Pseudo-Matoušovo evangelium ( lat. Evangelium pseudo-Matthaei ) nebo Kniha dětství Marie a Krista Spasitele ( lat. Liber de infantia Mariae et Christi Salvatoris ) nebo Historie narození Marie a dětství sv. Spasitel ( lat. Historia de nativitate Mariae et de infantia Salvatoris ) - latinsky psané apokryfní evangelium o dětství . Pochází z konce 6. - poloviny 7. století. Nejstarší dochované rukopisy tohoto evangelia pocházejí z počátku 9. století [1] . Podle Alexandra Menu nebyly apokryfy napsány dříve než v 9. století , ovlivněny Jakubovým Protoevangeliem a Tomášovým evangeliem . [2]
Text se skládá ze dvou částí, které mají v některých vydáních nadpisy „ Kniha Narození Panny Marie “ a „ Kniha o dětství Spasitele “. Existuje krátká verze apokryfu, která začíná falešnou korespondencí Jeronýma ze Stridonu s biskupy Chromatiem a Iliodorem. Jeroným v něm na otázku biskupů o pravosti příběhu o narození Marie a dětství Ježíše údajně odpovídá:
Kladete na mě těžké břemeno, nejblahoslavenější biskupové, žádáte, abych se postaral o legendy, které sám svatý apoštol a evangelista Matouš nechtěl zveřejnit. Neboť kdyby v nich nebylo žádné tajemství, jistě by je umístil do evangelia, které napsal. Ale udělal to tak, že napsal tuto knihu pod přebalem hebrejských písmen a nemínil ji otevřít, takže dodnes je tato kniha v rukou věřících, kteří ji dostali přímo od svých předchůdců, napsanou jeho vlastní rukou v r. Hebrejská písmena. [3]
Pseudo-Matoušovo evangelium vypráví o početí a narození Matky Boží , jejím uvedení do chrámu , zvěstování , narození Krista a porodní bábě Salome , klanění tří králů , bití nemluvňat , útěku do Egypta a zázraky dospívajícího a mladého Ježíše po jeho návratu do Nazareta . Pseudo-Matoušovo evangelium ve své struktuře a dějových detailech opakuje příběhy Protoevangelia a Tomášova evangelia, avšak se znatelně zesíleným prvkem zázraků. Například Ježíš začíná dělat zázraky už jako dítě, uklidňuje draky , stěhuje palmu do ráje . Kromě evangelií o dětství, která mu předcházela, používá Pseudo-Matoušovo evangelium také další legendy, které existovaly v západních a východních oblastech křesťanského světa (například arabské evangelium z dětství o Spasiteli ).
| Apokryfy Nového zákona | |
|---|---|
| evangelia |
|
| Acts |
|
| Zprávy |
|
| apokalypsa |
|
| jiný |
|
| padělky |
|