Staré Lví vydavatelství | |
---|---|
Země | |
Na základě | 2001 |
Webová stránka | starylev.com.ua ( ukrajinsky) |
Informace ve Wikidatech ? |
Old Lion Publishing House ( ukrajinsky Old Lion Vidavnitsvo , zkráceně VSL) je ukrajinské nakladatelství pro celou rodinu, které vydává beletristická, básnická díla, naučné a vědecké knihy pro děti, motivační a obchodní literaturu, kulinářské a albové publikace, liší se v kvalita tisku a rozpoznatelný styl. Nejaktivnější vydavatelství v ukrajinském mediálním prostoru [1] .
Má zastoupení ve Lvově , Kyjevě , Dněpru a Oděse .
Společnost byla založena 13. prosince 2001 Maryanou Savkou a Yuriy Chopikem ve Lvově . Maryana Savka je stálá šéfredaktorka nakladatelství, básnířka, členka AUP a NSPU , laureátka pojmenované Mezinárodní novinářské ceny. V. Stus v oboru poezie. Yuriy Chopik je kytarista lvovské kapely Mertviy Piven ' ( rusky: "The Dead Rooster" ).
Do roku 2013 bylo hlavní činností nakladatelství vydávání literatury pro děti a mládež moderních ukrajinských a zahraničních autorů. V roce 2013 nakladatelství založilo ediční řadu „Literatura pro dospělé“, čímž výrazně rozšířila témata a publikum svých publikací. Nakladatelství Starý lev se dnes zabývá produkcí literatury pro děti a dospělé, naučných knih pro děti, kuchařek, podnikové literatury, edicí alb atd.
V roce 2016 bylo nakladatelství Old Lion uznáno jako první mezi ukrajinskými vydavatelskými značkami ( hodnocení obchodního časopisu Forbes ) [1] . Vydavatelství má mezi ukrajinskými vydavatelstvími největší počet sledujících na Facebooku , a to především díky stránce, která je aktivněji spravována než ostatní hráči v hodnocení. Zdroj je naplněn nejen publikacemi o novinkách vydavatele, ale také novinkami z oboru a zprávami z nakladatelských fór a výstav na Ukrajině a ve světě.
Prvním vydáním, které vydalo nakladatelství Old Lion, je kniha slavné haličské kuchařské mistryně Daria Tsvek „Pro děti a rodiče“ (2002) – o umění připravovat slavnostní pokrmy a prostírání. V témže roce kniha obdržela diplom laureáta IX. Celoukrajinského fóra nakladatelů ve Lvově a byla uznána jako „Kniha roku 2002“.
V roce 2010 se Lvovský Holding emocí "! Fest" stal partnerem nakladatelství , které vydavatelství finančně podpořilo.
V roce 2012 opustil nakladatelství Yuri Chopik. V témže roce se Mykola Sheiko stal ředitelem nakladatelství Old Lion Publishing House (dříve mediální manažer časopisu a vydavatelství Kritika, generální ředitel vydavatelství Galician Contracts a generální ředitel časopisu Ukrajinský týden). Objevila se první vydání nakladatelství pro dospělé - moderní poezie a próza, obchodní literatura, edice faktu.
Od roku 2013 nakladatelství aktivně nabírá na síle ve výrobě produktů knižního nakladatelství. Počet titulů nových publikací vydaných za rok:
V lednu 2013 bylo v Kyjevě zřízeno zastoupení nakladatelství Old Lion.
Od roku 2015 je ve Lvově otevřeno první knihkupectví Starého lva. V roce 2019 jsou ve městě již dva.
V září 2015 nakladatelství spustilo věrnostní systém - Komunita starého lva, která vytváří společný prostor se čtenářem, umožňuje vydavateli lépe porozumět čtenářovým potřebám a otevírá možnosti pro své účastníky jako slevy, dárky a podobně. .
V červenci 2017 otevřelo nakladatelství Old Lion Bookstore-Cafe v Dněpru [4] a v říjnu téhož roku v centru Kyjeva [5] . V roce 2018 bylo v Oděse otevřeno knihkupectví-kavárna Old Lion.
Od svého založení se nakladatelství stará o speciální literární, výtvarnou a tiskařskou úroveň publikací, spolupracuje s vysoce profesionálními ukrajinskými autory, překladateli a umělci, kteří pomáhají vytvářet rozpoznatelnou tvář nakladatelství.
Old Lion Publishing House je nový model vydavatelství postavený na organizačních přístupech ke komunikačním aktivitám. Komunikace je tam brána nejen jako marketingový nástroj, ale také jako způsob budování partnerství a dialogu se čtenářem. Čtenáři nakladatelství Starý lev jsou jejich efektivními „marketéry“ a „propagátory“, kteří často navrhují originální nápady [1] .
Nakladatelství aktivně využívá různé formy komunikačních a propagačních nástrojů, udržuje kontakt se čtenářskou veřejností: prezentace knih, setkání s autory, autorské zájezdy po ukrajinských městech, literární večery, slavnostní akce, mistrovské kurzy autorů a umělců, různé propagační akce, prodeje a loterie.
V roce 2016 zvítězilo „Nakladatelství Starý lev“ v postupové soutěži „Tvář města“ 2016 v nominaci „Vydavatelství lvů“, kterou každoročně pořádá Rada města Lvov a Obchodní a průmyslová komora Lvova [6] .
V roce 2013 nakladatelství Old Lion představilo společně s rádiem Lvovskaya Wave projekt Polštářové pohádky, soubor sedmi vánočních příběhů moderátorů rádia Lvovskaya Wave (Vlodko Luchyshyn, Volodymyr Beglov, Lesya Goroshko) a hvězd ukrajinského scéna ( Kuzma Scriabin , Viktor Bronyuk ( skupina TIK ), Pavel Tabakov , Viktor Vinnik (skupina Mary). V roce 2014 projekt pokračoval, vyšly Nové polštářové pohádky - osm vánočních příběhů od rozhlasových moderátorů a jejich kamarádů muzikantů - Sashy Lirniky, Natalka Karpa , "Pikkardiyskaya tertsiy" , Taras Topoli (ze skupiny "Antitelya" ), Irina Panchishin (ze skupiny "Patricia").
V roce 2014, první dětskou knihou Ekateriny Babkiny „Dýňový rok“, nakladatelství zahájilo spolupráci s Mezinárodní charitativní nadací „Tabletochki“ [7] . Každých 5 UAH nákladů na knihu je převedeno do fondu na pomoc dětem s rakovinou krve . Díky prodeji knih se podařilo vybrat více než 52 000 hřiven [8] . V roce 2015 vydalo Nakladatelství Starý lev druhou dětskou knihu Jekatěriny Babkiny Karkulka a velryba o osmiletém chlapci s leukémií Karkulka. Cílem tohoto vydavatelského projektu je vybrat 1 milion hřiven na pomoc dětem s rakovinou, o které se stará Nadace Tabletochki.
Kniha „Dýňový rok“ se stala nejen sociálním, ale i interaktivním projektem s prvky rozšířené reality . Speciálně pro toto vydání vyvinul DigitalDealrz interaktivní aplikaci „The Pumpkin's Year“ pro tablety a chytré telefony [9] . Každá z devíti ilustrací se díky aplikaci promění v malou animaci.
V dubnu 2015 nakladatelství V Book Arsenal představilo knihu „The Ukrainians: Success Stories“, vytvořenou na základě online projektu „The Ukrainians“ [10] , internetového magazínu o úspěšných Ukrajincích. Kompilátory jsou autoři projektu Taras Prokopyshyn, Vladimir Beglov, Inna Bereznitska.
V létě 2015 vydalo nakladatelství společně s Lvov Business School UCU ukrajinský překlad knihy čínského myslitele a stratéga Sun Tzu "The Art of War" , jejíž dvoutisící náklad byl prodán za méně než dva týdny [11] .
V roce 2012 vydalo nakladatelství první ilustrované vydání T. Ševčenka „Kobzar“ pro děti (ilustrátorka Marina Michajlošina). Sestavovatelkou sbírky byla ukrajinská spisovatelka a novinářka Zirka Zakharovna Menzatyuk (ukrajinsky Zirka Zakharivna Menzatyuk ).
"Dětský Kobzar" byl vybrán do rozpočtového programu "Ukrajinská kniha", podle kterého je vytvořena státní zakázka na výrobu nakladatelských produktů a jejich distribuci ukrajinskými knihovnami. Ukrajinské knihovny obdržely 3000 výtisků publikace.
"Dětský Kobzar" se dostal do nominace "Dětské prázdniny" celoukrajinského hodnocení "Kniha roku-2012".
Jedním z nejoriginálnějších projektů nakladatelství je vydání Krtčí epopeje od Tarase Prokhaska a Maryany Prokhasko. Jedná se o tři filozofické knihy pro děti o dobrodružstvích krtků z bukového lesa: Kdo dělá sníh (2013), Kam se podělo moře (2014) a Porozumění koze (2015).
Who Makes Snow, první dětská kniha Tarase Prokhaska a první zkušenost Maryany Prokhasko jako ilustrátorky, vyhrála soutěž BBC Kniha roku 2013 v kategorii Dětská kniha roku 2013 a v nominaci získala také cenu roku 2013 LitAccent „Poezie a próza pro děti“ a obsadila první místo v hodnocení „Kniha roku 2013“ v nominaci „Dětské prázdniny“. Kniha byla zařazena do jednoho z nejprestižnějších světových katalogů knih pro děti „White Ravens – 2014“ (The White Ravens 2014).
BookNBean Publisher získal práva na vydání Who Makes Snow v korejštině, Janis Roze Publishers v lotyštině a Guangxi Normal University Press v čínštině Kam zmizelo moře“ a „Jak rozumět koze“.
Druhá kniha „Where the Sea Gone“ v roce 2014 vstoupila mezi 20 nejlepších knih ceny „Nejlepší kniha fóra nakladatelů“.
Spolupráce nakladatelství Old Lion s Tvůrčí dílnou Agrafka, společným projektem umělců Romany Romanyshiny a Andriy Lesiva, se stala symbiózou, která vytvořila jedinečný styl nakladatelství, který odlišuje publikace nakladatelství Old Lion od ostatních. produkty ukrajinského vydavatelského trhu. Romana Romanishin a Andrey Lesiv navrhli populární edice nakladatelství (Vánoční příběh, Nekonečný příběh, Země mumínků, Pentateuch aj.) a působili také jako autoři několika úspěšných nakladatelských projektů - Antomimes, Hvězdy a mák“, „Válka, která změnila Rondo“.
Hvězdy a mák (2014) je obrázková kniha, kde Romana Romanishin a Andrey Lesiv poprvé jako autoři debutovali. Toto je příběh o jednom dni v životě dívky Dory, dcery slavných matematiků. Kniha získala prestižní ocenění Opera Prima v rámci Bologna Ragazzi Award 2014. Práva k vydání Stars and Poppy Seeds získala nakladatelství ve Francii (Rue Du Monde), Jižní Koreji (BookNBean Publisher), Argentině (Limonero Textos), Číně ( Petrel Publishing House) a Slovinsko (Malinc), Čína (Petrel Publishing House).
Válka, která změnila Rondo (2015) je kniha o tom, jak válka nemá srdce a nerozumí žádnému jazyku, ale dotýká se každého a zanechává na každém jizvy. Tato kniha je příležitostí k zamyšlenému rozhovoru s dětmi (nebo se sebou samým) o tom, co se nyní děje v zemi nebo jinde ve světě, ve formátu kouzelného příběhu, který vždy ponechává prostor pro naději a optimismus. The War That Changed Rondo je vítězem ceny LitAccent roku 2015 v nominaci Poezie a próza pro děti. Kniha byla mezi vítězi Bologna Ragazzi Award 2015, jedné z nejprestižnějších a nejrenomovanějších soutěží o dětskou knihu na světě, a získala zvláštní cenu poroty v kategorii New Horizons. Publikace byla zařazena do výročního katalogu knižních doporučení v oblasti mezinárodní literatury pro děti a mládež „White Ravens – 2015“ („White Ravens 2015“). Práva k vydání The War That Changed Rondo získali vydavatelé na Slovensku (OZ Brak), Francii (Rue du monde), Číně (Dolfin Media), Jižní Koreji (Sanha Publishing Co), Polsku (Krytyka Polityczna). V roce 2016 na Frankfurtském knižním veletrhu vytvořila Kreativní dílna Agrafka obálku knihy George a tajný klíč k vesmíru od Lucy a Stephena Hawkingových, kterou v ukrajinštině vydalo nakladatelství Old Lion, se dostala do top 20 kategorii "Obálka" mezinárodní The Global Illustration Award.
V roce 2014 uvedlo Nakladatelství Old Lion nový formát pro ukrajinský vydavatelský trh - antistresové omalovánky Kouzelná zahrada pro dospělé. Toto je 96stránkové vydání alba s ilustracemi k vybarvování, kreslení a hledání skrytých stvoření uvnitř. Knihu ilustrovala slavná skotská umělkyně a designérka Joanna Basford. V roce 2015 zůstala "Magic Garden" lídrem v prodeji mezi ukrajinskými publikacemi (podle sítě knihkupectví "E"). Začátkem roku 2015 vydalo nakladatelství druhý díl antistresové omalovánky Začarovaný les a koncem roku - Ztracený oceán.
Do konce roku 2015 celkový náklad prvního dílu Kouzelné zahrady přesáhl 100 000 výtisků.
V roce 2015 v sérii „Informativní knihy“ vydalo „Nakladatelství Old Lion Publishing House“ abecední encyklopedii „Sheptytsky od A do Z“ (2015), autory jsou Oksana Dumanskaya, Galina Tereshchuk, design je Agrafka Creative Workshop . Kniha získala v roce 2015 cenu Publishers Forum za nejlepší knihu. Účelem vydání takové umělecké knihy pro rodinné čtení je ukázat slavné postavy ukrajinské kultury z nečekané a velmi lidské stránky. V roce 2016 byla řada abecedních encyklopedií doplněna o knihu „Franco od A do Z“ (2016), autory jsou Bogdan Tikholoz a Natalia Tikholoz, designem je Kreativní dílna Agrafka. Kniha byla oceněna cenou „Nejlepší kniha Fóra nakladatelů – 2016“. Čítanka pro čtení na základních školách („Vidavnitstvo Old Lion“, 2016) V předvečer narozenin Tarase Ševčenka vydalo nakladatelství knihu „Ševčenko od A do Z“ (2017), autorem je Ševčenko Leonid Ushkalov, design je Anastasia Stefurak.
Na podzim 2016 oznámilo nakladatelství Old Lion vydání antologie moderní ukrajinské dětské literatury pro čtení v 1.–2. a 3.–4. ročníku, vydané v edici Školní knihovna. Celkem budou vytištěny dva sborníky ke čtení - pro ročníky 1-2 a 3-4, každý v nákladu 340 000 výtisků. Sestavovatelkou publikací byla spisovatelka Taťána Stus. Vydání knih proběhlo na státní objednávku, za podpory Ministerstva školství a vědy Ukrajiny a Institutu pro modernizaci obsahu vzdělávání.
V roce 2016 získalo Old Lion Publishing práva na všechny spisy Ernesta Hemingwaye . Toto je první vydání děl klasika v ukrajinštině na nezávislé Ukrajině. Úplné vydání děl Ernesta Hemingwaye vyšlo naposledy v ukrajinštině v letech 1979-1981 – jednalo se o čtyřsvazkové vydání nakladatelství Dnepr Fiction Publishing House. Poté ještě vycházely jednotlivé romány, jako například „ Fiesta “ a „ Komu zvoní do hrobu “ v nakladatelství „Vysshaya Shkola“ v roce 1985. Od roku 1991 však v ukrajinštině nevyšla ani jedna kniha spisovatelových děl v souladu s požadavky na autorská práva [12] .
Nakladatelství Starý lev jako první vydalo příběhové podobenství Stařec a moře (2017) v překladu Vladimira Mitrofanova s ilustracemi Slavy Shultse. Hned po ní vydalo nakladatelství román „Fiesta. And the Sun also Rises“ (2017) v překladu Viktora Morozova, „Muži bez žen“ (2017) v překladu Anny Lelev, „For Whom the Bell Tolls“ (2018) v překladu Andrey Savenets, „ Sbohem, zbraně! » (2018) přeložil Viktor Morozov. V roce 2018 biografie Ernest Hemingway. Artefakty ze života“, kterou sepsal správce literárního dědictví amerického prozaika, spisovatele a badatele Michaela Katakise [13] .
Na začátku roku 2017 oznámilo nakladatelství Old Lev vydání řady románů Terryho Pratchetta ze série Plochý svět v ukrajinštině. V roce 2017 vyšly romány Barva magie a Pravda. Na jaře 2018 vyšel první román z cyklu „Smrt“, který se v ukrajinském překladu jmenoval „Mort“ a další díla, jako „Fantastická záře“, „Prorocké sestry“ a „Žnec“ . V roce 2019 nakladatelství představilo třetí knihu ze série Mrakoplaš s názvem Spellmakers a později v létě první příběh ze známého cyklu Noční hlídka Watchmen! Hlídat! K vydání se připravuje také román "Oduševnělá hudba" z cyklu "Smrt ozbrojená" z cyklu "Noční hlídka", cyklus "Děda Vepr" "Smrt" a "Čarodějnice v zahraničí" z cyklu "Čarodějnice", názvy knihy nejsou finálními ukrajinskými obálkami pro sérii knih Terryho Pratchetta z Agrafka Creative Workshop Kreativní dílna Agrafka (Romana Romanishin a Andriy Lesiv) pracuje na designu celé knižní série.
Nakladatelství se aktivně podílí na společenském životě Lvovské oblasti a Ukrajiny jako celku, spolupracuje s knihovnami a veřejnými organizacemi. Nakladatelství Old Lion vydalo několik vydání v Braillově písmu : • Guram Petriashviliho Příběhy dědečka Gurama (2013), Malí trollové a velká povodeň a Čarodějův klobouk (2014) věnované 100. výročí narození spisovatelky Tove Janssonové ; " Kometa přichází " (2016) od Janssona u příležitosti 70. výročí vydání příběhu.
Dne 2. dubna 2014 se vydavatelství zapojilo do kampaně Lvov in Blue, která se poprvé konala ve Lvově. Smyslem kampaně je změnit postoj společnosti k lidem s autismem. Nakladatelství zároveň uspořádalo svůj první „garážový prodej“, aby pomohlo sociálním aktivistům získat finanční prostředky na sportoviště pro internát „Doverie“, kde studují děti se speciálními potřebami. Prodeje knih nakladatelství se konají několikrát ročně a jsou charitativními akcemi.
Nakladatelství Starý lev vyhlásilo v roce 2015 spolu s Lvovskou oblastní knihovnou pro děti nový projekt Knihovna Lvov, jehož hlavním cílem je popularizace čtení, seznamování dětí z regionálních a venkovských knihoven s novinkami. moderní ukrajinské literatury. V rámci tohoto partnerského projektu autoři nakladatelství (Andriy Bachinsky, Galina Vdovichenko, Kristina Lukashchuk, Oksana Sayko, Oksana Dumanskaya ad.) navštívili knihovny v malých městech a vesnicích Lvovské oblasti, zorganizovali čtení, výstavy, povídali si s dětmi pořádané soutěže (o zajímavou recenzi, nejlepší série ilustrací podle knih nakladatelství Starý lev atd.). Spisovatelé nakladatelství během roku navštívili více než 30 regionálních a venkovských knihoven ve Lvovské oblasti.
Dne 13. prosince 2015 byl při oslavě narozenin nakladatelství Starý lev uspořádán Dobročinný výprodej knih, z nichž nakladatelství věnovalo na opravu a knižní naplnění knihovny. Ivano-Frankovo, okres Yavorivsky.
V roce 2016 Mariana Savka založila projekt Twelve Incredible Women, sérii 12 veřejných rozhovorů s názvem 12 Incredible Women o hodnotách, které tvoří člověka. Každý měsíc během roku 2016 proběhne jeden rozhovor se slavnými a vlivnými ženami, které se pro mnoho Ukrajinců staly morálními a kulturními autoritami. Každý rozhovor je věnován tématu jedné z hodnot, která je pro hosty Maryana Savka určující. Mezi ženami pozvanými do projektu jsou Olga Gerasimyuk , Zoja Kazanzhi , Larisa Denisenko , Irina Podolyak , Julia Mishchenko a další. Dětská specializovaná nemocnice "OKHMATDET"
Projekt odstartoval 26. února 2016. První hrdinkou veřejného rozhovoru byla známá televizní moderátorka Olga Gerasimyuk [14] , která si zvolila téma rovnosti. Hostem druhého otevřeného rozhovoru byla Zoya Kazanzhi – spisovatelka, novinářka, veřejná osobnost – jako svou hodnotu zvolila nezávislost.
Všechny rozhovory a přílohy napsané účastníky projektu hodnotových esejů se stanou knihou, která bude představena na jaře 2017.
Old Lion Publishing House aktivně spolupracuje se známými zahraničními nakladatelstvími: HarperCollins (USA), Penguin Books Ltd (UK), David Higham (UK), Laurence King Publishing Ltd (UK), Usborne (UK), Andrew Nurnberg Baltic (Lotyšsko) ), Thienemann Verlag (Německo), Suhrkamp Verlag (Německo), Librairie Artheme Fayard (Francie), Editions Grasset & Fasquelle (Francie), Wydawnictwo Dwie Siostry (Polsko), Schildts Förlags Ab (Finsko) atd.
Nakladatelství prodalo práva k vydání a překladu několika svých bestsellerů do Argentiny, Francie, Číny, Jižní Koreje, Lotyšska, Slovenska, Polska, Rakouska.
Nakladatelství je pravidelným účastníkem ukrajinských knižních veletrhů a výstav a od roku 2012 - velkých světových knižních akcí.
V roce 2013 založilo nakladatelství cyklus poezie pro dospělé, uváděný v rámci 20. Fóra nakladatelů. První v této sérii byla sbírka poezie Y. Izdrika „Yu“, první kompletní vydání básní G. Chubaje „Pentateuch“ (Grand Prix soutěže „Nejlepší kniha Fóra nakladatelů-2013“), sbírka poezie B.-I. Antonich "Chargorod" a sbírka básní M. Savky "Je čas na ovoce a květiny." Dnes básnická řada Nakladatelství Starý lev zahrnuje tyto sbírky:
Nakladatelství Old Lion vydává a popularizuje moderní ukrajinské spisovatele a také díla světové literatury:
- klasický:
Hans Christian Andersen , Charles Dickens , Tove Jansson a další
- moderní:
Zahraniční autoři, kteří na pozvání nakladatelství navštívili Ukrajinu:
2013 — Ian Whybrow (Arsenal knihy) Jeremy Strong (XX Publishers Forum ve Lvově)
2014 — Andrzej Stasyuk (XXI Publishers Forum ve Lvově)
2015 — Henry Marsh, Martin Sodomka (XXII. Fórum vydavatelů ve Lvově)
2016 — Ulf Stark, Vigdis Yort (Knižní arzenál) Paolo Giordano (XXIII. Fórum vydavatelů ve Lvově)
2017 — A. Audgild Solberg, Tomasz Sedláček (Knižní arzenál).
2018 - Milenko Ergovich, Gudrun Skretting, Charlotte Kerner, Dorj Batu (Knižní arzenál) David Fonkinos v rámci francouzského jara ; Olivier Bourdot, Michael Katakis, Askold Melnichuk, Kate Fox, Henry Marsh (25 Book Forum).
2019 - Alesh Steger, Iben Akerli, Dorj Batu (Knižní arzenál).
Mezi ukrajinskými spisovateli nakladatelství jsou takoví známí spisovatelé:
Mezi nálezy nakladatelství patří ukrajinští spisovatelé Valentin Berdt, Andrey Bachinsky, Sergey Gridin, Oksana Sayko, Olya Rusina, Illarion Pavlyuk a mnoho dalších.
Nakladatelství spolupracuje s 90 ukrajinskými a zahraničními ilustrátory. Ilustrace pro knihy nakladatelství tvoří nejlepší ukrajinští umělci - Natalia Gaida, Oksana Yorish, Olga Kvasha, Iveta Klyuchkovskaya, Kristina Lukashchuk, Oksana Mazur, Andrey a Diana Nechaevsky, Maxim Palenko, Oleg Petrenko-Zanevsky, Maryana Petriv, Yulia Pilipchatina, Rostislav Popsky, Maryana Prokhasko, Dasha Rakova, Ekaterina Sadovshchuk, Alena Semchishin, Anastasia Stefurak, Svetlana Khmel, Vladimir Shtanko, Ekaterina Shtanko, Agrafka Creative Workshop.
Nakladatelství opakovaně pořádá výstavy ilustrací. V září 2013 se v Národním muzeu písemnictví Ukrajiny konala výstava „Jak ožívají knihy“, kde byly představeny originály nejlepších ilustrací knižních grafik spolupracujících s nakladatelstvím – Kateryna Shtanko, Svetlana Fesenko, Dasha Rakova, Rostyslav Popsky, Marina Mikhailoshina, Vladimir Shtanok, Elena Levskoy a Nadezhda Kalameets.
V září 2014 během Fóra nakladatelů proběhla v galerii Art-e-fact-galereYa výstava Poklady starého lva, kde byla vystavena díla 17 ilustrátorů nakladatelství Old Lion. V rámci výstavy proběhla přednáška pro začínající ilustrátory, jejímiž lektory byly Ekaterina Shtanko, Dasha Rakova, Olga Kvasha, Romana Romanishin a Andrey Lesiv (Agrafka Creative Workshop).
Nakladatelství Starý lev věnuje mimořádnou pozornost designu publikací a jejich výtvarnému zpracování. Designéři Nazar Gaiduchik (skupina Pleso), Andrey Bochko (skupina Illusions) pracují na obalech - hudebníci na částečný úvazek; stejně jako Oksana Yorish, Tatyana Omelchenko.
![]() | |
---|---|
Foto, video a zvuk | |
Tematické stránky |