Zápisníky Agathy Christie

Zápisníky Agathy Christie ( Eng.  Agatha Christie's Notebooks ) jsou pracovní materiály anglické spisovatelky Agathy Christie, které použila při tvorbě svých děl. Koncepty jsou důležitým zdrojem ve vztahu ke vzniku a vývoji konceptu děl „královny detektiva“.

Historie

Existence materiálů byla známá z odkazů v Christie's Autobiography , stejně jako v některých životopisech spisovatele. Její dcera Rosalind Hicksová objednala poznámky po smrti své matky a byla to ona, kdo stanovil číslování 73 návrhů, které je, nutno podotknout, libovolné a nedodržuje chronologický princip [1] . Většina sešitů jsou studentské sešity Agáty a její dcery [2] . Zápisky byly sestaveny extrémně rozmarně a ne systematicky, očividně byly primárně určeny k zadání úspěšných nápadů, dějových tahů a sloužily také jako připomínky.

S pomocí Christieho vnuka Matthewa Pricharda je studoval irský badatel a specialista na její práci John Curran . Napsal dvě knihy na toto téma, rozluštil rukopis a komentoval tvůrčí vývoj děl, jejichž obrysy byly obsaženy v dochovaných sešitech. V roce 2009 vyšly Agatha Christie's Secret Notebooks: Fifty Years of Mysteries in the Making [3] , kde byly v příloze umístěny dvě dosud nepublikované práce Christie o vyšetřování Hercula Poirota . : Příběh „ Incident of the Dog's Ball “, na němž je založen román „ Tichý svědek “ (1937) a původní verze příběhu „ Zajetí Cerbera “ , která nebyla zahrnuta do sbírky „ Feats „Hercules “ (1947) [4] . Sekunda obsahovala předtím nepublikovanou originální verzi příběhu slečny Marplové , The Caretaker's Case (1950) [5] .

V Autobiografii Christie se svou obvyklou sebeironií napsala, že knihu obvykle vypracovává do detailů, přičemž se zvláštní pozornost věnuje klíčové myšlence budoucího díla: všechny tyto informace zapisuje do jednoho ze svých sešitů, často prohrává. Zmínila také, že nejčastěji má takových sešitů zhruba „půl tuctu“. Tam zapisuje různé poznámky a zajímavá fakta o jedech, zločinech atd., které často sbírá z novin. Spisovatelka litovala, že nemohla tyto návrhy systematizovat, ale měla takový temperament. Někdy se obrací ke starým záznamům a zároveň si nemůže přesně vzpomenout, jakou myšlenku měla na mysli, ale to přispívá, když ne k rozvoji myšlenky, tak ji alespoň stimuluje k vytvoření něčeho dalšího [6] .

Další autoři životopisů "královny detektiva" se obrátili k sešitům: Janet Morgan, Dorothea Holmes, Laura Thompson. Ta druhá, sama spisovatelka, je charakterizovala takto:

Zapisovala si myšlenky, jak šla, mezi nákupními seznamy nebo bridžovými skóre, na stránky svých deníků („Večeře u Mortona v 8 hodin“). Úvahy o "The Caribbean Mystery" jsou přerušeny záznamem: "Peter Jones - varná konvice, příbory, dvě pánve." Než načrtla zápletku pro Curtain, napsala o Petrovi tyto řádky: "Už nejsi mezi námi a dny jsou nudnější, můj rozkošný pejsku a drahý příteli." Kupte si kupony na plyn, připomíná si, než se vrhne zpět do přerušené kapitoly Blazing Cyanide .

Morgan kladla důraz na Christieiny neutuchající vypravěčské schopnosti, její vynalézavou představivost, ale zároveň se mezi jejími zaznamenanými nápady téměř nic neztratilo, i když nebyly hned použity. K jedné z možností se tedy mohla vrátit o desítky let později a v úplně jiné knize, než byla původně zamýšlena [8] . Sešity obsahují nejen náčrtky a plány, které si Christie zapsala, ale také v nich přiložené materiály, které potřebuje ke své práci: dopisy, výstřižky, upomínky, informace o lécích a jedech atd. [7]

Poznámky

  1. Christie, Curran, 2010 , str. 54.
  2. Christie, Curran, 2010 , str. 41-42.
  3. Curran, 2009 .
  4. Britský průzkumník najde nepublikované příběhy Agathy Christie . lenta.ru (9. června 2009). Získáno 8. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2021.
  5. Případ domovníka od Agathy  Christie . www.agathachristie.com . Získáno 8. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2021.
  6. Christie, Curran, 2010 , str. 40-41.
  7. 1 2 Thompson, 2010 , Dítě, s. 145-191.
  8. Morgan, 2002 , str. 306.

Literatura

Odkazy