Zelená míle (román)

Zelená míle ( 1996 ) je román Stephena Kinga .  V roce 1999 byl podle tohoto románu natočen stejnojmenný film .

Děj

Příběh je vyprávěn z pohledu Paula Edgecomba, bývalého dozorce louisianské federální věznice Cold Mountain a současného obyvatele pečovatelského domu Georgia Pines. Paul vypráví své přítelkyni Elaine Connellyové o událostech, které se staly před více než 50 lety.

1932 Paul je vrchní dozorce bloku E, kde jsou vězni v cele smrti na elektrickém křesle. Ve vězení se tomuto bloku, pokrytému přezrálým vápencovým linoleem , říká „Zelená míle“ (analogicky s „Poslední mílí“, kterou odsouzenci procházejí naposledy).

Pavlovým úkolem je provádět popravy. Dozorci Harry Terwilliger, Brutus „The Beast“ Howell a Dean Stanton, kteří mu v tom pomáhají, dělají svou práci dodržováním nevysloveného pravidla Zelené míle: „ Je lepší zacházet s tímto místem jako s jednotkou intenzivní péče. Nejlepší na tom je to ticho ."

Dozorce Percy Wetmore stojí v Paulově týmu stranou. Mladý sadista , zbabělý a krutý, baví se mučením vězňů a sní o dnech, kdy osobně vykoná popravu. Navzdory všeobecnému znechucení, které na Zelené míli vyvolává, se Percy cítí zcela bezpečně – je synovcem manželky guvernéra státu.

V době příběhu čekají v bloku E na popravu dva sebevražední atentátníci – indián z kmene Cherokee Arlen Bitterbuck , přezdívaný „Chief“ (odsouzen k smrti za vraždu v opilecké rvačce) a Arthur Flanders, přezdívaný „Prezident“ (který dostal trest za zabití vlastního otce s cílem získat pojistné plnění). Poté, co „Vůdce“ projde podél „Zelené míle“ a posadí se na „Old Sparkle“ ( angl.  Old Sparky ; tak říkají elektrickému křeslu ve vězení), a „Prezident“ je přemístěn do bloku „C“ do odpykávat doživotní trest, do bloku „E“ přijíždí Francouz Edouard Delacroix, přezdívaný „Del“, odsouzený k smrti za znásilnění a vraždu dívky a zabití dalších 6 lidí. Jako druhý přichází John Coffey, přes dva metry vysoký a asi 200 kilogramů vážící muž tmavé pleti, který se chová spíše jako mentálně retardované dítě než jako dospělý. Doprovodné dokumenty uvádějí, že John Coffey byl usvědčen ze znásilnění a vraždy dvou dvojčat , Katie a Cory Detterickových.

V této době se na Zelené míli objevuje malá myška. Není známo, odkud se ve vězení vzal, pokaždé se náhle objeví a zmizí, což prokazuje inteligenci a vynalézavost, které nejsou charakteristické pro myši. Percy Wetmore zuří pokaždé, když se objeví myš; pokusí se ho zabít, ale vždy se mu podaří utéct. Brzy se Delacroixovi podaří myš zkrotit a dá mu jméno „Mr. Jingles“. Zvíře se stane oblíbencem celé Míle. Poté, co dostal povolení nechat myš v cele, Delacroix ho učí různé triky. Jediný, kdo nesdílí společný postoj k myši, je Percy Wetmore.

Třetí v bloku "E" přijíždí William Wharton, známý také jako "Little Billy" a "Wild Bill", odsouzený za loupež a vraždu 4 lidí. Wherton po příchodu do bloku málem zabije Deana svými pouty a v cele se začne chovat asociálně a všemožně dráždit hlídače bloku.

Paul je blízký přítel Wardena Hol Murse. Tragédie v rodině Mursových – jeho ženě Melindě byl diagnostikován neoperovatelný nádor na mozku. Neexistuje žádná naděje na vyléčení a Murs sdílí své zkušenosti s Paulem. Sám Pavel má také zdravotní problémy - trpí zánětem močového měchýře . Právě Paulova nemoc umožňuje Johnu Coffeymu ukázat své nadpřirozené schopnosti. John Coffey po dotyku s Paulem vstřebá nemoc jako jakousi látku a následně ji ze sebe uvolní v podobě oblaku prachu, podobně jako hmyz. Úžasné uzdravení přiměje Paula pochybovat o vině Johna Coffeyho - Pán nemohl dát vrahovi takový dar.

Mezitím se situace v bloku "E" vyostřuje. Wharton sleduje Percyho Wetmora, který ztratil opatrnost, popadne ho přes mříže a políbí ho na ucho. Vyděšený Percy se počůrá do kalhot a Delacroix, který tuto scénu sleduje, se nemůže ubránit smíchu. Jako pomstu za své ponížení zabije Percy „pana Jinglese“, ale John Coffey znovu ukáže svůj dar a přivede myš zpět k životu.

Paul a zvíře, pobouřeni Percyho chováním, požadují, aby slezl z Mile. Percy si stanoví podmínku – pokud mu bude dovoleno vést popravu Delacroixe, bude převezen do psychiatrické léčebny Briar Ridge, jejíž práce je pro dozorce považována za prestižní. Paul, který nevidí žádný jiný způsob, jak se zbavit Percyho Wetmora, souhlasí. Delacroixova poprava se změní v noční můru – Percy úmyslně nenamočil svou houbu do fyziologického roztoku, čímž Delacroix doslova uhořel. "Pan Jingles" během popravy Delacroixe zmizí z bloku.

Pro Pavla je to poslední kapka. Uvědomí si, že Melindě Mursové, stejně jako Johnu Coffeymu, zbývá jen velmi málo života, a rozhodne se k zoufalému kroku – tajně vyvést z vězení vězně odsouzeného k smrti, aby zachránil umírající ženu. "The Beast", Dean a Harry souhlasí, že Paulovi pomohou. Poté, co dojeli náklaďákem, aby zablokovali „E“, násilně zamkli Percyho v trestací cele, oblékli ho do svěrací kazajky a uspali Divokého Billa, strážci s největší opatrností tam umístili Johna Coffeyho a šli do domu hlavy. věznice.

John léčí Melindu. Ale poté, co Coffey vstřebal nádor, nemůže se ho sám zbavit, stejně jako předtím, onemocní. Sotva naživu, je posazen zpět do náklaďáku a dopraven zpět na Mile.

Percy, osvobozený ze svěrací kazajky, začne Paulovi a zbytku stráží vyhrožovat, což je donutí zaplatit za to, co udělali. Dostane se příliš blízko k cele Johna Coffeyho a popadne ho skrz mříže. Před strážemi John vydechne absorbovaný nádor do Percyho Wetmora. Šílený Percy přistoupí k cele Divokého Billa, vytáhne revolver a zastřelí spícího Whartona.

John Coffey vysvětlí šokovanému Paulovi důvody svého činu – byl to právě „Divoký Bill“, kdo byl skutečným vrahem Katie a Cory Detterickových a nyní ho stihl zasloužený trest. Paul si uvědomil, že musí popravit nevinného muže, a nabídne Johnovi, aby ho pustil ven. John to ale odmítá: chce zemřít, protože je unavený lidskou zlobou a bolestí, kterých je na světě příliš a které pociťuje spolu s těmi, kdo je zažívají.

Paul musí neochotně doprovodit Johna Coffeyho po Zelené míli. Jeho poprava se stává poslední, kterou Paul a jeho přátelé provedli. Vyšetřování smrti "Divokého Billa" dospělo k závěru, že příčinou toho, co se stalo, bylo náhlé šílenství správce. Percy Wetmore je podle očekávání převezen do Briar Ridge ne jako zaměstnanec, ale jako pacient.

Tím Paulův příběh končí. Elaine, která dlouho žila vedle něj v pečovatelském domě a považovala ho za svého vrstevníka, si klade otázku: pokud měl Paul v době popsaných událostí (v roce 1932) dvě dospělé děti, jak starý je nyní, v roce 1996? ?

Paulova odpověď Elaine vyděsí - ukáže jí myš, starou a zchátralou, ale živou. Toto je „pan Jingles“, kterému je nyní 64 let. Samotnému Pavlovi je 104 let. Nadpřirozený dar Johna Coffeyho jim oběma dal dlouhověkost, ale Paul považuje jeho dlouhověkost za prokletí za zabití nevinného. Zůstal úplně sám – všichni jeho příbuzní a přátelé už dávno zemřeli, ale on dál žije.

Pavlova poslední slova: " Všichni jsme odsouzeni k smrti, všichni bez výjimky, já to vím, ale, můj bože, někdy je zelená míle tak dlouhá ."

Postavy

• Paul Edgecomb  je vypravěč, z jehož perspektivy je příběh vyprávěn. Bývalý dozorce bloku E věznice Cold Mountain a současný 108letý obyvatel pečovatelského domu Georgia Pines. Narozen v roce 1892.
• John Coffey  je vězeň v bloku E, obrovský muž. Autista , ale velmi milý a citlivý člověk. Má nadpřirozené schopnosti. Odsouzen k smrti za zabití dvou dívek, které nespáchal.
• Janice Edgecomb je manželkou Paula Edgecomba.
• Elaine Connellyová  je věrnou přítelkyní Paula Engecomba v pečovatelském domě Georgia Pines.
• Brutal Howell , přezdívaný "The Beast " ( angl.  Brutal ) je dozorcem bloku "E", blízký přítel Paula. Velký, ale na rozdíl od přezdívky pohodář.
• Harry Terwilliger  - Strážce bloku E, Paulův přítel.
• Dean Stanton  - Warden of Block E, Paulův přítel.
• Curtis Anderson  jako druhý ve velení Hala Murse.
• Hal Moores  je šéf věznice, Paulův přítel.
• Percy Wetmore  je dozorcem Block E. Mladý 21letý muž ženského vzhledu a odpudivé osobnosti. Rád se vězňům vysmívá. Synovec manželky guvernéra Louisiany.
• Edouard Delacroix, aka " Del " - vězeň bloku "E", francouzština. Zkrotil myš "pana Jingles" a naučil ho různé triky. Odsouzen k smrti za znásilnění a vraždu dívky a zabití šesti dalších.
• " Mr. Jingles " je malá myš, která se objevila odnikud v bloku "E". Obdařen pozoruhodnou myslí a vynalézavostí, u myší nezvyklou. Stává se blízkým přítelem Delacroixe, který ho učí různé triky. Po popravě Delacroix zmizí z bloku, ale na konci se stane Paulovým přítelem.
• Arlen Bitterbuck , známý jako „ náčelník “, je indický vězeň Cherokee v bloku E. Odsouzen k smrti za vraždu v opilecké rvačce.
• William Wharton , také známý jako „ Malý Billy “ a „ Divoký Bill “, je vězeň v bloku E. 19letý vražedný maniak . Skutečný zabiják dívek Detterick
• Klaus Detterick je otcem dvou dívek, které byly zabity.
• Majorie Detterick je matkou dvou dívek, které byly zabity.

Další osudy hrdinů

V posledních kapitolách knihy hlavní hrdina popisuje další osudy hrdinů románu.

• Klaus Detterick (otec dvou zabitých dívek) - zemřel na mrtvici v březnu 1933.
• Majorie Detterick (matka dvou zabitých dívek) - zemřela v Memphisu v roce 1949, zasažena trolejbusem .
• Curtis Anderson (zástupce Hol Murs) - po Pearl Harboru se dobrovolně přihlásil do armády, ale zemřel ve Fort Bragg při autonehodě .
• Percy Wetmore zemřel v psychiatrické léčebně v roce 1965 ve věku 54 let.
• Brutus „The Beast“ Howell zemřel v roce 1957 na infarkt , když jedl sendvič a sledoval zápas.
• Harry Terwilliger - zemřel na rakovinu v roce 1982, těsně před svými 80. narozeninami.
• Dean Stanton - Po popravě Johna Coffeyho přešel do bloku C, kde ho o necelé 4 měsíce později zabil jeden vězeň nabroušením v krku.
• Hol Moores zemřel na mrtvici v roce 1941 těsně po japonském útoku na Pearl Harbor .
• Melinda Moores (manželka Hala Moorese) - zemřela o 10 nebo 11 let později na infarkt.
• Janice Edgecomb (manželka Paula Edgecomba) - zemřela při autonehodě v roce 1956 ve věku 59 let.
• "Mr. Jingles" (myš) - zemřel stářím v den, kdy ho Paul ukázal Elaine ve věku 64 let.
• Elaine Connelly (přítelkyně Paula Engecomba) – zemřela stářím 3 měsíce po „panu Jinglesovi“.

Fakta

• Román je založen na skutečných událostech, konkrétně na příběhu George Juniuse Stinneyho Jr. , afroamerického teenagera, který byl ve 14 letech popraven za vraždu 2 bílých dívek, byl posmrtně zproštěn viny 17. prosince 2014.
• Román byl psán po částech a byl poprvé publikován v samostatných brožurách:
  • Svazek 1: Dvě mrtvé dívky (28. března 1996; ISBN 0-14-025856-6 )
  • Svazek 2: Myš v míli (25. dubna 1996; ISBN 0-451-19052-1 )
  • Svazek 3: The Hands of John Coffey (30. května 1996; ISBN 0-451-19054-8 )
  • Svazek 4: Zlá smrt Édouarda Delacroixe (27. června 1996; ISBN 0-451-19055-6 )
  • Svazek 5: Noční cesta (25. července 1996; ISBN 0-14-025860-4 )
  • Svazek 6: Coffee by the Mile (29. srpna 1996; ISBN 0-451-19057-2 )
• Iniciály Johna Coffeyho (JC), jak napsal sám King, odpovídají iniciálám Ježíše Krista ( anglicky  Jesus Christ ).
• Spolu s Ritou Hayworth a Vykoupením z věznice Shawshank je Zelená míle jedním z pouhých dvou Kingových děl odehrávajících se ve vězení. V obou případech je navíc hrdina díla nespravedlivě odsouzen za vraždu dvou lidí.
• Dílo získalo cenu Brama Stokera za nejlepší román v roce 1996 [1] .
• John Coffey, když někoho léčí, vyplivne něco, co vypadá jako hmyz. To připomíná démona Belzebuba , který je považován za pána much, boha léčení a zároveň ďábla.
• Kromě samotného Paula Edgecombe nikdo z těch, kteří se tak či onak podíleli na popravě Johna Coffeyho, nezemřel na stáří, ale zemřel buď na nemoc, nebo na následky nehody.

Viz také

• Zelená míle (film)
• Elektrické křeslo
• Stinney, Georgi

Odkazy

• Román (anglicky) na webových stránkách StephenKing
• Román (anglicky) na SKing Fandom

Poznámky

1. ↑ Vítězové a nominovaní ceny Bram Stoker za rok 1996 – Ceny Brama   Stokera ? . Získáno 12. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2021.  (neurčitý)