Prizrensko-jihomoravský dialekt

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. září 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Prizrensko-jihomoravský dialekt (také Prizrensko-moravský dialekt , Prizrensko-jihomoravská dialektová skupina , Prizrensko-moravská dialektová skupina ; Srb. Prizrensko-jihomoravský dialekt, prizrensko-južnomoravski dijalekat ) - jeden ze tří dialektů torlackého dialektu , podél se Svrlizh-Zaplanským a Timokem Lužnickým . Rozšířený v jihovýchodním Srbsku v oblastech podél řeky jižní Moravy a také v jižních a východních oblastech Kosova [3] [4] .

V porovnání s ostatními dialekty torlackého dialektu je Prizrensko-jihomoravský nejméně balkanizován, málokdy a méně důsledně implementuje rysy charakteristické pro jazyky balkánské jazykové unie (především bulharštinu a makedonštinu ) [5] .

Otázky klasifikace

V moderních pracích o srbochorvatské dialektologii je prizrensko-jihomoravský dialekt zahrnut do torlackého dialektu (jeden ze čtyř dialektů srbochorvatského jazykového kontinua spolu s kajkavštinou , čakavštinou a štokavštinou ) [4] [6] . Dříve byly dialekty torlackého dialektu (včetně prizrensko-jihomoravského) často považovány za dialektovou skupinu štokavského dialektu - staroštokavská prizrensko-timokská skupina dialektů [7] .

Prizrensko-jihomoravský dialekt je přechodným dialektem od torlackých ke štokavským a je v tomto ohledu protikladem k vlastnímu torlackému - timosko-lužnickému, jinak nazývanému východní torlak, a svrližsko-zaplanskému neboli západorlackému dialektu [ 3] .

Oblast distribuce

Oblast rozšíření prizrensko-jihomoravského dialektu pokrývá území jihovýchodního Srbska v oblastech podél řeky jižní Moravy od pramene k ústí a je také prezentována ve formě ostrovních oblastí v určitých regionech jižního a jihovýchodního Kosova . Podle moderního administrativně-teritoriálního rozdělení Srbska jsou prizrensko-jihomoravské dialekty běžné ve většině okresu Nishavsky (s výjimkou jeho extrémně severních a východních regionů), ve většině okresů Jablanichsky a Pchinsky (kromě jejich východních oblastí) , jakož i v jihozápadních oblastech okresu Zaječarsky a v krajně západních oblastech okresů Rasinský a Toplichsky . V Kosovu a Metohiji jsou prizrensko-jihomoravské dialekty běžné ve slovansky mluvících enklávách nacházejících se na území s albánsky mluvícím obyvatelstvem v jižních a východních oblastech okresu Prizren , v jižních a středních oblastech okresu Kosovo , stejně jako v kosovsko-pomoravském okrese [1] [2] .

Oblast prizrensko-jihomoravského dialektu hraničí na severozápadě a severu s oblastí staroštokavského kosovsko-resavského dialektu , na východě s oblastí svrližsko-záplanského dialektu na severovýchodě a jihovýchodní tam jsou malé části hranic Prizren-jihomoravský s Timok-Luzhnitsky dialekt . Z jihu na pásmo prizrensko-jihomoravského dialektu přiléhají severomakedonské dialekty , v nichž jsou zaznamenány znaky přechodného torlacko-makedonského typu. Na západě a jihozápadě oblast prizrensko-jihomoravského dialektu nemá jasné hranice, protože torlacké dialekty se zde nacházejí ve formě malých ostrovních oblastí mezi souvislou oblastí albánského jazyka [1] [ 2] .

Etnická příslušnost dopravců

Naprostá většina mluvčích prizrensko-jihomoravského dialektu jsou Srbové . V Prizrensko-jihomoravské oblasti jsou také malé etnické skupiny, které se za Srby nepovažují. Mluvčí řady ostrovních dialektů v Kosovu a Metohiji se tedy považují za Chorvaty  - tvoří subetnickou skupinu Janevcy žijící v řadě vesnic na jihovýchodě Kosova: v Janevu, Letnici, Vrnavokolu, Šašaru, Vrneze (v 2. pol. 20. století se část obyvatel Yanevů přestěhovala do Chorvatska : především do Kistánu (vesnice poblíž měst Knin a Drnish ) a do Záhřebu Dubrava [4] . Prizrensko-jihomoravské dialekty navíc používají slovanští muslimové obývající jihozápadní část území Kosova a Metohije: Gorani , Prekokamian , Sredchans a další skupiny (Goranové žijící kromě jihozápadních oblastí Metohije také v přilehlých pohraničních oblastech Albánie a Severní Makedonie , jsou v Srbsku uznávány jako samostatná etnokulturní skupina) [8] . V dialektech katolických Chorvatů ( janevsko-letnické dialekty ) i Slovanů vyznávajících islám ( goranské dialekty ) jsou zaznamenány zvláštní rysy, které tyto dialekty odlišují od hlavního pole prizrensko-jihomoravského dialektu.

Vlastnosti dialektu

V prizrensko-jihomoravských nářečích se místo slabičné souhlásky *l̥ nejčastěji označuje samohláska u ( žut ) , stejně jako v nářečích svrližsko-zaplanského dialektu. Po zubních souhláskách v prizrensko-jihomoravských dialektech se *l̥ změnilo ve spojení lu ( slu̍za , dlug ), zatímco ve svrližsko-zaplanských dialektech se stalo spojením lə ( sləza ). Timok-Luzniki se na rozdíl od ostatních torlackých dialektů vyznačuje takovými reflexy *l̥ jako lə ( žləto ) a u ( vuk ) po labiálních souhláskách  - v lužnických dialektech a l̥ , které zůstaly nezměněny ve všech pádech ( vl̥ci ), - v Timoku dialekty [9] [10] .

Kromě značného počtu obecných torlackých dialektových rysů má Prizrensko-jihomoravská oblast své vlastní místní dialektové rysy, zejména [11] :

Poznámky

  1. 1 2 3 Browne, 1993 , 386 (Mapa 7.1. Srbochorvatské dialekty)..
  2. 1 2 3 Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja)..
  3. 1 2 Kretschmer, Neveklovský, 2005 , str. 60.
  4. 1 2 3 Lisac, 2003 , str. 143.
  5. Lisac, 2003 , str. 145.
  6. Kretschmer, Neveklovský, 2005 , s. 2.
  7. Browne, 1993 , s. 382.
  8. Mladenovic R. Dialekty tří muslimských slovanských etnokulturních skupin na jihozápadě Kosova a Metohije (Jazyky ​​a dialekty malých etnických skupin na Balkáně: Abstrakty zpráv z Mezinárodní vědecké konference) S. 27-28 . SPb. : Ústav pro lingvistický výzkum RAS (2004). Archivováno z originálu 2. srpna 2014.  (Přístup: 29. ledna 2014)
  9. Lisac, 2003 , str. 143-144.
  10. Sobolev, 1998 , str. 63-64.
  11. Lisac, 2003 , str. 144-145.

Literatura

  1. Browne W. Serbo-croat // Slovanské jazyky ​​/ Comrie B., Corbett G. - Londýn, New York: Routledge, 1993. - S. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Záhřeb: Zlatý marketing - Tehnička knjiga, 2003. - S. 141-153. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Krechmer A. G., Neveklovsky G. Srbsko-chorvatský jazyk (srbské, chorvatské, bosenské jazyky) // Jazyky světa. slovanské jazyky . — M .: Academia , 2005. — 62 s. — ISBN 5-87444-216-2 .
  4. Sobolev A.N. Dialekty východního Srbska a západního Bulharska // Malý dialektologický atlas balkánských jazyků. Materiály druhého workshopu (Petrohrad, 19. prosince 1997). - Petrohrad. : Ústav lingvistického výzkumu Ruské akademie věd , 1998. - S. 59-77.

Odkazy