Označované ( označované [1] ) je obsahová stránka jazykového znaku , v něm spojená s označujícím (jinak nazývaným výrazem ) [2] . Termín se používá při přibližování se ke znaménku ze strany hodnoty [3] .
Informace, které tvoří označované, jsou mnohovrstevné: zahrnují nejen informace o vnějším světě, ale také různé aspekty řečového aktu . Ve významu lexému lze tedy rozlišit denotativní , signifikativní , pragmatickou a syntaktické složky [4] .
Všeobecně odrážející předměty, jevy a situace reality v mysli člověka , označované běžnými slovy fixuje výsledek abstrahující aktivity myšlení . V jazyce však jako označující mohou působit nejen prvky mimojazykové zkušenosti zakódované jazykovými znaky, ale také vzájemné vztahy znaků, včetně syntaktické funkce slova ve větě . V ruštině jsou tedy označované koncovky přídavných jmen souborem smířlivých prvků, které signalizují syntaktické spojení daného přídavného jména s definovaným podstatným jménem [2] .
Pojem označovaného ( jině řecky sēmainòmenon ) je zaveden v učení stoiků , kde je v protikladu k pojmu označujícího ( jině řecky sēmainôn ), a znak je tvořen poměrem těchto dvou prvků – „rozuměno“. “ a „vnímání“. Aurelius Augustine použil latinské překlady výrazů signatum a signans .
Termín "označovaný" ( francouzsky signifié ) zavedl F. de Saussure spolu s pojmem "signifikant" ( francouzsky signifiant ). V Saussureově pojetí jsou označované a označující nerozlučně spojeny; každý označovaný je takový pouze ve vztahu k odpovídajícímu označujícímu, ačkoli stejná zpráva může být přenášena pomocí jiných signálů ( synonymie , včetně částečných) a stejný signál je schopen přenášet různé zprávy za různých podmínek ( polysémie ).
Další vývoj pojmů označovaného a označujícího probíhal za účasti S. Balliho , L. Elmsleva , R. O. Jacobsona , S. O. Kartsevského , E. Benveniste [2] .
| Sémiotika | ||
|---|---|---|
| Hlavní | ||
| Osobnosti | ||
| Koncepty | ||
| jiný | ||