz .
  • "Indiana Jones and the Relic of Gotham" ( angl. Indiana Jones and the Relic of Gotham , 2008) - Brian Finifter.
  • "Hollywood Joker" ( angl. Hollywood Joker , 2008) - Matt Cinquanta.
  • "Born Laughing" ( angl. Born Laughing , 2008).
  • "Hostage" ( angl. The Rukojmí , 2008).
  • "Killing Batgirl" ( ang. Killing Batgirl , 2009) - Cliff Poche.
  • "Batman: Ashes to Ashes" ( angl. Batman: Ashes to Ashes , 2009) - Matthieu Lemeunier.
  • "Mr. J" ( anglicky Mr. J , 2010) - Chris Notarile .
  • "Die Laughing" ( angl. Die Laughing , 2010) - Chris Notarile.
  • Pomsta s úsměvem (2010) - Josh Davidson .
  • City of Scars ( eng . City of Scars , 2010) - Paul Molnar [91] .
  • The Joker Returns ( ang. The Joker Returns , 2010) - Matt Cinquanta.
  • The Joker blogs ( ang. The Joker blogs , 2010) - Scott Maclure.
  • Batman: The Line ( eng. Batman: The Line , 2011) - Henry Tripson.
  • "The Joker Chronicles: First Blood" ( angl. The Joker Chronicles: First Blood , 2011) - Dayleigh Nelson.
  • "Netopýři v hodinové věži" ( angl. Bats in the Clocktower , 2011) - Ryan Gregory.

Kritika a zpětná vazba

  • Joker se umístil na 1. místě v seznamu největších padouchů všech dob časopisu Wizard [92] a na 5. místě v seznamu 200 největších komiksových postav téhož časopisu, což je nejlepší výsledek pro superpadoucha [93] .
  • V roce 2009 se Joker umístil na #2 (za Marvel Comics ' Magneto ) na seznamu 100 největších komiksových padouchů IGN [94] .
  • Joker je na 8. místě v žebříčku 50 největších komiksových postav časopisu Empire Magazine , což je vůbec nejvyšší místo pro padoucha .
  • Joker se umístil na 30. místě na Fandomania.com seznamu 100 největších fiktivních postav [96] .
  • Batman Joker (hrál Jack Nicholson ) se umístil na 45. místě z 50 na seznamu Top 100 hrdinů a padouchů Amerického filmového institutu .
  • Heath Ledger získal Oscara posmrtně za ztvárnění Jokera.
  • Ledger's Joker se umístil na třetím místě v žebříčku 100 největších filmových postav Impéria .
  • Joker Heatha Ledgera vyhrál MTV Movie Award za nejlepšího padoucha .
  • Na udílení cen Spike Video Game Awards v roce 2011 byl Joker Batman: Arkham City's Joker jmenován herní postavou roku, na počest toho „předvedl“ na ceremoniálu [98] .
  • Joaquin Phoenix získal v roce 2020 Oscara za ztvárnění Jokera. Joker se tak stal druhou postavou, za kterou herci získali Oscara dvakrát, a zároveň druhou postavou, za kterou získali Oscary za hlavní i vedlejší roli, z nichž první byl Vito Corleone ze série filmů "Kmotr".

Poznámky

  1. Jokerovo skutečné jméno konečně odhaleno ve Flashpoint Beyond
  2. Batman: Bílý rytíř. č. 1-8. 2017-2018.
  3. Batman (Vol. 3) Vydání #90 (květen 2020)
  4. Batman: Three Jokers / Batman: Three Jokers. Vydání č. 1 (říjen 2020)
  5. 1 2 "Batman" (oficiální film, 1989).
  6. Batman: Legends of the Dark Knight. č. 50. září 1993. Pravděpodobně. Jokerovo jméno málem prozradil jeho bratranec Melvin Rapien, přičemž použil část svého jména (s největší pravděpodobností začátek) – „Ja...“. Když se však Melvin chystal zmínit to jméno naplno, Joker ho právě včas umlčel: „Nepoužíváme staré jméno, pamatuješ? Teď jsem bratranec Joker."
  7. Harley Quinn, sv. 2, číslo 1. února 2014
  8. Batman: Legends of the Dark Knight. č. 65-68. listopad 1994 – únor 1995
  9. Batman: Arkham Asylum (videohra, 2009)
  10. „Batman: The Telltale Series“ je grafická adventura založená na komiksu Batman, první díl hry byl vydán 2. srpna 2016, hra vyšla na různé platformy. Hru vyvinula společnost Telltale Games ve spolupráci s DC Comics a Warner Bros.
  11. 1 2 3 4 The Joker 80th Anniversary 100-page Super Spectacular. One Shot Character 80th Anniversary Special (červen 2020).
  12. Joker, 2019 (oficiální film)
  13. Batman: Endgame, část 2. #36. leden 2015
  14. 1 2 Batman a Robin. #4-13. Listopad 2009–srpen 2010
  15. Joker: Ďáblův advokát. prosince 1995
  16. Batman: Shadow of the Bat. 1. díl č. 38. května 1995
  17. Batman. č. 7. listopadu 1941
  18. Joker: Last Laugh. Joker: Poslední vtip. Vydání č. 1 (prosinec 2001).
  19. „Sebevražedný oddíl“ (oficiální film, 2016).
  20. Batman: Harley Quinn. Batman: Harley Quinn (jeden výstřel, 1999).
  21. Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; автоссылка2žádný text pro poznámky pod čarou
  22. Justice League of America sv. 2, č. 13. listopadu 2007
  23. JLA: Rock of Ages, čísla #10-15. září 1997 - únor 1998
  24. 1) DC Super Friends (2015), animovaný webový seriál založený na řadě hraček Imaginext. Vydání všech 15 epizod série proběhlo 4. května 2015; 2) Detective Comics #1008 (září 2019)
  25. „Uvolnění podsvětí“. Vícedílný crossover vydaný v roce 1995. Je to hlavní crossover událost v DC Comics.
  26. Batman: The Long Halloween (Batman: The Long Halloween), 1996-1997, maxi-série
  27. DC Super Friends (2015), animovaný webový seriál založený na řadě hraček Imaginext. Vydání všech 15 epizod série proběhlo 4. května 2015;
  28. Batman: Knightfall (příběh, 1993-1994)
  29. 1) „Uvolněno podsvětí“. Vícedílný crossover vydaný v roce 1995. Je to hlavní crossover událost v DC Comics.; 2) "Salvation Run" ("Rescue Run"), limitovaná série 7 čísel (2007-2008).
  30. Batman (3. díl) Vydání č. 89 (duben 2020)
  31. 1) Batman: Akta X (limitovaná série). Vydání č. 3 (srpen 2020); 2) Batman (3. díl) Vydání č. 93 (srpen 2020)
  32. Zde a níže: Joker: Last Laugh. Joker: Poslední vtip. Vydání č. 1 (prosinec 2001).
  33. Profil Jokera – Batmanův úhlavní nepřítel The Joker Bio . Comicbooks.about.com (2. března 2011). Archivováno z originálu 6. června 2012.
  34. Brian K. Eason. Dark Knight Flashback: The Joker, Part I  (anglicky) . Zdroje komiksů . Společnost Valnet Inc. (11. července 2008). Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 23. února 2014.
  35. Sean O'Neal. RIP Jerry Robinson, tvůrce Jokera  . Klub A.V. G/O Media (8. prosince 2011). Získáno 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 14. října 2013.
  36. Batman: The Killing Joke
  37. Batman: The Man Who Laughs (2005)
  38. Joker: Killer Smile (1. díl). Vydání č. 1. prosinec 2019. Strana dvacet
  39. Batman: Harley Quinn (1999)
  40. Gotham Knight 50
  41. Daniel, Tony  (š). Detective Comics v2, 1 (září 2011), DC Comics
  42. Glass, Adam (š). Suicide Squad v4, 6 (únor 2012), DC Comics
  43. Glass, Adam (š). Suicide Squad v4, 7 (březen 2012), DC Comics
  44. Snyder, Scott  (š). Batman v2, 13 (prosinec 2012), DC Comics "Death of the Family: Knock Knock"
  45. Tom King. Přichází v Batman: The War of Jokes and Riddles, příběh z minulosti, který bude utvářet budoucnost DCU.pic.twitter.com/0OMeoH5U2U . @TomKingTK (3. dubna 2017). Získáno 11. června 2017. Archivováno z originálu 11. listopadu 2020.
  46. Batman. Vydání č. 24. srpna 2017.
  47. Batman, svazek 3, číslo 48, srpen 2018
  48. Batman, svazek 3, číslo 49, srpen 2018
  49. Batman Volume 3. Issue #66. Knightmares, Part 4: Cat. květen 2019
  50. 1 2 Batman (Vol 3) Vydání #89 (duben 2020).
  51. Batman (3. díl). Vydání 93 (srpen 2020)
  52. Batman (Vol 3) Vydání #92 (srpen 2020).
  53. Batman: Akta X (limitovaná série). Vydání č. 3 (srpen 2020)
  54. Spuštění minisérie TŘI JOKERS od DC je naplánováno na 17. června!  (anglicky) . DC (9. března 2020). Staženo 4. května 2020. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2020.
  55. Oznámení DC: TŘI JOKERS a Různé | geekcity . geekcity.ru. Staženo 4. května 2020. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2020.
  56. Batman: Three Jokers / Batman: Three Jokers. Číslo 1 (říjen 2020).
  57. Batman: Three Jokers / Batman: Three Jokers. Vydání č. 2 (listopad 2020).
  58. Batman: Three Jokers / Batman: Three Jokers. Vydání č. 3 (prosinec 2020).
  59. Detektivní komiks (2. díl). Detektivní komiks (2. díl). Vydání č. 1 (září 2011).
  60. 1) Batman (1. díl). Batman (svazek 1). číslo 1 (květen 1940); 2) Batman číslo 89 (únor 2020).
  61. "The Batman". Animovaný seriál (2004-2008).
  62. DC-Fortnite Crossover 80th Anniversary (Batman x Fortnite, oficiální hra): Gotham City Location
  63. Catwoman: When in Rome. č. 6. srpna 2005
  64. Joker: Killer Smile (1. díl). Vydání č. 1. prosinec 2019. Strana 6-7
  65. 1) Detective Comics Vol 1 Issue #475 (únor 1978). 2) Joker: Killer Smile (1. díl). Vydání č. 1. prosinec 2019.
  66. Legendy Temného rytíře. #143 (Legends of the Dark Knight, #143. Démon se směje. Část druhá: Running wild. Červenec, 2001)
  67. Batman, díl 3, vydání #93, srpen 2020.
  68. Batman, díl 1, číslo 186, listopad 1966
  69. Gotham City Sirens, vydání #4-6, 2009-2010.
  70. 1) Batman: Brave and the Bold (2011); 2) Scooby-Doo a Batman: The Brave and the Bold (2018)
  71. Batman: The Animated Series, sezóna 1, epizoda 15 - The Last Laugh (1992).
  72. Jorge Jimenez, @JorgeJimenezArt, Tweet 28.08.2020 . Twitter . Datum přístupu: 14. září 2020.
  73. Batman, díl 3, číslo 98, listopad 2020.
  74. „Batman & Captain America“, vydání č. 1 (leden 1997).
  75. 1) Temný rytíř (2008), oficiální film; 2) "Injustice: Gods Among Us" (2013), oficiální hra; 3) "Gotham" ("Gotham") (2014-2019), oficiální televizní seriál; 4) Rok padoucha (2019), 9 čísel, DC Comics
  76. Batman Tima Burtona tajně vysvětlil Jokerovu matoucí záhadu původu , Screenrant  (9. dubna 2022). Archivováno z originálu 9. dubna 2022. Staženo 9. dubna 2022.
  77. Světová exkluzivita: The Joker Speaks . Datum přístupu: 30. ledna 2014. Archivováno z originálu 28. září 2015.
  78. Ve Stetsonovi nebo Paruce je těžké ho porazit . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 5. června 2018.
  79. Je to oficiální: Seznamte se s obsazením filmu Suicide Squad od DC Comics! — ComingSoon.net . Získáno 4. prosince 2014. Archivováno z originálu 3. prosince 2014.
  80. Scény Suicide Squad a proč je tak malý Joker | Oblíbené na MirF - Svět fantazie, filmů a geek kultury . Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. srpna 2016.
  81. Joaquin Phoenix v Talks to Play the Joker v Samostatném filmu Todda Phillipse (EXKLUZIVNÍ) . Získáno 24. 9. 2018. Archivováno z originálu 15. 6. 2018.
  82. Jokerův tah: Joaquin Phoenix se stěhuje do Gothamu . Získáno 24. září 2018. Archivováno z originálu 24. září 2018.
  83. Antonín Brezničan. 'Justice League': Šokující, vzrušující , srdcervoucí skutečný příběh #TheSnyderCut   ? . Vanity Fair . Získáno 27. února 2021. Archivováno z originálu dne 22. února 2021.
  84. Mark Hamill – Biografie  na internetové filmové databázi
  85. Christopher George. The Adventures of Batman & Robin for Genesis (1995) - MobyGames  (anglicky) (16. ledna 2003). Získáno 1. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2012.
  86. Whitney Phillipsová. Trololo: Nemůžete jen tak vydat knihu o trollingu = To je důvod, proč nemůžeme mít hezké věci. Mapování vztahu mezi online trollingem a mainstreamovou kulturou. — M .: Alpina Publisher , 2016. — 300 s. — ISBN 978-5-9614-5376-8 .
  87. 'Growing Pains' herec Andrew Koenig nalezen mrtvý . Fox News (25. února 2010). Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  88. Schweier, Philip Batmania Revisited, Part 2: Robin Returns . 2005-23-06 . TheComicBookBin.com. Získáno 8. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2012.
  89. Moshier, Christopher PATIENT-J, rozhovor s Aaronem Schoenkem . fanboytheatre.com. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  90. Runzo, Noah Patient J. 2005-10-04 . Cinema Crazed. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  91. Pantozzi, fanoušek Jill Batman Film 'City of Scars' zanechává svou stopu . MTV.com (21. června 2010). Archivováno z originálu 12. července 2010.
  92. Zaměstnanci. Top 100 největších darebáků  // Čaroděj  :  časopis. -WizardEntertainment _, 2006. — Červenec ( díl 1 , č. 177 ).
  93. ? (nedostupný odkaz) . wizarduniverse.com. Archivováno z originálu 27. května 2008. 
  94. Joker je číslo 2 Archivováno 16. ledna 2012 na Wayback Machine
  95. 50 největších komiksových postav . empireonline.com. Archivováno z originálu 15. března 2012.
  96. 100 největších fiktivních postav . fandomania.com. Archivováno z originálu 15. března 2012.
  97. 100 nejlepších filmových postav | 3. Joker | říše | www.empireonline.com . Získáno 30. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. října 2013.
  98. Joker – Nejlepší postava roku (VGA 2011) na YouTube

Odkazy