Vietnamské kino je odvětví kultury a ekonomiky zabývající se produkcí a předváděním filmů publiku, které vyvinuly již existující státy ( Francouzská Indočína , Jižní Vietnam , Severní Vietnam ) na území moderního Vietnamu a pokračují ve svém rozvoji . v moderním Vietnamu.
Je také zvykem označovat kinematografii Vietnamu v samotném Vietnamu jako kinematografická díla vytvořená mimo Vietnam nebo na území Vietnamu zahraničními organizacemi, pokud se Vietnamci nebo Vietnamci (etničtí Vietnamci žijící v diaspoře ) významně podíleli na jejich stvoření.
Je tedy třeba rozlišovat mezi:
Kinematografii vietnamské diaspory lze také považovat za samostatný fenomén ve složení vietnamské kinematografie.
Od roku 1887 do roku 1954 bylo území moderního Vietnamu součástí Francouzské Indočíny a bylo rozděleno Francouzi na tři části: kolonii Cochin Čína (Nambo), protektorát Annam (Chungbo) a protektorát Tonkin (Bakbo).
Před první světovou válkou francouzská kinematografie produkovala asi 90 % světové filmové produkce (hlavně díky úsilí společností Pathé a Gaumont ).
První natáčení na vietnamském území provedli Francouzi pro použití v dokumentárním filmu o životě francouzské kolonie. Známé jsou následující filmové fragmenty natočené v roce 1897 společností Pate ( vietnamsky hãng Pathé ): Phong cảnh tại Kinh đô Huế (o krajině ve starověkém hlavním městě Hue), Hội Kiếp bạc, Đám ma Hoà Bà Thiếế zvyky a letní život rodin), Cô gái Bắc Kỳ (o dívkách a módě ve společnosti).
V letech 1916 až 1918 natočil filmový štáb francouzské armády z iniciativy generálního guvernéra Francouzské Indočíny Alberta Sarrauta 20 propagačních dokumentů o životě, zvycích a vietnamské krajině , aby přilákal francouzské investory.
První kino na vietnamském území, kino Pate ( vietnamsky rạp Pathé ) [1] , otevřeli Francouzi v roce 1920 v Hanoji .
V roce 1923 za účelem vytvoření sítě soukromých komerčních kin a natáčení komerčních hraných filmů vytvořili Francouzi společnost Indochinese Films and Cinemas ( francouzsky: Indochine Films et Cinémas (IFEC) , vietnamsky: Phim và Chiếu bóng Đông Dương ). První zkušenosti s natáčením a filmovou distribucí nebyly úplně úspěšné. Doposud se má za to, že IFEC natáčel první celovečerní film na vietnamském území - "Kim, Van a Kieu" (Kim Vân Kiều, 1923) [2] , nicméně podle nepotvrzených informací IFEC dříve natočil jiný film - Sous l 'œil de Boudha (Pod okem Buddhy) (1923) [3] .
V roce 1924 založil Vietnamec Nguyen Lan Huong , majitel fotoshopu Huong Ky, po pozvání francouzských specialistů na školení, v Hanoji Filmové studio Huong Ky ( vietnamsky: Hãng phim Hương Ký , francouzsky Huong Ky Film Company ) a natočil film. první dva fiktivní vietnamské filmy - Một đồng kẽm tậu được ngựa (Penny za koně) (1924) a Cả Lố (1924) .
Až do roku 1930 IFEC pokračovala v experimentech s natáčením filmů jako Toufou (1925) a Huyền Thoại Bà Đế (1927) , zatímco Huong Ky Film Company experimentovala s natáčením dokumentů jako Ninh Lăng (1925) o pohřbu císaře Khai Dinh , Tấn tôn đức Bảo Đại (1925) - o intronizaci císaře Bao Dai a Đám tang tướng Đường Kế Nghiêu (1929) . Experimenty však byly z různých důvodů komerčně neúspěšné a obě společnosti zanikly.
V listopadu 1937 Annam Artists' Union ( vietnamsky: An Nam Nghệ sĩ đoàn ) podepsala smlouvu s The South China Motion Pictures Co. o spolupráci na zvukovém filmu Cánh đồng ma ( Pole duchů) (1938)) . Během natáčení South China Film Company svévolně změnila scénář filmu, což vyvolalo skandál.
Ve stejné době šest vietnamských herců žijících v Hongkongu natočilo první hongkongský film o Vietnamcích Trận phong ba (Bouře) (1938) .
Annam Artists Union se podílela na natáčení dalších dvou filmů natočených Francouzi na vietnamském území, poté svou činnost pro nedostatek financí ukončila.
Na konci roku 1937 založil majitel Asia Recording Studio Nguyen Van Dinh v Saigonu Asia Film Studio ( vietnamsky: Hãng phim Châu Á ) . Ve Francii si poprvé zakoupil vybavení pro natáčení na 35mm film . K práci jako režisér svého prvního filmu pozval Nguyen Van Dinh slavného herce z obnoveného vietnamského divadla "Cailuong" Tam Zana .
V roce 1939 Trọn với tình (True to Love) (1938) ukázal publiku první 90minutový černobílý zvukový film natočený v Asia Film Studios Nguyenem Van Dinhem a Tamem Zanhem . Poté Nguyen Van Dinh natočil tři další filmy zcela nezávisle ve svém Asia Film Studio: Cô Nga dạo thị thành (1939) , Khúc khải hoàn (Triumfová píseň) (1940) a Toét sợ ma (Toét's Scared of Ghosts) (1940 .
V roce 1939 zahájilo v Saigonu svou činnost filmové studio Vietnam Films ( Việt Nam Phim ), ve kterém Nguyen Tan Giau působil jako scenárista, režisér a kameraman . První 90minutový film, který natočil na 16mm film, byl Một buổi chiều trên sông Cửu Long (Večer na řece Mekong) (1939) . Zvuková stopa k filmu byla nahrána na samostatný disk a přehrávána současně s promítáním filmu. Na konci roku 1939 režíroval Nguyen Than Giau filmovou komedii Lão thầy pháp râu đỏ (Červenousatý čaroděj) (1939) a dokument Đèo Ngang tức cảnh (1939) .
V roce 1940, po porážce Francie v raných fázích druhé světové války , byli Francouzi nuceni souhlasit s dohodou o obsazení Francouzské Indočíny japonskými vojsky. V souvislosti s těmito událostmi byla ukončena veškerá činnost místních filmových studií. Asia Film Studio bylo zastaveno v roce 1940 a natáčení neprodukovalo až do svého oživení na konci 60. let.
Ve 40. letech 20. století zintenzivnilo své aktivity v Indočíně národně osvobozenecké hnutí. Vznikla ve 30. letech 20. století a vedla ji Komunistická strana Indočíny , vedená Ho Či Minem . V roce 1941 pro ozbrojený boj proti Francouzům a Japoncům vytvořili komunisté organizaci Viet Minh . Japonci přitom během let 1940-1945 nejprve odzbrojili a poté zcela zneškodnili francouzské posádky na vietnamském území.
Poté, co Japonsko na konci druhé světové války stáhlo své jednotky z Indočíny, rozhodli se komunisté zahájit všeobecné revoluční povstání a zvolili prozatímní vládu v čele s Ho Či Minem. 30. srpna se Bao Dai veřejně vzdal císařského trůnu a 2. září 1945 v Hanoji Ho Či Min vyhlásil vznik Vietnamské demokratické republiky (DRV) a v témže roce ustavila Prozatímní vláda DRV oddělení kinematografie a fotografie na ministerstvu informací a propagandy. Katedra se zabývala organizováním dokumentárního natáčení aktuálního politického dění a vytvářením centralizovaného a na ideologickou propagandu zaměřeného tzv. „Vietnamského revolučního kina“ .
V červnu 1946 začala ve Fontainebleau (Francie) francouzsko-vietnamská mírová konference o poválečném uspořádání v Indočíně. Vietnamští přistěhovalci (Viet Chieu ), včetně slavného umělce Mai Chung Thu , organizovali aktivní natáčení těchto událostí ve Francii a natočili několik dokumentů: Hồ Chủ Tịch tại Pháp (1946) , Hội nghị Fontainebleau (1946) 2000 S ViỺt , S Vith Pháp (1946) . Na vietnamském území se natáčely i dokumenty na toto téma: Hồ Chủ Tịch từ Pháp trở về (1946) , Trận đánh tại Ô Cầu Dền (1946) .
Navzdory určitým úspěchům na konferenci ve Fontainebleau se na konci roku 1946 Francie a Viet Minh navzájem obvinily z porušení podepsaných dohod a brzy začaly rozsáhlá válka. Všechny úřady DRV se stáhly do ilegality a vypukla první indočínská válka . Někteří pro-vietminhští filmaři na jihu a severu země pokračovali v natáčení dokumentů o nové válce, včetně bitvy u Mokhoa (Trận Mộc Hóa) (1948) – prvního dokumentárního filmového magazínu [4] , považovaného za první film z revolučního kina Vietnamu.
Francii se podařilo dobýt všechna hlavní vietnamská města a v roce 1949 vyhlásila loutkový stát Vietnam jako protiváhu DRV . V městských kinech byly obnoveny filmy z Francie a vítězných zemí druhé světové války. Místní kino nebylo zastoupeno. Až v roce 1953 místní Kim Chung Điện ảnh Cinema Company a Kai Luong Kim Chung Group ( vietnamsky đoàn cải lương Kim Chung ), která pozvala režiséra z Hongkongu, zorganizovali natáčení filmu Kiếp hoa (1953) s Kimem . Kim Suang v hlavních rolích. Film byl velkým hitem v Hanoji a Saigonu. Na vlně úspěchu natočila slavná zpěvačka a herečka Ai Lien a její manžel, bohatý podnikatel Ha Quang Dinh , další dva hudební filmy: Nghệ thuật và hạnh phúc (1953) a Phạm Công - Cúc Hoa (1953) .
Navzdory počátečním vojenským úspěchům Francie se partyzánské válce Viet Minhu podařilo vyčerpat síly Francouzů a poté, co v roce 1950 získal podporu SSSR a ČLR , začal získávat koloniální síly. Během těchto let filmaři z DRV natočili dokumenty Trận Đông Khê (Bitva Đông Khê) (1950) , Vítězství na severozápadě (Chiến thắng Tây Bắc) ( 1952) , Obrana vesnice (Gi)ỻƻưư.195 l
15. března 1953 podepsal Ho Či Min dekret 147/SL, kterým se zřizuje Vietnamská národní filmová a fotografická produkce . Tento den se stal oficiálními narozeninami národního vietnamského filmu. Ředitelem podniku byl jmenován Pham Van Khoa .
Na jaře 1954 partyzáni vyhráli rozhodující bitvu s Francouzi - dobyli opevněnou oblast Dien Bien Phu . Této události byl věnován dokumentární film Dien Bien Phu (Điện Biên Phủ) (1954) [4] .
V květnu 1954 dorazila skupina kameramanů ze SSSR ( Vladimir Ješurin , Jevgenij Mukhin , vedená Romanem Karmenem ) poprvé na základnu vietnamských národních partyzánských sil a vedení DRV, operujících v podzemí v džungli v r. severovietnamský region Vietbak . Skupina se setkala s Ho Či Minem a osm měsíců spolu s filmaři z DRV ( Pham Van Khoa , Mai Loc , Nguyen Thien Loy , Quang Huy , Hong Ngyi , spisovatel Nguyen Dinh Thi ) natáčeli materiál pro dokumentární film „ Vietnam “ (1955) . Bylo natočeno asi čtyřicet tisíc metrů barevného filmu, včetně setkání s bývalým velitelem posádky Dien Bien Phu, zajatým generálem de Castries , osvobození vietnamských provincií od Francouzů, předání Hanoje od Francouzů Vietnamcům. partyzáni. [6] . Černobílá kopie filmu „ Vietnam “ s názvem „Vietnam na cestě k vítězství“ (Việt Nam trên đường thắng lợi) (1955) byla široce promítána v severním Vietnamu a měla velký úspěch. Z materiálu natočeného v Hanoji na Victory Parade 1. ledna 1955 byl sestříhán samostatný dokumentární film ve vietnamštině „Historický den“ (Ngày lịch sử) (1955) , v jehož titulcích je již Vladimir Yeshurin uveden nejen jako operátor, ale také jako filmový režisér [7] . V roce 1955 byli Vladimir Yeshurin, Evgeny Mukhin a Roman Karmen vyznamenáni Řádem práce Vietnamu [8] . Barevná verze filmu „Vietnam“ byla poprvé uvedena ve vietnamské televizi v roce 2004 u příležitosti 50. výročí vítězství v Dien Bien Phu [9] [10] .
21. července 1954 byly podepsány Ženevské dohody , které ukončily první indočínskou válku.
Podle Ženevských dohod z roku 1954 Francouzská Indočína definitivně přestala existovat a Vietnam, Laos a Kambodža se staly nezávislými státy a ve Vietnamu se měly konat všeobecné svobodné volby. Před volbami bylo území Vietnamu dočasně rozděleno podél řeky Benhai (17. rovnoběžka) na dvě poloviny – severní a jižní. Ale volby byly přerušeny a Vietnam zůstal rozdělen na dva státy. V severním Vietnamu nadále existovala Vietnamská demokratická republika s hlavním městem v Hanoji a s komunistickou stranou a Ho Či Minem v čele a v jižním Vietnamu byla v roce 1955 vyhlášena kapitalisticky orientovaná Vietnamská republika s jejím hlavním městem. hlavní město Saigonu v čele s Ngo Dinh Diem .
Síly u moci v obou vietnamských státech se však se současnou situací nechtěly smířit a to postupně vytvořilo předpoklady pro rozpoutání nové války. Severní Vietnam všemi možnými způsoby zvýšil pomoc komunistickým partyzánům jižního Vietnamu, známým jako „Viet Cong“ , a periodicky se měnící vládci jižního Vietnamu spoléhali na vytvoření silné armády podle amerického vzoru zvýšením vojenské pomoci a pak vojenská přítomnost USA . V této složité situaci se také vietnamská kinematografie definitivně rozdělila na kinematografii severního Vietnamu a kinematografii jižního Vietnamu, které pokračovaly ve svém dalším vývoji zcela odlišnými způsoby.
Na severu, ve Vietnamské demokratické republice, byl rozvoj kinematografie garantován centralizovanou podporou ze strany státu, ale zároveň byla kinematografie přísně kontrolována a musela být ideologicky konzistentní a věrná svému jménu – „ Vietnam Revolutionary Cinema ". Sovětský svaz nadále poskytoval komplexní pomoc Vietnamskému revolučnímu filmu. Díky materiální a technické pomoci SSSR bylo možné zorganizovat vlastní filmovou produkční a distribuční síť v DRV . Na podzim roku 1954 dorazila do Sovětského svazu první skupina vietnamských studentů, kteří se rozhodli stát se filmaři. Pět z nich se stalo studenty VGIK a další dva se stali studenty LIKI (Leningradský institut filmových inženýrů) [9] .
Na jihu, ve Vietnamské republice, kinematografie neměla centralizovanou státní podporu a byla nucena přežít v tržní ekonomice. Pro kinematografii jižního Vietnamu je proto charakteristická přítomnost období úpadku a vzestupu, rozmanitost žánrů a zápletek, experimentování, spolupráce s filmaři ze Spojených států a sousedních prozápadních zemí regionu, jako jsou Filipíny . Thajsko , Hong Kong , Tchaj-wan .
Dva faktory znatelně odlišují jihovietnamskou filmovou produkci od severovietnamské: za prvé vyšší kvalita technického provedení, které Američané od vstupu do druhé indočínské války na straně Jižního Vietnamu poskytli, a za druhé široká účast na jihovietnamských filmech profesionální herci z populárního v té době na jihu vietnamského zrekonstruovaného divadla "Kailuong" . Jižní Vietnam trval od roku 1954 do roku 1976 a dosáhl vrcholu v roce 1957. Ve stejném roce byl v Jižním Vietnamu propuštěn první vietnamský barevný film Lục Vân Tiên (1957) [11] .
1954–1960V roce 1955 bylo založeno první jihovietnamské filmové studio. Kino tehdy sloužilo především obyvatelům měst. Největší oblibě se tehdy u tohoto publika těšila francouzská melodramata , americké westerny a indické hudební filmy .
V letech 1955 až 1958 byla založena soukromá jihovietnamská filmová studia, která natáčela filmy se společenskými, každodenními tématy nebo podle lidových pověstí a pověstí. Úspěch měly filmové adaptace inscenací Divadla Kai Luong na národní mytologická témata, oslavující hrdinství vietnamského lidu v dávných dobách. Filmové produkci se v té době věnoval i jihovietnamský velvyslanec ve Spojených státech Bui Diem .
Rostl také vliv Spojených států. US Bureau of Information Film Department se sídlem v Saigonu v té době produkovalo jak dokumentární, tak hrané filmy, které představovaly oslavu režimu Ngo Dinh Diem a antikomunistickou propagandu [12] .
V roce 1956 se americký filmař Joseph L. Mankiewicz rozhodl natočit svůj nový film v Jižním Vietnamu. Měly být filmovou adaptací Tichého Američana Grahama Greena , ale se zápletkou pozměněnou tak, aby vyhovovala aktuálním politickým zájmům Spojených států v Indočíně , což vyvolalo negativní reakce amerických herců a dokonce i odmítnutí hrát roli herec Laurence Olivier . Joseph L. Mankiewicz byl nucen využít velké účasti na natáčení místních filmařů [13] . Jedním z těch, kdo se podíleli na práci na Mankiewiczově filmu, byl jihovietnamský režisér Vinh Noan [14] [15] - tvůrce antikomunistického filmu Chceme žít (Chúng tôi muốn sống) , který se stal velmi populárním na tenkrát v jižním Vietnamu (1956) .
Rychle se rozvíjející soukromé kino představilo divákům novou vlnu herců, jako Kim Cuong ve filmech Lòng nhân đạo a Ngọc Bồ Đề , Chang Thien Kim ve filmech Mục Liên thanh đề a Trương Chi ve filmu Le Thi Nam Đồng ruộng miền Nam , Kim Lan ve filmu Người mẹ hiền , Thu Chang v Luk Van Tien (Lục Vân Tiên) (1957) , Mai Cham ve filmu Chceme žít (Chúng tôi mẹ ẹ ống) ve filmech Khan56 buộc a Ánh sáng minၻ Nam , Xuan Dung v Kim trai thời loạn , Kim Hoang v Tiền thân Đức Phật Tổ , Thien Kim v Huyền Trân côh . Sanchong v Thờng chúa
Rok 1957 byl pro jihovietnamský filmový průmysl nejúspěšnějším rokem. Během letošního roku uvedla jen soukromá filmová studia asi 40 filmů. Jejich kvalita však nebyla vysoká, většinou se jednalo o černobílé filmy natočené na 35mm film . Nejpopulárnějšími mytologickými zápletkami pro filmy té doby byly příběhy o pozemském vtělení božstva Quan Am - Quan Âm Thị Kính . Nejlepším jihovietnamským filmem desetiletí zůstala Kiếp hoa (1953) a nejlepší jihovietnamskou herečkou desetiletí byla Kim Cuong .
Na konci roku 1957 debutovaly v jihovietnamské kinematografii najednou dvě budoucí filmové hvězdy světového formátu - Tham Thuy Hang ve filmu Người đẹp Bình Dương a Kyeu Tinh ve filmu Hồi chuông Thiên Mụ . Doposud se věřilo, že první vietnamský barevný film Lục Vân Tiên (1957) [11] produkovaný filmovou společností Eastman A Color byl propuštěn v Jižním Vietnamu ve stejném roce, ale nedávno byla palma v tomto zpochybněna také jihovietnamskými film Bến Cũ (1953) v režii Hoang Vinh Loc [16] .
V roce 1958 dokončil Joseph L. Mankiewicz natáčení filmu Tichý Američan (1958) . Film byl vřele přijat kritiky, ačkoli scénář byl extrémně vzdálený románu a vyvolal v Hollywoodu kontroverzi . Nicméně, Graham Greene sám byl zuřivý, že jeho protiválečné poselství bylo odstraněno z filmu, a popřel tuto filmovou adaptaci, volat to “pro-americká propaganda” [17] .
Ve stejném roce následovala ekonomická recese a produkce jihovietnamských filmů prudce klesla. Vypuknutí druhé indočínské války a rostoucí role Spojených států v záležitostech Jižního Vietnamu přispěly k prudké restrukturalizaci politiky tamní filmové distribuční sítě. Americké filmy již tvořily až 90 % importovaných zahraničních filmů a místní tisk se přeorientoval na chválu a reklamu amerických filmových produktů. Na tomto pozadí se občas objevilo jen několik místních filmů. Jako je ứa con của biển cả [18] , y phục phụ nữ (tiến trình cải biến y phục cổ Truyền đàn bà việt), non nước hương bình (phong cảnh ấất thần kinh), am), ďxus ấnh ất . (phong tục ngày Tết), Điệu xòe sơn cước (vũ điệu người Thái Bắc Việt), Múa tứ linh , Hát bệi , Mi
V roce 1959 bylo v Jižním Vietnamu založeno Národní filmové centrum [19] , které zaměstnávalo 19 režisérů, 13 kameramanů, 5 zvukařů a 2 produkční. Většina z nich byla připravena za pomoci amerických specialistů přímo na místě, nebo během dvouletého výcviku v letech 1957 až 1959 v zahraničí. V kinocentru bylo speciální oddělení, které se zabývalo otázkami distribuce filmů . Cenzurou se zabývala zvláštní Rada pro filmovou cenzuru [12] .
Saigonská soukromá filmová studia ve spolupráci s filipínskými filmaři navíc pokračovala ve výrobě propagandistických filmů pro vládnoucí režim Ngo Dinh Diem.
1960–1970Navzdory hospodářské krizi se v jižním Vietnamu na počátku 60. let stále nacházeli nadšení režiséři, kteří produkovali malý počet nových filmů. Jako Nguyễn Long s Mưa lạnh hoàng hôn (1961) , který debutoval Mai Ly, a Hoàng Anh Tuấn s Trời không muốn sáng . Další dva filmy byly neúspěšné: Oan ơi ông Địa (1961) s Tham Thuy Hang a Bẽ bàng (1961) s Kim Cuongem .
Filmy ze sousedních zemí začaly zaujímat stále větší místo u pokladen. V roce 1962 byla téměř polovina všech zahraničních filmů distribuovaných v Saigonu z Hongkongu a Tchaj-wanu, přítomny byly filmy z Indie a Japonska a podíl filmů z USA byl již těsně nad 15 %.
Na konci roku 1962 - začátkem roku 1963. začal nový vzestup v jihovietnamském filmovém průmyslu. Objevila se nová filmová studia, která aktivně využívají barevné filmování . Alpha Film Studio ( vietnamsky: Hãng phim Alpha ) tedy uvedlo film Mưa rừng (1962) s Kim Cuong a Kyeu Tinhem a studio Liêm Phim dokončilo velkorozpočtový film, který se natáčel tři roky, od roku 1960 do roku 1963 film Đôi mắt người xưa (1963) , ve kterém zpěvačka divadla Kai Luong a budoucí filmová hvězda Thanh Nga debutovala jako filmová herečka .
Politická situace v Jižním Vietnamu však byla nestabilní a nepřispívala k rozvoji ekonomiky. V roce 1963 došli američtí analytici k závěru, že vláda prezidenta Ngo Dinh Diem je na pozadí vypuknutí druhé indočínské války beznadějná a ne bez účasti Spojených států byl zorganizován vojenský převrat, v jehož důsledku byl Ngo Dinh Diem byl zabit. Poté, během dvou let, došlo k přeskoku tří po sobě jdoucích prezidentů, kteří vydrželi u moci jen několik měsíců.
V roce 1963 natočil režisér Le Mong Hoang ve studiu Mỹ Vân hudební film Tơ tình (1963) s herci La Thoai Than , Tham Thuy Hang , Mai Ly a zpěvákem Thanh Thúy. Po velkém komerčním úspěchu tohoto filmu uvedlo Mỹ Vân Studio s režisérem Năm Châu nový film Bóng người đi (1964) , ve kterém Tham Thuy Hang hrál s divadelními zpěváky Kai Luong Thành Được a Út Bạch Lan.
Následovala vlna uvádění hudebních filmů. K vytvoření hudby v nich režiséři pozvali takové slavné hudebníky jako Phạm Duy, Hoàng Thi Thơ, Huỳnh Anh. Herce dabovali slavní zpěváci jako Thái Thanh, Hoài Trung.
Dalšími významnými jihovietnamskými filmy této dekády byly: Loạn, Yêu (1964) , Dang dở (1965) , Giã từ bóng tối (1969) , Trai thời loạn (1969) . Spolu s tak slavnými hvězdami jako Tham Thuy Hang , Kyeu Tinh , Thanh Nga , Kim Kyong , byli natočeni mladí herci: Kim Vui, Mộng Tuyền, Thảo Sương, Kim Xuân, Thanh Lan, Thiên Trang, Ngọc Minh. Nejslavnějším režisérem desetiletí byl Le Mong Hoang .
V roce 1966, na 13. asijském filmovém festivalu, cenu za nejlepší herečku za Đôi mắt người xưa (1963) získala herečka Xuân Dung. Tato cena byla prvním oceněním této úrovně mezi aktéry Jižního Vietnamu.
V roce 1969 vydalo studio Liên Ảnh Công Ty studio Từ Sài Gòn đến Điện Biên Phủ v barevné širokoúhlé obrazovce . Byl to další krok v technickém rozvoji jihovietnamské kinematografie. V tomto filmu spolu s takovými filmovými herci jako Tham Thuy Hang , Kyeu Tinh , Đoàn Châu, hráli herci divadla Kai Luong Lê Khanh, Thanh Cao, Ngọc Điệp, Tư Hề, Văn Lượng. Dalšího diváckého úspěchu dosáhl film Chiều kỷ niệm natočený na 35mm film . Byl to debutový film Tham Thuy Hang, který režíroval Le Mong Hoang a složil Năm Châu. Spolu s herci Tham Thuy Hang a Hùng Cường si v něm zahráli herci divadla Kai Luong Năm Châu, Phùng Há, Bảy Ngọc. V prvním týdnu pronájmu činily poplatky za tento film milion dongů a po několika týdnech již dosáhly 10 milionů dongů.
1970–1975Země smutku ( Đất khổ ) (1974) je film režiséra Ha Thuk Kang .
V roce 1956 zahájilo svou práci v DRV „ Filmové studio Vietnamu “ ( vietnamsky Xưởng phim Việt Nam ).
1959–1965Na břehu stejné řeky ( Chung một dòng sông ) (1959) je film režírovaný Nguyễn Hồng Nghi a Phạm Hiếu Dân.
„Brzy bude pršet“ (Trời sắp mưa) (1959) – společný sovětsko-vietnamský animovaný film z roku 1959. Film natočil režisér Vladimir Polkovnikov podle vietnamské lidové pohádky .
V letech 1959 až 1962 na pokyn Ministerstva kultury SSSR (osobně ministr kultury SSSR E. Furtseva [20] ), sovětský režisér Azhdar Ibragimov pracoval společně s kameramanem Malikem Kayumovem v Severním Vietnamu , založil filmovou školu (dnes Institut kinematografie), kde vyučoval herectví a režii. Spolu se svými studenty natočil tři celovečerní filmy [21] : celovečerní film One Early Autumn (Một ngày đầu thu) (1962) (režie Hui Wang , Hai Ninh ) a dva krátké filmy - "White-Eyed Bird" ( Con chim vành khuyên) (1962) (režie Nguyen Van Thong , Chan Wu ) a Dva vojáci (Hai người lính) (1962) (režie Wu Son ). Na mezinárodních filmových festivalech těch let byly divácky oceněny a porotou vysoce oceněny dva krátké filmy [22] , za které byl Azhdar Ibragimov oceněn vietnamskými cenami: Řád práce a medaile [23] .
1965–1975Vietnam Film Festival ( vietnamsky: Liên hoan phim Việt Nam ) - od roku 1970 jej začalo pravidelně, jednou za dva až tři roky, pořádat v severním Vietnamu Ministerstvo kultury Severního Vietnamu.
"Sejdeme se znovu" (Đến hẹn lại lên) (1974) - film režiséra Tran Wu (Trần Vũ) v roce 1975 získal cenu Zlatý lotos na 3. vietnamském filmovém festivalu v Haiphongu .
Od roku 1977 Vietnam Film Festival pokračuje ve své práci ve sjednoceném Vietnamu.
V roce 1992 se na světových obrazovkách objevilo několik filmů natočených ve Vietnamu francouzskými režiséry za aktivní účasti vietnamských filmařů [24] . Film The Lover (L'Amant / Người tình) (1992) byl podle režiséra Jeana-Jacquese Annauda prvním západním filmem natočeným ve Vietnamu po roce 1975 [25] . Druhý film, Indochine / Đông Dương (1992), v režii Régise Warniera , získal v roce 1993 Oscara za nejlepší cizojazyčný film . V tomto filmu si v jedné z hlavních rolí zahrála francouzská herečka vietnamského původu Pham Linh Dan ( Vietnamec Phạm Linh Đan ). Třetí film Dien Bien Phu (Diên Biên Phu / Điện Biên Phủ) (1992) režiséra Pierra Schönderffera byl natočen za aktivní účasti vietnamské armády a filmařů, včetně první vietnamské režisérky Bat Diệp [26] ( vietnamsky Bẇpch Diỻ , neuvedeno připsáno jako Madame Bach Diêp ).
| Vietnam v tématech | |
|---|---|
| |
| Asie : Kinematografie | |
|---|---|
| Nezávislé státy |
|
| Závislosti | Akrotiri a Dhekelia Britské indickooceánské území Hongkong Macao |
| Neuznané a částečně uznané státy |
|
| |