| S pomocí zrcadel | |
|---|---|
| Dělají to se zrcadly | |
| Žánr | Román |
| Autor | Agatha Christie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1952 |
| nakladatelství | Eksmo |
| Předchozí | Paní McGintyová přišla o život |
| Následující | dcera je dcera |
They Do It With Mirrors je detektivní román Agathy Christie , poprvé vydaný v USA nakladatelstvím Dodd, Mead and Company v roce 1952 pod názvem Murder with Mirrors a ve Spojeném království téhož roku v nakladatelství Collins Crime Club pod původním názvem. V Rusku román vyšel pod názvem „Zaostřeno se zrcadly“. Román vypráví o dalším vyšetřování slečny Marplové .
Román začíná tím, že slečna Marplová navštíví svou dlouholetou přítelkyni Ruth Van Riedockovou. Slečna Marplová, Ruth a její sestra Carrie Louise spolu studovaly v Itálii. Ruth sdílí své pocity, že něco není v pořádku ve starém viktoriánském sídle ve Stonygates, kde žije Ruthina sestra Carrie Louise se svým manželem Lewisem Serrocoldem. Nedokáže vysvětlit důvody vzrušení, ale obává se, že Carrie Louise může být v nebezpečí. Ruth žádá slečnu Marplovou, aby navštívila její sestru a zjistila, co se děje.
Carrie Louise je šťastná, že má Jane ve svém domě. Navzdory tomu, že dům patří Carrie, vše řídí její manžel Lewis, který je jejím třetím manželem. Dům obývají mladiství delikventi, o které se stará manžel Carrie Louise. V domácnosti je poměrně dost lidí, ale jen pár z nich je pokrevně spřízněno s Carrie Louise. Zejména její dcera z prvního manželství, Mildred Street. Carrie měla také adoptovanou dceru Pippu, která zemřela při porodu. Její dcera Gina je vdaná za Američana. V domě často bydlí Carrieiny nevlastní děti z jejího druhého manželství.
Slečna Marplová je pozvána na večeři, kde se sejde celá domácnost a pozvaní hosté. Mezi nimi je Lewisův sekretář Edgar Lawson a Christian Gulbradsen, syn prvního manžela Carrie. Po večeři se někteří hosté shromáždí ve velkém sále, jiní se rozejdou po domě. Slečna Marplová a zbytek hostů jsou svědky hádky mezi Lawsonem a Lewisem. Slyší dokonce výstřely, ale všichni žijí. Téže noci však na panství dojde k vraždě. Slečna Marplová to zařídí.
Když usnula, slečna Marplová z nějakého důvodu myslela na Edgara Lawsona. Někoho nebo něco jí připomínal.
Něco na Edgaru Lawsonovi ji trochu trápilo. Nebo možná ani trochu ne. Nepřizpůsobený životu, tak
se to zdá být nazýváno. Ale jak to mohlo Carrie Louise ublížit? A mohlo by?
Zdálo se, že slečna Marplová v duchu zavrtěla hlavou.
Měla obavy z něčeho vážnějšího.Agatha Christie „S pomocí zrcadel“
Ve vydání recenzenta knihy The Observer Maurice Richardsona z 20. listopadu 1952 : „ První polovina je živá a vrahovo falešné alibi pro dobu vraždy jeho nevlastního syna je docela chytré; ke konci však dochází k výraznému poklesu tempa skákání, ale jeden pokus je lepší než žádný “ [1] .
Film byl několikrát promítán.