| anglický kanál Potrubí | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda televizního seriálu " Akta X " | |||||
| Tvář Ruby Morris napsaná v binárním kódu. | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 1 Epizoda 4 |
||||
| Výrobce | Daniel Sackheim | ||||
| napsáno |
Alex Gansa Howard Gordon |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Kód výrobce | 1X03 | ||||
| Zobrazit datum | 1. října 1993 | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
"Channel" ( angl. Conduit ) je čtvrtá epizoda první sezóny série Akta X , jejíž hlavními postavami jsou Fox Mulder ( David Duchovny ) a Dana Scullyová ( Gillian Anderson ), agenti FBI vyšetřující těžké zločiny vědecky vysvětlit, nazývané „Tajné materiály“ [1] . V této epizodě Mulder a Scullyová vyšetřují záhadné zmizení mladé dívky, o které se její matka domnívá, že byla unesena mimozemšťany. Pro Muldera se případ stává osobním, protože mu připomíná osobní drama, které zažil jako dítě.
Tato epizoda, i když přímo nesouvisí s „mytologií seriálu“ uvedenou v pilotním díle, poskytuje další informace o tom, jak byla mladší sestra Foxe Muldera, Samantha Mulderová, unesena jako dítě.
Epizoda měla premiéru ve Spojených státech 1. října 1993 na Foxu . Celkový počet amerických domácností, které sledovaly premiéru, se odhaduje na 5 900 000.
V Iowě tráví rodina Morrisů noc na břehu jezera Okoboji při kempování. Náhle se uprostřed noci objeví jasné světlo a přívěs s matkou rodiny Darlene se začne prudce třást. Když světla pohasnou a vibrace ustoupí, Darlene zjišťuje, že její dcera Ruby, která spala ve spacáku před přívěsem se svým mladším bratrem Kevinem, zmizela.
Mulder začne vyšetřovat zmizení Ruby Morris poté, co se o něm dozvěděl z bulvárních novin. Scullyová a jejich šéf Blevins poukazují na podobnost tohoto incidentu s incidentem z Mulderova dětství, kdy byla jeho sestra unesena mimozemšťany. Mulder říká Scullyové, že jezero Okoboji je hotspot UFO. Jako důkaz předkládá několik novinových článků napsaných za posledních několik desetiletí. Jeden článek popisuje UFO, které viděly skautky, jednou z nich byla Darlene Morrisová.
V Morrisově domě se Mulder ptá Kevina na to, co se stalo, ale Kevin si z toho, co se stalo, nic nepamatuje. Chlapec neustále píše listy s nulami a jedničkami . To Muldera zaujme a pošle jeden list do Washingtonu na analýzu. Chlapec říká, že tyto nápisy dostává z televize, ale na obrazovce není nic než statické vlnky.
Spolužák pohřešované dívky kontaktuje agenty. Uvádí, že chlápek jménem Greg Randall, od kterého Ruby otěhotněla, plánoval s ní tajně utéct. Greg byl jedním z motorkářů, kteří se sešli v místním baru, ale agenti zjistí, že tam dlouho nebyl.
Ukázalo se, že nahrávky Kevina Morrise jsou součástí přísně tajného binárního satelitního přenosu amerického ministerstva obrany . Národní bezpečnostní agentura se vloupe do Morrisova domu, aby ho vyplenila, a Kevin je zatčen, ale brzy propuštěn pro nedostatek důkazů. Mulder věří, že se chlapec stal prostředníkem pro vysílání mimozemských zpráv. Zpátky na místě únosu agenti najdou výsledky tepelné expozice a tělo Grega Randalla pohřbené v mělkém hrobě. Díky lístku v Randallově peněžence agenti porovnáním rukopisu najdou s pomocí šerifa neznámou dívku, která s nimi mluvila, Tessu Searsovou. Tessa se přizná, že zastřelila Grega, ale trvá na tom, že Ruby nezabila.
Scullyová a Mulder se vracejí do Morrisova domu a najdou ho prázdný. Najdou velký portrét Ruby, složený z listů Kevina pokrytých binárními kódy. Agenti dorazí k jezeru Okoboji. Mulder najde Kevina, jak prochází mlhou k podivnému světlu. Světelným zdrojem se ukáže být skupina motorkářů jedoucích na motocyklech. Mulder sotva zachrání dítě zpod jejich kol. Agent se snaží Kevinovi vysvětlit, že jeho sestra se nevrátí, ale Ruby je nalezena poblíž v bezvědomí.
V nemocnici se Ruby snaží říct, co se jí stalo, ale její matka tomu brání a říká, že nechce, aby se její dcera smála jako ona. Darlene zakáže Mulderovi mluvit s její dcerou a naznačuje, že její dcera byla celou tu dobu s motorkáři. Mulder se stáhne do nemocniční kaple a zůstane sám se svými myšlenkami na svou zmizelou sestru. Scullyová poslouchá kazetu ze zmizení Mulderovy sestry s hypnotickým sezením, ve kterém Mulder popisuje své podvědomé vzpomínky a říká, že chce věřit, že jednoho dne bude jeho sestra vrácena na Zemi.
Spoluautoři Howard Gordon a Alex Gansa se při vývoji scénáře zaměřili na své silné stránky, konkrétně na vývoj charakterů postav. V tomto ohledu byl divákovi představen koncept únosu dívky mimozemšťany prizmatem emocí Muldera, který v důsledku takového únosu v dětství přišel o svou sestru. Spisovatelé se snažili v rámci navodit napjatou atmosféru a vysvětlit různé scénáře. „Byla ukradena a zabita jejím přítelem? Je to Twin Peaks nebo mimozemský únos? Všechno může v určitém okamžiku dostat vysvětlení,“ komentoval svůj plán Gordon [2] . Spisovatel považoval konec v nemocniční kapli za nejlepší moment epizody, protože umožnil Mulderovu osobní „křížovou výpravu“ při hledání jeho zmizelé sestry . Spisovatelé se báli, že se scénář Chrisu Carterovi nebude líbit, ale on jejich práci schválil [3] . Jako producent Glen Morgan , Carter považoval epizodu za velmi důležitou při definování Mulderova charakteru [2] . Tvůrce seriálu zdůraznil, že pro celkový příběh bylo důležité, aby si Scullyová uvědomila, že Mulder nebyl nějaký blázen v iracionálním hledání mimozemských civilizací [4] [5] .
Natáčení probíhalo v Britské Kolumbii. Jezero Bunzen fungovalo jako jezero Okoboji. Následně bude použit k natáčení některých venkovních scén epizody "Swamp" . V rámci přípravy na natáčení došlo k malému incidentu: skupina pracovníků odpovědných za instalaci cedulí s fiktivními jmény se sama ztratila v lese [6] . Kresbu binárního kódu Rubyiny tváře vytvořili výtvarný asistent Greg Lewen a Vivienne Nishi, kteří ručně napsali čísla na velký plakát [7] .
Joel Palmer, který hrál Kevina, se vrátil do show pro druhou sezónu. Herec hrál role dvojčat Charlieho a Michaela Holveyových v epizodě „Kalushara“ .
Epizoda měla premiéru ve Spojených státech 1. října 1993 na Foxu (ostatní země měly premiéru později) [8] . Epizoda měla rating Nielsen 6,3 s 11procentním podílem. To znamená, že v době premiéry díl sledovalo 6,3 procenta všech domácností s televizí a 11 procent domácností, které se na televizi ten večer dívaly. Celkový počet domácností, které premiéru sledovaly, se odhaduje na 5,9 milionu [9] .
Epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. Keith Phipps v článku pro The AV Club dal sérii B+ (3,5 ze 4), chválil odhalení motivů hlavních postav [10] . Trochu jiný názor vyjádřil Entertainment Weekly . V retrospektivní recenzi první sezóny časopis dal epizodě B (3 ze 4). Publikace popisovala epizodu jak “skvělý pro pozadí” série, ale srovnával Duchovnyho hraní ke stromu, preferovat latter v podmínkách řemesla [11] .
Navzdory rozdílům v názorech ohledně Duchovnyho herectví Michelle Bushová v Mýtu X napsala, že epizoda „položila základy“ pro jedno z hlavních témat přehlídky, Mulderovo hledání jeho sestry . Autoři knihy „Deny All Knowledge: Reading The X-Files“ ( rus. Deny all knowledge: reading „The X-Files“ ) poznamenali, že epizoda obrátila tradiční obrazy muže a ženy pro televizní obrazovku: Mulderova otevřenost a zranitelnost při vyšetřování případu Ruby Morrisové umožnila vytvořit postavu, která se dříve vyjadřovala výhradně v ženských postavách [13] . Spisovatel Brenton Maylin dodal, že Mulderova emocionalita a jeho empatie k Morrisovým představují odklon od minulých archetypů mužských detektivů ve sci -fi .
| Seznam epizod televizního seriálu Akta X | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| Sezóna 9 | |
| Sezóna 10 | |
| Sezóna 11 | |