Hotel Bertram | |
---|---|
V hotelu Bertram | |
Žánr | román |
Autor | Agatha Christie |
Původní jazyk | Angličtina |
datum psaní | 1965 |
Datum prvního zveřejnění | 1965 |
nakladatelství | Collins Crime Club |
Předchozí | Hvězda nad Betlémem a další příběhy |
Následující | třetí dívka |
![]() |
At Bertram's Hotel je román z roku 1965 od Agathy Christie . Jeden z románů ze série Slečna Marplová .
Jane Marple jede na dovolenou do Londýna . Ubytuje se v hotelu Bertram na Pond Street. Hotel Bertram je jedinečný v tom, že si zachovává atmosféru „staré dobré Anglie“, která přitahuje mnoho starších hostů. Hotel přitom neustále navštěvují bohaté a známé osobnosti, které láká stejná atmosféra. A nyní se zde zastavuje Bess Sedgwick, známá svým bohatstvím, závislostí na technických inovacích a výstředním chováním.
Scotland Yard vyšetřuje sérii významných loupeží: očividně stejný tým zločinců útočí na banky, pokladny podniků, poštovní a obyčejné vlaky převážející velké hodnoty, přičemž zůstávají třetí rok neodhaleny. Starý a zkušený inspektor Fred Davey, kterému kolegové říkají „tati“, upozorňuje na výpovědi svědků: poukazovali na přítomnost známých, známých lidí mezi zločinci nebo vedle nich, ale pokaždé kontroluje ukázal, že tito lidé mají nevyvratitelné alibi. Všechny spojuje fakt, že v době činu byli ubytováni v hotelu Bertram. Inspektor jde do hotelu, aby se pokusil najít cestu ven ke zločincům.
Mezitím se v hotelu odehrává zvláštní příběh se starším a velmi duchem nepřítomným Canonem Pennyfeatherem, který odešel z hotelu na letiště do Švýcarska a beze stopy zmizí. Později se ukázalo, že kanovník si popletl dny, zmeškal letadlo a musel se vrátit do hotelu. Celý štáb však tvrdí, že se v hotelu neobjevil. Není mezi těmi, kteří skončili v nemocnicích, ani mezi náhle mrtvými, na oznámení v novinách o jeho zmizení nikdo nereagoval. Když inspektor Davey osloví slečnu Marplovou, prozradí, že viděla kanovník v hotelu noc poté, co odešel. Je objeven v neznámé vesnici, kde se léčí poté, co ho pravděpodobně srazilo auto.
Slečna Marplová dochází k závěru, že Bertram nemůže existovat jako hotel: náklady na něj jsou mnohem vyšší než příjem, který by majitelé měli dostávat za současné ceny. A to znamená, že hotel je zástěnou pro nějakou skrytou činnost a jen málo skutečných hostů je zvyklých na udržení důvěryhodnosti této fronty. Inspektor dospívá ke stejným závěrům v domnění, že základnou hledané zločinecké skupiny je Bertram a její organizátorkou a autorkou většiny zločinů je Bess Sedgwicková. Policie aktivně vyšetřuje všechny spojené s hotelem a podezřelé metodicky zatýká. Příběh s kánonem nečekaně najde vysvětlení. Ukazuje se, že zločinci často využívali dvojníky slavných lidí ubytovaných v hotelu na místě činu, aby zmátli policii. Ale duchem nepřítomný kanovník narušil jejich plány: kvůli svému zpoždění se vrátil do hotelu, když to nikdo nečekal, a když vstoupil do místnosti, uviděl tam svého dvojníka. Zločinci museli kanóna omráčit, odvézt blíže k místu činu a předat „záchranářům“, kteří ho přesvědčili, že ho srazilo auto. Právě kanovníkův dvojník té noci viděla slečna Marplová a její pozorování umožnilo policii identifikovat širokou škálu účastníků tohoto příběhu.
Události zde dramaticky urychlí průběh: někdo střílí na nezletilou Elviru Blake, když se večer vrací do hotelu. Místo Elviry zločinec omylem zabije domovníka Michaela Gormana. Pistole hozená na místě činu patří Ladislavu Malinovskému, příteli a milenci Bess Sedgwickové a zároveň milence Elviry Blakeové, které je paní Sedgwicková matkou. Když ale inspektor vysloví své domněnky o vině Malinovského, Bess přizná, že zastřelila: Gorman byl její první manžel a jednou naznačil, že zveřejnění této skutečnosti by Bess velmi poškodilo (protože by všechny její následující sňatky byly nezákonné). Poté, co se přizná Bess, Sedgwick prchá před policií a havaruje k smrti v autě. Slečna Marplová i inspektor chápou, že Bess lhala: Elvira sama zabila Gormana, protože zjistila tajemství se svou matkou a rozhodla se, že pokud bude sňatek zveřejněn, přijde o dědictví po otci, a tyto peníze byly jediné, co mohl donutit Malinovského, aby si ji vzal. Elvira se ale nepřizná a neexistují proti ní žádné přímé důkazy. Román v tomto bodě končí, zůstává neznámé, zda se policii podařilo dívku za vraždu postavit před soud. Jedna věc je jasná: hotel Bertram je hotový.
Román byl zfilmován dvakrát: v roce 1987 BBC jako součást televizního seriálu Slečna Marplová , v hlavní roli Joan Hicksonová [1] ; V roce 2007 ITV jako součást televizního seriálu Agatha Christie's Miss Marple s Geraldine McEwan jako slečna Marple [2] .