Dáma a tulák

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. listopadu 2021; kontroly vyžadují 6 úprav .
Dáma a tulák
Angličtina  Dáma a tulák

Premiérový plakát karikatury "Lady and the Tramp"
kreslený typ ručně kreslenými
Žánr rodina , melodrama , komedie
Výrobce Clyde Geronimi
Wilfred Jackson
Hamilton Lusk
Výrobce Walt Disney
Na základě Šťastný Dane, zapískej na psa, Ward Green
napsáno Ward Green
Erdman Penner
Role vyjádřené Peggy Lee, Barbara Luddy, Larry Roberts, Bill Thompson , Bill Baucom
Skladatel Sonny Burke
Lee
Oliver Wallace
Animátoři Don Holliday
Editor Donald Halliday [d] [2][3][4]
Studio Walt Disney Productions
Země  USA
Distributor Buena Vista Film Distribution
Jazyk Angličtina
Doba trvání 73 min 27 s ( PAL )
Premiéra 16. června 1955 ( divadla )
28. února 2006 (SE- DVD )
7. února 2012 (DVD a Blu-ray BD)
Rozpočet 4 miliony dolarů [ 1]
Poplatky 93 602 326 $ [ 1]
další karikatura Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure
IMDb ID 0048280
BCdb více
AllMovie ID v28038
Shnilá rajčata více
Oficiální stránky ​(  anglicky)

Lady and the Tramp je 15.  celovečerní animovaný film Walta Disneyho z roku 1955, první film ve formátu CinemaScope a první animovaný film distribuovaný prostřednictvím své dceřiné společnosti Buena Vista Film Distribution (dříve Disneyova distribuční společnost kreslených filmů), kterou zpracovává RKO Radio Pictures . Děj karikatury je založen na dvou zdrojích – zaprvé na příběhu Warda Greena „Happy Dan, cynický pes“ ( angl. Happy Dan, The Cynical Dog ) a zadruhé na dlouholeté myšlence Disney animátor Joe Grant.  

V roce 2006 byla revidovaná a obnovená verze karikatury vydána na DVD jako součást série Disney's Platinum Edition [5] . První den prodeje se publikace prodalo přes milion výtisků [6] .

Děj

Jednoho zimního večera Jim Deer ( Dear , lit. per. z angličtiny.  - „milý“) daruje své ženě Darling ( lit. per. z angličtiny. - „milovaný“)  štěně anglického kokršpaněla jménem Lady. Paní se rychle stává členkou rodiny, seznamuje se se sousedovými psy - skotským teriérem Jockem a Bloodhoundem Trustym (v jiných verzích překladu - Věrný) a o šest měsíců později dostává svůj první obojek s číslem - a. psí „občanský průkaz“.

Na druhém konci města, poblíž nádraží, pod vodárenskou věží žije Tramp – obyčejný pes bez domova. Jednoho rána se dozví, že ve městě začal hon na toulavé psy a dva jeho kamarádi už byli dopadeni. Ne bez obtíží se mu je podaří osvobodit a schovat se před pronásledováním – tak se dostane do „bohaté“ čtvrti, ve které se setká s Paní. A tak začíná jejich těžký milostný příběh plný dobrodružství a překvapení.

Hrdinové

Hlavní hrdinové
Hrdina Plemeno Poznámky
Dáma Anglický kokršpaněl domácí pes
Tramp Směs knírače a teriéra pes bez domova
Podporujte hrdiny
Hrdina Plemeno Poznámky
Jock skotský teriér Grumpy, Trustyho nejlepší přítel
Věrný (důvěryhodný) Bloodhound Částečně jsem ztratil čich a paměť
Drobní hrdinové
Hrdina Plemeno Poznámky
Boris ruský chrt Filozof citující Maxima Gorkého
Pegg Lhasa Apso Zpěvák. Kdysi byla zamilovaná do Trampu.
Taxi Jezevčík Dobře hrabe, mluví s německým přízvukem
Pedro čivava Mluví s mexickým přízvukem
Dákové Komondor O Trampovi toho ví hodně
Boole anglický buldok Mluví usrkávání kvůli hromadění slin

Historie vytvoření

Vývoj

Finální verze se od plánované mírně liší. Původní zápletka ( 30. léta  - počátek 40. let ) neobsahovala postavu tuláka v podobě, v jaké je vidět v karikatuře. Podle jedné verze byl příběh zaměřen na Paní a její dva obdivovatele - ruského chrta Borise a psa bez domova Homera a jako hlavní záporáci vystupovali siamské kočky a krysa [7] . Později se vlkodav Boris stále objevuje v karikatuře jako vedlejší postava.

V roce 1943 byl děj přepracován v souladu s literárním dílem Warda Greena a zaměřil se na rozpory mezi Lady a Trampem (i když Tramp nedostal své jméno hned - předtím se mu říkalo Bozo, Rags a Homer). Zpočátku měla Lady jen jednoho psího souseda jménem Hubert, ale Huberta později nahradili Jock a Trusty.

Některé vedlejší postavy prošly v průběhu práce na karikatuře výraznými změnami. Takže siamské kočky Si a Am byly původně plánovány jako mnohem zlověstnější postavy s rasistickým podtextem. Teta Sára byla naopak prezentována jako drsná tchyně – tyranka bez jediné kladné vlastnosti. Krysa , karikaturní symbol zla, byla původně komická postava.

Původní konec karikatury byl mnohem tragičtější - Trusty umíral, když se snažil zastavit Trampův kočár mířící do psího útulku. Nicméně, Walt Disney , ne chtít opakování událostí spojených s “ Bambi ”, “vzkřísil” Trustyho ve finální scéně, objasnit, že on jen zlomil jeho tlapu [7] .

Existuje legenda, že začátek "Lady and the Tramp" - epizoda s vánočním dárkem - má reálný základ. Podle této legendy Walt Disney zapomněl na rande se svou ženou a ve snaze to napravit dal jí štěně. Autenticita tohoto příběhu je však značně diskutabilní – s největší pravděpodobností byla legenda pro veřejnost vymyšlena po odchodu z ateliéru Joe Granta – původního ideologického inspirátora [7] .

Natáčení

Lady and the Tramp byl první celovečerní studiový film natočený ve formátu CinemaScope [8] (kino formát, poměr stran  2,55:1 ). Karikatura však byla zpočátku vyvinuta v obvyklém formátu 4:3 pro Disney a teprve po chvíli bylo rozhodnuto přejít na stále populárnější CinemaScope (verze 4:3 však také získala určitou popularitu). V důsledku toho museli umělci narychlo dodělat (rozšířit) pozadí a změnit konfiguraci scén. Nepřímým důkazem toho, že karikatura původně nebyla širokoúhlá, je vysoká statická povaha pozadí a koncentrace akce v pravé, levé nebo centrální části scény [9] .

Mnoho významných postav společnosti Disney, včetně samotného Walta , připustilo, že Lady and the Tramp byla první karikatura, ve které byla milostná scéna výslovně implikována . Situaci komplikovala skutečnost, že formálně podle zápletky Lady a Tramp nebyli manželé - a jakékoli prvky "sexu před manželstvím" v kině v té době nebyly schváleny Hollywoodem. "Lady and the Tramp" byla výjimkou, a to nejen proto, že hlavními postavami nejsou lidé, ale psi [7] .

Hudba

Hudbu k filmu napsal skladatel a dirigent Oliver Wallace .. Písně napsala jazzová zpěvačka Peggy Lee a skladatel Sunny Burke ..

V roce 1988 Peggy Lee, která přispěla k partituře a udržela si práva na hudební aranžmá, obvinila Disneyho z porušení smlouvy a podala žalobu s tím, že videokazety distribuované společností také představovaly hudební nahrávku [10] . V roce 1991 se jí podařilo získat od studia kompenzaci ve výši 2,3 milionu $ [11] .

Ocenění

Pokračování

Popularita karikatury vedla k vydání komiksové série Scamp  , která vypráví o dobrodružstvích štěněte Lady a Tramp. Komiksy vycházely v letech 1955 až 1988 a následně na základě těchto komiksů bylo natočeno pokračování obrazu - " Lady and the Tramp 2: The Adventures of a Scamp ".

Restartovat

Na začátku roku 2018 se objevily zprávy o chystaném restartu karikatury ve formě filmu s živými herci [13] . V březnu téhož roku bylo oznámeno, že Charlie Bean bude film režírovat a scénář napíše Andrew Buyalski . [14] [15] Natáčení začalo v září 2018 a probíhalo v Atlantě a Savannah ve státě Georgia [16] . Film měl premiéru na Disney+ 12. listopadu 2019. Film získal průměrné recenze od filmových kritiků.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Lady and the Tramp  on Box Office Mojo
  2. ↑ Maltin L. The Disney Films  (anglicky) - Crown Publishing Group , 1984. - S. 124. - ISBN 978-0-517-55407-4
  3. ↑ Walt Disney  : průvodce referencemi a zdroji - GK Hall & Co. , 1979. - S. 51.
  4. ↑ Lady and the Tramp  (anglicky) - 1955.
  5. ↑ Lady and the Tramp : Platinum Edition  . UltimateDisney.com (2. března 2006). — Tisková zpráva DVD. Získáno 8. 2. 2018. Archivováno z originálu 8. 3. 2018.
  6. ↑ Susanne Ault, Jennifer Netherby. Walk the Line podupává konkurenci . Lady and the Tramp, Pride & Prejudice se také  dobře klaní . Video Business Online (2. března 2006) . Archivováno z originálu 14. března 2006.
  7. ↑ 1 2 3 4 Viz dokument „A Perfect Little Lady: The Story of 'Lady and the Tramp'“ na DVD 2006 Archivováno 4. září 2006 na Wayback Machine  .
  8. ↑ Moltyn Leonard . O myších a magii. Historie amerického animovaného filmu = O myších a magii. A History of American Animated Cartoons / Překladatel Khitruk F.S. - M . : Dedinsky Publishing House, 2018. - S. 117. - 640 s. - ISBN 978-5-6040967-0-3 .
  9. ↑ Podívejte se na dokumentární DVD z roku 2006 Pretty as a Picture: Art and Design Archived 4. září 2006 na Wayback Machine .  
  10. ↑ Glen Collins. Článek Peggy Lee  . The New York Times (17. listopadu 1988). Získáno 6. ledna 2019. Archivováno z originálu dne 8. října 2009.
  11. ↑ Hvězdy si rozdělují licenční  poplatky . BBC (26. června 2002). Datum přístupu: 5. ledna 2010. Archivováno z originálu 17. března 2006.
  12. ↑ Ocenění - IMDb . Staženo 23. prosince 2018. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  13. ↑ Mike Fleming Jr. Disney odhaluje inaugurační spuštění streamovací služby Slate To Town; Bez  tarifu R. Termín (8. 2. 2018). Datum přístupu: 8. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  14. ↑ Cooper Hood. Disneyho živá hra Lady and the Tramp Remake dostane režiséra . Screen Rant (19. března 2018). Získáno 19. března 2018. Archivováno z originálu dne 20. března 2018.
  15. ↑ Borys Kit. Režisér 'Lego Ninjago Movie' řeší živou akci 'Lady and the Tramp' (exkluzivně)  (v angličtině) (19. března 2018). Staženo 5. června 2018. Archivováno z originálu 14. června 2018.
  16. ↑ Christopher Marc. Živý akční film „Lady And The Tramp“ se natáčí letos na podzim v Georgii  (v angličtině) (15. dubna 2018). Staženo: 5. června 2018.  (nedostupný odkaz)

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Walt Disney Animation Studios
Seznam celovečerních karikatur
30.–40. léta 20. století
50.–60. léta 20. století
70.–80. léta 20. století
90. léta 20. století
2010–2020
Nadcházející
Související
produkce
 Animované celovečerní filmy Walta Disneyho
Classics (série " Walt Disney Animated Classics ")