Lisabon Cansioneiro

Cancioneiro de Lisboa ( Port. Cancioneiro de Lisboa ), též Lisabonský hudební zpěvník, též Hudební zpěvník Národní knihovny ( Port. Cancioneiro Musical da Biblioteca Nacional ) je jedním ze čtyř textově - hudebních rukopisů portugalské renesance . V současné době obsahuje 46 notovaných skladeb náboženského i světského obsahu pro 1., 2., 3. a 4. hlas, souvisejících s renesanční polyfonií 16. století . Mezi další tři dochované zpěvníky patří: „ Belem Cancioneiro “, „ Parisian Cancioneiro “ a „ Elvas Cancioneiro “. Rukopis je uložen v Lisabonu v Národní knihovně Portugalska pod kódem CIC 60 (P-Ln CIC 060). Tento rukopis by neměl být zaměňován se Zpěvníkem Národní knihovny , který obsahuje kantigy z éry galicijsko-portugalských trubadúrů .

Popis

Portugalská databáze staré hudby ( PEM ) a článek Owena Reese uvádějí formát 9,6 x 14,6 cm [1] [4] . Původní kodex obsahoval 72 listů, z toho listy 6 a 63 v současnosti chybí [1] [3] . V rukopise jsou mezery - listy 5v, 62r-68r a 72v zůstaly prázdné [1] . Kodex se zachoval v celkem dobrém stavu, i když folia 57v-61r byla poškozena chemickým inkoustem [1] [4] . Iniciály jsou zdobeny , boční okraje jsou zdobeny květinovými ornamenty [1] [5] . Základ rukopisu, jeho větší část (folia 1v-52r), byl psán jednou rukou, dále a v pozdějších přírůstcích konce 16. a počátku 17. století se rozlišuje rukopis 4 písařů [1] . Otec Rees si všiml písařských chyb a dospěl k závěru, že kodex nebyl nikdy použit v liturgii [4] . Portugalský muzikolog navíc v textu článku v angličtině používá termín „ vilansete “ : „Christmas vilansete“ ( anglicky  Christmas vilancete ) [6] , „religious vilansete“ ( anglicky  sacred vilancete ) [7] .

Kodex obsahuje 46 her [2] . Zvláštností této sbírky je velké množství děl náboženské povahy (26 v latině , 4 v kastilštině a 1 bez textu), zatímco světských je 2krát méně - 15 (14 v kastilštině a pouze jeden text v portugalštině - č. 37 Vilanciu O tempo bom tudo cura ). Č. 38-42 jsou monofonní a zbytek vícehlasý [3] , z toho 6 skladeb pro 2 hlasy, 17 skladeb pro 3 hlasy a 18 pro 4 hlasy.

Některé zdroje datují rukopis do první čtvrtiny 16. století, počínaje rokem 1521 [3] , jiné datují vznik kompilace pravděpodobně do roku 1570 [1] a podle posledních aktualizovaných údajů do období 1530-1550 [ 2 ] . Owen Rees se domnívá, že mnoho skladeb sbírky v kastilštině bylo vytvořeno v letech 1510-1520 [8] . V jiných zpěvnících se nacházejí pouze 3 skladby kodexu: č. 24 vilancete / vilancico / villancico Soledad tenguo de ti odpovídá č. 14 Tierras mias ado nasci z „Belem Cansioneiro“ a č. 25 vilancete / vilancico / vilancico Pásame , por Dios, barquero Pedro de Excobar je podobné č. 57 „Elvas Cancioneiro“ a č. 337 „ Paláce Cancioneiro “. Při srovnání textů kodexu s jinými prameny té doby jsou nápadné chimérické luzismy (portugalské) opisovače: v č. 18 Vos virgen soys nuestra madre Elha a madrastra lhe lhamo yo odpovídají kastilskému pravopisu Ella a Madrastra la llamo yo z Uppsalského zpěvníku. Mnoho her v kastilštině obsahuje takové pravopisné luzismy, zejména při psaní digrafů lh místo ll a nh místo ñ ), což naznačuje, že antologii sestavili v Portugalsku Portugalci [3] .

Autoři skladeb nejsou v rukopise uvedeni, ale jména básníků a skladatelů byla určena z jiných zdrojů.

• Alba, Alonso (Perez) de ( Alonso Pérez de Alba ) - č. 6
• Anchieta, Juan de ( Juan de Anchieta ) - č. 8 a 11
• Diaz, Pedro a Mondejar, Alonso de (Pedro Diaz & Alonso de Mondéjar) - č. 12
• Peñalosa, Francisco de – č. 2, 3, 15
• Pires, Vasco ( Vasco Pires ) - č. 16
• Ribera, Antonio de ( Antonio de Ribera ) - č. 1
• Urrede, Juan de ( Juan de Urrede ) - č. 17
• Eshcobar, Pedro de – č. 5, 25 a možná 22

Obsah cansioneiro

• r / s - r (31 děl náboženské povahy) nebo s (15 světských děl)
• Jazyk - c (18 her v kastilštině), l (v latině 26), p (v portugalštině 1); 1 přehrání bez textu – celkem 46
• Žánr: A - Antiphon, Al - Alleluia, BD - Benedicamus Domino, Ca - Canticle, CC - Cantiga , L - Lesson, La - Lamentation, Li - Litanie , Mo - Motet , PS - Psalm , R - Responsory, Ro - Romance , Vc - Vilancete / Villancico

Rukopis

• Colectânea de Música Vocal dos Seculos XV a XVI . Musica Manuscrita  (port.) . Biblioteca Nacional de Portugal . Datum přístupu: 1. května 2020.
• P-Ln (Lisboa) Biblioteca Nacional de Portugal CIC 060  (anglicky) . Databáze portugalské staré hudby (PEM). Datum přístupu: 1. května 2020.

Viz také

• belensky cancioneiro
• pařížské cancioneiro
• Elvas cancioneiro
• Cancionero de Palacio

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PEM .
2. ↑ 1 2 3 Vieira, 2013 , str. 39.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 DIAMM .
4. ↑ 1 2 3 Rees, 1995 , str. 56.
5. ↑ Rees, 1995 , str. 57.
6. ↑ Rees, 1995 , str. 85.
7. ↑ Rees, 1995 , str. 88.
8. ↑ Rees, 1995 , str. 77.
9. ↑ Rees, 1995 , str. 90-93.

Literatura

• Morais M. Vilancetes, Cantigas e Romances do Século XVI : Separata da Portugaliae Musica, sv. XLVII: [ port. ]  / Manuel Morais. - Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1986. - Sv. 47.-P.VIII-X. — 32p. - (Portugal Musica). — ISBN 5601147039578.
• P-Ln Colecção Dr. Ivo Cruz. MS 60 (Cancioneiro de Lisboa) . rukopis polyfonie, 16. století  (anglicky) . Digitální obrazový archiv středověké hudby . Datum přístupu: 26. dubna 2020.
• Rees, O. Manuscript Lisbon, Biblioteca Nacional, CIC 60  : Repertoriály a jejich kontext : [ eng. ] // Revista Portuguesa de Musicologia. - 1995. - č. 4-5. - S. 53-93. — ISSN 2183-8410 .
• Vieira LP Vilancico religioso na Península Ibérica – século XVI : Os vilancicos de Pedro de Cristo (c.1551-1618) : [ port. ]  / Luis Pais Vieira. - Lisboa : Universidade Católica Portuguesa, 2013. - 133 s.